Grundig DT 3120 User Manual
Dt 3120
microcassette
DIKTIER- UND WIEDERGABEGERÄT
DESKTOP DICTATION AND TRANSCRIPTION MACHINE
MACHINE À DICTER DE BUREAU
Innhold
Lynanvisning 3
Microcassette-rommet, nullstilling av telleverket . . . 3
Opptak, kontroller på mikrofon
Tekstmarkeringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Lagring av brevsluttmarkeringer . . . . . . . . . . . . . . 4
Båndhastighet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Avspilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Hurtig frem- og tilbakespoling, søkfunksjon . . . . . 5
Sletting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
756 F
. . . . . . . . . . 3
Forberedelser 6
Egnet plassering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mikrofonholder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tilkopling til strømforsyningen . . . . . . . . . . . . . . . 7
Slå apparatet på og av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Tilkopling av tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Indikeringer på displayet 8
Opptak av diktat 9
Opptaksfølsomhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Opptak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Gjentakelse av korte tekstavsnitt . . . . . . . . . . . . . 10
Båndets slutt og utkopling ved båndets slutt . . . . 10
Konferanseopptak med mikrofonen . . . . . . . . . . 10
Tekstmarkeringer 11
Brefsluttmarkering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Indeks-markering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Diktatteller 12
Antall brev, brevlengde og resterende diktattid . . . 12
Nullstilling av telleverket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Betjening med mikrofon 756 F 13
Start, Stopp, og kort tilbakespoling med
skyvebryteren på mikrofon 756 F . . . . . . . . . . . . 13
Frem- og tilbakespoling med tastene
på mikrofon 756 F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1
N
E
Innhold
Betjening med fotbryter 535 F 14
Start/stopp med fotbryter 535 F . . . . . . . . . . . . . 14
Hurtig frem- og tilbakespoling
med fotbryter 535 F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Betjening med håndbryter 541 16
Start/stopp med håndbryter 541 . . . . . . . . . . . . 16
Tilbakespoling med håndbryter 541 . . . . . . . . . . 16
Søkfunksjon 17
Tilsyn og vedlikehold 18
Apparatets hus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Deler som er i berøring med båndet . . . . . . . . . . .18
Forstyrrelser og feil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Tekniske data 19
Nettdel 682 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Dt 3120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Tilbehør 20
Service, Salg 20
2
Lynanvisning
8 På- og avslag: Trykk inn «POWER» tasten.
Microcassette-rommet, nullstilling av
telleverket
, Trykk inn «EJECT» tasten i Stopp.
Dekselet går sakte opp. Telleverket settes
på 0.
Skyv microcassette – med åpen side synlig
og full side mot høyre – inn i microcassette-rommet.
Steng microcassette-rommet ved å trykke
dekselet ned til stopp med hånden.
Opptak, kontroller på mikrofon 756 F
–
p Slå på opptaket: Trykk inn «DICT.» tasten.
u Start av opptaket: Sett skyvebryteren på
«START».
© Pause i opptaket: Sett skyvebryteren på
«STOP».
ii Avslutte opptaket: Sett skyvebryteren et
øyeblikk på «BACK»;
© trykk deretter inn «STOP» eller gi «FFWD»
tasten et kort trykk.
ii Kort tilbakespoling: Sett skyvebryteren på
«BACK»;
uu Hurtig fremspoling: Trykk inn «FFWD»
tasten.
Tekstmarkeringer
Brefsluttmarkering:Gi tasten et
kort trykk under opptaket.
Indeks-markering: tasten et kort
trykk under avspillingen.
3
LETTER
INDEX
LETTER
INDEX
N
Lynanvisning
Lagring av brevsluttmarkeringer
Sett en ikke tilbakespolt microcassette inn i
microcassette-rommet.
, Hvis man ikke har tatt ut microcassette
siden apparatet ble slått på, må man trykke
inn «EJECT» tasten for å åpne
microcassette-rommet. Steng rommet
igjen med hånden etterpå.
ii Trykk inn «REWIND» tasten.
Båndhastighet
Du kan innstille båndhastigheten ved hjelp
av skyvebryteren «1.2 SPEED 2.4» på
2.4
2.4
1.2
1.2
2.4
1.2
SPEED
SPEED
SPEED
høyre side av apparatet.
Samme hastighet må være innstilt både under opptak
og avspilling.
Avspilling
t / U Avspilling over integrert høyttaler: Trykk
inn «SPEAKER/EAR» tasten til den låses i
hvilestilling (º).
t / U Avspilling over tilkoplet tilbehør: Trykk inn
«SPEAKER/EAR» tasten så den utløses
© / e Trykk inn «STOP/PLAY» tasten:
Avspillingen startes.
