Grundig CUC7303 Service Manual

Download

Page 1

Service Manual

Grundig Service

Technik:

TV TV SAT VCR/LiveCam HiFi/Audio Car Audio

Telekommunikation

Planatron

Ersatzteil-Verkauf: ...Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr

Fax:

(8.00-22.00 Uhr)

Telefon: Fax:

Hotline Deutschland...

...Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr

0180/52318-41 0180/52318-49 0180/52318-48 0180/52318-42 0180/52318-43 0180/52318-44 0180/52318-45 0180/52318-51

0180/52318-99

0180/52318-40 0180/52318-50

CUC 7303

P 37 – 837 TEXT

(G.CI 4202 / VNM)

P 37 – 838 TEXT

(G.CI 4302 / VNM)

T 55 – 837 TEXT

(G.CI 4472 / VNM)

T 55 – 838 TEXT

(G.CI 4572 / VNM)

Ergänzung Supplement

Materialnr./Part No.

72010 021 9000

Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice

Additionally required Service Documents for the Complete Service

Service Manual

CUC 7303

Materialnr./Part No.

72010 019 4000

Ergänzung Supplement

Materialnr./Part No.

72010 019 4600

Service Manual

Sicherheit

Safety

Materialnr./Part No.

72010 800 0000

Btx * 32700 # Materialnummer

Part Number 72010 021 9000 Änderungen vorbehalten

Subject to alteration Printed in Germany MÜ

VK 24 0399 http:\\www.grundig.de

Page 2

Allgemeiner Teil / General Section CUC 7303

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Materialnummer 72010 800 0000, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

Inhaltsverzeichnis

Seite

Allgemeine Hinweise....................................................................... 2

Modulübersicht................................................................................ 3

Technische Daten ........................................................................... 4

Ersatzteillisten ................................................................................. 5

Allgemeine Hinweise

Für die auf der Titelseite aufgeführten Geräte gilt das Service Manual CUC 7303. Diese Ergänzung dokumentiert die Unterschiede bzw. zusätzlichen Bestückungen dieser Geräte. Für diese Ergänzung gelten die Druckplatten- und Schaltplanabbildungen der 6. Ergänzung. Die Bausteinbestückung der Geräte entnehmen Sie bitte der Tabelle auf Seite 3. Grundlage für den Service sind: – Service Manual CUC 7303 (Materialnummer 72010 019 4000) – 6. Ergänzung CUC 7303 (Materialnummer 72010 019 4600) – Service Manual Sicherheit (Materialnummer 72010 800 0000)

The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the "Safety" Service Manual, part number 72010 800 0000, as well as the respective national deviations!

Table of Contents

Page

General Notes ................................................................................. 2

Module List...................................................................................... 3

Technical Data ................................................................................ 4

Spare Parts Lists............................................................................. 5

General Notes

The Service Manual CUC 7303 applies to the colour television receivers specified on the front page. This supplement describes the differences and the additionally fitted modules of these models. For this supplement, the circuit diagrams and circuit boards shown in the 6th supplement are applicable. The individual modules of the sets are listed in the table on page 3.

Basic instructions for servicing are given in the: – Service Manual CUC 7303 (Part No. 72010 019 4000) – 6th Supplement CUC 7303 (Part No. 72010 019 4600) – Safety Service Manual (Part No. 72010 800 0000)

Materialnummer

Durch die EDV-Umstellung wurden die bisherigen 10-stelligen Materialnummer auf 12-stellige geändert.

Beispiel: bisher: 29504-111.22

neu: 29504 111 2200

Während der Umstellphase können im Service Manual beide Schreibweisen vorkommen.

Ersatzteillisten

Die vierstelligen, von der Ersatzteilbezeichnung abgesetzten Zahlen beziehen sich auf die letzten vier Stellen der Materialnummer der Chassis oder der Bausteine.

Beispiel: 3100^= 29704 004 3100

Allgemeiner Teil

Meßgeräte / Meßmittel

Beachten Sie bitte das Grundig Meßtechnik-Programm, das Sie unter folgender Adresse erhalten:

Part Numbers

Due to the conversion of the EDP system, the previous 10-digit part numbers were change to 12-digit numbers.

Example: previous: 29504-111.22

new: 29504 111 2200

During the conversion of the system, either form may be found in the Service Manual.

Spare Parts Lists

The set off four figures in the designation of the spare parts refer to the four figures at the end of the part numbers of the chassis or modules.

