Grundig DSR 7150 HD FTA User manual
DİJİTAL UYDU ALICISI
DSR 7150 HD FTA
TR
İÇİNDEKİLER
3 KURULUM VE GÜVENLİK
5 AEEE Yönetmeliğine Uyum ve Atık
Ürünün Elden Çıkarılması
5 PCB Uygunluğu:
5 Enerji Tasarrufu İçin Yapılması
Gerekenler
5 Ürünün taşınması
6 GENEL BAKIŞ
6 Cihazın yan görünümü ve
bağlantılar
9 BAĞLANTI VE HAZIRLIK
9 Pillerin Takılması
9 Uzaktan Kumandanın Kullanımı
10 HIZLI KURULUM
10 Dil Ayarı
11 Uydu Ayarları
11 Kanal Tarama
13 TP Yöneticisi
14 DVT KULLANIMI
14 Ana menü
14 Kanal
14 TV/Radyo Kanal Editörü
15 EPG Rehber
16 Multimedya
16 Sistem Ayarları
17 Dil
17 Zaman
18 TV Kurulumu
19 Gelişmiş Zamanlayıcı
20 Ebeveyn kontrolü
21 Güncelle & Yedekle
22 Fabrika Ayarları
-------------------------------------------------------------------------------------
22 Diğerleri
22 Program Bilgileri
23 Kanal Değiştirme
23 Geri Getirme
23 Kanal listesi
24 Ses Seviyesini Ayarlama
24 Duraklatma
24 Ses Dili
25 Favorileriniz arasında geçiş yapma
25 Teleteks
25 Altyazı
25 Teleteks Altyazısı
26 Kanal Durumu
27 MULTIMEDYA
27 Film
28 Müzik
29 Fotoğraf
30 PVR
30 PVR Özellikleri
30 Kaydetme
31 Zaman Kaydırma
33 Kayıt Listesi Sayfası
34 Kaydedilen Dosyayı Oynatma
35 SORUN GİDERME
36 BİLGİLER
36 Yetkili satıcılar icin servis bilgileri
2
TÜRKÇE
KURULUM VE GÜVENLİK
Bu kılavuzda ve cihazın üzerinde bulunan tüm uyarıları ve talimatları okuyun
ve bunlara uyun. Gelecekte referans
olarak başvurmak için bu kılavuzu saklayın
7
Bu cihaz, pek çok TV ve Radyo kanalı
yayınlarının alınması, alınan bu yayınların USB ve benzeri veri cihazlarına
kaydedilmesi, izlenmesi için üretilmiştir. Bunun dışında bir amaçla kullanılmasına kesinlikle izin verilmez.
7
Cihazın kurulumunu yaparken, mobilyaların çoğu kez kimyasal katkı
malzemesi ihtiva eden farklı vernik
ve plastik maddelerle kaplanmış olduğunu unutmayın. Bu katkı maddeleri ünitenin ayak kısımlarında korozyona neden olabilir. Bu tür bir korozyon oluşması durumunda, ünitenin yüzeyinde çıkarılması zor veya imkansız
lekeler oluşabilir.
7
Cihaz ani sıcaklık değişimlerine
maruz kaldığında, örneğin soğuk bir
ortamdan alınıp sıcak bir odaya getirildiğinde, kullanmadan önce en az
iki saat bekleyin.
7
Bu cihaz kapalı mekanlar için tasarlanmıştır. Cihazı açık alanlarda kullanırsanız, damlama veya su sıçraması
gibi neme sebep olabilecek durumlardan koruyun.
7
Cihazı sadece ılıman ortamlarda kullanın.
7
Cihazı ısıtma ünitelerinin yakınına
veya doğrudan güneş ışığına maruz
kalacağı yerlere yerleştirmeyin; bu,
soğutma sistemini zayıflatacaktır.
7
7
Hiçbir koşulda cihazın kasasını açmayın. Hatalı kullanımdan kaynaklanan
hasarlarla ilgili garanti talepleri kabul
edilmez.
