Grundig MW 70-100/8 User Manual
COLOR TELEVISION
MW 70-100/8a
Obsah
f
2
Ak uÏ Vám televizn˘ prístroj in‰taloval a nastavil
odborník, môÏete teraz pokraãovaÈ na strane 5
tohoto návodu na obsluhu.
❒
BezpeãnosÈ, in‰talácia a pripojenie
3
Bezpeãnostné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Príklad pripojenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Systém GRUNDIG MEGALOGIC . . . . . . . . . . . . . 3
❒
Príprava a obsadzovanie
programov˘ch miest 4
VloÏiÈ batérie do diaºkového ovládania . . . . . . . . 4
Prístroj zapnúÈ/vypnúÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ako ‰etriÈ energiu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Obsadzovanie programov˘ch miest pomocou
systému ATS euro plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Voºba jazyka pre dialog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Nastavenie stanovi‰Èa prístroja (krajiny) . . . . . . . 4
❒
Struãn˘ návod 5
❒
Zmena obsadzenia programov˘ch
miest 6-7
DIALOG CENTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
TABUL’KA TV PROGRAMOV . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Zmena alebo zadanie nového mena vysielaãa . . . 6
Zadanie ãísla kanálu, presné ladenie . . . . . . . . . . 7
Aktivovanie dekoderu (descrambleru) . . . . . . . . 7
Hºadanie »nov˘ch« televíznych programov . . . . 7
·tandard (nastavenie normy) . . . . . . . . . . . . . . . 7
❒
Diaºkové ovládanie pre televíznu
prevádzku 8
Tlaãidlá diaºkového ovládania . . . . . . . . . . . . . . . 8
Diaºkové ovládanie videorekordéru . . . . . . . . . . . 8
❒
Zmena zvuku 9
Nastavovanie individuálnych hodnôt . . . . . . . . . 9
Stereobáza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Zvuk (stereo/dvojkanál, mono) . . . . . . . . . . . . . . 9
Slúchadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
V˘‰ky, hæbky, stereováha . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
PrispôsobiÈ hlasitosÈ programového miesta . . . . 9
❒
Zmena obrazu 10
Nastavovanie individuálnych hodnôt . . . . . . . . 10
Kontrast, ostrosÈ, vyváÏenie bielej,
Zmena Perfect Clear redukcie ‰umu . . . . . . . . . 10
Zmena jasu a farebného kontrastu . . . . . . . . . . 10
Korekcia oneskorenia Y/C . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Prepínanie obrazového formátu 16:9 . . . . . . . . 11
❒
·peciálne funkcie 12
Nastavit’ dialogov˘ jazyk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ekologick˘ vypínaã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Zapnutie na … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Stupnica obraz/zvuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Komfortné funkcie 12-14
âíseln˘ zámok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Zadat’ kód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Blokovanie programov nevhodn˘ch pre deti . . . 13
Blokovanie v‰etk˘ch programov . . . . . . . . . . . . 13
Standbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Televízne programy »Aktuálna ponuka« . . . . . . 14
Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
❒
Videotext/Teletext 15-18
Diaºkové ovládanie v prevádzke Teletextu,
krátky popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Normálna prevádzka Teletextu . . . . . . . . . . . . . 16
Prevádzka TOP-FLOF-text . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Zväã‰enie stránky Teletextu . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Funkcia stránky stop pre viacnásobné stránky . 17
Priame vyvolanie podstránok . . . . . . . . . . . . . . 17
Uvoºnenie odpovede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
»Page Catching« – priama voºba a vyvolanie
urãit˘ch stránok Teletextu . . . . . . . . . . . . . . . . 17
V˘ber jazykov˘ch skupín . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Aktualizácia stránky Teletextu . . . . . . . . . . . . . . 18
❒
Pripojovacie moÏnosti
a prevádzka 19-21
Prípoje ZVUK/OBRAZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
PripojiÈ camkordér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
PripojiÈ jeden alebo dva
videorekordéry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Systém GRUNDIG MEGALOGIC . . . . . . . . . . . . 20
PripojiÈ satelitn˘ prijímaã alebo
SET-TOP-Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
PripojiÈ dekoder
(
descrambler) . . . . . . . . . . . . . 21
Prehrávanie videozáznamov pomocou
televízneho prístroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Technické údaje/
informácie pre zákazníkov 22
Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
❒
Príklad pripojenia
(televízor a videorekordér)
Tento vysoko digitalizovan˘ televízor ponúka
optimálnu kvalitu obrazového a zvukového príjmu.
w
!