Example: 3100^= 29704 004 3100

General Part

Test Equipment / Aids

Please note the Grundig Catalog "Test and Measuring Equipment" obtainable from:

Geschäftsbereich Instruments

eMail: instruments@grundig.de,

Internet: http://www.grundig-instruments.de

2 GRUNDIG Service

Grundig AG

Test- und Meßsysteme

Würzburger Str. 150,

D-90766 Fürth

Tel.: 0911 / 703-4118,

Fax: 0911 / 703-4130

Page 3

CUC 7303 Allgemeiner Teil / General Section

Typenschild des Gerätes

Zusätzlich zum Gerätetyp und der Chassisbezeichnung enthält das Gerätetypenschild künftig eine sogenannte "Version number" z.B. VNA. Diese Kennzeichnung gibt Aufschluß über den technischen/ mechanischen Fertigungsstand. Für die Bestellung von Ersatzteilen sind deshalb folgende Angaben unbedingt erforderlich:

- Gerätetype (z.B. "T 51-731 text")

- Chassis-Bezeichnung (z.B. "CUC 7303")

- Version number (z.B. "VNA")

- Materialnummer des Ersatzteils

Gerätetype

Type of product

T 51-731 text

220-240V~ 50/60Hz 55W

EIGENSICHERE KATHODENSTRAHLRÖHRE NACH ANLAGE III DER RÖNTGENVERORDNUNG. BESCHLEUNIGUNGSSPANNUNG MAX. 25kV, 1.0mA. TUBOS DE RADIACIÓN CATÓDICA AUTOLIMITADA, SEGÚN ANEXO III DE LA NORMATIVA RADIOLÓGICA. TENSIÓN DE ACELERACIÓN MÁX. 25kV, 1.0mA. ATENCION! NO ABRIR SIN ANTES DESCONECTAR LA TENSION DE RED. STACCARE LA SPINA DI RETE PRIMA DI TOGLIERE IL PANNELLO POSTERIORE. PROTEGGERE L'APPARECCHIO DALL'UMIDITA`. ATTENZIONE ALTA TENSIONE 25kV, 1.0mA.

MINISTERO P.T. N. (D.M. 25.6.1985/D.M. 27.8.1987)

MADE IN AUSTRIA FABRICANTE: GRUNDIG AG, WIEN

Type Label on the set

In addition to the type of the TV set and the designation of the chassis, a so-called "Version number", e.g. VNA, is printed on the type label. This identification gives information on the technical/mechanical state of production. Do not fail to give the following particulars when ordering spare parts:

- type of TV set (e.g. "T 51-731 text")

- name of chassis (e.g. "CUC 7303")

- version number (e.g. "VNA")

- part number of spare part

VNA

Version number

GCE 50

CUC 7303

25kV

Modulübersicht / Module List

Materialnummer

Part Number

Bestell-Nr. Order No.

Chassis

Chassis-Bezeichnung

Chassis designation

P 37 - 837 TEXT

(CUC 7303 / VNM)

G.CI 4202 G.CI 4302 G.CI 4472 G.CI 4572

29704 004 0100

WW 29704 004 0200

P 37 - 838 TEXT

(CUC 7303 / VNM)

29704 004 0100

WW 29704 004 0200

Bestellnummer ohne Farbkennzeichnung

Order number without colour code

T 55 - 837 TEXT

(CUC 7303 / VNM)

29704 004 2600 29704 004 2600

T 55 - 838 TEXT

(CUC 7303 / VNM)

Tuner VST

Bildrohrplatte CRT Panel

TP 715

GRUNDIG Service 3

81406 016 1000

81406 016 1400

29305 022 8700

29305 022 9000

29642 062 1102

••••

••

––

••

••••

Page 4

Allgemeiner Teil / General Section CUC 7303

Technische Daten / Technical Data

Bildröhre / Picture Tube

Sichtbares Bild Visible picture

Bildschirmdiagonale Screen diagonale

Ablenkwinkel Deflection angle

Bildwechselfrequenz Vertical frequency

Elektronik / Electronic

Programmspeicherplätze Programme positions

Kabeltuner für Hyperband (8MHz) Cable tuner for hyperband (8MHz)

TV-Normen TV-Standards

Videotext Teletext

P 37 - 837 TEXT

(CUC 7303 / VNM)

34cm 34cm 51cm 51cm

37cm (14")

tinted glass

90° 90° 90° 90°

50Hz 50Hz 50Hz 50Hz

69 TV + 1 AV 69 TV + 1 AV 69 TV + 1 AV 69 TV + 1 AV

P 37 - 838 TEXT

(CUC 7303 / VNM)

37cm (14")

tinted glass

T 55 - 837 TEXT

(CUC 7303 / VNM)

55cm (21")

Black Line D, small neck

optionally Videocolor

T 55 - 838 TEXT

(CUC 7303 / VNM)

Black Line D, small neck

optionally Videocolor

••••

PAL, GB PAL, GB PAL, GB PAL, GB

1-Seiten-Text

1-page-text

1-Seiten-Text

1-page-text

1-Seiten-Text

1-page-text

1-Seiten-Text

55cm (21")

1-page-text

Musikleistung Music power

Anschlüsse Front / Connections Front

Kopfhörer Headphones

Anschlüsse Rückwand / Connections Rear Panel

Euro AV 1 (schwarz/black)

Netzteil / Mains Stage

Netzspannung (Regelber.) Mains voltage (variable)

