Grundig DT 3210 User Manual
DIKTIER- UND WIEDERGABEGERÄT
microcassette
Dt 3120
Dt 3210
Steno-Cassette 30
DIKTIER- UND WIEDERGABEGERAT
DESKTOP DICTATION AND TRANSCRIPTION MACHINE
MACHINE A DICTER DE BUREAU
Indice
1
I
Generalità 3
Collegamento alla rete 2.............................................. 3
Pregasi osservare........................................................ 3
Operazioni preliminari 4
Supporto per il microfono .............................................. 4
Accensione/spegnimento
4 5
..................................... 4
Vano cassette steno
3 §W
........................................... 4
Riproduzione
§Q
5
Avvio e arresto 6....................................................... 5
Volume
9
e tono 8.................................................. 5
Velocità di riproduzione
§E
............................................. 6
Avvolgimento breve
§R
................................................. 6
Avvolgimento e avanzamento
7 §?
7
Registrazione del dettato 8
Operazioni preliminari
1 §T
........................................ 8
Attivamento registrazione
§` §Z «I
.............................. 9
Pausa della registrazione
«?
.......................................... 9
Avvio della registrazione
«?
........................................... 9
Fine della registrazione
«?
............................................. 9
Ripetizione di brevi passaggi di testo
«?
............................ 9
Registrazione di conferenze
§T
10
Segnale indice
§U
10
Cancellazione
§` §I
11
Interruttore a pedale 535 B 12
Collegamento 1....................................................... 12
Impiego .................................................................. 12
Cura e manutenzione 13
Mobile ................................................................... 13
Parti a contatto del nastro ............................................ 13
Servizio, Vendita 14
Dati tecnici 15
Alimentatore NT 675................................................... 15
Dt 3210................................................................... 15
Accessori 16
Indice
2
Generalità
3
I
Collegamento alla rete
Da eseguire tramite l'alimentatore NT 675.
L'alimentatore è concepito per l'impiego con apparecchi per uffici
Grundig. Esso è adatto per il collegamento a reti IT con una tensione massima concatenata di 250 V.
Collegare il cavo di rete ad una fonte di tensione alternata di
230 V ~, 50 Hz … 60 Hz.
Inserire la spina di collegamento dell'alimentatore nella presa in
ac 9 V – 10 V~ per il Dt 3210 (sul retro dell'apparecchio).
Pregasi osservare
Le fessure di ventilazione dell'apparecchio non devono essere otturate.
Non sottoporre l'apparecchio a temperature superiori a 35 °C.
Le superfici di mobili sono rivestite con diversi materiali sintetici e
lacche che contengono additivi chimici.
Tali additivi possono aggredire il materiale dei piedi dell'apparecchio
e provocare impronte sulla superficie del mobile, difficili o impossibili da rimuovere.
Gli accessori citati nel testo (microfono 756, interruttore a
pedale 535 B, interruttore manuale 541 ecc.) non sono
contenuti nel volume della fornitura.
Supporto per il microfono
Per microfono 756 e dittafono Dt 3210.
Il supporto del microfono può essere collocato, a scelta, sia sul lato
destro che su quello sinistro del dittafono.
Montaggio
1. Fissare la squadra A sul lato inferiore (sinistra o destra) del ditta-
fono tramite la vite B.
Usare solo la vite fornita in dotazione!
2. Montare il supporto C sulla squadra di fissaggio A .
Accensione/spegnimento
Per questo scopo impiegare il tasto «8 – POWER»
dell’apparecchio.
La spia di funzionamento si accende
Vano cassette steno
, Aprire il vano cassette steno durante il funzionamento
«stop».
Inserire la cassetta steno – con il dorso rivolto in avanti
etichetta leggibile – nel vano.
Chiudere manualmente il vano cassette steno.
L'apparecchio è completamente separato dalla rete solo con la
spina dell'alimentatore staccata!
Operazioni preliminari
4
t / U … attraverso l'altoparlante dell'apparecchio:
º Tasto per l'altoparlante innestato.
… tramite accessori:
per es. microfono 756, auricolare 556, sistema di ascolto
duplice 560, Cuffia 561 o accoppiatore acustico AKS 20.
t / U ~ Tasto per l'altoparlante disinnestato.
Nota: Il volume di riproduzione tramite la cuffia accessoria vie-
ne limitato ad un massimo di 85 dB (A).
Avvio e arresto
© / e ... con il tasto «
©
STOP/PLAY u
»
, sull’apparechio:
Apparecchio nel modo di funzionamento «Stop »:
© / e Tasto premuto = avvio della riproduzione.
Apparecchio nel modo di funzionamento «Start »:
© / e Tasto premuto = arresto della riproduzione.
… con gli accessori:
Interruttore a pedale 535 B, interruttore manuale 541
oppure microfono 756 (commutatore scorrevole su
«
u START» o rispettivamente «
©
STOP»).
Volume e tono
X … tramite il regolatore di volume «- VOLUME
+
»
(lato anteriore dell’apparecchio)
"! … e quello del tono «- TONE
+
» (lato anteriore
dell’apparecchio).
Riproduzione
5
I
Velocità di riproduzione
… con il regolatore della velocità «SPEED» (lato inferiore
dell’apparecchio);
nella posizione centrale (velocità normale).
La velocitá di riproduzione può essere modificata con
l'interruttore a pedale 535 B oppure con quello
manuale 541.
Quando è collegato il microfono 756 il regolatore del
tempo è fuori funzione.
Avvolgimento breve
… con il regolatore per l'avvolgimento «BACKSPACE»
(lato inferiore dell’apparecchio) breve è possibile
impostare la durata dell'avvolgimento da + «illimitata»
(corrispondente all'avvolgimento all'indietro) fino a –
«minimale».
Avviamento dell'avvolgimento breve con l'interruttore a
pedale 535 B, interruttore manuale 541 oppure microfono 756 (commutatore scorrevole su «I
ii BACK»).
Riproduzione
6
Loading...