Grundig GCD5681E User Manual

COLOR TELEVISION
M 70-280 IDTV/LOG
If your dealer has already installed and set up the TV set, start at page 9 of these operating instruc­tions.
r
What to avoid … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Connection example . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
r
Assigning Programme Positions – Preparation 4
Inserting the battery into the remote control . . . 4
Switching the unit on/off . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
The ATS euro plus station memory system . . . . . 4
Selecting the dialogue language . . . . . . . . . . . . . 4
Setting the location (country) . . . . . . . . . . . . . . . 4
r
Assigning Programme Positions 5-7
The DIALOG CENTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Alterations to the programme position
assignment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ATS euro plus, automatic programming . . . . . . . 5
Transfer of TV PROGRAMME CHART from
TV set to video recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Assigning programme positions manually . . . . . 6
Fine tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Altering a programme position identification or
entering a new one . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
r
The Remote Control 8
The remote control - TV mode . . . . . . . . . . . . . . 8
Remote control of a video recorder . . . . . . . . . . .8
r
Altering the sound settings 9
Sound adjustments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Stereo expansion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sound (Stereo, two-channel, mono) . . . . . . . . . 9
Treble, bass, balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Headphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Altering the volume of a channel
position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
r
Adjusting the picture 10
Picture settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Altering contrast, picture definition, white balance,
Perfect Clear and noise reduction . . . . . . . . . . . 10
Altering brightness and colour contrast . . . . . . 10
Picture format switching . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Colour registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
r
Special Functions 11
Calling up the special functions menu . . . . . . . 11
Setting the dialogue language . . . . . . . . . . . . . 11
Mains economy switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Switching on with … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Picture/sound scale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Still picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
AV monitor – the TV set as a
monitoring system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
r
Program scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Parental lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Entering the code number . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Blocking programmes which are
unsuitable for children . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Blocking all prgrammes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
r
Teletext 14-18
Remote control - Teletext mode - brief
instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Teletext mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
TOP-FLOF teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Current TV programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Selecting a language group . . . . . . . . . . . . . . . 16
TOP mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Calling up pages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Multiple pages/page stop . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Calling up sub-pages directly . . . . . . . . . . . . . . 17
Doubling the character size . . . . . . . . . . . . . . . 17
Reveal answers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Watching television in teletext mode . . . . . . . . 18
Page catching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
r
Connection Options and Operation … 19-25
… for video recorders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
… for camcorders (VHS, Video 8) . . . . . . . . . . 20
… for S-VHS video recorders or S-VHS
camcorders or Hi 8 camcorders . . . . . . . . . 21
… for satellite receivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
… for descramblers (decoders) . . . . . . . . . . . . 22
… with several external units . . . . . . . . 22; 24-25
… for copying video recordings
via the TV set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
r
Technical Data 26
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Contents
ķ
2
r
What to avoid …
Ń
!
… light from outside falling onto the screen. The ideal viewing distance is five times the screen diagonal.
Ń
!
… damage from lightening by disconnecting the the mains and aerial leads. Even when switched off, the set could be damaged by lightening striking the mains and/or aerial lead.
Ń
!
… covering the ventilation slots.
Ń
!
… insufficient spacing when installed in wall unit.
Ń
!
… damage to the mains lead.
Ń
!
… magnetic fields (loudspeakers) near the set.
Ń
!
… rubbing and scratching the screen.
Ń
!
Only clean the screen with a damp, soft cloth. Only use clear and clean water.
Ń
!
There is a circulation of air due to the heat ex­change in the unit. This means that particles of dust (carpet and curtain fibres and house dust) are drawn on. These also collect in the ventilation slits, amongst other places, close up the slits as time goes by and can thereby cause heat build-ups. Heat build-ups are a source of danger and influence the service life of the set. For safety reasons, these deposits should be re­moved by a professional from time to time.
Ń
!
… unqualified people opening and tampering with
the set.
Connection example
This highly digitalised television set features opti­mal picture and sound quality.
Ń
!
The basic requirements for this are: A properly functioning aerial system and an aerial lead with high shielding (85 dB) to connect the TV set to the aerial socket or the video recorder.
Ń
!
Also keep cable loops away from the set.
ń
R
L
AUDIO
R
L
I N
O U T
EURO - AV 2
AV 1
EURO - AV 1
AV1
AV1
Safety, Installation and Connection
ķ
3
5 x
10
cm
20
cm
20 cm
10
cm
Krieg am Golf
! SERVICE !
r
Inserting the battery in the remote control
r
Switching the set on/off
Press the ü button on the TV set.
Ń
!
If the LED in the mains switch then is lit, the set is still in standby. In this case, press one of the buttons 1, P on the remote control handset to switch the TV set on.