Podstatné predpoklady t˘chto vlastností sú:
Bezchybná funkcia anténneho zariadenia a pripojovacích anténnych káblov s vysokou mierou tienenia
(85 dB) pre spojenie medzi televízorom a anténnou
zásuvkou alebo medzi televízorom a videorekordérom.
w
!
Dbajte na to, aby sa v blízkosti prístroja v kábli netvorili sluãky.
❒
Systém GRUNDIG MEGALOGIC
Televízor je vybaven˘ systémom MEGALOGIC.
Ak sa na tento televízor pripojí videorekordér
GRUNDIG so systémom MEGALOGIC pomocou
dodaného kábla Megalogic-EURO/AV (Scart), budú
terrestrické televízne programy (a v‰etky údaje
vztiahnuté na programy) pri kaÏdom »novom programovaní televíznych programov« automaticky
prená‰ané na videorekordér (VCR).
»Nastavovanie televíznych programov na videorekordéri« potom uÏ nie je nutné.
O tom, ako to presne funguje, sa prosím informujte
na stránke 19, »Systém GRUNDIG MEGALOGIC«.
6
x
R
L
AUDIO
R
L
I
N
O
U
T
EURO - AV 2
AV 1
EURO -
AV 1
AV1
AV1
BezpeãnosÈ, in‰talácia a pripojenie
f
3
❒
VáÏená zákazníãka, váÏen˘ zákazník!
Abyste mali dlh˘ ãas radosÈ a zábavu s t˘mto kvalitn˘m a komfortn˘m televízorom, je veºmi dôleÏité,
abyste pri in‰talácii prístroja venovali pozornosÈ
t˘mto pokynom.
w
!
Ideálny odstup pri sledovaní je 5x obrazovkovej
diagonály.
Ak na obrazovku dopadá cúdzie svetlo, ru‰í sa
kvalita obrazového príjmu.
w
!
Treba dodrÏaÈ dostatoãne veºké odstupy v skríÀovej
stene, ak tam je televízor umiestnen˘.
w
!
Vetracie otvory sa nesmú zakr˘È.
w
!
V prístroji môÏe dôjsÈ k hromadeniu tepla.
– Hromadenie tepla je zdrojom nebezpeãenstva
a zniÏuje sa tak ÏivotnosÈ prístroja. Pre istotu
nechajte usadeniny v prístroji z ãasu na ãas
odstrániÈ odborníkom.
w
!
SieÈov˘ kábel sa nesmí po‰kodiÈ.
w
!
V blízkosti prístroja nesmú byÈ magnetické polia
(napr. reproduktory).
w
!
Na prístroj nedávajte vázy alebo kvetinaãe.
w
!
Dbajte na to, aby sa do vnútra prístroja nedostali
kvapaliny alebo predmety (nebezpeãenstvo skratu).
w
!
Na ãistenie obrazovky pouÏívajte len vlhkú, mäkkú
handru. PouÏívajte len ãistú vodu.
w
!
Po‰kodeniu úderom blesku zabránte odpojením
sieÈového a anténneho kábla.
– Aj keì je prístroj vypnut˘, môÏe sa po‰kodiÈ úde-
rom blesku do elektrickej siete a/alebo do anténneho vedenia.
w
!
Prístroj smie otváraÈ a udrÏiavaÈ len autorizovan˘
odborn˘ personál.
w
!
Tento televízny prístroj je urãen˘ pre príjem a pre
reprodukciu obrazov˘ch a zvukov˘ch signálov.
KaÏdé ostatné pouÏitie sa v˘slovne vyluãuje.
6
5 x
10
cm
20
cm
20 cm
10
cm
Krieg am Golf
❒
VloÏiÈ batérie do diaºkového ovládania
w
!
Dbajte na polarizáciu v batériovej priehradke.
