Grundig HS 5172 User manual

SAÇ DÜZLEŞTİRİCİ

HS 5172

TR

ABCDEFG

J

K

H

I

TÜRKÇE 05-16

GÜVENLİK ___________________________

Bu bölümde, yaralanma ya da maddi hasar teh­likelerini önlemeye yardımcı olacak güvenlik tali­matları yer almaktadır.
Bu talimatlara uyulmaması halinde her türlü ga­ranti geçersiz hale gelir.

Bu cihaz, uluslararası güvenlik standartlarına

▪

uygundur.
Cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, algı-

▪

sal ve zihinsel yetenekleri azalmış veya tecrübe
ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından gözetim
altında veya cihazın güvenli bir şekilde kullanı­mına ve karşılaşılan ilgili tehlikelerin anlaşılma­sına dair talimat verilirse kullanılabilir. Çocuklar
cihazla oynamamalıdır.Temizleme ve kullanıcı
bakımı çocuklar tarafından gözetimsiz olarak
yapılmamalıdır.

Elektrik kablosu veya cihaz hasarlıysa kullan-

▪

mayın. Yetkili servise başvurun.
Şebeke güç kaynağınız cihazın tip etiketinde

▪

belirtilen bilgilere uygun olmalıdır.

TÜRKÇE 5

GÜVENLİK ___________________________

Bu cihazın bağlandığı elektrik devresinde

▪

beyan değeri 30 mA’ı aşmayan beyan artık
çalışma akımlı bir artık akım düzeni (RCD) ‘nin
kullanıldığı bir tesisatın bulundurulması tavsiye
edilir.

Cihazı uzatma kablosuyla kullanmayın.

▪

Elektrik kablosunun hasar görmesini önlemek

▪

için sıkışmasını, kıvrılmasını veya keskin kenar­lara sürtünmesini engelleyin.

Cihaz elektriğe bağlıyken elleriniz nemli veya

▪

ıslaksa, cihazın fişine dokunmayın.
Cihazın fişini prizden çıkartırken kablosundan

▪

çekmeyin.
Cihazı patlayıcı veya yanıcı ortamların ve mad-

▪

delerin bulunduğu yerde veya yakınında kullan­mayın.

Temizlik ve bakım öncesi cihazın fişini prizden

▪

çekin.
Cihazı veya elektrik kablosunu temizlemek için

▪

suya daldırmayın.
Cihazı parçalarına ayırmayın.

▪

6 TÜRKÇE

GÜVENLİK ___________________________

Sadece orijinal parçaları veya üretici tarafın-

▪

dan tavsiye edilen parçaları kullanın.
Cihazı banyo küvetinde, duşta veya suyla dolu

▪

bir lavabo üzerinde veya elleriniz ıslakken kul­lanmayın.

Bu cihazı dış mekanlarda, suya yakın yerlerde

▪

veya banyoda kullanmayın.
Kullanımda olduğu zaman bu cihazın yanından

▪

ayrılmayın.
Cihazın üzerini havlu ve benzeri şeylerle asla

▪

örtmeyin.
Cihazı kullanırken asla yumuşak minder veya

▪

battaniye üzerine koymayın.

TÜRKÇE 7

GÜVENLİK ___________________________

Saçınıza şekil veren plakalar sıcakken yüzü-

▪

nüzle, boynunuzla ya da başınızla temas et­mesine izin vermeyin. Çıplak elle dokunmayın.
Sıcak yüzeylere temas yanıklara yol açabilir.
Bu nedenle cihazı kullanırken veya kullandıktan
hemen sonra sıcak yüzeylere temas etmemeye
dikkat edin.

Cihazı ısıya dirençli, güvenli ve düz bir yüzeye

▪

koyarak soğumasını bekleyin.
Cihazı kullandıktan sonra, cihazın bulunduğu

▪

odadan çıkarken veya bir arıza olduğunda fi­şini çıkartın.

Cihazın kablosunu etrafına sarmayın.

▪

Bu cihaz, sadece evde kullanılmak üzere ta-

▪

sarlanmıştır. Cihaz, profesyonel kullanım için
uygun değildir.

Cihazı ısı kaynağı olarak kullanmayın.

▪

Ambalaj malzemelerini saklıyorsanız çocukla-

▪

rın ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edin.

