Grundig GCC4575E User Manual
COLOR TELEVISION
T 70-740/4 TOP
2
Contents
Notes on Setting up and Safety......................................... 03
– Switching the set on and off and programme selection
The Buttons on the Remote Control - Short Description ... 04
– Operating a video recorder by remote control
Assigning Programme Positions....................................... 05
– Selecting a language
– Assigning TV channels to programme positions
Assigning Programme Positions....................................... 06
– Changing the sequence of the programmes
– Entering the station identification
Assigning Programme Positions......................................... 7
– By directly entering the channel number
Timer Functions .................................................................. 8
– Sleep timer
– Program functions
Special Functions ................................................................ 9
– Connecting a decoder or an external unit
– Turning the on-screen display on and off
– Adjusting a programme position’s volume
– Programmer HP
Adjusting the picture
Operating Teletext - Short description .............................. 10
Operating Teletext ............................................................. 11
– General
– TOP FLOF Teletext
Operating Teletext ............................................................. 12
– Operation
– Switching Teletext on / off
– Selecting language groups
– Operating TOP
– Calling up pages
– Programme guide
– Multiple pages
Operating Teletext ............................................................. 13
– Calling up sub-pages directly
– Calling up table of contents page
– Enlarging character size
– Answer release
– Watching TV while operating teletext
– Page catching
Connection Capabilities and Operation.............................. 14
– of headphones
– of camcorders
– of video recorders or Sat receivers
– Fine-tuning video recorder play
Technical data ................................................................... 15
ķ Page .............................................................................. 2
Į
Strona ........................................................................ 16
ə
Oldal............................................................................ 30
e
Strana ......................................................................... 44
s
С ................................................................. 58
Additional Information for Units sold in Great Britain
Units sold in GB are suitable for operation from a 240 V AC, 50 Hz mains
supply.
In case this appliance is supplied with a Safety Standard Approved mains
lead fitted with a non-rewireable 13 Amp mains plug which, if unsuitable
for your socket, should be cut off and an appropriate plug fitted by a
qualified electrician. The fuse and fuse holder must be removed from the
plug as accidental insertion of the redundant plug into a 13 Amp socket
is likely to cause an electrical hazard.
Note: The severed plug must be destroyed to avoid a possible shock
hazard should it be inserted into a 13 Amp socket elsewhere.
If it is necessary to change the fuse in the non-rewireable plug, the correct type and rating (5 Amp ASTA or BSI approved BS 1362) must be
used and the fuse cover must be refitted. If the fuse cover is lost or
damaged the lead and plug must not be used until a replacement is
obtained. Replacement fuse covers should be obtained from your dealer.
If a non-rewireable plug or a rewireable 13 Amp (BS 1363) plug is used,
it must be fitted with a 5 Amp ASTA or BSI approved BS 1362 fuse. If any
othe type of plug is used it must be protected by a 5 Amp fuse either in
the plug or at the distribution board.
Important:
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:
BLUE – NEUTRAL
BROWN – LIVE
As the colours of the wires in the mains lead of your appliance may not
correspond with the coloured marking identifying the terminals in your
plug, proceed as follows:
Connect the BLUE coloured wire to plug terminal marked with the letter
"N" or coloured black.
Connect the BROWN coloured wire to the plug terminal marked with a
letter "L" or coloured red.
In no circumstance must any of the wires be connected to the terminal
marked with a letter "E", earth symbol , coloured green or green and
yellow.
Replacement mains lead can be obtained from your dealer.
Notes on Safety and Setting up
3
Even while your television is switched off, it can be damaged
by a lightning strike in the power lines and/or the aerial cable.
For this reason, you should always disconnect your set from
the mains as well as from the aerial cable during thunderstorms.
Do not install loudspeakers next to the set.
When installing the set and while operating please insure that
the mains cable is accessible and cannot be pinched or
damaged in any way.
Do not install the set next to a heating source.
A heat buildup represents a source of danger and affects the
lifespan of the set.
When operating in a cabinet certain minimum clearances
must be observed.
Insure that the ventilation slots on the rear side of the set are
not obstructed.
Protect the set from humidity.
Do not insert any objects in the ventilation slots.
Danger, high voltage!
The remote control is the central control unit for your television set.
With it, all operating functions and basic adjustments may be
undertaken.
Install the battery which is enclosed. Observe the markings
inside the battery holder! Replace the cover.
When the battery has run down »BATTERY REMOTE CON-
TROL« will appear on the screen.
Replace used up batteries promptly. No responsibility will be
accepted for damage caused by leaking batteries.
Switching the set on and off
Turn the set on with the mains switch ǼǼ.
Programm position 1 is automatically selected, P1 briefly
appears in the screen along with the station identification.
When not viewing, the set can be switched to standby with
button
b.
Approximately ten minutes after closedown or after a transmission failure (if no test pattern appears) the set automatically switches to standby.
Switching the set on from standby is by pressing the number
buttons or P+.
If the set is not in use for a longer period of time (at night
also) switch off using the mains switch
¢
IO
.
This reduces power consumption and thus the effects on the
environment.
Selecting a programme
A programme can be selected using the number buttons or
P+ ,P-on the remote control, or on the set using P+ or P-.
