Grundig DT 3220 User Manual
DIKTIER- UND WIEDERGABEGERÄT
microcassette
Dt 3120
Stenorette Dt 3220
Steno-Cassette 30
DIKTIER- UND WIEDERGABEGERÄT
DESKTOP DICTATION AND TRANSCRIPTION MACHINE
MACHINE À DICTER DE BUREAU
DT 3220
LETTER
INDEX
REC.
STOP
START
BACK
GDM 756
ǵ
ǵ
FOOT CONTROLHEADSET ac 9V-10V
FOOT CONTROLHEADSET ac 9V-10V
ǵ
ǵ
~
~
DT 3220
0
ǵ
ǵ
EJECT
SPEAKER/EAR POWER
VOLUME
FOOT CONTROLHEADSET ac 9V-10V
FOOT CONTROLHEADSET ac 9V-10V
0 5 101520253
DIN 32750-T
steno-cassette 30
SEARCH/ERASE STOP/PLAYREWIND
FFWD
TONE
Dt 3220
~
~
DT 3220
B
V
V
V
W
W
W
LETTER
INDEX
DICT.
STOP
C
START
BACK
Made in Germany
Fabriqué en Allemagne
GDM 756 F
FFWD
SPEED BACKSPACE
A
Ņ
1
Inhold
DK
E
Kort vejledning .......................................................... 2
Stenokassetteskuffe, nulstilling af diktattæller
Optagelse, betjeningselementer på mikrofon
Tekstmærker
Lagring af brevslutmarkeringer
Afspilning
Hurtig frem- og tilbagespoling, søgefunktion
Sletning
Forberedelse............................................................. 5
Egnet plads
Mikrofonholder
Tilslutning til strømforsyningen
Tænd og sluk for apparatet
Tilslutning af tilbehør
Visninger i displayet ................................................... 7
Diktat-optagelse......................................................... 8
Optage-følsomhed
Optagelse
Gentagelse af korte tekstpassager
Båndslutning og båndslutning-frakobling
Konference-optagelse med mikrofon
Tekst-mærker .......................................................... 10
Brevslutmærke
Indeks-mærke
Diktattæller............................................................. 11
Betjening med mikrofon.............................................. 12
Betjening med fodkontakten 536.................................... 13
Start/stop med fodkontakten 536
Hurtig fremspoling og kort tilbagespoling med fodkontakten 536
Søgefunktion ........................................................... 15
Det bør De vide ........................................................ 15
Vedligeholdelse ....................................................... 16
Kabinet
Båndberørende dele
Tekniske data...........................................................17
Netdel 675
Dt 3220
Tilbehør................................................................. 18
Garanti, Service, Drift ............................................... 19
Ņ
2
Ǽ Tænd og sluk: Tryk på tasten »POWER«.
Stenokassetteskuffe, nulstilling af diktattæller
ɟ Tryk ved stop på tasten »EJECT«. Låget
åbnes langsomt. Diktattælleren stilles på 0.
Læg en Stenokassette – den åbne side skal være synlig
og påskriften skal kunne læses – ind i Stenokassetteskuffen.
Luk Stenokassetteskuffen manuelt ved at trykke på låget
indtil det går i indgreb.
Optagelse, betjeningselementer på mikrofon
–
ļ Tænd for optagelsen: Tryk på tasten »DICT.«.
Ł Optage-start: Skub skydekontakten på »START«.
Optage-pause: Skub skydekontakten på »STOP«.
I
ĵĵ Afslutning af optagelsen: Skub kort skydekontakten
på »BACK«;
tryk derefter på »STOP« eller kort på tasten »FFWD«.
I
ĵĵ Kort tilbagespoling: Skub skydekontakten på »BACK«;
ŁŁ Hurtig fremspoling: Tryk på tasten »FFWD«.
Tekstmærker
Brevslutmærke: Tryk kort på tasten under
optagelsen.
Indeks-mærker: Tryk kort på tasten under
afspilningen.
Kort vejledning
LETTER
INDEX
LETTER
INDEX
Kort vejledning
Lagring af brevslutmarkeringer
Læg en stenokassette, der ikke er spolet tilbage, ind i
stenokassette-skuffen.
ɟ Hvis stenokassetten ikke har været taget ud, efter at der
er blevet tændt for apparatet, skal du trykke på tasten
»EJECT«, for at kunne åbne stenokassette-skuffen. Luk
derefter skuffen med hånden.
ĵĵ Tryk på tasten »REWIND«.
Afspilning
ŀ / y Afspilning via den indbyggede højttaler:
Sæt tasten »SPEAKER/EAR« i funktion (
ё
).
ŀ / y Afspilning via tilsluttet tilbehør:
Sæt tasten »SPEAKER/EAR« ud af funktion (
Ծ).
/ ı Tryk på tasten »STOP/PLAY«: afspilning-start.
/ ı Tryk på tasten »STOP/PLAY« en gang til: afspilning-stop.
Indstil den korte tilbagespolingstid med drejeknappen
»BACKSPACE« i bunden af apparatet fra + »ubegrænset«
(svarer til tilbagespoling) til – »minimal«.
De kan ændre afspilningstempoet med drejeknappen
»SPEED« i bunden af apparatet. Drejeknappen går i
indgreb i midterstillingen (normal hastighed). Når der er
tilsluttet en mikrofon, har denne drejeknap ingen
funktion
| Med indstillingshjulet »VOLUME« indstilles lydstyrken
(forsiden af apparatet).
ɼɦ Med indstillingshjulet »TONE« indstilles klangen
(forsiden af apparatet).
Ņ
3
DK
Hurtig frem- og tilbagespoling, søgefunktion
ŁŁ Hurtig fremspoling: Tryk på tasten »FFWD«.
ĵĵ Hurtig tilbagespoling: Tryk på tasten »REWIND«.
/ ı Afslut: Tryk på tasten »STOP/PLAY«.
Søgning fremad: Tryk samtidigt på tasten
»SEARCH/ERASE« og »FFWD«.
Søgning tilbage: Tryk samtidigt på tasten
»SEARCH/ERASE« og »REWIND«.
/ ı Afslut søgning: Tryk på tasten »STOP/PLAY«.
Sletning
Tryk på tasten »SEARCH/ERASE« indtil der høres en
bippelyd (ca. 2 sek.), tryk derudover
ĵĵ / ŁŁ på tasten »REWIND« eller »FFWD«.
Kort vejledning
Ņ
4
Loading...