Stav vybitia batérie sa na obrazovke indikuje hlásením: »Vybitá batÍria«.
❒
Prístroj zapnúÈ
StisnúÈ tlaãidlo ü na prístroji.
Ak potom svieti len indikácia, je prístroj uÏ zapnut˘
do pohotovosti.
Pomocou ãíslicov˘ch tlaãidiel
1– 0
alebo tlaãidla
P diaºkového ovládania sa prístroj zapne kompletne.
❒
Prístroj zapnúÈ do pohotovosti (Stand-by)
StisnúÈ tlaãidlo A diaºkového ovládania. Prístroj
nie je úplne vypnut˘.
Prístroj moÏno opäÈ zapnúÈ pomocou diaºkového
ovládania.
❒❒
Prístroj úplne vypnúÈ
StisnúÈ tlaãidlo ü na prístroji,
alebo
StisnúÈ tlaãidlo A diaºkového ovládania dvakrát.
(Ekologick˘ vypínaã musí byº aktivovan˘).
Opätné zapnutie len pomocou tlaãidla ü na prí-
stroji.
❒
Ako ‰etriÈ energiu
Prístroj je vybaven˘ ekologick˘m vypínaãom.
Jeho pomocou sa prístroj vypína kompletne z funkcie Stand-by . ·etrí sa tak energia. Interval pre vypnutie je u v˘robcu nastaven˘ na jednu hodinu.
Nastavenie moÏno zmeniÈ na 1 – 4 hodiny. (pozri
stránku 11, Dialog Center »·PECIÁLNE FUNKCIE«
v poloÏke menu »Ekolog. vypénaˇa«).
❒
Obsadzovanie programov˘ch miest
pomocou systému ATS euro plus
Prístroj je vybaven˘ automatick˘m systémom
hºadania programov ATS euro plus, ktor˘ za Vás
obsadzuje programové miestá.
Po zapnutí prístroja sa zobrtazí stránka »Nastavit’
dialog. jazyk«.
Ak sa stránka »Nastavit’ dialog. jazyk« nezobrazí,
stisnite tlaãidlo
.
a potom tlaãidlo G.
Zobrazí sa »DIALOG CENTER«.
Pomocou tlaãidla
] alebo | vyberte riadok
»AUTOMATICKÉ PROGRAMOVANIE« a potvrdte
tlaãidlom G.
Pomocou tlaãidla
] alebo| vyberte riadok
»Kompletne nové programovanie« a potvrdte
tlaãidlom G.
6
6
6
1
6
1
Príprava a obsadzovanie programov˘ch miest
f
4
Nastavit’ dialog. jazyk
Pre komunikáciu s Va‰ím televízorom moÏno voliÈ
jeden z viacer˘ch jazykov. Texty interaktívneho
menu sú teraz zobrazené vo zvolenom jazyke.
Funkciu »Nastavit’ dialog. jazyk« potvrdiÈ tlaãidlom
G, alebopomocou tlaãidla
| alebo ]
zvoliÈ
»in˘ jazyk« a potvrdiÈ tlaãidlom G.
Nastavenie stanovi‰Èa prístroja (krajiny)
»Krajinu« vybertetlaãidlom p alebo P a potvrdte
tlaãidlom G.
Ak Va‰u krajinu nenájdete v zozname, musí sa
zvoliÈ »*Ostatnô« a potvrdí sa tlaãidlom G.
Od‰tartuje sa automatické hºadanie programov.
Na tuto skutoãnosÈ sa upozorÀuje touto indikáciou.
w
!
V závislosti od poãtu prijíman˘ch televíznych programov môÏe tento postup trvaÈ jednu minutu
i dlh‰ie.
6
2
1
6
Nastavit’ dialog. jazyk
OK
Potvrdenie
TXT
TV obraz
■
D Deutsch
DK Dansk
E Espa ƒol
F Français
GB English
I Italiano
N Norge
NL Nederlands
P Portugu´sa
S Svenska
SF Suomi
TR Türkçe
Volit’ tlaãidlom P- a potvrdit’
pomocou OK
Nastavit’ standovi‰te prístroja
OK
Potvrdenie
TXT
TV obraz
A˘akajte prosém!
