Grundig GPF 6885 User Manual [pl]
DIGITAL
PICTURE FRAME
GPF 6885
2
SPIS TREŚCI
------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 USTAWIANIE I BEZPIECZEŃSTWO
5 GPF 6885
5 Charakterystyka urządzenia
5 Zawartość opakowania
6 PRZEGLĄD FUNKCJI
6 Przód ramki cyfrowej
7 Tył ramki cyfrowej
9 Pilot zdalnego sterowania
11 PODŁĄCZANIE/PRZYGOTOWANIE
11 Ustawienie ramki cyfrowej
11 Ściągnięcie folii ochronnej
12 Aktywacja baterii pilota zdalnego sterowania
12 Wymiana baterii
12 Podłączanie zasilacza sieciowego
13 Włożenie/podłączenie nośnika danych
14 Podłączanie przenośnego dysku USB lub aparatu cyfrowego
14 Podłączanie odtwarzacza MP3
14 Podłączanie do komputera
15 Odłączanie od komputera
15 Podłączanie słuchawek
16 URUCHAMIANIE
16 Włączenie ramki cyfrowej
16 Wybór języka menu ekranowego
16 Ustawianie daty i godziny
17 FUNKCJE OGÓLNE
17 Włączanie i wyłączanie
17 Regulacja głośności
17 Opcje w głównym menu
18 Wybór trybu pracy
18 Ustawienia ekranu
19 Opcja kalendarza
20 ODTWARZANIE OBRAZÓW (ZDJĘĆ)
20 Odtwarzanie obrazów (zdjęć) – funkcje podstawowe
23 Odtwarzanie obrazów (zdjęć) – funkcje menu
24 ODTWARZANIE MUZYKI
24 Odtwarzanie muzyki – funkcje podstawowe
25 Odtwarzanie muzyki – funkcje menu
POLSKI
3
SPIS TREŚCI
------------------------------------------------------------------------------------------------------
26 PRZEGLĄDARKA PLIKÓW
26 Informacje ogólne
26 Uruchomienie przeglądarki plików
26 Przeglądarka plików – funkcje
28 Przeglądarka plików – zewnętrzne nośniki pamięci
29 PREFEROWANE USTAWIENIA
29 Programowanie funkcji automatycznego włączenia urządzenia
30 Ustawienie zegara automatycznego wyłączania
31 Ustawienie alarmu
31 Przywrócenie ustawień domyślnych ramki cyfrowej
32 PRACA Z KOMPUTEREM
32 Wymagania systemowe
32 Przesyłanie plików MP3
33 INFORMACJE
33 Dane techniczne
33 Informacja dotycząca ochrony środowiska
44
USTAWIANIE I BEZPIECZEŃSTWO
--------------------------
Urządzenie to służy do odtwarzania obrazu i dźwięku. Wszelkie
inne zastosowanie jest wykluczone.
Urządzenie przeznaczone jest do eksploatacji w suchych pomieszczeniach. Jednak w razie używania urządzenia na wolnym powietrzu, należy je koniecznie zabezpieczyć przed wilgocią
(pochlapaniem lub polaniem wodą).
Jeżeli urządzenie było poddane silnym wahaniom temperatury,
na przykład podczas transportu z zimnego do ciepłego pomieszczenia, przed włączeniem należy odczekać przynajmniej dwie
godziny.
Urządzenie należy ustawić na równym i twardym podłożu. Nie
kłaść na ramce cyfrowej żadnych przedmiotów (np. gazet). Nie
stawiać ramki cyfrowej na serwetach itp.
Nie ustawiać urządzenia w bezpośrednim sąsiedztwie grzejnika ani
na słońcu, gdyż wpływa to negatywnie na chłodzenie.
Nie ustawiać na urządzeniu naczyń napełnionych cieczą (wazony,
itp.). Naczynie może się przewrócić i rozlana ciecz może spowodować uszkodzenie instalacji elektrycznej.
Nie umieszczać na urządzeniu ani w jego bezpośrednim otoczeniu
nieosłoniętych źródeł ognia, np. świec.
Wyładowania atmosferyczne stanowią zagrożenie dla wszystkich
urządzeń elektrycznych. Nawet jeśli urządzenie jest wyłączone,
może dojść do jego uszkodzenia w wyniku uderzenia pioruna
w sieć elektryczną. Podczas burzy należy zawsze odłączyć zasilacz sieciowy.