7
Gök gürültülü fırtınalar tüm elektrikli
cihazlar için tehlikelidir. Cihaz kapalı
olsa bile, şebekeye ulaşacak bir yıldırım çarpması ile hasar görebilir. Şimşekli fırtınalarda daima güç adaptörünü prizden çekin ayrıca uydu kablosunun LNB fişini sola çevirerek çıkartın.
7
Bu cihazı bir RADYO ya da VCR’ın
yakınına koyduğunuzda, oynatılan
görüntü zayıflayabilir ya da ses bozulabilir. Bu durumda cihazı RADYO ya
da VCR’dan uzaklaştırın.
7
Gövdeye zarar verebilecekleri için temizlik maddelerini kullanmayın. Cihazı temiz ve kuru bir bez ile temizleyin. Temizlemeden önce cihazın fişini
prizden çıkarın.
7
Sadece harici cihazları bağladıktan
sonra cihazın fişini elektrik prizine
takın. Elektrik fişinin kolay erişilebilir
bir yerde olmasını sağlayın.
7
Cihazınızı, ürünle birlikte verilen AC/
DC adaptörle kullanınız. Gerilim ve
akımı ürün etiketinde belirtilenin haricinde adaptör kullanmayınız. Farklı
güç adaptörü kullanımından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.
-----------------------------------------------
Yangın çıkması nı önlemek
için, mumları veya diğer
açık alev kaynaklarını her
zaman bu üründen uzak
tutun.
TÜRKÇE
3
KURULUM VE GÜVENLİK
7
Eğer elektrik kablosu hasarlıysa tehlikeyi engellemek amacıyla sadece yetkili servis teknisyeni tarafından kablo
değiştirilmelidir.
7
Aşağıdaki durumlarda cihazın güç
adaptörünü prizinden çekin ve yetkili
servis çağırın:
a) Güç adaptörü zarar gördüğünde
veya kablosu hasarlı olduğunda olduğunda.
b) Cihazın içine sıvı döküldüğünde veya
nesne düştüğünde.
c) Cihaz yağmura veya suya maruz kal-
dığında.
d) Normal kullanım talimatları takip edil-
diğinde cihaz normal çalışmıyorsa.
e) Cihaz düşürüldüğünde veya herhangi
bir şekilde hasar gördüğünde.
f) Cihaz performansında belirgin bir de-
ğişiklik olduğunda.
7
Uydu alıcınızı, cep telefonu, mikro
dalga fırın ve bunun gibi yüksek frekanslı dalgalarla çalışan cihazlardan
mümkün olduğunca uzak olacak şekilde kullanın. Aksi taktirde radyo dalgaları sebebiyle uydu alıcınız hatalı
çalışabilir.
7
Ürünün Ambalajı ile ilgili Uyarı:
Ürününüzde kullanılan ambalajlar
geri dönüşümü mümkün ambalajlardır. Ürününüzün ambalajlarının çevresel açıdan geri dönüşüm sürecine
katılmasını sağlamanız için yerel resmi
makamların kurallarına uygun olarak
ambalajların ayrı olarak atılmasını
sağlayınız.
TÜRKÇE
4
7
Pilleri doğrudan güneş ışığı, ateş vb.
etkenlere ve aşırı sıcağa maruz bırakmayın.
7
Kullanılmış ve yeni pilleri, bir arada
kullanmayın.
7
Biten pilleri sadece aynı tip ve özelliklerdeki pillerle değiştirin.
7
Sadece ürünle birlikte verilen elektrik kablosu (yada AC/DC adaptör)*
ile çalıştırılabilir. (*yalnızca AC/DC
adaptörlü modeller için geçerlidir)
atık olarak değerlendirilmemesi gerektiğini belirtmektedir. Bazı pillerde sembol, kimyasal bir sembolle birleştirilerek
kullanılmış olabilir. Piller % 0,0005'den
fazla cıva veya % 0,004'den fazla kurşun içeriyorsa, cıva için Hg, kurşun için
Pb kimyasal sembolü eklenir. Pillerin
doğru şekilde atılmasını sağlayarak, pillerin uygun olmayan şekilde atılması neticesinde çevre ve insan sağlığında meydana gelebilecek potansiyel zararların
engellenmesine katkıda bulunmuş olacaksınız.