Netzfrequenz Mains frequency

Leistungsaufnahme Power consumption

Standby ca. 9W ca. 9W ca. 9W ca. 9W

Mono 2W Mono 2W Mono 2W Mono 2W

Mono 3,5mm Klinke schaltet eingebauten Lautsprecher ab

Mono 3.5mm jack switch off inserted Loudspeaker

FBAS Ein-/Ausgang,

RGB Eingang,

CCVS in-/output,

RGB input,

165…265V 165…265V 165…265V 165…265V

50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz

ca. 35W ca. 35W ca. 60W ca. 60W

FBAS Ein-/Ausgang,

RGB Eingang,

CCVS in-/output,

RGB input,

FBAS Ein-/Ausgang,

RGB Eingang,

CCVS in-/output,

RGB input,

FBAS Ein-/Ausgang,

RGB Eingang,

CCVS in-/output,

RGB input,

4 GRUNDIG Service

Page 5

GRUNDIG Service 5

CUC 7303 Ersatzteillisten / Spare Parts Lists

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

Ersatzteilliste

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

Spare Parts List

P 37-837 TEXT

3 / 99

MATERIAL-NR. / PART NO.: 92183 001 0200 BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.CI 42-02 AGANA-GRAU/AGANA-GREY MATERIAL-NR. / PART NO.: 92183 003 0200 BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.CI 43-02 AGANA-GRAU/AGANA-GREY

POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY.

0200.000 29625 785 8600 GEH-VORDERTEIL CABINET FRONT PART

0250.000 29636 235 0100 TASTE NETZ SILBER KEY POWER SILVER

0251.000 29628 417 0100 DRUCKFEDER NETZTASTE PRESS SPRING KEY POWER SWITCH

0255.000 29636 247 0206 TASTEN-SATZ PROGRAMM/LAUTSTAERKE KEYS SET SILVER PROGRAMME/VOLUME

0264.000 19116 008 9700 LAUTSPRECHER SPEAKER

0269.000 29636 291 0100 IR-FENSTER IR WINDOW

0270.000 29632 082 0200 EMBLEM GRUNDIG EMBLEM GRUNDIG

0300.000 29636 239 8609 GEH-RUECKTEIL CABINET REAR PART

0320.000 29618 847 0501 TYPENAUFKLEBER GCI42-02 TYPE LABEL SELF-ADHESIVE GCI42-02 WW. 29618 848 6301 TYPENAUFKLEBER GCI42-02 TYPE LABEL SELF-ADHESIVE GCI42-02

0320.000 29618 849 0501 TYPENAUFKLEBER GCI43-02 TYPE LABEL SELF-ADHESIVE GCI43-02 WW. 29618 850 6301 TYPENAUFKLEBER GCI43-02 TYPE LABEL SELF-ADHESIVE GCI43-02

0330.000 29620 017 0101 ANTENNE TELESKOP EINSTAB ANTENNA TELESCOPE

0700.000 S 09246 184 7100 ENTMAGNETISIERUNGSSPULE DEGAUSSING COIL

1100.000 S 83000 200 3900 BILDR.A34JLL90X23 ORION PICT.TUBE A34JLL90X23 ORION

1100.000 S 83000 200 3700 BILDR.A 34 EAC 01X06 PHILIPS PICT.TUBE A 34 EAC 01X06 PHILIPS

1200.000 S 29201 360 0111 ANODENKAPPE M.HOCHSPANNUNGS KABEL ANODE CAP W.HIGH VOLTAGE CABLE WW. S 29201 650 0105 ANODENKAPPE M.HOCHSPANNUNGS KABEL ANODE CAP W.HIGH VOLTAGE CABLE

2100.000 S 82909 912 2000 NETZKABEL KPL M.ENTSTOERDROSSEL POWER CABLE CPL W.INTERFERENCE COIL

2300.000 S 29305 022 8700 X BILDROHRPLATTE PICTURE TUBE BOARD

2400.000 29642 062 1102 TELEPILOT TP 715 REMOTE CONTROL TP 715

d©

P 37-838 TEXT

VERSION NR./VERSION NO.: VNM

P 37-837 TEXT P 37-838 TEXT

29625 785 8600

29636 235 0100

29636 247 0206

21830 941 0100 BEDIENUNGSANLEITUNG GCI42-02 OPERATING INSTRUCTIONS GCI42-02 21830 941 0200 BEDIENUNGSANLEITUNG GCI43-02 OPERATING INSTRUCTIONS GCI43-02 72010 019 4000 SERVICE MANUAL SERVICE MANUAL 72010 019 4600 SERVICE MANUAL D/GB 6.ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 6TH SUPPLEMENT 72010 021 9000 SERVICE MANUAL D/GB 10.ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 10TH SUPPLEMENT 72010 800 0000 SERVICE MANUAL SICHERHEIT SERVICE MANUAL SECURITY

29656 002 6100 MONTAGEZUBEHOER F.BILDROHR MOUNTING ACCESSORIES F.CRT

29704 004 0100 X CHASSIS-FS-MONO ORION-BR CHASSIS TV MONO PT-ORION

29704 004 0200 X CHASSIS-FS-MONO PHILIPS-BR CHASSIS TV MONO PT-PHILIPS

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST WW. = WAHLWEISE WW. = OPTIONAL

KEIN E-TEIL NO SPARE PART

CUC 7303 CUC 7303 KEIN E-TEIL NO SPARE PART

Btx *32700#

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Nummer 72010 800 0000, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

Btx *32700#

( ! )

The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the "Safety" Service Manual, part number 72010 800 0000, as well as the respective national deviations.