8 TÜRKÇE

GENEL BAKIŞ ___________________________

Değerli Müşterimiz,
HS 5172 Saç Düzleştiriciyi satın

aldığınız için sizi kutlarız.
Grundig kalitesindeki ürününüzü

yıllarca keyifle kullanabilmeniz için
aşağıdaki kullanıcı notlarını dikkatle
okuyun.

Sorumlu yaklaşım!

GRUNDIG hem çalı­şanlar hem de tedarik­çiler için adil ücretlen­dirme sunan sözleşmey­le kabul edilmiş sosyal

çalışma koşulları sağla­mayı hedef alır. Hammaddelerin etkin
kullanımı ve her yıl birkaç ton plastik
atık miktarını düzenli olarak azaltmak
da öncelikli hedeflerimiz arasında yer
alıyor. Ayrıca, tüm aksesuarlarımız en
az 5 yıl boyunca kullanılabilir.

Yaşamaya değer bir gelecek için.
İyi bir amaç için. Grundig.

Kumandalar

Sayfa 3'deki şekle bakın.

A

Döner mafsallı elektrik kablosu

B

Kilitleme düğmesi

C

İyon düğmesi

D

Açma/Kapama düğmesi

E

Sıcaklık ayarı için (80°C ile 210°C

arasında 14 farklı ayar) kullanılacak
düğmeler (»+«, »–«).

F

LCD ekran

G

İyon gösterge ışığı

H

İyon yayma yuvası

I

Bukle plakaları

J

Uç

K

Düzleştirme plakaları (5 kat seramik

kaplama)

TÜRKÇE 9

KULLANIM _____________________________

Kullanım amacı

Bu cihaz, sadece evde kullanılmak
üzere ve saç şekillendirmek için tasar­lanmıştır. Profesyonel kullanım için uy­gun değildir.

Düzleştirme

1 Cihazın fişini takın ve Açma/

Kapama düğmesine D basın ve
basılı tutun.

Not

Cihaz, 60 dakika boyunca hiçbir

▪

düğmeye basılmadığında ya da
kullanılmadığında kendini kapatır.

2 İlk olarak düşük sıcaklıklarla şe-

killendirmeye başlayın. İstenen
sıcaklığa ulaşıldığında, sıcaklık çu­bukları ve ekran F yanıp sönmesi
sonlanır ve bip sesi duyulur.

3 Düzleştirmeden önce saçlarınızı

ayırın. Önce alt katmanları düzleş­tirin.

4 Düzleştirme plakalarını K kapatın

ve hemen ardından düzleştiriciyi
köklerden uçlara yavaşça hareket
ettirerek saç tutamından aşağı doğ­ru kaydırın. Saçın bükülmemesine
dikkat edin.

Not

Ayarlarda hiçbir değişiklik yapıl-

▪

mazsa cihaz açıldıktan sonra 5
saniye içinde Sıcaklık Kilidi İşlevi
otomatik olarak etkinleştirilir.

Dikkat

Plakalar çok sıcak olduğundan bun-

▪

lara dokunmayın.

5 Saçınıza zarar vermemek için her

katmanda yalnızca iki kere uygu­layın.

6 İşlem bittiğinde cihazı kapatmak

için Açma/Kapama düğmesine
basın ve iki saniye basılı tutun, ar­dından cihazın fişini A çekin.

D

İyon işlevi

Not

İyonlaştırıcı saçın statik elektriklen-

▪

mesini nötralize eden negatif iyon­lar yayar.

1 İyonlaştırıcıyı açmak için İyon düğ-

mesine C basın.

– İyon Gösterge Işığı G yanar.

2 İyonlaştırıcıyı kapatmak için İyon

düğmesine C basın.

– İyon Gösterge Işığı G söner.

3 Cihazın fişini A prizden çekin.

10 TÜRKÇE

KULLANIM _____________________________

Dalga veya bukle şekli
verme

1 Saçınızın yaklaşık 3 cm eninde bir

tutamını tarak veya fırça yardımıyla
ayırın.

2 Bu saç tutamını düzleştirme plaka-

larının K arasına, saç çizgisine
mümkün olduğunca yakın yerleşti­rin ve plakaları kapatın.