-----------------------------------------------
Bitmiş pilleri, yerel kanun ve
yönetmeliklere uygun şekilde
atın. Pil ve ambalajın üzerindeki sembol, ürünle birlikte teslim edilen pilin evsel
KURULUM VE GÜVENLİK
AEEE Yönetmeliğine Uyum ve
Atık Ürünün Elden Çıkarılması
Bu ürün, T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından yayımlanan “Atık Elektrikli ve
Elektronik Eşyaların Kontrolü
Yönetmeliği”nde belirtilen za-
rarlı ve yasaklı maddeleri içermez.
AEEE Yönetmeliğine uygundur. Bu ürün,
geri dönü şümlü ve tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek kali teli parça ve malzemelerden üretilmiştir. Bu neden le, ürünü,
hizmet ömrünün sonunda evsel veya
diğer atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli
ve elektro nik cihazların geri dönüşümü
için bir toplama nok tasına götürün. Bu
toplama noktalarını bölgenizdeki yerel
yönetime sorun. Kullanılmış ürünleri geri
ka zanıma vererek çevrenin ve doğal
kaynakların ko runmasına yardımcı olun.
PCB Uygunluğu:
“PCB (Poliklorlubifenil ) içermez.”
Enerji Tasarrufu İçin
Yapılması Gerekenler
Doğal kaynaklarımızı daha verimli kullanıp enerjiyi boşa sarf etmemek için uydu
alıcınızı kapattığınızda güç adaptörünü
prizden çekin. Unutmayınız ki, stand-by
konumundaki elektrikli cihazlar elektrik
fişinden çekilmedikleri müddetçe enerji
kullanmaya devam ederler. Ayrıca TV
seyrederken uydu alıcınızın sesini kısarsanız ve kullanmadığınız USB aygıtlarını
çıkarttığınızda daha az elektrik enerjisi
harcayacağınızı unutmayınız.
Ürünün taşınması
Ürünün orijinal kutusunu saklayın ve
orijinal kutusu içinde taşıyın. Kutu üzerinde yazılı olan işaretlere ve açıklamalara uyun. Orijinal kutusu yoksa, ürünü,
balon kabarcıklı ambalaja veya kalın bir
mukavvaya sarın ve taşınma sırasında
hasar görmemesine dikkat edin.
1 Ürünü taşımadan önce güç adaptö-
rünü prizden çekin.
2 Anten kablosunu ve diğer cihazlar-
dan gelen bağlantı kablolarını sökün.
-----------------------------------------------
Menşei: P.R China
TÜRKÇE
5
GENEL BAKIŞ
DC IN 12V
IR
LNB OUT
LNB I N
DC IN 12V
------------------------------------------------------------------------------------
Cihazın yan görünümü ve
bağlantılar
1 4 5 6 7
2 3
1 HDMI: Bu soket, TV'nin HDMI girişine
bağlanır.
2 USB GİRİŞİ: Harici USB 2.0 cihazları
takmak için kullanılır.
3 RS232 : RS232 baglantısı için kullanı-
lır.
4 LNB IN : Uydu anteni bağlamak için
kullanılır.
5 LNB OUT: Bu soket, harici bir uydu
alıcısı bağlamak için kullanılır.
6 IR : Uzaktan kumanda Alıcı Sensörü-
nü bağlamak için kullanılır
7 DC IN 12V: 12V DC adaptörü bağla-
mak için kullanılır.
6
TÜRKÇE
GENEL BAKIŞ
------------------------------------------------------------------------------------
Uzaktan Kumanda Ünitesi
(RCU)
27
28
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1 MUTE: Cihazın sesini keser veya
Eski Haline Getirir
2 INFO: Kanalla ilgili ek bilgiler göste-
rir.