Switching to standby: Press A on the remote control handset.
Switching on from standby:
Press P or
1 9
.
Switching off definitively with the remote control handset (provided the mains economy switch is activated, see page 11): Press A twice
. (Switching on again only with ü
on the TV set possible). Switching off on the TV set: press ü.
If the TV set is not used for a long time (for example at night), you should activate the mains economy switch. This switches the TV set definitively off from stand­by and you will safe energy. Refer to the »SPECIAL FUNCTIONS« menu, option »Mains economy switch« on page 11.
rr
The station memory system » ATS euro plus «
Ń
!
This unit is equipped with » ATS euro plus « (Auto Tuning System). The automatic programme position allocation makes this new system particularly easy to use. This so-called channel memory system scans the complete reception range, stores the located chan­nels, and enters them in a table with the respective programme position identifications (abbreviations).
After the set has been switched on, the display » Adjust language on screen « appears.
Ń
!
If the page does not appear, press the h and G buttons on the remote control one after the other. The DIALOG CENTER appears (see ill. page 5, on right). Proceed as described there from on.
r
Selecting the dialogue language
Ń
!
You can chose from a number of languages for the dialogue between yourself and the TV set. The user guide displays appear in the selected language. If you want to use the factory-preset language, you just have to confirm it with the G button.
2
Ǻ
5
4
3
2
1
r
Selecting location (country)
Select your country using |, ]and confirm with G. This will start the search.
The following message will appear on the picture screen:
Ń
!
The process can take a minute or longer depending on the number of TV stations to be received. After the search, the set switches to channel posi­tion 1 and the » Brief instructions « display appears.
1
Assigning programme Positions – Preparation
ķ
4
Adjust language on screen
OK
Confirm
TXT
TV-picture
n
D Deutsch DK Dansk E Espanol F Francais GB English I Italiano N Norge NL Nederlands P Portugues S Svenska SF Suomi
Select with P- button and confirm with ok
Brief instructions
TXT
TV-picture
ǺǺ
Call up Dialog Center
p
P
Option bar up/down
FE Setting values
OK
Confirm or all up
TXT
Back to TV-picture
Please wait
All receivable stations are automatically searched and stored in the TV programme chart
Adjust country
OK
Confirm
TXT
TV-picture
A Austria B Belgium CH Switzerland
n
D Germany GB Great Britain I Italy NL Netherlands * Others
Assigning Programme Positions
ķ
5
Select the programme position to be changed using p, P and press the coloured button for the cor- responding function (e.g. erase = red button).
End with
ǵ
TXT
once all changes have been made.
For the remaining functions, press the respective coloured button on the remote control given in the TV station table dialogue line (e.g. change name, change channel).
If a decoder is connected for a certain programme position, (position 8 in our example), »on« must be selected under the »Decoder« column.
Follow the instructions given in the dialogue lines for any further alterations.
r
ATS euro plus automatic programming
If you have already found and stored TV stations with » ATS euro plus « and want to start a further search – due to different reception conditions (e.g. after moving house, with a new cable connection) – then press the h and G buttons. Display:
Press the p or P button until » Automatic Pro­gramming « has a coloured background and then press the G button. For the display, see next page.
2
1
4
3
r
The DIALOG CENTER
Ń
!
The DIALOG CENTER is the TV set’s control centre. You can call it up by pressing the h and G but­tons. You can carry out various adjustments there.
The dialogue symbols are also explained on the page » Brief Instructions «. At each operating step they show which buttons on the remote control can be used to carry out certain functions.
P
Move the coloured bar upwards/down­wards.
p
With two-page tables (e.g. TV PRO­GRAMME CHART) the second page is » turned to «.
FE Set values. G Confirm the selected function.
ǵ
TXT
Return to television picture.
Ń
!
Dialogue symbols are given at the bottom of the picture on most of the displays. They are signposts in the dialogue between you – using the remote control – and the set.
r
Alterations to the programme position assignment
The TV Programme Chart will give you a complete overview of the programme position assignment.
Call up the DIALOG CENTER using h and G.
Select » TV-PROGRAMME-CHART « using p or P and call up with G.
Now check which programme positions the sta­tions have been assigned to. If you are not happy with something you can make alterations to the programme position assignment (e.g. the order, delete programme positions etc.).
