Grundig ST 84 – 899 FR, MW 82 – 2700 FR, MW 70 – 2700 FR Service Manual [en, fr]

TV Service Manual
Supplément / Supplement 8
CUC 2059 F
MW 70 – 2700 FR/DOLBY
CUC 2058 F
MW 82 – 2700 FR/DOLBY
CUC 2080 F
ST 84 – 899 FR/DOLBY
Document supplémentaire nécessaire pour la maintenance Additionally required Service Documents for the Complete Service
Service Manual
CUC 2030 F CUC 2031 F
Réf. N°/Part No.
72010 020 8000
Numéro de référence/Part Number 72010 020 8800 Sous réserve de modifications/Subject to alteration • Printed in Germany MÜ E-BS 32 0300 • 8005/8015 http://www.grundig.com
Supplément Supplement
2/4/7
Réf. N°/Part No. 72010 020 8200 72010 020 8400 72010 020 8700
Service Manual
Sécurité
Safety
Réf. N°/Part No.
72010 800 0000
Service
Training
CUC 2000
Réf. N°/Part No.
Ķ 72010 350 3500 ķ 72010 350 3600
Partie générale / General Section CUC 2058 F / 2059 F / 2080 F
II y a lieu d'observer les recommandations et les prescriptions de sécurité de I'Instruction de Ser­vice "Sécurité" Réf. N° 72010 800 0000 ainsi que les prescriptions spécifiques à chaque pays!
F
Pour les appareils présentés sur la première page, se reporter au manuel d'utilisation CUC 2030 F / 2031 F. Ce supplément contient les différences ainsi que les équipements complémentaires des appareils. La liste des modules et des numéros de référence est indiquée sur le tableau de la page 2. Les documents de base pour la maintenance sont: – Service Manual CUC 2030 F / 2031 F (Réf. N° 72010 020 8000) – Supplément N° 2 CUC 2080 F (Réf. N° 72010 020 8200) – Supplément N° 4 CUC 2058/59 F (Réf. N° 72010 020 8400) – Supplément N° 7 CUC 2058/59/80 F (Réf. N° 72010 020 8700) – Prescriptions de Sécurité (Réf. N° 72010 800 0000)
Sommaire
Page
Tableau des modules – Service Manual avec suppléments ........... 2
Composition des appareils .............................................................. 3
Informations pour la maintenance................................................... 3
Caractéristiques techniques ............................................................ 4
Module SAT 29504 106 2500 ......................................................... 5
Liste de pièces détachées ............................................................ 10
The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the "Safety" Service Manual, part number 72010 800 0000, as well as the respective national deviations.
GB
The Service Manual CUC 2030 F / CUC 2031 F applies to the colour television receivers specified on the front page. This Manual describes the differences and the additionally fitted modules of the TV receivers. The individual modules and the relevant part numbers are listed in the tables on page 2. Basic instructions for servicing are given in the: – Service Manual CUC 2030 F / 2031 F (Part No. 72010 020 8000) – 2nd Supplement CUC 2080 F (Part No. 72010 020 8200) – 4th Supplement CUC 2058/59 F (Part No. 72010 020 8400) – 7th Supplement CUC 2058/59/80 F (Part No. 72010 020 8700) – Safety Instructions (Part No. 72010 800 0000)
Table of Contents
Page
List of Modules – Service Manual with Supplements...................... 2
Module List ...................................................................................... 3
Service Notes .................................................................................. 3
Technical Data ................................................................................ 4
SAT Module 29504 106 2500 ......................................................... 5
Spare Parts Lists ........................................................................... 10
Tableau des modules – Service Manual avec suppléments List of Modules – Service Manual with Supplements
Module
C.I. Embases Socket Board
C.I. Tube CRT Panel
C.I. Feature SVM Feature Board SVM
Module PIP PIP Module
Module de commande Control Unit
Clavier Keyboard
Numéro de référence
du module
Module Part Number
29305 008 3700
29305 122 2500
29305 122 2800
29305 129 0700
29504 106 5100
29501 082 7000
29501 083 2500
29501 083 7000
Service Manual
CUC 2030 F CUC 2031 F
72010 020 8000 72010 020 8200 72010 020 8400 72010 020 8700 72010 020 8800
Page 3 - 30
Page 3 - 28
Supplément 2 Supplement 2
CUC 2080 F
Page 35
Page 37
Page 48
Supplément 4 Supplement 4
CUC 2058 F CUC 2059 F
Supplément 7 Supplement 7
CUC 2058 F/
2059 F / 2080 F
Page 5
Page 8
Page 10
Supplément 8 Supplement 8
CUC 2058 F/
2059 F / 2080 F
C.I. Interrupteur Secteur Mains Switch Panel
UG2 - Vue Panoramique UG2 - Panorama View
C.I. Dolby-Surround Dolby Surround Board
Module SAT SAT Module
2 GRUNDIG Service
29305 165 7100
29305 129 0400
29504 104 7700
29504 106 2500
Page 3 - 32
Page 32
Page 45
Page 5
CUC 2058 F / 2059 F / 2080 F Partie générale / General Section
Commande N° Order No.
