Grundig DT 3221 User Manual
DIKTIER- UND WIEDERGABEGERÄT
microcassette
Dt 3120
Stenorette Dt 3221
Steno-Cassette 30
WIEDERGABEGERAT
DESKTOP TRANSCRIBER
LECTEUR DE BUREAU
DT 3221
ǵ
ǵ
FOOT CONTROLHEADSET ac 9V-10V
FOOT CONTROLHEADSET ac 9V-10V
~
~
DT 3221
0
ǵ
ǵ
EJECT
SPEAKER/EAR POWER
VOLUME
FOOT CONTROLHEADSET ac 9V-10V
FOOT CONTROLHEADSET ac 9V-10V
0 5 101520253
DIN 32750-T
steno-cassette 30
SEARCH/ERASE STOP/PLAYREWIND
FFWD
TONE
Dt 3221
~
~
DT 3221
V
W
Made in Germany
Fabriqué en Allemagne
SPEED BACKSPACE
ƴ
1
Indice
I
NL
S
DK
E
Breve introduzione...................................................... 2
Vano cassette steno, azzeramento del contatore
Memorizzazione dei codici di fine lettera
Riproduzione
Avanzamento e riavvolgimento rapidi, funzione di ricerca
Cancellazione
Preparazione............................................................. 4
Collocazione adeguata
Collegamento all’alimentazione di corrente
Accensione e spegnimento dell’apparecchio
Collegamento degli accessori
Segnalazioni del display............................................... 6
Contadettati .............................................................. 7
Comando con l’interruttore a pedale 536 ........................... 9
Avvio/fine con l’interruttore a pedale 536
Avanzamento e riavvolgimento breve con l’interruttore a pedale 536
Funzione di ricerca .................................................... 11
Informazioni utili ...................................................... 11
Cura e manutenzione ................................................. 12
Mobile
Parti a contatto con il nastro
Dati tecnici ............................................................. 13
Alimentatore 675
Dt 3221
Accessori ............................................................... 14
Garanzia, Servizio, Vendita ......................................... 15
ƴ
2
Ǽ Accensione e spegnimento: premere il tasto » POWER «.
Vano cassette steno, azzeramento del contatore
ɟ Quando l’apparecchio è in modalità Stop, premere il tasto
»EJECT«. Il coperchio si apre lentamente ed il contagiri
viene riportato a 0. Inserire la cassetta steno nel relativo
vano (il lato aperto della cassetta deve essere visibile e l’etichetta deve essere leggibile). Chiudere il vano-cassetta
esercitando una pressione sul coperchio fino allo scatto.
Memorizzazione dei codici di fine lettera
Introdurre nel vano cassette una microcassetta non riavvolta all’indietro.
ɟ Se dal momento dell’accensione dell’apparecchio la cas-
sette steno non è stata estratta, premere il tasto
» EJECT « per aprire il vano cassette steno. Successivamente richiudere il vano manualmente.
ĵĵ Premere il tasto » REWIND «.
Riproduzione
ŀ / y Riproduzione attraverso l’altoparlante incorporato:
premere e incastrare il tasto » SPEAKER/EAR « (
ё
).
ŀ / y Riproduzione attraverso l’accessorio collegato:
sbloccare il tasto » SPEAKER/EAR « (
Ծ).
/ ı Premendo il tasto » STOP/PLAY «: inizio della riproduzione.
/ ı Premendo nuovamente il tasto » STOP/PLAY «: fine della
riproduzione.
Breve introduzione
Breve introduzione
Impostare il riavvolgimento rapido da + »illimitato « (corrisponde a »Riavvolgimento «) a – » minimo «, agendo
sul regolatore »BACKSPACE« (posto sul fondo dell’apparecchio).
Modificare il tempo di riproduzione agendo sul regolatore
»SPEED « (posto sul fondo dell’apparecchio). Il regolatore si blocca nella posizione intermedia (velocità normale).
| Con la rotellina di regolazione » VOLUME « si regola il
volume (parte anteriore dell’apparecchio).
ɼɦ Con la rotellina di regolazione » TONE « si regola l’audio
(parte anteriore dell’apparecchio).
Avanzamento e riavvolgimento rapidi, funzione di ricerca
ŁŁ Avanzamento rapido: premere il tasto » FFWD «.
ĵĵ Riavvolgimento rapido: premere il tasto » REWIND «.
/ ı Fine: premere il tasto » STOP/PLAY «.
Ricerca in avanti: premere contemporaneamente i tasti
» SEARCH/ERASE « e » FFWD «.
Ricerca all’indietro: premere contemporaneamente i tasti
» SEARCH/ERASE « e » REWIND «.
/ ı Interruzione della ricerca: premere il tasto
» STOP/PLAY «.
Cancellazione
Premere il tasto »SEARCH/ERASE« fino a quando è
udibile un «bip» (ca. 2 sec.), poi
ĵĵ / ŁŁ premere anche il tasto » REWIND « oppure » FFWD «.
ƴ
3
I
Loading...