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

Page 6

6 GRUNDIG Service

Ersatzteilliste Spare Parts List

Ersatzteillisten / Spare Parts Lists CUC 7303

P 55-837 TEXT

3 / 99

MATERIAL-NR. / PART NO.: 92183 101 7200 BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.CI 44-72 AGANA-GRAU/AGANA-GREY MATERIAL-NR. / PART NO.: 92183 103 7200 BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.CI 45-72 AGANA-GRAU/AGANA-GREY

POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY.

0200.000 29635 252 0100 GEH-VORDERTEIL DRUCK KPL CABINET FRONT PART PRINT

0250.000 29501 688 0200 TASTE NETZSCHALTER KEY POWER SWITCH

0251.000 29628 417 0100 DRUCKFEDER NETZTASTE PRESS SPRING KEY POWER SWITCH

0255.000 29501 716 0101 TASTEN-SATZ PROGRAMM/LAUTSTAERKE KEYS SET PROGRAMME/VOLUME

0264.000 19116 008 9700 LAUTSPRECHER SPEAKER

0269.000 29636 290 0203 INFRA-FENSTER INFRA WINDOW

0300.000 29636 286 0101 GEH-RUECKTEIL OFB CABINET REAR PART SURFACE TREATED

0320.000 29618 853 6301 TYPENAUFKLEBER G.CI45-72 TYPE LABEL SELF-ADHESIVE G.CI45-72

0320.000 29618 852 6301 TYPENAUFKLEBER G.CI44-72 TYPE LABEL SELF-ADHESIVE G.CI44-72

0700.000 S 09246 128 7500 SPULE ENTMAGNETISIERUNG COIL DEGAUSSING W.HOLDER

1100.000 S 83000 205 1100 BILDR.A51EER131X28 SAMSUNG PIC.TUBE A51EER131X28 SAMSUNG WW. S 83000 205 8300 BILDR.A51EFS83X191 VIDEOCOLOR PICT.TUBE A51EFS83X191 VIDEOCOLOR

1200.000 S 29201 360 0111 ANODENKAPPE M.HOCHSPANNUNGSKABEL ANODE CAP W.HIGH VOLTAGE CABLE

2100.000 S 82909 913 1600 NETZKABEL KPL MIT ENTSTOERDROSSEL POWER CABLE WITH INTERFERENCE COIL

2300.000 S 29305 022 9000 X BILDROHRPLATTE PICTURE TUBE BOARD

2400.000 29642 062 1102 TELEPILOT TP 715 REMOTE CONTROL TP 715 21831 941 0100 BEDIENUNGSANLEITUNG G.CI44-72 OPERATING INSTRUCTIONS G.CI44-72

21831 941 0200 BEDIENUNGSANLEITUNG G.CI45-72 OPERATING INSTRUCTIONS G.CI45-72 72010 019 4000 SERVICE MANUAL SERVICE MANUAL 72010 019 4600 SERVICE MANUAL D/GB 6.ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 6TH SUPPLEMENT 72010 021 9000 SERVICE MANUAL D/GB 10.ERGAENZUNG SERVICE MANUAL D/GB 10TH SUPPLEMENT 72010 800 0000 SERVICE MANUAL SICHERHEIT SERVICE MANUAL SECURITY

d©

P 55-838 TEXT

VERSION NR./VERSION NO.: VNM

3 / 99

CHASSIS-FS-MONO CUC 7303

CHASSIS-TV-MONO CUC 7303

MATERIAL-NR. / PART NO.: 29704 004 00100/00200/2600 VERSION NR./VERSION NO.: VNM

POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY.

0100.000 81406 016 1000 WW: 81406 016 1400 TUNER UV1315/IU TUNER UV1315/IU

0252.000 29303 390 4300 KOPFHOERERBUCHSE 3,5 M.SCHALTER EAR PHONE SOCKET 3,5 W SWITCH

0255.000 29303 119 0400 EURO-AV BUCHSENLEISTE 21-P SCHWARZ EURO-AV SOCKET STRIP 21 P BLACK

0264.000 S 29210 703 0100 FOKUSLEITUNG FOCUS CABLE 0200/2600

0282.000 29703 357 1100 TASTSCHALTER PROGRAMM + KEY SWITCH PROGRAMME +

0282.000 29703 357 1100 TASTSCHALTER PROGRAMM - KEY SWITCH PROGRAMME -

0282.000 29703 357 1100 TASTSCHALTER LAUTSTAERKE + KEY SWITCH VOLUME +

0282.000 29703 357 1100 TASTSCHALTER LAUTSTAERKE - KEY SWITCH VOLUME -

1000.000 S 09621 113 0206 2 SICHERUNGSHALTER SI600 FUSE HOLDER SI600

2000.000 S 29703 291 3100 NETZSCHALTER O.WISCHER 4A POWER SWITCH W/O WIPER 4A WW. S 29703 291 2105 NETZSCHALTER O.WISCHER POWER SWITCH W/O WIPER