G.CK 4152 FB G.CK 4175 FB
G.CK 3875 FB G.CK 5190 FB
Chassis
29704 009 4200 29704 009 4600 29704 009 6100
Tuner PLL
29504 301 0100
•••
81406 016 1200
ou / or ou / or
C.I. Tube CRT Panel
29305 122 2800
•••
29501 082 7000
––•
29305 129 0400
••–
C.I. Embases Socket Board
29305 008 3700
••–
Clavier Keyboard
29501 083 2500
••–
29501 083 7000
––•
29305 165 7100
••–
29305 129 0700
•••
29642 061 1001
•••
G.AE 0700
Module PIP 4 PIP 4 Module
G.AD 9000
G.AD 8900
Composition des appareils / Module List
Module de commande Control Unit
Vue Panoramique Panorama View
C.I. Interrupteur Secteur Mains Switch Panel
C.I. Feature SVM Feature Board SVM
Télécommande TP 810 C Remote Control TP 810 C
Module SAT SER 250 SAT Module SER 250
Module Dolby DPL 2 Dolby Module DPL 2
Référence N°
Part Number
MW 70-2700 FR / DOLBY
CUC 2059 F
(VNM)
(montable ultérieurement)
(retrofittable)
(montable ultérieurement)
(retrofittable)
(montable ultérieurement)
(retrofittable)
MW 82-2700 FR / DOLBY
CUC 2058 F
(VNM)
(montable ultérieurement)
(retrofittable)
(montable ultérieurement)
(retrofittable)
(montable ultérieurement)
(retrofittable)
ST 84-899 FR / DOLBY
CUC 2080 F
(VNM)
(montable ultérieurement)
(retrofittable)
(montable ultérieurement)
(retrofittable)
(montable ultérieurement)
(retrofittable)
Informations pour la maintenance
Indication DOLBY
DOLBY et le symbole double-D ij sont des marques de Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Numéro de version EPROM
A l’aide de la touche „Ǻ“ appeler le menu „DIALOG CENTER“ -> OK. Appuyer ensuite sur „AUX“ pour afficher le numéro de version EPROM.
Service Notes
DOLBY Hint
DOLBY and the double-D symbol ij are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.
EPROM Version Number
Press button "Ǻ" to call up the "DIALOG CENTER" –> OK. Button "AUX" shows the version number of the EPROM.