3 TTX: Teleteks Bilgilerini gösterir.
4 SUBTITLE: Altyazı Dilini seçer.
5 EXIT: Geçerli Menüden çıkar veya
bir önceki Menüye geri döner.
6 OK: Bir girişi veya seçimi onaylar.
Kanal listesini gösterir.
7 VOL - r/VOL + e: Menüler arasın-
da dolaşır. Ses düzeyini artırır veya
azaltır.
8 TV/RADIO: TV izleme sırasında
Radyo işlevine veya Radyodan
TV'ye geçer.
9 RECALL: En son izlenen iki kanal
arasında geçiş yapmak için kullanılır.
10 GOTO: Oynatılan medyada isteni-
len sahneyi seçer.
11 PREV: Medya oynatımı sırasında bir
önceki parçaya atlar, DTV oynatımı
sırasında bir önceki kanala atlar.
12 NEXT: Medya oynatımı sırasında bir
sonraki parçaya atlar, DTV oynatımı
sırasında bir sonraki kanala atlar.
13 REPEAT: Tekrarla modunu açar veya
kapatır.
TÜRKÇE
7
GENEL BAKIŞ
27
28
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
------------------------------------------------------------------------------------
14 STOP: Medya oynatımını durdurur.
15 STANDBY: Cihazı açar veya bekle-
me moduna geçirir.
16 EPG: (Elektronik Program Rehberi)
Program rehberini açar.
1
17 AUDIO: Bir Ses Dili veya Ses Modu
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
seçer.
18 MENU: Ana Menüyü açar.
19 CH +w/CH - q: Menüler arasında
gezinir. Bir önceki ve sonraki Kanalı
seçer.
20 FAVOURITE: Favori Kanal Menüsü-
nü açar.
21 0-9 (Sayısal Düğmeler): Bir kanal
veya ayar seçer.
22 FWD: Medya oynatımı sırasında ile-
riye doğru arama yapar.
23 REV: Medya oynatımı sırasında geri-
ye doğru arama yapar.
24 PAUSE: Medya oynatımını durakla-
tır.
25 PLAY: Medya oynatımını başlatır.
26 RENKLİ DÜĞMELER: TEXT (Teleteks)
ekranında farklı işlevlere sahiptir.
27 REC: Programı kaydetmek için kulla-
nılır.
28 LIST: USB aygıtındaki kayıtlı prog-
ram listesini göstermek için kullanılır.
8
TÜRKÇE
TV
220V
Şebeke prizi
DSR 7150 HD FTA
DC
I
N
12V
I
R
L
N
B OU
T
L
NBI
N
DC
I
N
12V
DC IN 12V
IR
LNB OUT
LNB IN
DC IN 12V
BAĞLANTI VE HAZIRLIK
Dikkat:
7
Şebeke prizindeki voltaj ile cihazınızın güç adaptörünün gerilimi ile
aynı olduğundan emin olun. Elektrik çarpması riskini önlemek için
cihazın kapağını veya güç adaptörünü açmayın.
Not:
7
Alıcıyı TV, VCR ve amfi gibi başka
bir ekipmana bağlarken talimatlar
için ilgili kullanım kılavuzuna bakmayı unutmayın. Ayrıca, bağlantı öncesinde tüm ekipmanların ana
şebeke bağlantılarını kestiğinizden
emin olun.
Pillerin Takılması
Uzaktan kumandadaki pil kapağını çıkarın ve bölmeye 2 adet AAA boyutunda pil takın.
Pil bölmesindeki şekilde pillerin doğru takılış şekli gösterilmektedir.
1. Kapağı açın.
2. Pilleri takın.
3. Kapağı kapatın.
Uzaktan Kumandanın
Kullanımı
Uzaktan kumandayı kullanmak için, kumandayı Uydu alıcının IR alıcı gözüne
doğru tutun. Uzaktan kumandanın menzili, Uydu alıcıdan en fazla 7 metre ve
60 derecelik bir açı dahilindedir. Uzaktan kumandanın önünde bir engel olması durumunda kumanda çalışmaz.
