Grundig MW70-150-8 User Manual

ǵ

COLOR
TELEVISION

DEUTSCH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
ENGLISH

ELEGANCE 70

MW 70-150/8 DOLBY

2

ELEGANCE 70 MW 70-150/8 DOLBY

_________

Lieferumfang

1 Fernsehgerät 4 Bedienungsanleitung
2 Fernbedienung 5 Netzkabel
3 2 Batterien, 1,5 V–, Typ Micro

Inhalt

3 Besonderheiten

10

Easy Dialog System

4 Aufstellen und Sicherheit

11

Zusatzfunktionen

6 Auf einen Blick

13

Kundeninformation

8 Anschließen und Vorbereiten

14

GRUNDIG TV-Guide

9 Einstellungen

22

Störungen selbst beheben

ǵ

COLOR TELEVISION

Tele Pilot 100 C

1

2

3

4

5

DEUTSCH

3

BESONDERHEITEN

________________________________________________________

Technik

70 cm Farbbildröhre (sichtbares Bild 66 cm);
100 Hertz Technik

GRUNDIG Megalogic

Die Möglichkeiten von Megalogic:
– Perfekte Kommunikation mit dem Megalogic-Videorecorder. Kein mühseliges

Abgleichen der Programmplätze

– Durch das Starten der Wiedergabe am Videorecorder wird der Videopro-

grammplatz am Fernsehgerät automatisch angewählt.

Ausstattung

Virtual Dolby Surround *;
Megatext Level 2.5;
TV-Guide
Easy Dialog System;
Alphanumerische Programmplatzwahl

Nachrüstmöglichkeiten

VGA-Schnittstelle zum Anschluss eines Computers;
PIP - Bild im Bild;
interner Satellitenreceiver

* Unter Lizenz von Dolby Laboratories Licensing Corporation.

DOLBY und das Doppel-D-Symbol ij sind Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing
Corporation.

4

AUFSTELLEN UND SICHERHEIT

___________________________

Damit dieses hochwertige und komfortable Fernsehgerät Ihnen lange Zeit Freu­de und Unterhaltung bereitet, beachten Sie beim Aufstellen des Fernsehgerätes
bitte die folgenden Hinweise:

Dieses Fernsehgerät ist für den Empfang und die Wiedergabe von Bild- und
Tonsignalen bestimmt.
Jede andere Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen.

Der ideale Betrachtungsabstand beträgt 5 mal die Bildschirmdiagonale.
Fremdlicht auf den Bildschirm beeinträchtigt die Bildqualität.

Achten Sie auf genügend große Abstände in der Schrankwand.

Das Fernsehgerät ist für den Betrieb in trockenen Räumen bestimmt. Sollten Sie
es dennoch im Freien betreiben, sorgen Sie unbedingt dafür, daß es vor Feuch­tigkeit (Regen, Wasserspritzer) geschützt ist. Setzen Sie das Fernsehgerät kein­erlei Feuchtigkeit aus.

Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße (Vasen oder ähnliches) auf
das Fernsehgerät. Das Gefäß kann umkippen und die Flüssigkeit kann die elek­trische Sicherheit in Frage stellen.
Stellen Sie das Fernsehgerät auf eine ebene und harte Unterlage. Legen Sie
keine Gegenstände (zum Beispiel Zeitungen) auf das Fernsehgerät und keine
Deckchen oder ähnliches unter das Fernsehgerät.

Stellen Sie das Fernsehgerät nicht in unmittelbare Nähe der Heizung oder in die
pralle Sonne, dadurch wird die Kühlung beeinträchtigt.
Wärmestaus sind Gefahrenquellen und beeinträchtigen die Lebensdauer des
Fernsehgerätes. Lassen Sie sicherheitshalber von Zeit zu Zeit die Ablagerungen
(Staub) im Fernsehgerät vom Fachmann entfernen.
Halten Sie das Fernsehgerät von Magnetfeldern (zum Beispiel Lautsprecher­boxen) fern.

10

cm

10

cm

20

cm

20 cm

Krieg am Golf

5 x

DEUTSCH

5

AUFSTELLEN UND SICHERHEIT

_______________________________________________

Sie dürfen das Fernsehgerät auf keinen Fall öffnen. Für Schäden, die durch
unsachgemäße Eingriffe entstehen, übernimmt der Hersteller keine Garantie.

Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht beschädigt wird.