GRUNDIG Service 3
Partie générale / General Section CUC 2058 F / 2059 F / 2080 F
Caractéristiques techniques / Technical Data
Tube image / Picture Tube
Taille de I'image Visible picture
Taille du tube Screen diagonale
Angle de déviation Deflection angle
Fréquence image Vertical frequency
Electronique / Electronic
Nombre de programmes mémorisables Programme positions
Commutation AV AV evaluation
Tuner
Normes de réception TV TV-Standards
Systèmes stéréo Stereo systems
Télétexte Teletext
Puissance musicale Music power
Connexions en façade / Connections Front
Casque Headphones
Entrée vidéo Video IN
Entrée audio Audio IN
Connexions au dos / Connections Rear
MW 70-2700 FR / DOLBY
CUC 2059 F
(VNM)
66cm 76cm 80cm
70cm (28") Super Flat,
Black Line, Invar, Videocolor
104° 104° 110°
50Hz 50Hz 50Hz
99 TV + 3 AV 99 TV + 3 AV 99 TV + 3 AV
Programmable sur chaque position de programme
PAL, SECAM
NTSC 4,43MHz,
B/G, L/L', I (MONO)
Allemand A2 pour B/G
German A2 for B/G
Nicam 5,85MHz
8 pages de text TOP/ FLOF, VPS,
8 pages TOP/ FLOF-text, VPS,
Stéréo 2 x 20W Stéréo 2 x 20W Stéréo 2 x 20W
Fiche jack stéréo 3,5mm, volume réglable, sélection voix droite / voix gauche en double-son
Stereo 3.5mm jack, adjustable volume, individual channel selection with dual-sound broadcasts
1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch
2 x Cinch 2 x Cinch 2 x Cinch
MW 82-2700 FR / DOLBY
CUC 2058 F
(VNM)
82cm (32") Super Flat,
Black Line, Invar, Videocolor
Programmable for every programme position
PLL-fréquence synthesizer tuning UHF/VHF PLL frequency synthesizer tuning UHF/VHF
PAL, SECAM
NTSC 4,43MHz,
B/G, L/L', I (MONO)
Allemand A2 pour B/G
German A2 for B/G
Nicam 5,85MHz
8 pages de text TOP/ FLOF, VPS,
8 pages TOP/ FLOF-text, VPS,
Black Line, Invar, Videocolor
8 pages de text TOP/ FLOF, VPS,
8 pages TOP/ FLOF-text, VPS,
ST 84-899 FR / DOLBY
CUC 2080 F
(VNM)
84cm (33")
Black Matrix
PAL, SECAM
NTSC 4,43MHz,
B/G, L/L', I (MONO)
Allemand A2 pour B/G
German A2 for B/G
Nicam 5,85MHz
Euro AV 1 (noire/black)
Euro AV 2 (noire/black)
Alimentation / Mains Stage
Tension secteur (plage de variation) Mains voltage (variable)
Fréquence Mains frequency
Consommation normale Power consumption
Consommation en veille Standby consumption
Entrée/sortie FBAS,
Entrée SBAS, Entrée RVB
CCVS in-/output,
SCVS input, RGB input
Entrée/sortie FBAS,
Entrée SBAS, Entrée RVB
CCVS in-/output,
SCVS input, RGB input
165…265V 165…265V 165…265V
50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz
env./ ca. 95W env./ ca. 95W env./ ca. 110W
env./ ca. 5W env./ ca. 6W env./ ca. 5W
Entrée/sortie FBAS,
Entrée SBAS, Entrée RVB
CCVS in-/output,
SCVS input, RGB input
Entrée/sortie FBAS,
Entrée SBAS, Entrée RVB
CCVS in-/output,
SCVS input, RGB input
Entrée/sortie FBAS,
Entrée SBAS, Entrée RVB
CCVS in-/output,
SCVS input, RGB input