–
–
V
‰etky prijatel’né programy
sa hl’adaju
automaticky a
ukladajú sa v tabul’ke
programor.
A Rakúsko
B Belgia
CH·vajãiarsko
■
D Nemecko
DK Dánsko
E·panielsko
F Francia
GB Vel’ká Británia
I Taliansko
N Nórsko
NL Holandsko
P Portugalsko
S·védsko
SF Fínsko
* Ostatnô
p
o
Krokové zapínanie programov˘ch miest;
kurzorom poh˘baÈ hore popr. dolu.
OK
Potvrdenie zvolenej funkcie.
FE Nastavovanie hodnôt.
66
VyvolaÈ Dialog Center.
TXT
Návrat do televizného reÏimu.
z
Zvuk zapn./vypn.
•
tlaãidlo k(ãervené) Nastavenie obrazu
•
tlaãidlo g (modré) Nastavenie zvuku
w
!
Zapamätajte si prosím tieto tlaãidlá, budete ich
ãasto potrebovaÈ pri obsluhe!
Ukonãite pomocoutlaãidla
1
TXT
.
❒
Teraz môÏete ihneì sledovaÈ televíziu!
U niektor˘ch televíznych programov treba zmeniÈ
základné nastavenie hlasitosti, jasu a farebného
kontrastu (intenzity farieb).
Stisnite »–« (minus) alebo »+« (plus) príslu‰ného
tlaãidla, aÏ sa nastaví poÏadovaná hodnota.
»Hlasitosô« zmeniÈ tlaãidlom F alebo E.
»Jas« zmeniÈ tlaãidlom
®
.
»Farebn˘ kontrast« (intenzitu) zmeniÈ tlaãidlom
™
.
Tento kvalitn˘ televízny prístroj je vybaven˘ veºk˘m
poãtom komfortn˘ch funkcií.
»DIALOG CENTER« Vás informuje o tom, ktoré
funkcie Vበtelevízor e‰te má ku dispozícii.
Preãítajte si prosím informácie na ìal‰ej stránke.
6
3
2
1
6
6
1
6
Struãn˘ návod
f
5
w
!
Po hºadaní sa prístroj prepína na programové miesto 1 a zobrazí sa stránka »Struãn˘ návod«. Ak je
pripojen˘ videorekordér Grundig so systémom
Megalogic, prevedie sa pred zobrazením Struãného
návodu automaticky prenos televíznych programov
na videorekordér.
Struãn˘ návod moÏno vyvolaÈ aj stisnutím
tlaãidla
ÿ¢
D
.
❒
Struãn˘ návod – vodidlo pre komunikáciu
s Va‰ím televízorom
Na stránke »Struãn˘ návod« sa vysvetluje v˘znam
niektor˘ch tlaãidiel diaºkového ovládania.
ZnázorÀujú, pomocou ktor˘ch tlaãidiel moÏno
urãité funkcie predvoliÈ, vybraÈ a vyvolaÈ.
U väã‰iny zobrazen˘ch indikácií sa na spodnom
okraji obrazu ponúkajú dialogové znaky a riadky.
SlúÏia ako vodidlo pre komunikáciu medzi Vámi –
pomocou diaºkového ovládania – a prístrojom.
T˘mto spôsobom Vás jednoducho a zrozumiteºne
pripravuje na ìal‰ie a iné moÏné postupy pri
obsluhe.
6
6
6
Struãn˘návod
TXT
TV obraz
p
o
Krokové zapínanie programov
OK
Riadok pre v˘ber programov
FE Hlasitos
ô
66
Vyvolat’Dialog Center
TXT
Teletext zapn./vypn.
z
Zvuk zapn./vypn.
•
Nastavenie obrazu
•
Nastavenie zvuku
OK Vyvolat’ TXT TV obraz
P
OK
P
TXT
f
6
Zmena obsadzenia programov˘ch miest
❒
DIALOG CENTER
»DIALOG CENTER« je riadiace stredisko teelvízneho
prístroja.
MôÏete ho vyvolaÈ stisnutím tlaãidla h a G.