Gewitter stellen eine Gefahr für jedes elektrische Gerät dar. Auch wenn das
Fernsehgerät ausgeschaltet ist, kann es durch einen Blitzschlag in das Stromnetz
und/oder die Antennenleitung beschädigt werden. Bei einem Gewitter sollten
Sie immer den Netz- und den Antennenstecker ziehen.

Reinigen Sie den Bildschirm nur mit einem feuchten, weichen Tuch. Verwenden
Sie nur klares Wasser.

Bei diesem Fernsehgerät bilden Technik und Ökologie ein überzeugendes
Gesamtkonzept. So werden ausschließlich ökologisch hochwertige Materialien
verwendet. Die Verpackung besteht aus nahezu 100% Altpapier, der Kunststoff­anteil wurde auf ein Minimum reduziert. Beigepackte Batterien sind frei von
Quecksilber und Cadmium. Um nach Gebrauchsende ein hochwertiges Recyc­ling zu ermöglichen, ist die Anzahl der Kunststoffarten konsequent reduziert –
alle größeren Kunststoffteile sind gekennzeichnet. Zur Erleichterung von Service­arbeiten und zur optimalen Wiederverwertung ist dieses Fernsehgerät demonta­gefreundlich.

GRUNDIG Kundenberatungszentrum

Haben Sie Fragen?
Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen werktags stets von 8.00 –19.00
Uhr zur Verfügung.

! SERVICE !! SERVICE !! SERVICE !

Grundig Kundenberatungszentrum

Montags bis Freitags
von 8.00 bis 19.00 Uhr
Deutschland: 0180 / 530 21 22*
Österreich: 0800 / 700 600*

*gebührenpflichtig

6

AUF EINEN BLICK

__________________________________________________________

Die Vorderseite des Fernsehgerätes

IO

Schaltet das Fernsehgerät ein/aus.
Eine Leuchtanzeige zeigt den jeweiligen Betriebs-

zustand an.

Grün= Betrieb.
Gelb = Stand-by (TV-GUIDE-Betrieb,

Copy-Betrieb, Timer-Betrieb)).

Rot = Stand-by (Energiesparbetrieb,

Timer programmiert)

–

zz

+ Lautstärke

–

P + Programmwahl

VIDEO IN Bildsignaleingang
L AUDIO IN R Tonsignaleingang

yy

Kopfhöreranschluss

Die Anschlüsse an der Rückseite

É

Antennenbuchse

AV 1 Euro/AV-Buchse
AV 2 Euro/AV-Buchse

ʋʋ

Netzkabel zur Steckdose.
Servicebuchse für den Fachhändler

(unter der Abdeckung)

AV 1

VIDEO IN L AUDIO R

P

P

VIDEO IN L AUDIO R

AV 2

DEUTSCH

7

AUF EINEN BLICK

______________________________________________________________________

Die Fernbedienung

ǼǼ

Schaltet das Fernsehgerät ab (Stand-by)

PIP

Double Window (Fernsehbild und Videotext auf den Bildschirmhälften).

E

Bildformat-Umschaltung

D

Stichwortverzeichnis A-Z aufrufen

1 … 0 Programmwahl und Einschalten aus Stand-by,

Alphanumerische Programmwahl (siehe Seite 12),
Eingabe der Videotext-Seitennummern

ĭĭ

Ton ein/aus (stummschalten)

i Menü »Easy Dialog« aufrufen

Z Zappfunktion (siehe Seite 11)
P+, P- Einschalten des Fernsehgerätes aus Bereitschaft,

Programmfortschaltung, Cursor nach oben/unten

ǸǷ Lautstärke, Cursor nach links/rechts

OK Ändern und Aktivieren verschiedener Funktionen
TXT Videotext-Betrieb, TV-Betrieb

TV-G TV-Guide, Info über aktuelle Sendung

zz

Menü »BILD« aufrufen

ȄȄ

Uhrzeit und Programmplatzinformation ein/aus

ǷǷ

Standbild

FF

Menü »TON« aufrufen

Mode Umschaltung zur Bedienung der Grundfunktionen eines Grundig

Satellitenreceivers (SAT), Videorecorders (VCR) und DVD-Players
(DVD). »Mode« so oft drücken bis die entsprechende Anzeige
»SAT«, »VCR«, oder »DVD« leuchtet. Anschließend gewünschte
Taste drücken.

Die Umschaltung ist solange aktiv, bis die Anzeige erlischt. Die
Fernbedienung kann auch vorher durch Drücken von »Mode« wie­der auf Fernsehbetrieb geschaltet werden.

Welche Funktionen Sie ausführen können, hängt von der Ausstat­tung des Gerätes ab. Probieren Sie es einfach aus.