3 Cihazı 180° döndürerek saçın,

ısıtma plakaları K boyunca cihaza
sarılmasını sağlayın.

Not

Üst kısımdaki kıvrımlı paslanmaz

▪

çelik bukle plakaları, bukle ve dal­gaların optimal olarak şekillendiril­mesi için ısınır.

4 Cihazı döndürürken saçlarınızın

ucuna doğru yavaşça çekin.

– Cihaz aşağı doğru çekildiğinde

ve saç uçlarından geçtikten son­ra bukle oluşur.

Not

Bu işlemi bölüm bölüm tekrarlayın.

▪

5 Kullanımdan sonra, öncelikle »–«

E

düğmesini 2 saniye basılı tutup
Sıcaklık Kilidi işlevini kapatın, ar­dından Açma/kapama düğmesini

D

2 saniye basılı tutarak cihazı
kapatın.

– LCD ekran F kapanacaktır.

6 Elektrik kablosunun A fişini priz-

den çıkartın.

Dikkat

Cihazı güvenli bir yere bırakarak

▪

soğumasını bekleyin.

TÜRKÇE 11

BİLGİLER _______________________________

Temizlik

Dikkat

Cihazı temizlemek için kesinlikle

▪

benzin, solvent, aşındırıcı temizleyi­ciler, metal nesneler veya sert fırça­lar kullanmayın.

Cihazı ya da elektrik kablosunu

▪

asla suya ya da diğer sıvılara ba­tırmayın.

1 Cihazı kapatın ve fişini A prizin-

den çekin.

2 Cihazın tamamen soğumasını bek-

leyin. Cihaz çok ısınmış olabilir ve
soğuması 45 dakika kadar sürebi­lir.

3 Cihazı yalnızca yumuşak, nemli bir

bezle temizleyin.

Dikkat

Cihazı her zaman ısıya dirençli,

▪

güvenli ve düz bir zemin üzerine
bırakarak soğumasını bekleyin.

Temizlik sonrasında cihazı kullan-

▪

madan önce yumuşak bir havlu ile
tüm parçalarını kurulayın.

Saklama

Cihazı uzun süre kullanmayı düşün­müyorsanız, lütfen dikkatli bir şekilde
saklayın.

Cihaz fişinin çekildiğinden, cihazın

▪

soğuduğundan ve tamamen kuru
olduğundan emin olun.

Elektrik kablosunu cihazın etrafına

▪

sarmayın.
Düzleştirme plakalarını kapatarak

▪

ve mafsal kilit düğmesinin (2),
işaretli sağ tarafına bastırarak ciha­zın mafsalını kilitleyin.

Saklama sonrasında cihazın mafsa-

▪

lının kilidini açmak için, düzleştirme
plakalarını kapatın ve işaretli sol
kenara bastırın.

Cihazı serin ve kuru bir yerde sak-

▪

layın.
Cihazı, çocukların ulaşamayacağı

▪

bir yerde muhafaza edin.

Taşıma ve Nakliye

Taşıma ve nakliye sırasında cihazı

▪

orijinal ambalajı ile birlikte taşıyın.
Cihazın ambalajı, cihazı fiziksel ha­sarlara karşı koruyacaktır.

Cihazın veya ambalajının üzerine

▪

ağır cisimler koymayın. Cihaz zarar
görebilir.

12 TÜRKÇE

BİLGİLER _______________________________

Cihazın düşürülmesi durumunda

▪

cihaz çalışmayabilir veya kalıcı
hasar oluşabilir.

AEEE Yönetmeliğine Uyum
ve Atık Ürünün Elden
Çıkarılması

Bu ürün T.C. Çevre ve
Şehircilik Bakanlığı tarafın­dan yayımlanan “Atık elekt­rikli ve Elektronik eşyaların
Kontrolü Yönetmeliği’nde
belirtilen zararlı ve yasaklı

maddeleri içermez.
AEEE Yönetmeliğine uygundur. Bu

ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kulla­nılabilir nitelikteki yüksek kaliteli parça
ve malzemelerden üretilmiştir. Bu ne­denle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda
evsel veya diğer atıklarla birlikte atma­yın. Elektrikli ve elektronik cihazların
geri dönüşümü için bir toplama nok­tasına götürün. Bu toplama noktalarını
bölgenizdeki yerel yönetime sorun.
Kullanılmış ürünleri geri kazanıma ve­rerek Çevrenin ve doğal kaynakların
korunmasına yardımcı olun.