Entrée/sortie FBAS,
Entrée SBAS, Entrée RVB
CCVS in-/output,
SCVS input, RGB input
4 GRUNDIG Service
CUC 2058 F / 2059 F / 2080 F Circuits imprimés et des schémas électriques / Layout of PCBs and Circuit Diagrams CUC 2058 F / 2059 F / 2080 F Circuits imprimés et des schémas électriques / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
1
CIC4002
1
CIC3930
1
CT3920
1
CT3930
CC3925
CC3923
CC3914
CC3870
CC3869
CC3892
CC3865
CC3864
CC3830
CC3989
CC3958
CC3924
CC3933
CC3863
CC3822
CC3904
CC3881
CC3824
CC3888
CC3868
CC3889
CC3932
CC3898 CC3867
CC3842
CC3843
CC3866
CC3921
CC3927
CC3854
CC3926
CC3917
CC3916
CC3918
CC3920
CC3832
CC3915
CR3852
CR3921
CR3869
CR3901
CR3997
CR3999
CR3885
CR3827
CR3826
CR3990
CR3994
CR3891
CR3982
CR3983
CR3916
CR3989
CR3988
CR3849
CR3998
CR3821
CR3915
CR3911
CR3912
CR3823
CR3928
CR3853
CR3854
CR3931
CR3867
CR3892
CR3893
CR3933
CR3889
CR3888
CR3847
CR3846
CR3843
CR3844
CR3864
CR3896
CR3866
CR3996
CR3868
CR3910
CR3991
CR3995
CR3881
CR3917
CR3925
CR3929
CR3913
CR3922
CR3918
CR3908
CR3907
CR3906
CR3833
CR3905
MP28
MP9
MP4
MP2
MP36
MP3
MP13
MP11
MP1
MP14
MP6
MP10
MP19
MP20
MP23
MP24
MP25
MP26
MP27
MP7
CR3900
CR4008
CC3931
CC3896
CR3862
CR3894
CR3841
CR3903
CR3932
CR3920
CR3919
CR3914
CD3914
CD4002
CD3934
CD3923
1
CIC3860
CT3989
CT3852
CT3980
CT3982
CT3895
CT3988
CT3865
CT3996
CT3914
CT3826
CT3866
CT3999
CT3845
CT3994
CT3853
CT3915
CT3925
CT3910
CT3860
1
CIC3900
CR4002
CR3904
1
CIC3920
1
CIC3830
CR3930
CT3901
CR4001 CT4006
CR4007
CR4006
29304-362.29/4LS(02)
0
10
20
30
40
50
60
Y
0 102030405060708090100110120130140150
X
Module SAT / SAT Module 29504 106 2500
Côte composants, Vue de dessus / Component Side, Top View
L3923
D3918
13
D3919
C3904
TR3900
IC3910
41
L3904
C3925
D3921
456
C4004
58
L4004
15
10
9
8
7
C3923
L4002
12
111
6
L3936
C4006
2
4
5
C4002
L3902
3
C3936
2
+12V
STL
LNC-POW
RXE040/400mA
ST1
C3864
1
C3862
+12V/1
SAT-MODUL
29304-362.29/4B(01)
C3902
F3892
MF3820
C3861
SER 250
60
50
111
C3844
C3821
C3841
+5V/1
+5V
L3866
+33V
1
L3821
L3869
SDA
SCL
SAT-TUNER
40
30
20
10
0
Y
0102030405060708090100110120130140150
X
Côte soudures, Vue de dessous / Solder Side, Bottom View
Coordonnées des composants côté composants (Vue de dessus) Coordinates of the Components on the Components Side (Top Side)
Pos. N° / Coordonnées/ Pos. No. Coordinates
XY
C3821 43 44 C3841 52 36 C3844 53 45 C3861 65 39 C3862 75 40
C3864 84 33 C3902 94 17
GRUNDIG Service GRUNDIG Service
Pos. N° / Coordonnées/ Pos. No. Coordinates
XY
C3904 141 15 C3923 121 37 C3925 128 56
C3936 97 47 C4002 101 21 C4004 121 22 C4006 107 33
Pos. N° / Coordonnées/ Pos. No. Coordinates
D3918 145 48
D3919 145 35 D3921 129 41
F3892 69 14
IC3910 132 27
XY
Pos. N° / Coordonnées/ Pos. No. Coordinates
L3821 33 44 L3866 43 25 L3869 33 34 L3902 103 14 L3904 131 14
L3923 139 53 L3936 102 40
XY
Pos. N° / Coordonnées/ Pos. No. Coordinates