2
1
TV-PROGRAMME-CHART
l Change name
l Move
TXT
TV-picture
l Change channel
l Delete
ǺǺ
Return
AUX
Decoder
Prog Name Chan. Decoder
AV
n
1 ARD C 06 2 ZDF C 34 3 BR 3 C 59 4 RTL C 36 5 SAT1 C 40 6 PRO7 C 21 7 RTL2 C 53 8 PREM C 12 on 9 –––– C 00
DIALOG CENTER
OK
Call up
TXT
TV-picture
n
PARENTAL LOCK
TV-PROGRAMME-CHART
AUTOMATIC PROGRAMMING (ATS/ACI or MEGALOGIC)
AUDIO-/VIDEO-INPUTS
SPECIAL FUNCTIONS
SERVICE
P
OK
P
Assigning Programme Positions
ķ
6
r
Assigning programme positions manually
Example
A TV station which is broadcast on special channel S 08 is to be allocated to programme position 15.
Procedur
e
Press the h button and the G button. The » DIALOG CENTER « appears.
Select the TV Programme Chart using p,P and call up with G.
Select programme position 15.
Select the » Change channel « function. To do this, press the h button.
Proceed as described in the dialogue lines. The ten position for the channel entry is underlined in the assignment line.
In the example (setting special channel S 08) press the F button and then the p or P buttons. C for channel becomes S for special channel. Afterwards press the buttons E,
0
and 8.
5
4
3
2
1
TV-PROGRAMME-CHART
l Change name
l Move
TXT
TV-picture
l Change channel
l Delete
ǺǺ
Return
AUX
Decoder
Prog Name Chan. Decoder
10 TV 5 C 26
11 ARD C 06 12 ZDF C 34 13 BR 3 C 59 14 RTL C 36
n
15 SAT1 C 40 16 PRO7 C 21 17 RTL2 C 53 18 PREM C 12 on 19 –––– C 00
PROG 15 S 08 -03
F
– –
y
_
n
–––
y
– –
y
E
OK
Confirm
TXT
Stop cancel
0–9
Channel entry
l Search mode
Finetuning
You can chose between » Search for new TV-sta­tions « or » Complete reprogramming «.
Use the notes in the dialogue line for further setting.
Ń
!
If » Search for new TV-stations « was selected, the displays for language and country will be omitted.
Ń
!
If » Complete reprogramming« was selected then a new assignment is carried out. Previous program­me position data is erased. Proceed as on page 4 (from »Selecting the dialogue language« on).
If a video recorder with MEGALOGIC functions is connected to this TV set, the display » TV program­me chart transfer TV →VCR « will appear in additi­on on the menu.
Transfer of TV Programme Chart TV VCR
The TV set is equipped with the MEGALOGIC system. Using the TV set with MEGALOGIC video recorders will mean extremely easy operation. You can transfer the TV set programme position data (stored TV stations) to the video recorder (VCR). Before using this function, the connection must be made via the EURO-AV sockets – on TV set socket AV1 – using a fully allocated EURO-AV cable. An ATS search is then not necessary on the recor­der. The TV can be watched and video recordings can be made immediately afterwards.
To do this press the p or P button until »Transfer of TV programme chart« has a coloured back-ground and then press the G button.
The display » Please wait TV programme chart transfer TV →VCR « will appear.
3
AUTOMATIC PROGRAMMING
OK
Call up
TXT
TV-picture
n
Search for new TV-stations
Complete reprogramming (when changing address)
Transfer of TV programme chart TV →VCR
ķ
7
Assigning Programme Positions
r
Fine tuning
The set tunes itself automatically to the best picture. If reception is poor, in some cases it might be necessary to improve the picture by fine tuning.
The pP buttons are used for this. Make sure the picture and sound are set properly. You can vary from +63 to –64.
Assigning the channel S08 to programme position 15 is now completed.
r
Altering a programme position identi­fication or entering a new one
It is possible to assign a programme position iden­tification (abbreviation) to this programme position.
To do this, press the G button.
Use the blue button to select the function »Change name« in the dialogue line of the displayed »TV-Programme Chart».
Use the pP buttons to select a name you like.
If there is no appropriate name in the list displayed, you can create your own name.
To do this, press the E button once then select the desired letter/figure with the p or P button.
Press the E button to select the next position of the name, enter the desired character, and repeat these steps until the entire name is entered.
Press G to confirm the programmed name.
7
6
5
Ǻ
4
3
2
1
Ǻ
1
Ǻ
PROG 01 ––––
IJ
n
–––
y
y
– –
y
– –
y
İ
OK
Confirm
TV
Stop/Cancel
n
––––
ARTE BRT1 BRT1 CAN
+
C1 FNET F2 F3 INFO ITB LIFE
ķ
8
The Remote Control – TV Mode
On this page, the buttons on the remote control are briefly explained. For detailled information see the corresponding chapters in this booklet.
