Grundig GPF 6885 User Manual [es]
DIGITAL
PICTURE FRAME
GPF 6885
2
ÍNDICE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 INSTALACIÓN Y SEGURIDAD
5 GPF 6885
5 Particularidades
5 Volumen de suministro
6 VISTA GENERAL
6 Parte frontal del marco de fotos digitales
7 Parte trasera del marco de fotos digitales
9 El mando a distancia
11 CONEXIÓN/PREPARATIVOS
11 Instalar el marco de fotos digitales
11 Retirar la lámina de protección
12 Activar la pila del mando a distancia
12 Cambiar la pila
12 Conectar el adaptador de red
13 Insertar/conectar el soporte de datos
14 Conectar el lápiz de memoria USB o la cámara digital
14 Conectar un reproductor MP3
14 Conectar al ordenador
15 Desconectar del ordenador
15 Conectar los auriculares
16 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO
16 Encender el marco de fotos digitales
16 Seleccionar el idioma de los menús de pantalla
16 Ajustar hora y fecha
17 FUNCIONES GENERALES
17 Encender y apagar
17 Regular el volumen
17 Opciones en el menú principal
18 Seleccionar los modos de funcionamiento
18 Ajustes de pantalla
19 Opción de calendario
20 REPRODUCCIÓN DE IMAGEN
20 Funciones básicas de la reproducción de imagen
23 Funciones del menú de reproducción de imagen
24 REPRODUCCIÓN DE MÚSICA
24 Funciones básicas de la reproducción de música
25 Funciones del menú de reproducción de música
ESPAÑOL
3
ÍNDICE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
26 EXPLORADOR DE ARCHIVOS
26 Generalidades
26 Abrir el explorador de archivos
26 Funciones del explorador de archivos
28 Explorador de archivos: dispositivos externos de memoria
29 AJUSTES PERSONALIZADOS
29 Programación del temporizador de activación
30 Programar el temporizador de desactivación
31 Programar la alarma despertador
31 Restaurar la configuración por defecto del marco de fotos digitales
32 FUNCIONAMIENTO CON ORDENADOR
32 Requisitos del sistema
32 Transmisión de datos MP3
33 INFORMACIÓN
33 Datos técnicos
33 Indicación relativa al medio ambiente
44
INSTALACIÓN Y SEGURIDAD
--------------------------
Este aparato está concebido para reproducir señales de imagen y
sonido. Cualquier otro uso queda expresamente excluido.
El aparato está concebido para ser utilizado en lugares cerrados y
secos. No obstante, si desea utilizarlo al aire libre, es absolutamente
necesario evitar que entre en contacto con humedad (gotas o salpicaduras de agua).
Si el aparato ha estado expuesto a cambios bruscos de temperatura,
por ejemplo, si ha pasado del frío al calor durante el transporte, no
lo encienda hasta que hayan transcurrido por lo menos dos horas.
Coloque el aparato sobre una superficie plana y firme. No deposite
ningún objeto (por ejemplo, periódicos) sobre el marco de fotos digitales ni ningún tapete o similar debajo del mismo.
No sitúe el aparato en las inmediaciones de la calefacción ni lo exponga directamente a la radiación solar, ya que esto podría perjudicar la refrigeración.
No coloque sobre el aparato ningún recipiente con líquido (jarrones
o similares). El recipiente podría volcarse y el líquido pondría en
peligro la seguridad eléctrica.
No coloque ningún objeto con llama, por ejemplo velas, sobre el
aparato ni en sus inmediaciones.
Las tormentas representan un peligro para cualquier aparato eléctrico. Aun cuando el aparato esté apagado, puede resultar dañado
por un rayo en la red eléctrica. Por este motivo siempre debe desenchufar el adaptador de red en caso de tormenta.
No abra en ningún caso el aparato. La garantía no cubre los daños
causados por manipulaciones inadecuadas.
Al instalar el aparato, tenga en cuenta que las superficies de los
muebles están recubiertas de barnices y diferentes materiales sintéticos que contienen sustancias químicas que pueden, por ejemplo,
corroer la base del aparato. Esto puede hacer que en la superficie
del mueble aparezcan restos de difícil o imposible eliminación.
No utilice productos de limpieza, pues pueden dañar la carcasa.
Limpie el aparato con un paño limpio y seco.
Preste atención a que el adaptador de red no resulte dañado.
El aparato solamente se debe poner en funcionamiento con el adaptador de red suministrado.
Nota:
No conecte ningún aparato al marco de fotos digitales cuando
éste esté encendido. Apague también los otros aparatos antes de
conectarlos.
Enchufe el adaptador de red sólo cuando los aparatos externos
ya estén conectados.
ESPAÑOL
5
Particularidades
– Pantalla Matrix TFT de alta resolución
– Reproducción de fotos digitales sin ordenador
– Presentación automática de diapositivas con distintos efectos e in-
tervalos en el paso de una a otra
– Reproducción de música (MP3) a través de los altavoces integrados
– Música de fondo para la presentación automática de diapositivas
– Función de calendario con señalización de la fecha
– Programación del temporizador y alarma despertador
La pantalla del marco de fotos digitales cumple los requisitos de calidad más altos y se ha sometido a controles de fallos de píxeles.
Por razones técnicas, y pese a la calidad en los procesos de fabricación, no es posible descartar completamente que algunos puntos
de la pantalla presenten defectos.
Tales fallos de píxeles, siempre que estén dentro de los límites especificados en la norma DIN, no se consideran averías cubiertas
por la garantía.