© / e Trykk inn «STOP/PLAY» tasten én gang til:
Avspillingen stanses.
Ved hjelp av dreiekontrollen «BACKSPACE»
(i apparatbunnen) kan man forandre tiden
for kort tilbakespoling til mellom 0 og noen
sekunder.
Ved hjelp av dreiekontrollen «SPEED» (i
apparatbunnen) kan man forandre avspillingshastigheten. Dreiekontrollen låses i
midtstillingen (normal hastighet).
X Lydstyrken innstilles ved hjelp av stillhjulet
«VOLUME» (på apparatets front).
"! Klangen innstilles ved hjelp av stillhjulet
«TONE» (på apparatets front).
4
(µ).
Lynanvisning
Hurtig frem- og tilbakespoling, søkfunksjon
uu Hurtig fremspoling: Trykk inn «FFWD»
tasten.
ii Hurtig tilbakespoling: Trykk inn
«REWIND» tasten.
© / e Avslutte: Trykk inn «STOP/PLAY»
tasten.
Søking fremover: Trykk inn tastene
«SEARCH/ERASE» og «FFWD» samtidig.
Søking bakover: Trykk inn tastene
«SEARCH/ERASE» og «REWIND»
samtidig.
© / e Avbryte søkingen: Trykk inn
«STOP/PLAY»tasten.
Sletting
Trykk inn «SEARCH/ERASE» tasten helt
til du hører et pipende lydsignal (ca. 2
sec.), trykk deretter i tillegg
ii / uu inn «REWIND »eller «FFWD» tasten.
N
5
Forberedelser
Egnet plassering
Unngå å plassere apparatet på et mykt underlag
(bordduk, puter, eller liknende), fordi du ellers kunne
komme til å tildekke ventilasjonsåpningene i
apparatets bunn, noe som kan resultere i at apparatet
overopphetes.
Ventilasjonsåpningene i apparatets hus skal ikke
tildekkes. Stikk ikke noen form for gjenstander inn i
åpningene. Det ville kunne føre til at høyttaler eller
elektroniske komponenter blir skadet.
Utsett ikke apparatet for direkte sollys eller temperaturer over 35 °C over et lengre tidsrom.
Møbler er ofte utstyrt med belegg av kunststoff eller
lakk som inneholder kjemiske additiver. Disse kan
forårsake at materialet i apparatets bunn løser seg
opp, noe som på sin side kan resultere i stygge spor
på overflaten av møblene, spor som det kan være
vanskelig eller umulig å fjerne igjen.
Mikrofonholder
Alt etter ønske kan mikrofonholderen plasseres på
henholdsvis venstre eller høyre side av dikteringsapparatet.
Montering
Du finner en avbildning som illustrerer monteringsanvisningen helt fremme i heftet.
1. Skru fast festevinkelen A ved hjelp av skruen B på
undersiden (venstre eller høyre side) av dikteringsapparatet.
Bruk kun de vedlagte skruene!
2. Skyv holderen C inn på festevinkelen A.
6
Tilkopling til strømforsyningen
Ved hjelp av nettdel 682.
Forsiktig! Nettdelen er kun konstruert for bruk
sammen med Grundig-Dt 3120.
Bruk nettdel «682 UC» for USA og Canada,
!
s
ac 9V~
sel inn i en stikkontakt med
110 – 120 V, ˜ 50 – 60 Hz.
Plugg nettdelens «682 GB» og «682» nettstøpsel inn
i en stikkontakt med 230 – 240 V, ˜ 50 Hz.
«
682 GB»for Storbritannia og nettdel
nettdel
«
682» for resten av Europa
Kople nettdelen til apparatet: Plugg
støpselet inn i den med ac 9 V
kjennetegnede kontakten på apparatets bakside.
Plugg nettdelens «682 UC» nettstøp-
.
˜
Forberedelser
Kople apparatet fra lysnettet:
ac 9V~
Trykk støpselets nese nedover og
trekk samtidig støpselet ut av
stikkontakten etter kabelen.
Slå apparatet på og av
8 Trykk inn tasten «8 – POWER» på appara-
tet for å slå det på. Driftslampen lyser når
apparatet er slått på.
På displayet ser du:
Forsiktig! Dt 3120 og nettdelen er kun frakoplet
lysnettet når nettstøpselet er trukket ut av stikkontakten!
Trekk ut støpselet når det tordner.
!
s
Trekk bare i støpselet, trekk aldri i kabelen!
Tilkopling av tilbehør
Tilkopling av mikrofon 756 F, fotbryter 535 F,
håndbryter 541 eller hodetelefoner: Se avbildning helt
fremme i dette heftet.
7
STOP
LETTER
min
N
Loading...