ĵķ ( – i button) = Reverse picture search ĶŁ (i + button) = Forward picture search
l (h button) = Start recording
n ( F button) = Stop
ĵĵ ( –
v
button) = Fast rewind
ŁŁ (
v
+ button) = Fast forward wind
ll ll (
¢
D
button) = Pause
ı (E button) = Start playback
p = Programme position – P = Programme position +
Remote Control of a Video Recorder
The remote control handset of your TV set enables also the remote control of Grundig video recorders. Your specialized dealer can tell you which video recorders are suited for this.
Press and hold down the
¢
VIDEO button.
This switches the remote control handset into the video recorder mode. Then press the desired function button. The following table shows you which buttons are to be used for the various recorder functions..
1…9
Select programme position
AV
0
and switch on the TV set from standby, or – select AV position, – enter page numbers in Teletext
mode.
P Switch on from standby. Select
programme positions step by step (1, 2, 3 ...)
p Select programme positions
step by step (... 3, 2, 1)
or
pP Move cursor up / down.
xc
Volume
or
xc
Move cursor to the left / right.
When holding down the P or p button, the programme position identifications will scroll on the screen. When releasing the pressed button, the TV set switches to the selected programme position.
G Modify and activate certain
functions.
h
Time display on/off.
k
Picture adjustments. Access to the »Picture settings« menu.
j
Still picture, or
¢
AUX plus
j
Program scan
- i + Colour contrast.
SAT Satellite receiver remote control
(press and hold down the SAT button).
b
Press once:
switch to standby.
Press twice
: switch definitively off (provided the mains economy switch is activated, see page 11).
h Access to the DIALOG CENTER
¢
ʀ Sound on/off (mute).
¢
TXT
Teletext mode ɫ TV mode
¢
D
Call up brief instructions.
g
Sound adjustments. Access to the »Sound settings« menu.
- v +
Brightness
E
Picture format switching 4:3 ɫ 16:9
AUX
Preselect button for certain func­tions, e.g.
¢
AUX plus
j
Program scan
C
Info about current broadcast (see chapter »Current TV programme« on page 16).
PIP Picture-in-picture on/off.
VIDEO Video recorder remote control
(press and hold down the VIDEO button).
SAT PIP
VIDEO
0
P
OK
TP 800
P
TXT
321
654
987
AUX
ķ
9
r
Sound adjustments
Four different sound adjustments can be made one after the other using the g button. The current functions are briefly displayed after the button is pressed. You can chose between: » Language «, » Music «, » Supersound « and » Personal«. Select the corresponding function according to the broadcasters TV programme offer. To be able to set the »Personal «, you have to select the function using the g button and press the G button.
r
Stereo expansion
Deepens the acoustic pattern with stereo broad­casts and improves it with mono broadcasts.
Alter using the F or E button.
r
Sound (Stereo/two-channel, mono)
Ń
!
If the set receives two-channel broadcasts – e.g. the original version of a film on sound channel B (Mono B) and the dubbed version on sound chan­nel A (Mono A) – then you can choose the sound channel you prefer (display: Mono).
Ń
!
If the set receives stereo broadcasts, it will automa­tically switch to stereo sound reproduction (display: Stereo). If the stereo sound reception is poor then you can switch the sound to » Mono «.
Adjustment example: switching from » Stereo « to » Mono «;
Give the » Sound « function a coloured background using the p or P buttons.
Select the display » Mono « using the E button.
If the sound is to be permanently in mono on a cer­tain programme position, you must enter »,MO« from the second position of the programme posi­tion identification for this programme position on. See page 7 » Altering a programme position identi­fication or entering a new one«.
3
2
1
1
r
Headphones
For headphones proceed as with » Sound «.
Connectin
g the headphones
Headphone plug 3.5 mm diameter jack.
Operation
Press the
¢
AUX button and then alter the volume
using the F or E button. The altered value is shown on a scale.
r
Treble, Bass, Balance
The sound setting can be altered as you wish.
Select the line » Treble «, » Bass « or » Balance « using the p or P buttons.
Alter using the F or E button.
r
Volume P1
Alterin
g the volume of a programme
position
If you receive a station whose volume differs from others (too loud or too quiet), you can adjust the volume.
Select the » Volume « position using the p button.
Alter using the F or E button. Only the volume of the station currently selected is altered (»P1« in the example).
This also applies for the AV programme positions.
2
1
2
1
1
VIDEO
IN
R
AUDIO
IN
L
Altering the Sound Settings
Sound -settings
TXT
TV-picture
n
Stereo expan
ʀ
........
ǁ
Sound Mono Headphones
[
n
– –
]
Treble
[
n
– –
]
Bass
[
n
– –
]
Balance
[
n
– –
]
Volume P 1
[
n
– –
]
Loading...
+ 18 hidden pages