2200.000 S 29303 399 5100 NETZ EINBAUGERAETESTECKER APPLIANCE COUPLER W.CABLE

2420.000 29303 153 0208 MONTAGECLIP T506 MOUNTING CLIP T506

2430.000 29303 153 0300 MONTAGECLIP IC400 MOUNTING CLIP IC400

2450.000 29303 153 1605 2 MONTAGECLIP IC676/T665 MOUNTING CLIP IC676/T665

2460.000 29303 156 0300 GLIMMERSCHEIBE T506 MICA LAMINATION T506

2480.000 29303 156 2000 FOLIE WAERMELEITEND IC676 MICA LAMINATION IC 676

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

d©

TUNER UV1315/I (SPANNUNGSSYNTHESIZER)

WW. = WAHLWEISE WW. = OPTIONAL

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

TUNER UV1315/I (VOLTAGE SYNTHESIZER)

29656 004 0600 MONTAGEZUBEHOER F.BILDROHR MOUNTING ACCESSORIES F.CRT

KEIN E-TEIL NO SPARE PART

29704 004 2600 X CHASSIS-FS-MONO CHASSIS TV MONO

CUC 7303 CUC 7303 KEIN E-TEIL NO SPARE PART

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST WW. = WAHLWEISE WW. = OPTIONAL

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Nummer 72010 800 0000, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

Btx *32700#

( ! )

29635 252 0100

29501 688 0200

29501 716 0101

The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the "Safety" Service Manual, part number 72010 800 0000, as well as the respective national deviations.

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

C 00412 84529 961 8700 ELKO 1000UF 20% 35V C 00446 84529 961 8700 ELKO 1000UF 20% 35V 2600 C 00506 85159 110 9800 FOKO FKP1/4 7000PF 3,5% 1600V

0100

C 00506 85159 116 7800 FOKO FKP1/4 7800PF 3,5% 1600V

0200

C 00506 S 85159 111 1400 FOKO KF #35 9000PF 3,5% 1500V

2600

C 00601 S 85117 930 3300 FOKO MP3 0,22UF 20% 250VW

0100/0200

C 00601 S 85999 900 2500 FOKO MP3 0,15UF 20% 250VW

2600 C 00603 S 86600 982 3400 SI-KERKO B-SS 1000PF 20% 400V C 00604 S 86600 982 3400 SI-KERKO B-SS 1000PF 20% 400V C 00609 S 85117 930 1800 MP3 0,1UF 20% 250VW 2600 C 00621 86500 811 2500 HV-KERKO 1000PF 20% 1KV C 00622 86500 811 2500 HV-KERKO 1000PF 20% 1KV C 00623 86500 811 2500 HV-KERKO 1000PF 20% 1KV C 00624 86500 811 2500 HV-KERKO 1000PF 20% 1KV C 00627 S 86600 982 3800 SI-KERKO B-SS 2200PF 20% 400V C 00646 85159 110 4300 FOKO KF #29 470PF 10% 1600V

2600 C 00669 85159 110 6000 FOKO KF #7 1000PF 10% 1600V

0100/0200 C 00671 86500 811 1100 HV-KERKO 270PF 20% 2KV C 00681 86500 670 4600 HV-KERKO 100PF 20% 1KV C 00819 81405 401 0400 EMIFIL 0,1 UF -GR

CD 00181 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148 CD 00191 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148 2600

Btx *32700#

CD 00192 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148 CD 00194 83094 550 5600 MELF-Z DIODE 5,6 C 0,5 W 2600 CD 00501 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148 CD 00516 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148 CD 00651 83094 551 8100 MELF-Z DIODE 18 B 0,5W 0100/

0200 CD 00651 83094 551 6100 MELF Z-DIODE 16V B 0,5W A 2600 CD 00654 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148 CD 00656 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148 CD 00673 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148 CD 00830 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148 CD 00954 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148 CD 02827 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148 CD 02829 83250 041 4800 SMD DIODE LS 4148

CIC00105 83058 446 6200 SMD IC TDA4662T-V2/V3 CT 00110 83010 038 5800 SMD-TRANS.BC 858 B CT 00169 83010 038 5800 SMD-TRANS.BC 858 B CT 00181 83010 038 5800 SMD-TRANS.BC 858 B 2600 CT 00186 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 B 2600 CT 00191 83010 038 5800 SMD-TRANS.BC 858 B 2600 CT 00193 83010 038 5800 SMD-TRANS.BC 858 B 2600 CT 00325 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 B CT 00411 83010 038 5800 SMD-TRANS.BC 858 B CT 00826 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 B CT 00840 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 B CT 00881 83010 038 5800 SMD-TRANS.BC 858 B CT 00916 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 B CT 00917 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 B CT 00921 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 B

