_________________________________________________________
DEUTSCH 05-14
ENGLISH 15-23
TÜRKÇE 24-32
FRANÇAIS 33-41
DANSK 42-50
SUOMI 51-59
NORSK 60-68
SVENSKA 69-77
ESPAÑOL 78-86
ITALIANO 87-96
PORTUGUÊS 97-105
NEDERLANDS 106-115
2
_________________________________________________________
A B E
DC F
G
3
SICHERHEIT_________________________
Beachten Sie bei der Verwendung
des Gerätes die folgenden Anweisungen:
7
Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für den weiteren Gebrauch auf. Sollte dieses Gerät
an Dritte weitergegeben werden,
muss diese Gebrauchsanweisung
mit ausgehändigt werden.
7
Dieses Gerät ist nur für den privaten Gebrauch vorgesehen.
7
Verwenden Sie das Gerät nicht
im Bad, in der Dusche oder
über einem mit Wasser gefüllten
Waschbecken sowie mit nassen
Händen.
7
Tauchen Sie das Gerät nicht ins
Wasser und vermeiden Sie Wasserkontakt, auch beim Reinigen.
7
Wird das Gerät im Bad verwendet, ziehen Sie nach der Verwendung den Netzstecker ab, da
Wasser in der Nähe des Gerätes
eine Gefahrenquelle sein kann,
auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
7
Sofern nicht bereits verwendet,
wird eine Reststrom-Schutzvorrichtung (RCD) für den
zusätzlichen Schutz mit einem
Nenn-Reststrom von max. 30 mA
im Stromkreis des Badezimmers
empfohlen.
Fragen Sie Ihren Installateur.
7
Decken Sie das Gerät nicht ab
(z. B. mit einem Handtuch).
7
Legen Sie das Gerät im Betrieb
nie auf weiche Kissen oder Decken.
7
Das Gerät kann sehr heiß werden. Lassen Sie Ihr Haar nur für
wenige Sekunden am Lockenstab.
7
Der heiße Lockenstab darf nicht
in Kontakt mit Ihrem Gesicht, Nacken oder Kopf kommen.
Berühren Sie den Lockenstab
nicht mit bloßen Händen.
7
Ziehen Sie nach der Verwendung des Gerätes den Netzstecker ab. Ziehen Sie dazu nicht
am Netzkabel. Legen Sie das
Gerät auf eine hitzebeständige
Fläche und lassen Sie es abkühlen.
7
Verwenden Sie das Gerät nicht,
wenn dieses oder das Netzkabel sichtbar beschädigt ist.
DEUTSCH
5
SICHERHEIT__________________________
7
Ist das Netzkabel beschädigt,
muss es vom Hersteller, von
einem Service-Zentrum oder von
einer qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Stromschlaggefahr zu vermeiden.
7
Verlegen Sie das Netzkabel so,
dass ein unbeabsichtigtes Darüberstolpern nicht möglich ist.
7
Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern
auf.
7
Das Gerät darf von folgenden
Personen nicht verwendet
werden (einschließlich Kinder):
Personen mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder mit
unzureichender Erfahrung oder
Kenntnis des Gerätes. Dies gilt
nicht für letztere, wenn diese
in die Nutzung des Gerätes
eingewiesen wurden oder wenn
sie das Gerät unter der Aufsicht
einer Person nutzen, die für
deren Sicherheit verantwortlich
ist. Kinder sollten stets beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,
dass sie nicht mit dem Gerät
spielen.
7
Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, solange es eingeschaltet ist.
7
Öffnen Sie das Gerät unter keinen Umständen. Für Schäden auf
Grund falscher Handhabung wird
keine Haftung übernommen.
7
Prüfen Sie die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung (am Griff des Gerätes).
Diese muss der lokalen Netzspannung entsprechen. Sie können
das Gerät nur durch Abziehen
des Netzsteckers von der Stromversorgung trennen.
7
Wickeln Sie das Netzkabel nicht
um das Gerät.
7
Verwenden Sie das Gerät nicht
an brandgefährdeten oder
entflammbaren Orten sowie
in der Nähe entsprechender
Materialien und Einrichtungsgegenstände. Lassen Sie das
Gerät nicht in Kontakt mit brennbaren Materialien kommen und
bedecken Sie das Gerät nicht
mit diesen. Hierzu zählen z.B.
Vorhänge, Textilien, Wände etc.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät
stets in ausreichendem Abstand
von brennbaren Materialien und
Möbeln aufbewahrt wird.
7
Stellen Sie das Gerät nicht auf
Pa pier, Karton, Kunststoff, entflammbaren oder ungeschützten
polierten Oberflächen ab.
DEUTSCH
6