Not:
7
--------------------------------------------------
Güneş ışığı veya çok parlak ışık,
uzaktan kumandanın hassasiyetini azaltır.
TÜRKÇE
9
HIZLI KURULUM
1 Uydu alıcısının güç adaptörünü ve te-
levizyonun fişini çıkarın.
2 Çanak antenden gelen koaksiyel
kablosunun ucundaki F konnektörünü
cihazın LNB IN girişine bağlayın.
3 Cihazın ucundaki kısa HDMI kablosu-
nu Televizyondaki HDMI girişine bağlayın.
4 Cihazın güç adaptörünü ve televizyo-
nun fişini elektrik prizine takıp çalıştırın.
Cihazınızın bağlantılarını yaptıktan sonra
çalıştırmak için uzaktan kumandanızın
STANDBY düğmesine basın. Bu esnada
uzaktan kumandanızın IR alıcı gözünde
YEŞİL ışık yanar kısa süreli bir açılış ekranı
gelir.
5 Cihazınızda 163 favori Türksat kanalı
yüklü olarak gelmektedir.Buna ragmen
aramayı manuel olarak yapmak isterseniz Uydu ayarları açıklamasına bakarak yapabilirsiniz Bkz 11 sayfa
--------------------------------------------------------------------------
A
Dil Ayarı
1 Ana Menü sayfasına girmek için
»MENU« düğmesine basın. Sistem
Ayarları sayfasına geçmek için »VOL
- r/VOL + e« düğmesine basın.
2 Dili seçmek için »CH +w/CH - q«
düğmesine ve ardından Dil sayfasına
girmek için »OK« düğmesine basın.
3 OSD Dili/Ses Dili/Altyazı Dili seçene-
ğini belirlemek için »CH +w/CH - q«
düğmesine basın.
4 OSD Dili/Ses Dili/Altyazı Dilini belir-
lemek için »VOL - r/VOL + e« düğmesine basın.
5 Yapmış olduğunuz ayarları kaydet-
mek için »EXIT« düğmesine basın.
A
IR Alıcı gözü televizyonunuzun çerçevesinin kenarına, uzaktan kumanda tüm
açıları görecek şekilde dik olarak yapıştırınız. Kesinlikle görüşünü engelleyecek
şekilde altına veya ayağına yapıştırmayın
bu durum uzaktan kumandanızın cihazı
kontrolünü zorlaştırır.
TÜRKÇE
10
HIZLI KURULUM
--------------------------------------------------------------------------
Uydu Ayarları
Kurulum sayfasında, Uydu Ayarları öğesini seçip »OK« düğmesine basın.
Gösterilen sayfada, modu değiştirmek
ve doğru uydu parametrelerini ayarlamak için »VOL - r/VOL + e« düğmeleri-
ni kullanabilirsiniz.
1 Uydular arasında seçim yapmak için
»CH +w/CH - q« düğmesine basın.
2 O anda üzerinde bulunulan uydunun
seçimini onaylamak için »OK« düğmesine basın.
3 Uydu parametre ayarları sayfasına
gitmek için »Sağ« düğmesine basın.
4 Uydu/TP Yöneticisi sayfasına gitmek
için »KIRMIZI« düğmeye basın.
5 Otomatik Uydu Taraması sayfasına
gitmek için »YEŞİL« düğmeye basın.
6 Motor, Diseqc1.2/USALS ayarında
iken konuma gitmek için »SARI« düğmeye basın.
Dikkat:
7
Motor ayarı: Odağı motor öğelerine
geçirin, Disqc1.2/USALS öğesine
geçiş yapın, »OK« düğmesine basarak Motor Ayarları sayfasına girin,
Disqc1.2/USALS olarak ayarladıktan sonra kaydetmek için ekrandaki
SAKLA öğesini seçip »OK« düğmesine basmalısınız. Unicable ayarı :
Motor ayarlarıyla aynıdır.