W żadnym wypadku nie wolno samodzielnie otwierać urządzenia.
W razie uszkodzeń powstałych w wyniku nieprawidłowych ingerencji wygasa prawo do roszczeń z tytułu gwarancji.
Ustawiając urządzenie należy uwzględnić, że powierzchnie mebli
pokryte są różnymi lakierami i tworzywami sztucznymi. Zawierają
one zazwyczaj domieszki chemiczne, które mogą m.in. uszkodzić
materiał nóżek urządzenia. W wyniku tego mogą powstać na powierzchni mebli trudno usuwalne lub trwałe odbarwienia.
Nie używać środków czyszczących; mogą one uszkodzić obudowę.
Czyścić urządzenie czystą, suchą ściereczką.
Prosimy sprawdzić, czy zasilacz nie jest uszkodzony.
Urządzenie wolno eksploatować tylko z dołączonym zasilaczem
sieciowym.
Wskazówka:
Nie podłączać żadnych urządzeń, gdy odtwarzacz jest włączony. Przed podłączeniem należy wyłączyć też podłączane
urządzenia!
Wtyczkę sieciową włożyć do gniazda wtykowego dopiero po
podłączeniu innych urządzeń zewnętrznych!
POLSKI
5
Charakterystyka urządzenia
– Ekran TFT z matrycą wysokiej rozdzielczości
– Odtwarzanie obrazów cyfrowych bez komputera
– Automatyczny pokaz slajdów z różnymi efektami przejść i odstę-
pami czasu
– Odtwarzanie muzyki (MP3) przez zintegrowany głośnik
– Tło muzyczne dla automatycznego pokazu slajdów
– Funkcja kalendarza z odpowiednim wskaźnikiem
– Ustawienia zegara i alarmu
Ekran ramki cyfrowej spełnia najwyższe wymogi jakości i został
sprawdzony pod kątem błędów w wyświetlaniu pikseli.
Ze względów technologicznych – mimo zachowania najwyższej
staranności podczas produkcji – nie da się wykluczyć w 100 %
uszkodzenia niektórych punktów obrazu.
Uszkodzenia pikseli tego typu – o ile zawierają się one w wyspecyfikowanym zakresie granicznym normy DIN – nie mogą być traktowane jako wada urządzenia w znaczeniu zobowiązania
gwarancyjnego.
Zawartość opakowania
1 Ramka cyfrowa GPF 6885
2 Podstawka
3 Pilot z jedną baterią litową CR 2025
4 Zasilacz sieciowy
5 Przewód USB
6 Dysk CD-ROM z instrukcjami obsługi
7 Krótka instrukcja obsługi
GPF 6885
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1
5
2
3
7
6
4
6
PRZEGLĄD FUNKCJI
------------------------------------------------------------------
Przód ramki cyfrowej
Ekran 8” Ekran TFT 4:3 z przezroczystą folią ochronną do
transportu.
Sensor podczerwieni do odbioru sygnałów pilota.
Podstawka Zdejmowana podstawka
POLSKI
7
Tył ramki cyfrowej
ON/OFF Włącza i wyłącza ramkę cyfrową.
A S
W menu: Przesuwanie kursora w górę i w dół.
W trybie odtwarzania: Wybieranie plików lub tytułów
do przodu lub do tyłu.
Wciśnięcie i trzymanie przycisku powoduje zwiększenie
lub zmniejszenie głośności.
as
W menu: Poruszanie kursorem w lewo lub w prawo.
»
s
« Zaznaczanie w przeglądarce plików.
W trybie odtwarzania: Obracanie obrazów.
W menu: Przełączanie o jeden poziom menu wstecz.
M Przywołuje menu główne.
W trybie odtwarzania obrazów: Wciśnięcie i przytrzymanie przycisku powoduje wywołanie paska funkcji i informacji.
e Aktywuje tryby pracy. Uruchamianie odtwarzania; włą-
czanie pauzy w odtwarzaniu.
Głośnik Dwa głośniki, moc wyjściowa 2 x 1 W.
j
PRZEGLĄD FUNKCJI
------------------------------------------------------------
8
Z tyłu z lewej
CF Slot na kartę pamięci CF.