L4002 113 18 L4004 122 14
MF3820 67 60
SATTUN. 27 55
ST01 93 37
XY
Pos. N° / Coordonnées/ Pos. No. Coordinates
STL 82 2
TR3900 137 41
XY
5 6
Coordonnées des composants côté soudures (Vue de dessous) Coordinates of the Components on the Solder Side (Bottom Side)
Pos. N° / Coordonnées/ Pos. No. Coordinates
XY
CC3822 23 52 CC3824 16 59 CC3830 15 48 CC3832 57 50 CC3842 57 42
CC3843 50 52 CC3854 64 49 CC3863 74 31 CC3864 50 17 CC3865 50 20
CC3866 46 24 CC3867 56 24 CC3868 41 24 CC3869 37 22 CC3870 41 11
CC3881 77 39 CC3888 51 29 CC3889 51 26 CC3892 54 19 CC3896 65 17
CC3898 56 27 CC3904 133 31 CC3914 131 24 CC3915 30 22 CC3916 27 26
Pos. N° / Coordonnées/ Pos. No. Coordinates
XY
CC3917 23 29 CC3918 15 35 CC3920 30 31 CC3921 140 29 CC3923 127 33
CC3924 67 56 CC3925 132 54 CC3926 124 44 CC3927 115 43 CC3931 108 39
CC3932 106 42 CC3933 98 52 CC3958 37 19 CC3989 89 29
CD3914 128 18 CD3923 122 58 CD3934 105 57 CD4002 100 15
CIC3830 10 42 CIC3860 65 28 CIC3900 85 51 CIC3920 25 39 CIC3930 107 48
CIC4002 101 26
Pos. N° / Coordonnées/ Pos. No. Coordinates
XY
CR3821 23 49 CR3823 67 53 CR3826 43 52 CR3827 40 51 CR3833 48 58
CR3841 40 45 CR3843 53 42 CR3844 47 42 CR3846 47 45 CR3847 43 50
CR3849 46 29 CR3852 40 40 CR3853 38 40 CR3854 71 48 CR3862 72 43
CR3864 46 27 CR3866 36 40 CR3867 39 27 CR3868 39 30 CR3869 29 52
CR3881 72 39 CR3885 51 23 CR3888 57 34 CR3889 54 32 CR3891 63 41
Pos. N° / Coordonnées/ Pos. No. Coordinates
XY
CR3892 57 19 CR3893 81 13 CR3894 81 18 CR3896 72 18 CR3900 78 42
CR3901 77 48 CR3903 138 34 CR3904 131 30 CR3905 138 39 CR3906 89 39
CR3907 92 47 CR3908 91 53 CR3910 132 21 CR3911 118 25 CR3912 113 27
CR3913 121 31 CR3914 118 27 CR3915 133 24 CR3916 142 17 CR3917 115 35
CR3918 19 31 CR3919 125 26 CR3920 122 26 CR3921 118 44 CR3922 121 44
Pos. N° / Coordonnées/ Pos. No. Coordinates
XY
CR3925 25 29 CR3928 113 39 CR3929 114 47 CR3930 109 23 CR3931 100 47
CR3932 99 38 CR3933 114 53 CR3935 99 56 CR3982 80 36 CR3983 80 27
CR3988 84 19 CR3989 86 29 CR3990 86 33 CR3991 90 25 CR3994 100 10
CR3995 91 14 CR3996 76 52 CR3997 45 12 CR3998 50 12 CR3999 50 14
CR4001 35 16 CR4002 97 15 CR4006 116 19 CR4007 116 14 CR4008 104 13
Pos. N° / Coordonnées/ Pos. No. Coordinates
XY
CT3826 35 51 CT3845 48 48 CT3852 48 38 CT3853 38 35 CT3860 47 32
CT3865 35 27 CT3866 29 49 CT3895 77 18 CT3901 85 40 CT3910 113 24
CT3914 133 17 CT3915 116 31 CT3920 143 22 CT3925 117 39 CT3930 121 51
CT3980 88 19 CT3982 78 31 CT3988 77 24 CT3989 85 24 CT3994 86 12
CT3996 76 57 CT3999 43 16 CT4006 108 18
Circuits imprimés et des schémas électriques / Layout of PCBs and Circuit Diagrams CUC 2058 F / 2059 F / 2080 F Circuits imprimés et des schémas électriques / Layout of PCBs and Circuit Diagrams CUC 2058 F / 2059 F / 2080 F
CC3888
1
6
TR3900
VERS CHASSIS
ALLO CHASSIS
AL CHASIS
TO CHASSIS