Kanal Tarama
Otomatik Uydu Taraması
Otomatik Uydu Taraması özelliğiyle bir
veya daha fazla uydu üzerinde TV kanalı taraması gerçekleştirebilirsiniz. İşleme
devam etmeden önce uydu bağlantılarıyla ilgili tüm parametrelerin doğru şekilde ayarlandığından emin olmalısınız.
Belirli bir bağlantı moduna ilişkin uydu
parametre ayarları için.
1 Uydu parametre ayarından sonra
»YEŞİL« düğmeye basın. Otomatik
Uydu Taraması sayfası belirir.
TÜRKÇE
11
HIZLI KURULUM
2 Taramak istediğiniz program türünü
ayarlamak üzere Programı seçmek
için »CH +w/CH - q« düğmesine
basın. Program türünde iki seçenek
vardır, Sadece Şifresizler ve Tümü.
3 »CH +w/CH - q« düğmesine basa-
rak NIT Mode (NIT Modu) öğesini
seçin. Uydu NIT Tablosuna bakarak
yeni TP araması yapıp ekleyin ve tüm
TP'lerdeki program kanallarını tarayın.
4 Yalnızca belirli bir uydu taraması yap-
mak istiyorsanız, öncelikle onu belirtmelisiniz.
5 »CH +w/CH - q« düğmesine basarak
Scan Mode (Tarama Modu) öğesini
seçin. Buradaki seçenekler arasında
şunlar vardır:
Varsayılan TP Modu
Yalnızca önceden ayarlanmış TP'ler arasından tarama yapar ve yeni bir TP eklemeye çalışmaz.
Tekli TP Modu
Uydu NIT Tablosuna bakarak tek bir TP
araması yapıp ekler ve TP'den program
kanallarını tarar.
Kör Tarama Modu
IF aralığındaki TP'lerde otomatik olarak
arama yapar ve bulunan TP'lerde bulunan TV kanallarını tarar.
6 »CH +w/CH - q« düğmesine basarak
Tarama Seçimi öğesini onaylayın. Burada, taramanın bir veya daha fazla
uydu üzerinde gerçekleştirileceğini
belirleyebilirsiniz.
7 »YEŞİL« düğmeye basın. Taramayı
başlatın.
TÜRKÇE
12
--------------------------------------------------------------------------
Manuel Arama
Bu özellik Frekans, Sembol Oranı, Polarite, NIT ve Program gibi özelleştirmiş
olduğunuz ayarlarca belirtilen TP'lerden
kanal taraması yapmanızı sağlar. İşleme
devam etmeden önce uydu bağlantılarıyla ilgili tüm parametrelerin doğru şekilde ayarlandığından emin olmalısınız.
Belirli bir bağlantı moduna ilişkin parametre ayarları için.
1 Parametre ayarından sonra »OK«
düğmesine basın. Manuel Arama sayfası açılır.
2 »OK« düğmesine basın ve uydu liste-
sinden istediğiniz uyduyu seçin.
3 <0~9> düğmelerini kullanarak istedi-
ğiniz Frekansı ve 0 - 65535 arasında
değişen sembol oranını ayarlayın.
4 »VOL - r/VOL + e« düğmesini kulla-
narak Polarite, NIT, Program türünü
ayarlayın.
5 Yukarıda belirtilen ayarları tamamla-
dıktan sonra »YEŞİL« düğmeye basın.
Ardından, Manuel Tarama işlemi başlar.
Uydu Bulma
Bu özellik, uydu çanak anteninizin doğru
olarak konumlandırılıp konumlandırılmadığından ve önceden ayarlanmış TP
sinyal düzeyine bağlı olarak istediğiniz
uyduya yönlendirilip yönlendirilmediğinden emin olmanızı sağlar. İşleme devam
etmeden önce uydu bağlantısıyla ilgili
tüm parametrelerin doğru şekilde ayarlandığından emin olmalısınız. Belirli bir
bağlantı moduna ilişkin parametre ayarları için.
Loading...