Z ponuky »DIALOG CENTERa« vyberte poÏadovanú
funkciu, alebo pokraãujte tu s ãítaním.
❒
TABUªKA TELEVÍZNYCH PROGRAMOV
Prehºad o obsadení programov˘ch miest sa ponúka
na stránke »TABUL’KA TV PROGRAMOV«.
»DIALOG CENTER« vyvolajte pomocou tlaãidiel h
a G.
ZvoliÈ »TABUL’KA TV PROGRAMOV« a potvrdiÈ.
w
!
Pre ìal‰ie nastavenia dbajte na pokyny v dialogov˘ch riadkoch.
Kontrolujte, ktor˘mi »vysílaãmi« máte obsadené
programové miestá.
Obsadzovanie programov˘ch miest.
môÏete zmeniÈ (napr. názov vysielaãa, poradie atì.).
Vyberte programové miestoktoré sa má »zmeniÈ«.
Stisnite príslu‰né farebnétlaãidlo diaºkového ovládania pre poÏadovanú funkciu, napr.
»Zmenit’ meno« = modré tlaãidlo
g
.
»Premiestnenie« = Ïlté tlaãidlo j,
»Zmena kanálu« = zelené tlaãidlo h,
»Vymazaô« = ãervené tlaãidlo k.
3
2
1
6
6
1
6
TABUL’KA TV PROGRAMOV
● Zmenit’meno
● Premiestnenie
66
Sp
ƒô
● Zmena kanálu
● Vymaza
ô
TXT
TV obraz
AUX
Dekoder
Prog. Meno Kanál Dekoder
AV
■
1 ZDF C 34
2 BR 3 C 59
3 PREM C 06 zap.
4 –––– C 21
5 –––– C 23
6 –––– C 24
7 –––– C 40
8 –––– C 46
9 –––– C 53
DIALOG CENTER
OK
Vyvolat’
TXT
TV obraz
■ˇBLOKOVANIE PROGRAMOV
TABUL
’
KA TV PROGRAMOV
AUTOMATICKÉ PROGRAMOVANIE
(ATS/ACI/MEGALOGIC)
PRIPOJE ZVUK/OBRAZ
·
PECIÁLNE FUNKCIE
SERVIS
Meno vysielaãa zmeniÈ alebo zadaÈ nové
Z existujúceho zoznamu môÏete vybraÈ, zmeniÈ
alebo zadaÈ nové meno vysielaãa (skratku).
Funkciu »Zmenit’ meno« zvoliÈ modr˘m tlaãidlom
g
.
w
!
Pre ìal‰ie nastavenia dbajte na pokyny v dialogov˘ch riadkoch.
»Meno vysielaãa« vybraÈ a potvrdiÈ.
Ak sa v zozname nenajde príslu‰né meno, môÏete
zadaÈ ºubovoºné meno.
Ttlaãidlo E stisnite raz a tlaãidlom p alebo
P vybraÈ poÏadované písmeno/poÏadovanú ãíslicu.
Tlaãidlom E zvoliÈ ìal‰ie miesto a tlaãidlom p
alebo P vybraÈ poÏadované písmeno/poÏadovanú
ãíslicu.
Opakujte zadania, aÏ bude meno vysielaãa zodpovedaÈ Va‰ej predstave.
Potvrdte prevedené nastavenia. Na obrazovke sa
objaví stránka »TABUL’KA TV PROGRAMOV«.
5
6
4
3
6
2
1
6
PROG. 01 – ZDF
F
■■■■■
E
OK
Potvrdenie
TXT
Preruói
ô
■
ZDF
ARTE
ANT3
BBC
BBC1
BBC2
BRT1
BRT2
CAN+
CAN5
CART
CH4
f
7
Ak sú zmeny prevedené, ukonãite tlaãidlom
1
TXT
.
❒
Hºadanie »nov˘ch« televíznych
programov
Ak chcete zistiÈ, ãi na Va‰om momentálnom stanovi‰ti môÏete prijímaÈ „nové“ televízne programy,
zvoºte funkciu
»HºadaÈ nové TV programy«.
Televízne programy, ktoré uÏ máte uloÏené, zôstanú
zachované, »nové programy« sa pripojia.