Ambalaj bilgisi

Ürünün ambalajı, Ulusal Mevzuatımız
gereği geri dönüştürülebilir malzeme­lerden üretilmiştir. Ambalaj atığını evsel
veya diğer atıklarla birlikte atmayın,
yerel otoritenin belirttiği ambalaj top­lama noktalarına atın.

Teknik veriler

Güç kaynağı :

220-240 V~, 50 Hz

Güç : 45 W

Teknik ve tasarım değişiklikleri yapma
hakkı saklıdır.

TÜRKÇE 13

TÜKETİCİ HİZMETLERİ ____________________

Değerli Müşterimiz,

Grundig Çağrı Merkezi haftanın 7
günü 24 saat hizmet vermektedir.
Sabit veya cep telefonlarınızdan
alan kodu tuşlamadan çağrı merke­zi numaramızı arayarak ürününüz
ile ilgili arzu ettiğiniz hizmeti talep
edebilirsiniz.
Çağrı merkezimiz ile yaptığınız
görüşmeler iletişim hizmeti aldığınız
operatör firma tarafından sizin için
tanımlanan tarifeye göre ücretlen­dirilir.
Çağrı Merkezimize ayrıca www.
grundig.com.tr adresindeki “Tüketi­ci Hizmetleri” bölümünde bulunan
formu doldurarak veya 0 216 423
23 53 nolu telefona faks çekerek
de ulaşabilirsiniz.
Yazılı başvurular için adresimiz:
Arçelik Çağrı Merkezi, Arçelik A.Ş.
Ankara Asfaltı Yanı,34950 Tuzla/
İSTANBUL

Müşteri Memnuniyeti Politikası

Arçelik A.Ș. olarak, hizmet verdiğimiz
markamızın müșteri istek ve önerileri­nin müșteri profili ayrımı yapılmaksızın
her kanaldan (çağrı merkezi, e-posta,
www.grundig.com.tr, faks, mektup,
sosyal medya, bayi) rahatlıkla ileti­lebildiği, izlenebilir, raporlanabilir,
șeffaf ve güvenli tek bir bilgi havu­zunda toplandığı, bu kayıtların yasal
düzenlemelere uygun, objektif, adil ve
gizlilik içinde ele alındığı, değerlendi­rildiği ve süreçlerin sürekli kontrol edi­lerek iyileștirildiği, mükemmel müșteri
deneyimini yașatmayı ana ilke olarak
kabul etmiș müșteri odaklı bir yaklașı­mı benimsemekteyiz.
Yaklașımımıza paralel olarak tüm sü­reçler yönetim sistemi ile entegre edi­lerek, birbirini kontrol eden bir yapı
geliștirilmiș olup, yönetim hedefleri de
bu sistem üzerinden beslenmektedir.

Grundig Çağrı

Merkezi

(Sabit telefonlardan veya

cep telefonlarından alan

kodu çevirmeden)

444 0 888

Aşağıdaki önerilere uyma­nızı rica ederiz.

1. Ürününüzü aldığınızda Garanti
belgesini Yetkili Satıcınıza onay­lattırınız.

2. Ürününüzü kullanma kılavuzu
esaslarına göre kullanınız.

3. Ürününüz ile ilgili hizmet talebi­niz olduğunda yukarıdaki telefon
numaralarından Çağrı Merkezi­mize başvurunuz.

4. Hizmet için gelen teknisyene “tek­nisyen kimlik kartı”nı sorunuz.

5. İşiniz bittiğinde servis teknisyenin­den “Hizmet Fişi” istemeyi unut­mayınız. alacağınız “Hizmet Fişi”
, ilerde ürününüzde meydana
gelebilecek herhangi bir sorunda
size yarar sağlayacaktır.

6. Ürünün kullanım ömrü: 7 yıldır.
(Ürünün fonksiyonunu yerine
getirebilmesi için gerekli yedek
parça bulundurma süresi).

14 TÜRKÇE

Grundig Intermedia GmbH
Thomas-Edison-Platz 3
D-63263 Neu-Isenburg

www.grundig.com
16/42