If you keep pressing one of the buttons on the remote control
(P+ or P-) the programme positions and station identifications scroll rapidly on the screen.
The set switches to the selected programme when the button
is released.
Krieg am Golf
10
cm
20
cm
20 cm
10
cm
°C
°C
2 Std
5 x
! SERVICE !
The Buttons on the Remote Control
4
The following list tells you which functions are supported.
ĵķ (Number button 1) = reverse scroll
ĶŁ (Number button 2) = forward scroll
l (Button –
i) = start recording
n (Button +
i) = stop
ĵĵ (Number button 7) = fast rewind
ŁŁ (Number button 8) = fast forward
II (Button–
v) = pause
ı (Button + v) = play
Ļ (Number button 4) = programme position–
ļ (Number button 5) = programme position +
Using the television remote control you may also operate
Video recorders. Personnel at your sales point can inform
you which ones may be operated.
How to operate:
Keep VIDEO depressed.
This switches the remote control to video operation. Next,
press the required function key.
Video Recorder Remote Control
1 … 9 Channel selection and switching on
the television from stand by
0/AV or – Selection of AV position
P+/P
-
Individually switch channels,
forward (1, 2, 3 …)
Individually switch channels,
reverse (… 3, 2, 1)
or
Cursor movement up and down
OK Changing and activating various
functions.
ņ
-
,+
ŀ
Volume adjustment (or the button
– z + on the set)
or
Move cursor to the left, to the right
Ȅ Time on/off
i
+/-Contrast
VIDEO Video recorder remote control
(keep VIDEO button depressed)
ǼǼ
Switch to stand byand switch on with last,
selected programme position.
ʀ
Ton on/off (mute)
Ǻ To enter the menu. When menu appears,
press the OK button
TXT Teletext mode ɫ TV mode
v
+/-Brightness
SAT S
atellite receiver remote control
(keep SAT button depressed)
P/C Return to the MENU
TP 712
123
456
89
7
AV
0
P
OK
–
+
P
Ȅ
Ǽ
ʀ
Ǻ
TXT
VIDEO AUX P/C SAT
+
–
iv
–
+
Assigning Programme positions
5
Selecting the language
For the dialogue with your TV set you can choose among
several languages. All screen text will then be displayed in the
selected language. It is therefore advisable to first select the
dialogue language.
The language is factory-set to D (German). If you wish to
change the language, do so before going any further.
Press the
Ǻ button, then press the OK button.
The MENU is displayed.
You may leave the menu by pressing the
Ǻ button again.
Select the first line of the menu by pressing the P
-
button.
– The menu line – with the country code – is displayed on a
«light blue» background.
Press the OK button.
– The language selection is activated.
The selected country code is displayed in red.
Press the
ņ
-
or + ŀbutton in order to select the desired lan-
guage.
– Screen text will from now on be displayed in the selected
language.
Press the OK button.
– The country code of the selected language is stored and
displayed in yellow.
From this page you can move on to the next setting, see
chapter
«Assigning TV channels to programme positions».
Assigning TV channels to programme positions
Transmitters broadcast programmes on different channels.
The programmes must be assigned to the programme positions of the TV set.
It is only necessary to make these settings once, when you
set up your television set for the first time, or if reception
conditions change (for example, if you move to another location or if you are subsequently connected to a cable television
source).
Select the ATS line from the menu by pressing the P
-
button
and acknowledge by pressing OK.
The ATS page is displayed.
Starting ATS
Press the OK button.
ATS starts, the automatic channel search starts with C01 and
stops at each channel occupied by a broadcasting station.
This takes place independent of visual quality.
Programme P1 is automatically selected.
Storing channels
Please store alle channel numbers for programmes with good
visual quality by pressing the OK button.
In the case of programmes with bad visual quality, restart the
channel search by pressing the P+ button.
– If the channel number was stored, programme position P2
is automatically called up. The automatic channel search
continues until the next programme is found. All further
programmes may thus be stored.
Menu
selection possibilities
Dialogue line (Entries using indicated buttonns (symbols) only)
Dialo
gue lines:
Auto Tuning System
OK buttonn - starts ATS
P– button - sorts programme positions
I button - returns to normal viewing
e.g. P 1 and channel C 06 found using ATS
Dialogue lines:
OK button - stores
P+ button - do not store, search
P button - sorts programme positions
I button - returns to normal viewing
D - GB - PL - CZ - SQ
PICTURE - MENU
TIMER - FUNCTIONS
STATION TABLE
SPECIAL FUNCTION
AT S
OK
i
The menu
selection possibilities
Dialog line (inputs can
only be entered with
the displayed buttons
(symbols)
Dialogzeilen :
Auto - Tuning - System
Taste OK - startet ATS
Taste P _ - sortiert Progr.-Plätze
Taste i - ins TV-Programm zurück
i
FP000238
START
SORT
TV
AT S
OK
P 1
z. B. P 1 und der über ATS
C 06
gefunde Kanal C 06
Dialogzeilen :
AT S
STORE
SEARCH
SORT
TV
OK
Taste OK - speichern
Taste P+ - nicht speichern, suchen
Taste P _ - sortiert Prog.-Plätze
Taste i - ins TV-Programm zurück
i
FP000239
Loading...