Volumen de suministro
1 Marco de fotos digitales GPF 6885
2 Base soporte
3 Mando a distancia con 1 pila de litio
CR 2025 en el compartimento de baterías
4 Adaptador de red
5 Cable USB
6 CD-ROM con manual de instrucciones
7 Instrucciones breves
GPF 6885
----------------------------------------------------------------------------------------------------
1
5
2
3
7
6
4
6
VISTA GENERAL
----------------------------------------------------------------------------
Parte frontal del marco de fotos digitales
Pantalla Pantalla TFT de 8" y formato 4:3, con lámina transpa-
rente de protección.
Sensor de infrarrojos para las señales del mando a
distancia.
Base Base soporte desmontable
soporte
ESPAÑOL
7
Parte trasera del marco de fotos digitales
ON/OFF Enciende y apaga el marco de fotos digitales.
A S
En los menús: mueven el cursor hacia arriba o hacia
abajo.
En el modo de reproducción: seleccionan archivos o títulos hacia delante o hacia atrás.
Manteniendo pulsada la tecla se sube o baja el volumen.
as
En los menús: mueven el cursor hacia la izquierda o la
derecha. »
s
« marca en el explorador de archivos.
En el modo de reproducción: giran las fotos.
En los menús: regresa al nivel de menú anterior.
M Abre el menú principal.
En el modo de reproducción de fotos: manteniéndola
pulsada abre una barra de funciones e información.
e Activa los modos de funcionamiento. Inicia la reproduc-
ción; cambia a pausa de reproducción.
Altavoces Dos altavoces, potencia de salida 2 x 1 W.
j
VISTA GENERAL
----------------------------------------------------------------------------
8
Parte trasera, lado izquierdo
CF Ranura para una tarjeta de memoria CF.
SD/MMC/ Ranura para tarjetas de memoria compatibles con los
MS formatos SD, SDHC, MMC y MS.
Parte trasera, lado derecho
DC
Conector de conexión para el cable del adaptador de
red.
USB Puerto USB para conectar al ordenador el marco de
fotos digitales por medio del cable USB suministrado.
U Conector de los auriculares para conectar auriculares
estéreo con clavija jack (ø 3,5 mm).
Los altavoces del marco se desactivan automáticamente.
USB HOST Puerto para conectar lápices de memoria USB o una
cámara digital.
VISTA GENERAL
----------------------------------------------------------------------------
ESPAÑOL
9
VISTA GENERAL
----------------------------------------------------------------------------
El mando a distancia
8 Enciende el marco desde el estado de stand-by
y lo devuelve a este estado.
SETUP Abre el menú »Ajustes«.
A
En los menús: desplaza el cursor hacia arriba.
En modo de reproducción: selecciona el
siguiente archivo o el siguiente título.
En el modo Zoom: desplaza el detalle de la
imagen hacia arriba.
S En los menús: desplaza el cursor hacia abajo.
En modo de reproducción: selecciona el
archivo anterior o el título anterior.
En el modo Zoom: desplaza el detalle de la
imagen hacia abajo.
a En los menús: mueven el cursor hacia la
izquierda. Modifica los ajustes.
En el modo de reproducción: gira la imagen.
En el modo Zoom: Desplaza hacia la
izquierda el detalle de la imagen.
s En los menús: mueven el cursor hacia la
derecha.
Modifica los ajustes.
En el modo de reproducción: gira la imagen.
En el modo Zoom: desplaza el detalle de la
imagen hacia la derecha.
En el explorador de archivos: marca archivos
para copiar o eliminar.
OK En los menús: confirma opciones.
Activa los modos de funcionamiento.
Inicia la reproducción; cambia a pausa de
reproducción.
MENU Abre el menú principal.
OSD En el modo de reproducción de imagen abre
una barra de funciones e información.
Abre las funciones »Copiar« y »Eliminar«.
3 En el modo de reproducción de música: inicia
la búsqueda rápida hacia atrás a distintas
velocidades.
En el modo de reproducción de imagen:
selecciona la imagen anterior.
10
4 En el modo de reproducción de música: inicia
la búsqueda rápida hacia delante a distintas
velocidades.
En el modo de reproducción de imagen:
selecciona la imagen siguiente.
En los menús: regresa al nivel de menú anterior.
Amplía las escenas durante la reproducción
de imágenes.
4:3 Cambia entre los formatos de imagen 4:3 y
16:9 16:9 (para imágenes de formato 16:9 con una
resolución >800 x 600).
Cambia a la reproducción automática de imágenes (presentación de diapositivas) con música
de fondo.
VOL + Suben y bajan el volumen.
VOL –
Activa y desactiva en el modo de reproducción
de imágenes la función de música de fondo.
j
VISTA GENERAL
----------------------------------------------------------------------------
ESPAÑOL
11
Instalar el marco de fotos digitales
1 Coloque el marco de fotos centrado sobre la base soporte
suministrada.
Nota:
Preste atención a que el bloqueo de la base encaje en la entalladura prevista en el borde inferior del marco de fotos digitales;
o bien
coloque el marco de fotos en posición vertical sobre la base
soporte.
Nota:
Preste atención a que el bloqueo de la base encaje en una de
las entalladuras de los bordes del marco de fotos digitales.
Atención:
¡Tenga cuidado cuando la tarjeta de memoria esté insertada! La
posición vertical no es posible con todas las tarjetas de memoria.
Retirar la lámina de protección
1 Retire la lámina de protección situada en la parte delantera
del marco de fotos digitales.
CONEXIÓN/PREPARATIVOS
----------------------------
Loading...