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

Page 7

GRUNDIG Service 7

CUC 7303 Ersatzteillisten / Spare Parts Lists

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

CT 00962 83010 038 5800 SMD-TRANS.BC 858 B CT 00963 83010 048 4800 SMD-TRANS.BC 848 B CT 02821 83010 038 5800 SMD-TRANS.BC 858 B CT 02825 83010 038 5800 SMD-TRANS.BC 858 B CT 02835 83010 038 5800 SMD-TRANS.BC 858 B CT 02845 83010 038 5800 SMD-TRANS.BC 858 B CT 02850 83015 342 6900 SMD TRANS PMBT2369

D 00323 83097 200 9200 Z DIODE 9,1 B 0,5W D 00324 83092 150 4500 DIODE 1N4148 D 00401 83092 101 3800 DIODE 1N4936 D 00405 83092 000 2100 DIODE BAV21 ITT D 00444 83092 101 3800 DIODE 1N4936 D 00512 83097 202 2100 Z DIODE 22 B 0,5W D 00513 83092 000 2100 DIODE BAV21 ITT D 00514 83097 201 1200 Z DIODE 12 C 0,5W D 00524 83092 010 0500 DIODE BA157 D 00543 83092 042 6800 DIODE BYV16 TEMIC D 00621 83092 151 2700 DIODE 1 N 4007 -GA D 00622 83092 151 2700 DIODE 1 N 4007 -GA D 00623 83092 151 2700 DIODE 1 N 4007 -GA D 00624 83092 151 2700 DIODE 1 N 4007 -GA D 00646 83095 168 5400 DIODE BYT 54 M 2600 D 00647 83095 168 5400 DIODE BYT 54 M 2600 D 00661 83095 167 5400 DIODE BYT53B TFK D 00662 83092 010 0500 DIODE BA157 0100/0200 D 00663 83097 200 3600 Z DIODE 3,6 C 0,5W 0100/0200 D 00664 83092 150 2000 DIODE 1 N 4004 -GA D 00666 83092 150 2000 DIODE 1 N 4004 -GA D 00667 83092 010 0500 DIODE BA157 D 00668 S 83095 167 5200 DIODE BYT53G TEMIC 0100/0200 D 00671 83092 040 5000 DIODE BY297 FAGOR/ D 00682 83092 040 6000 DIODE BY299 FAGOR 0100/0200 D 00682 83095 168 5600 DIODE BYT56M 2600 D 00683 83053 060 0100 IC ZTK33B DPD ITT D 00826 83092 000 2100 DIODE BAV21 ITT/ TFK 0100 D 01806 83099 446 0100 LE DIODE TLHR 4601 TFK

0100/0200

D 01806 83099 661 0000 LE-DIODE TLDR 4100 2600 F 00130 81411 116 0300 FILTER 7X7 603 FARBE 657

F 00901 81405 336 0500 SPULE 7X7 605 SIGN 533605 F 00906 83190 019 5600 OFW G 1962 SIE/SCF 114 SY F 00923 81411 124 0500 FILTER 7X7 405 SIGN 11240 F 00924 86027 550 2100 CER.TRAP 21 TPS 5,5 MHZ F 00926 19203 065 9700 KERAMIK-FILTER 40 SFE 5,5MHZ

IC 00150 83053 383 6100 IC TDA8361A IC 00320 83053 372 3300 IC TDA7233 SGS IC 00400 83053 436 5300 IC TDA3653B IC 00630 83052 678 4200 IC UC3842N/AN SGS/MOT

0100/0200 IC 00630 83052 678 4300 IC UC3843N SGS 2600 IC 00676 83052 043 1700 IC LM317T NSC/MOT/SGS IC 00690 83052 057 0300 IC MC7805CT IC 00810 83053 675 3000 IC TFMS5300 STEHEND IC 00820 83052 100 6500 IC MC33164P-5RP IC 00830 83056 024 0100 IC M24C02AB1/ M24C02-BN6 IC 00850 83051 550 9100 IC SDA5252A101 IC 02807 83053 621 1400 IC TEA2114 2600

L 00303 81405 269 6400 DR S 10UH 5% L 00381 81049 820 1400 DAEMPF-PERLE 433003038102

2600

DAMPING BEAD L 00506 81049 820 5600 FERRITPERLE HF70 BTL 3,5X

FERRITE BEAD L 00526 81405 263 6100 DR 0411 10UH 5% 2600 L 00531 S 29203 114 9500 LINEARITAETSREGLER 2600

LINEARITE CONTROL

Btx *32700#

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

L 00533 S 09246 838 5100 ZB-SPULE/COIL 2600 L 00543 81405 260 3200 DR AX 0411-GA 220UH 10% 2600 L 00601 S 29500 823 9600 FUNKENTSTOERDROSSEL

