Grundig DT 3111 User Manual

Dt 3111

microcassette

WIEDERGABEGERÄT
DESKTOP TRANSCRIBER
LECTEUR DE BUREAU

Inhalt

Kort vejledning 2

Microcassette-skuffe, nulstilling af tælleren . . . . . 2

Båndhastighed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Afspilning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Hurtig frem- og tilbagespoling . . . . . . . . . . . . . . . 3

Sletning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Forberedelse 4

Egnet plads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Tilslutning til strømforsyningen . . . . . . . . . . . . . . 4

Tænd og sluk for apparatet . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Tilslutning af tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Tæller 6

Anvendelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Nulstilling af tælleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Betjening med fodkontakten 535 F 7

Start/stop med fodkontakten 535 F . . . . . . . . . . . 7

Hurtig frem- og tilbagespoling med

fodkontakten 535 F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Betjening med håndkontakten 541 8

Start/stop med håndkontakten 541 . . . . . . . . . . . 8

Tilbagespoling med håndkontakten 541 . . . . . . . 8

Det bør De vide 9

Stand-by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tællehastighed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Vedligeholdelse 10

Kabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Båndberørende dele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tekniske data 11

Netdel 682 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Dt 3111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tilbehør 12

Service 12

1

DK
N
E

Kort vejledning

8 Tænd og sluk: Tryk på tasten »POWER «.

Microcassette-skuffe, nulstilling af tælleren

, Tryk ved stop på tasten » EJECT «.Låget

åbnes langsomt. Tælleren stilles på 0.
Sæt microcassetten – med den åbne side
synlig og den fulde side mod højre – ind i
microcassette-skuffen.
Luk microcassette-skuffen ved at trykke på
låget med hånden.

Båndhastighed

Du kan indstille båndhastigheden med sky­dekontakten »1.2 SPEED 2.4« på højre side

2.4

2.4

1.2

1.2

2.4

1.2

SPEED

SPEED

SPEED

af apparatet.
Der skal være indstillet samme hastighed
både ved optagelse og afspilning.

Afspilning

t / U Afspilning via den indbyggede højttaler:

Sæt tasten »SPEAKER/EAR « i funktion (º).

t / U Afspilning via tilsluttet tilbehør:

Sæt tasten »SPEAKER/EAR « ud af funkti­on

(µ).

©/ e Tryk på tasten »STOP/PLAY «:

afspilning-start.

©/ e Tryk på tasten » STOP/PLAY « en gang til:

afspilning-stop.
Med drejeknappen » BACKSPACE « (i bun-

den af apparatet) ændres den korte tilba­gespolings-tid mellem 0 og nogle få sekun­der.

Med drejeknappen » SPEED « (i bunden af
apparatet) ændres afspilningstempoet.
Drejeknappen går i funktion i midterpositio­nen (normal hastighed).

2

DK

Kort vejledning

X Med indstillingshjulet »VOLUME« indstilles

lydstyrken (forsiden af apparatet).

"! Med indstillingshjulet » TONE « indstilles

klangen (forsiden af apparatet).

Hurtig frem- og tilbagespoling

uu Hurtig fremspoling:

Tryk på tasten »FFWD«.

ii Hurtig tilbagespoling:

Tryk på tasten »REWIND «.

©/ e Afslut:

Tryk på tasten » STOP/PLAY «.

Sletning

Tryk på tasten »ERASE«, indtil der høres
en hyletone og »ERASE« lyser (ca. 2 sek.),
derefter

uu/ii på tasten » REWIND « eller »FFWD«.

DK

3

Forberedelse

Egnet plads

Stil ikke apparatet på et blødt underlag (borddug,
pude etc.), da ventilationsåbningerne i bunden af
kabinettet derved kan blive dækket til, hvilket evt. kan
føre til, at apparatet overophedes.
Dæk ikke ventilationsåbningerne i kabinettet til og stik
ikke nogen fremmedlegemer ind i åbningerne, da
højttaleren eller elektroniske komponenter ellers kan
blive beskadiget.
Udsæt ikke apparatet for direkte sollys eller tempera­turer over 35°C gennem længere tid.
Møbler har ofte kunsstof- eller lakbelægninger, som
indeholder kemiske tilsætningsstoffer. Det kan bety­de, at materialet på undersiden af apparatet begynder
at opløses og derved sætter grimme mærker på over­fladen af møblerne, som enten slet ikke eller kun
meget vanskeligt lader sig fjerne.

Tilslutning til strømforsyningen

Med netdel 682.

Vigtigt! Netdelen er udelukkende bestemt til drift

af GRUNDIG - Dt 3111.

Anvend netdel »682 UC« til USA og Canada,

!

s

ac 9V-10V

Sæt stikket fra netdelen » 682 GB « og » 682« i en
stikkontakt med 230 – 240 V, ˜ 50 Hz.

»

682 GB«til Storbritannien og netdel

netdel
»

682

« til det øvrige Europa.

Tilslutning af netdelen til apparatet:

~

Sæt stikket i den bøsning på bagsi­den af apparatet, der er markeret
med ac 9V˜. Sæt stikket fra netdelen
» 682 UC « i en stikkontakt med
110 – 120 V, ˜ 50 – 60 Hz.

4

DK

Forberedelse

Frakobling af netdelen fra apparatet:

CONTROL

ac 9V-10V

Tryk næsen på stikket nedefter og

~

træk samtidig stikket på kablet ud.

Tænd og sluk for apparatet

8 For at tænde for apparatet skal du trykke på

tasten » 8 – POWER « på apparatet
Driftsvisningen lyser, når der er tændt for
apparatet.

Vigtigt! Dt 3111 og netdelen kan kun skilles fra
lysnettet ved at netstikket trækkes ud!

Træk netstikket ud ved tordenvejr. Hiv kun i

!

s

stikket og ikke i kablet!

Tilslutning af tilbehør

Tilslutning af fodkontakt 535 F, håndkontakt 541 eller
hovedtelefoner: se figur i begyndelsen af hæftet.

DK

5