ZUM CHASSIS
11-26V
+33V
+5V
ENA
SDA
SCL
+12V
13
STL
1
STL
6
STL
11
STL
15
STL
10
STL
4
STL
3
STL
2
STL
11-26V
14
STL
11-26V
DISEQC
ENA
SDA
SCL
W2TR067
M
1
D3918
10k
ZPY16
D3919
BYT54M
CT3920
Si9945/2
M
82/1%
CR3914
CR3913
M
M
L = PAL / H = LIN
L = TERR H = SAT
L = FBAS / H = BB
3
CR3919
13k/1%
CR3920
820/1%
360
0,11
CR3903
L3904
47u
+
0,1u
C3904
L3902
47u
M
10k
CC3904
470u/35V
MM
+33V
M
+
C3902
100u/25V
M
CR3901
CT3901 BC848B
CR3906
10k
CR3907
10k
CR3908
10k
+5V
10k
M
CR3905
CR3911
CR3900
1
STROBE
2
DATA
3
CLOCK
100
6
IC3910
MC34063
100/SI
CR3904
7
543
4,7k
CR3930
220k
+5V+5V
16 15
CIC3900 HEF4094
HEF4094
M
8
1
CT3920
M
CR3935
2,2k
LS4148
CD3934
100
CD3914
LS4148
BC858B CT3914
390
0
Si9945/1
CC3914
1n
CR3916
MM
CT3910 BC848B
CT3915 BC848B
M
4,7k
CR3917
2
220p
CC3921
M
LNC_OFF
14/18V
22KHZ
POL
CHIPSELECT
DEEM
SAT/TERR
PAL/BB
CR3915
CR3910
CR3912
M
14
Q5
7
Q4
6
Q3
13
Q6
5
Q2
4
Q1
12
Q7
11
Q8
1098
SDA
+5V
5
4
CC3923
MM
M
CC3933
10k
M
0,1u
10n
CR3933
+
C3923
CC3927
5
4
2,2k/1%
CR3932
M
D3921
M
BYV27-200
M
470u/35V
0,1u
3
CIC3930
7
CC3915
1u
CC3920
xx
CC3916
0,1u
L3923
100u
4,7k
NE555
33k
+
C3925
M
CR3929
6
2
20k/2%
CR3925
470u/35V
CT3925 BC848B
4,7k
M
CR3931
M
+5V
CC3925
M
CR3928
8
1
SCL
TRENNSTELLE: bei 12V an Pin 14 POINT OF SEPERATION: at 12V on Pin 14
+5V
L4004
47uH
L4002
47u
+
C4004
47u/50V
M
CD4002
LS4148
+
C4002
47uF/16V
M
CR4008
33k
CR4007
MM
CT4006 BC848B
10k
CR4006
10k
M
M
CR4002
1/SI
8765
KF120
CIC4002
M
M
4321
+
C4006
47u/16V
M
+12V
Les valeurs de mesures indiquées sur les schémas sont des valeurs indicatives.
The measured values given in the circuit diagrams are approximates!
0,1u
CC3917
1
2
3
4
5
6
7
100n
2,2k
4,7k
M
CC3931
M
AIN0
AIN1
AIN2
AIN3
A0
A1
A2
M
1,5n/2%
+5V
16
VDD
CIC3920
PCF8591
VSS
8
CD3923
BYG22D
CR3921
CR3922
+
C3936
AOUT
VREF
AGND
EXT
OSC
SCL
SDA
M
SI4947
CT3930
xx
M
CC3932
100u/25V
15
14
13
12
11
10
9
CC3926
0,1u
MM
M
CC3918
CC3924
47u
L3936
+5V
CR3918
M
56n
M
1k
0,1u
CR3827
10k
CR3823
M
+5V
4,7k
CR3826
2,2k
C3821
M
+
1000u/6,3V
BC858B CT3826
7
2
RXE040/400mA
+5V
L3821
1
+5V/2
47u
4
MF3820
+33V
CR3821
8
470
CC3822
0,1u
M
A
29504 201 9200
SAT-TUNER
91011 1213
+5V
xx
0,1u
M
CC3830
8
VCC
CIC3830
X24C64
A0 A1 A2 VSS
M
5
6
CC3824
SDA
SCL
M
TEST
4,7/SI
+5V/2
+
CC3843
0,1u
C3844
CC3832
CC3854
CR3854
+
0,1u
CR3841
CR3843
CR3844
M
15k
CT3845 BC848B
13k
M
CR3846
CR3847
M
M
M
+5V/1
560
560
CC3865
22p
CC3864
22p
L3866
CR3867
4,7k
CR3868
100
M
BC858B
10k
BC848B CT3853
27u
CC3869
10k
47p
CR3852
CR3853
CC3866
CC3868
CT3852
CR3864
1,2k
15p
10p
CT3865
BF550
CC3958
CR3866
L3869
1n
C3841
M
470u/10V
CR3833
3
1k
5
6
14
15
100u/25V
5,6p
M
M
M
7
M
4321
1k
CR3849
10k
15u
M
CC3842
0,1u
CT3860 BC848B
C3861
22u/16V
1k
M
+5V/1
CT3866 BC848B
+
M
M
20
CR3869
CC3870
M
0,1u
CC3881
1
CR3888
22k
0,1u
CR3881
820
7 8
GRUNDIG Service GRUNDIG Service
Loading...
+ 12 hidden pages