INTERFERENCE SUPPR. COIL L 00641 81405 263 5800 DR 0411 5,6UH 5%2600 L 00646 81049 820 0300 FERRITPERLE BL02RN2-R62 A

2600

FERRITE BEAD L 00817 81405 269 6900 DR S 68UH 5% L 00818 81405 269 6900 DR S 68UH 5% RM5 L 00819 81049 820 5100 FERRITPERLE HF55 BTL 3,5X

FERRITE BEAD L 02836 81405 229 2200 DR ST 0411 6,8UH 2% SIE A L 03381 81049 820 1400 DAEMPF-PERLE 433003038102

0100/0200

DAMPING BEAD Q 00172 83821 360 0400 QUARZ #136 2A 4,433619MHZ

Q 00857 86023 311 5500 KERRES #155 18MHZ R 00166 87902 500 5100 ESTR PPK10A 10 KOHM LIN S

2600 R 00183 87651 980 6200 MSW 0207 360 OHM 1% 2600 R 00303 S 87011 190 0100 KSW SI B 1 OHM 5% R 00337 S 87011 210 2300 KSW SI B 8,2 OHM 5% R 00408 S 87961 031 3900 ESTR P6A 2,2 KOHM LIN N6 2600 R 00411 87920 013 0900 ESTR.P6/A 100 OHM LIN R 00412 S 87004 290 0700 KSW NB 0207 1,8 OHM 5%

0100/0200 R 00412 87004 290 0500 KSW NB 0207 1,5 OHM 5% 2600 R 00413 87961 031 5000 ESTR P6A 10 KOHM LIN N6 P 2600 R 00416 S 87003 290 0100 KSW NB 0207 1 OHM 5% R 00442 S 87350 030 3300 DRW 0,75W 0,33 OHM 10%

0100/0200 R 00442 S 87350 032 0500 DRW 0,75W 1,5 OHM 10% 2600 R 00502 S 87053 290 7000 MOW 0411 150 OHM 10% R 00503 87052 269 9100 MOW 0411 0,51 OHM 10% 2600 R 00504 S 87011 210 3300 KSW SI B 22 OHM 5% R 00512 S 87001 212 8700 KSW 0207 3,9 KOHM 5% 0100 R 00512 S 87001 212 7700 KSW 0207 1,5 KOHM 5% 0200 R 00513 S 87003 290 8300 KSW NB 0207 2,7 KOHM 5% R 00522 87103 381 4500 MGW AX 1 MOHM 5% R 00524 S 87004 290 9700 KSW NB 0207 10 KOHM 5% R 00526 S 87053 212 2100 MOW 0411 6,8 OHM 5% 2600 R 00532 87301 792 2500 DRW 7 10 OHM 10% R 00533 S 87052 690 7100 MOW 0617 820 OHM 5% 2600 R 00542 87000 075 0000 KSW 0207 13 KOHM 5%

0100/0200 R 00542 87000 075 0000 KSW 0207 13 KOHM 5% 0200 R 00543 S 87053 290 2500 MOW 0411 10 OHM 5% R 00554 S 87053 210 2200 MOW 0411 7,5 OHM 5% 0100 R 00554 S 87053 210 1300 MOW 0411 3,3 OHM 5% 0200 R 00554 S 87053 209 8400 MOW 0411 0,22 OHM 5% 2600 R 00609 S 83112 000 2000 PTC RM5 B59.250C1080 SIE

0100/0200 R 00609 S 83112 000 1200 PTC #3 DUO 2600 R 00621 83110 050 1700 NTC 4,7 OHM 30% 2600 R 00627 S 87650 491 6100 MSW 0414 4,7 MOHM R 00633 S 87053 603 5300 MOW 0617 56 KOHM 10% R 00647 S 87052 701 0900 MOW 0922 33 KOHM 5% 2600 R 00653 87000 056 7400 KSW 0207 1,1 KOHM 5% R 00654 87900 500 2500 ESTR.SK10-A 470 OHM LIN R 00664 S 87053 690 4300 MOW 0617 56 OHM 5% R 00666 87000 055 9500 KSW 0207 0,56 OHM 5% 2600 R 00667 87000 055 9500 KSW 0207 0,56 OHM 5% 2600 R 00669 S 87052 790 6500 MOW 0922 470 OHM 5%

0100/0200 R 00681 S 87053 693 0100 MOW 0617 15 KOHM 10%

0100/2600 R 00681 S 87053 690 9900 MOW 0617 12 KOHM 5% 0200

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

R 00685 S 87003 290 2900 KSW NB 0207 15 OHM 5% SI 00600 S 83156 170 0600 SI 5X20 T2,5A L 250V T 00501 83032 856 3700 TRANS.BC 637