SD/MMC/ Slot na karty pamięci, obsługujące formaty
MS SD, SDHC, MMC i MS.
Z tyłu z prawej
DC
Gniazdo do podłączania przewodu zasilacza
sieciowego.
USB Port USB do podłączania ramki cyfrowej do komputera
za pomocą przewodu USB.
U Gniazdo słuchawkowe do podłączania słuchawek
stereofonicznych z wtykiem typu jack (ø 3,5 mm).
Głośniki ramki cyfrowej są automatycznie wyłączane.
USB HOST Port do podłączania przenośnego dysku USB Memory
Stick lub aparatu cyfrowego.
PRZEGLĄD FUNKCJI
------------------------------------------------------------
POLSKI
9
PRZEGLĄD FUNKCJI
------------------------------------------------------------
Pilot zdalnego sterowania
8 Przełączanie ramki cyfrowej w stan czuwania
(stand by) i włączanie ze stanu czuwania.
SETUP Wywoływanie menu »Ustawienia«.
A
W menu: Przesuwanie kursora do góry.
W trybie odtwarzania: Wybór następnego
pliku lub następnego tytułu.
W trybie Zoom: Przesuwanie wycinka obrazu
do góry.
S W menu: Przesuwanie kursora w dół. W trybie
odtwarzania: Wybór poprzedniego pliku lub
poprzedniego tytułu.
W trybie Zoom: Przesuwanie wycinka obrazu
w dół.
a W menu: Przesuwanie kursora w lewo.
Zmiana ustawień.
W trybie odtwarzania: Obracanie obrazu.
W trybie Zoom: Przesuwanie wycinka obrazu
w lewo.
s W menu: Przesuwanie kursora w prawo;
zmiana ustawień.
W trybie odtwarzania: Obracanie obrazu.
W trybie Zoom: Przesuwanie wycinka obrazu
w prawo.
W przeglądarce plików: Zaznaczanie plików
do kopiowania lub usuwania.
OK W menu: Zatwierdzanie opcji.
Aktywowanie trybu pracy. Uruchamianie
odtwarzania; włączanie pauzy
w odtwarzaniu.
MENU Wywołanie głównego menu.
OSD W trybie odtwarzania obrazu wywołuje pasek
funkcji i informacji.
Wybór funkcje »Kopiowanie« i »Usuwanie«.
3 W trybie odtwarzania muzyki: Uruchamianie
szybkiego wyszukiwania wstecz z różnymi
prędkościami.
W trybie odtwarzania obrazu: Wybór
poprzedniego obrazu.
10
4 W trybie odtwarzania muzyki: Uruchamianie
szybkiego wyszukiwania do przodu z różnymi
prędkościami.
W trybie odtwarzania obrazu: Wybór następnego obrazu.
W menu: Przełączanie o jeden poziom menu
wstecz.
Powiększanie scen podczas odtwarzania
obrazu.
4:3 Przełączanie formatu obrazu pomiędzy 4:3 i
16:9 16:9 (dla zdjęć w formacie 16:9 i
rozdzielczości >800 x 600).
Przełączanie w tryb automatycznego
odtwarzania obrazów (pokaz slajdów) z tłem
muzycznym.
VOL + Zwiększa i zmniejsza głośność.
VOL –
W trybie odtwarzania obrazu włącza i wyłącza
funkcję tła muzycznego.
j
PRZEGLĄD FUNKCJI
------------------------------------------------------------
POLSKI
11
Ustawienie ramki cyfrowej
1 Ramkę cyfrową wstawić dolną krawędzią w środek dostarczonej
z nią podstawki.
Wskazówka:
Należy zwrócić uwagę, aby wypust w podstawce wstawił się do
otworu w dolnej części cyfrowej ramki
lub
ramkę cyfrową wstawić do podstawki krótszym bokiem.
Wskazówka:
Należy zwrócić uwagę, aby wypust w podstawce wstawił się do
otworów na krawędziach ramki cyfrowej.
Uwaga:
Zachować ostrożność przy włożonej karcie pamięci! Ustawienie
krótszym bokiem do podstawki jest możliwe nie dla wszystkich
typów kart.
Ściągnięcie folii ochronnej
1 Ściągnąć folię ochronną z przedniej strony ramki cyfrowej.
PODŁĄCZANIE/PRZYGOTOWANIE
--------------------
Loading...