Ak do‰lo ku zmene bydliska, odporúãame Vám,
abyste zvolili funkciu
»Kompletne nové programovanie«.
V‰etky údaje o programov˘ch miestach budú
kompletne vymazané, programové miesta budú
obsadené »znova«.
»DIALOG CENTER« vyvolajte pomocou tlaãidiel h
a G.
»VYBERTE A VYVOLAJTE AUTOMATICKÉ PROGRAMOVANIE«.
w
!
Pre ìal‰ie nastavenia dbajte na pokyny v dialogov˘ch riadkoch.
Zvoºte »HºadaÈ nové TV programy«,
alebo
Zvoºte »Kompletne nové programovanie«.
w
!
Ak máte na tomto televíznom prístroji pripojen˘
videorekordér s funkciami MEGALOGIC, zobrazí sa
v ponuke Dialog center hlásenie »Prenos tabuºky
programov TV → VCR«.
w
!
âakajte, aÏ sa ukonãí prenos v‰etk˘ch televíznych
programov. MôÏe to trvaÈ minutu i dlh‰ie.
Po postupu hºladania sa prístroj prepne na programové miesto 1 a objaví sa hlásenie »Struãn˘
návod«.
Ukonãite pomocoutlaãidla
1
TXT
.
4
3
2
1
6
2
Automatické programovanie
OK
Vyvolat’
TXT
TV obraz
■Hl’
adat’nové TV programy
Kompletne nové programovanie
(pri zmene bydliska)
Prenos
tabul’ky programov TV →VCR
ZadaÈ ãíslo kanálu »nového« programu –
presné ladenie
Funkciu »Zmena kanálu« vybraÈ zelen˘m tlaãidlom
h. VpodloÏenom riadku je ãervene podãiarknuté
desatinné miesto kanálového ãísla.
w
!
Pre ìal‰ie nastavenia dbajte na pokyny v dialogov˘ch riadkoch.
Ak si budete priaÈ voliÈ kablov˘ kanál, stisnite najprv
tlaãidlo F a potom tlaãidlo p alebo P.
Indikácia C (pre kanál) sa zmení na S pre (káblov˘
kanál - Sonderkanal).
Stisnite tlaãidlo E, zadajte ãislicov˘mi tlaãidlami
0…9
dvojmiestne ãíslo kanálu.
Ak chcete nastaviÈ urãit˘ program a neviete, ktoré
má ãíslo kanálu, stisnite tlaãidlo g (modré)
toºkokrát, aÏ sa na obrazovke objaví poÏadovan˘
program.
Presné ladenie
Prístroj sa automaticky ladí na najlep‰iu kvalitu
obrazu a zvuku.
Pri zhor‰en˘ch pomeroch príjmu sa v jednotliv˘ch
prípadoch môÏe staÈ nutné optimalizovaÈ kvalitu
obrazu a zvuku pomocou presného ladenia.
»Presné ladenie« zmeniÈ tlaãidlom p alebo P.
Hodnota sa môÏe meniÈ od »+63« do »-64«.
Dbajte pritom na optimálnu kvalitu obrazového a
zvukového príjmu.
Nastavenie ‰tandardu (normy)
Tlaãidlo F stisnite toºkokrát, aÏ sa zobrazí zoznam
noriem.
Îiadanú normu zvoliÈ tlaãidlom p alebo P.
Potvrdte prevedené nastavenia. Na obrazovke sa
objaví stránka »TABUL’KA TV PROGRAMOV«.
Aktivovanie dekoderu (descrambleru)
Ak sa pre niektor˘ program poÏaduje a pripojí dekoder (descrambler), musí sa – podobne ako
v »TABUL’KE TV PROGRAMOV« pri zobrazení hlásenia »Dekoder«, pre príslu‰né programové miesto
– prídavne pomocou tlaãidla
¢
AUX zvoliÈ »zap.«
1
3
2
1
1
6
3
2
1
Zmena obsadenia programov˘ch miest
PROG. 01 –C 3 4 0 0 Ótandart
F
■ ■■■■
E
OK
Potvrdenie
TXT
Preruói
ô
0–9
Zadanie kanálu
● Vyhûadávanie
Presné laden.
Loading...