T 00506 83022 605 0800 TRANS 0N4508 WW. 83029 000 2000 TRANS S2055N TOS T 00511 83032 055 4800 TRANS BC548B T 00523 83032 055 4800 TRANS BC548B T 00665 83024 221 8400 TRANS MJF18004C MOT

0100/0200 T 00665 83028 050 4000 TRANS.IRF BC 40 2600 T 00686 83032 733 3700 TRANS.BC 337-25 TR 00501 09246 865 0400 TRAFO TREIBER

TRANSFORMER DRIVER TR 00550 S 29201 653 0100 TRAFO DIODEN-SPLIT

TRANSFORMER DIODESPLIT

0100 TR 00550 S 29221 031 5500 TRAFO DIODEN-SPLIT KPL

TRANSFORMER DIODESPLIT

0200 TR 00550 S 29221 031 5700 TRAFO DIODEN-SPLIT KPL

TRANSFORMER DIODESPLIT

2600 TR 00601 S 29201 512 9700 TRAFO SPERRWANDLER

B.O.-TRANSFORMER

CONVERTER 0100 TR 00601 S 29201 514 9700 TRAFO SPERRWANDLER KPL

B.O.-TRANSFORMER

CONVERTER 0200 TR 00601 S 29201 519 9700 TRAFO SPERRWANDLER KPL

B.O.-TRANSFORMER

CONVERTER 2600

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Nummer 72010 800 0000, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

Btx *32700#

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

The regulations and safety instructions shall be valid

as provided by the "Safety" Service Manual, part number 72010 800 0000, as well as the respective

( ! )

national deviations.

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

Page 8

Kundendienst Europa

Kundendienst Deutschland

GRUNDIG ESPAÑA S.A.

Solsonés, 2 planta baja B3

Edificio Muntadas (Mas Blau)

E-08820 El Prat De Llobregat (Barcelona)

00 34-93-4 79 92 00

GRUNDIG BELUX N.V.

Deltapark, Weihoek 3, Unit 3G

B-1930 Zaventem

00 32-2-7 16 04 00

GRUNDIG UK LTD.

Elstree Way, Borehamwood, Herts, WD6 1RX

GB Großbritannien/Great Britain

00 44-1 81-3 24 94 00

GRUNDIG IRELAND LTD.

2 Waverley Office Park, Old Naas Road

EIR Dublin 12

0 03 53-1-4 50 97 17

GRUNDIG FRANCE S.A.

5 Boulevard Marcel Pourtout

F-92563 Rueil Malmaison Cedex

00 33-1-41 39 26 26

GRUNDIG SCHWEIZ AG

Steinacker Str. 28

CH-8302 Kloten

00 41-1-8 15 81 11

GRUNDIG PORTUGUESA

Comércio de Artigos Electrónicos, Lda.

Rua Bento de Jesus Caraça 17

P-1495 1495 Cruz Quebrada, Lisboa

0 03 51-1-4 19 75 70

GRUNDIG NEDERLAND B. V.

Gebouw Amstelveste

Joan Muyskenweg 22

NL-1096 CJ Amsterdam

00 31-20-5 68 15 68

GRUNDIG ITALIANA S.P.A.

Via G.B. Trener, 8

I-38100 Trento

00 39-04 61-89 31 11

GRUNDIG OY

Luoteisrinne 5

FIN-02271

Espoo

0 03 58-98 04 39 10

GRUNDIG AUSTRIA Ges.m.b.H.

Breitenfurter Straße 43-45

A-1120 Wien

00 43-1-81 11 76 03

GRUNDIG POLSKA SP.Z.O.O.

Ul. Czéstochowska 140

PL-62800 Kalisz

00 48-62-7 66 77 70

GRUNDIG NORGE A. S.

Glynitveien 25, Postboks 234

N-1401 Ski

00 47-64 87 82 00

GRUNDIG DANMARK A/S

Lejrvej 19

DK-3500 Værløse

00 45-44 48 68 22

GRUNDIG SVENSKA AB

Albygatan 109 d, Box 4050

S-17104 Solna

00 46-8-6 29 85 30

Technical Service

Unit 35. Woodside Park, Wood Street

Rugby, Warwickshire, CV21 2NP

Großbritannien/Great Britain

00 44-1 78-8 57 00 88

Dudenstr. 45-53

68167 Mannheim

Tel. 06 21/33 76-230

Fax 06 21/33 76-251

Kolumbusstr. 14

22113 Hamburg

Tel. 0 40/7 33 31-248

Fax 0 40/7 33 31-333

Wittestr. 30e

13509 Berlin

Tel. 0 30/4 38 03-21

Fax 0 30/4 32 55 97

Beuthener Str. 65

90471 Nürnberg

Tel. 09 11/7 03-12 61

Fax 09 11/7 03-11 27

Horbeller Str. 19

50858 Köln

Tel. 0 22 34/95 81-281

Fax 0 22 34/95 81-278

KUNDENDIENST MITTE

KUNDENDIENST WEST

KUNDENDIENST NORD

KUNDENDIENST OST

KUNDENDIENST SÜD