Grundig CUC6330 Service Manual

Service Manual

TV

CUC 6330
ST 70-770 text

Ergänzung
Supplement

3

Sach-Nr./Part No.

72010-016.93

Zusätzlich erforderliche
Unterlagen für den Komplettservice

Additionally required
Service Manuals for the Complete Service

Service
Manual

CUC 6330

Service
Manual

1

Sach-Nr./Part No.

72010-016.90

Sach-Nr./Part No.

72010-016.91

Service
Manual

Sicherheit

Safety

Sach-Nr./Part No.

72010-800.00

Btx * 32700 #
Sachnummer

Part Number 72010-016.93
Änderungen vorbehalten

Subject to alteration
Printed in Germany

VK24 0297

Allgemeiner Teil / General Section CUC 6330

D

Für diese Geräte gilt das Service Manual CUC 6330.
Diese Ergänzung dokumentiert die Unterschiede bzw. zusätzlichen
Bestückungen der Geräte.
Die Bausteinbestückung und die Sachnummern der einzelnen Bau­steine entnehmen Sie bitte der Tabelle auf Seite 2.
Grundlage für den Service sind:
– Sicherheitsvorschriften (Sach-Nr. 72010-800.00)
– Service Manual CUC 6330 (Sach-Nr. 72010-016.90)
– 1. Ergänzung CUC 6330 (Sach-Nr. 72010-016.91)

Inhaltsverzeichnis

GB

For these TV sets the Service Manual CUC 6330 is applicable.
This Manual describes the differences and the additionally fitted
modules of the TV receivers.
The individual modules and the relevant part numbers are listed in the
table on page 2.
Basic instructions for servicing are given in the:
– Safety Instructions (Part No. 72010-800.00)
– Service Manual CUC 6330 (Part No. 72010-016.90)
– 1st Supplement CUC 6330 (Part No. 72010-016.91)

Table of Contents

Seite

Modulübersicht................................................................................ 2

Technische Daten ........................................................................... 2

Ersatzteillisten ................................................................................. 3

Module List...................................................................................... 2

Technical Data ................................................................................ 2

Spare Parts Lists............................................................................. 3

Modulübersicht / Module List

Gerät

Unit

ST 70-770 text 29701-094.01 29504-201.21/.31 29524-102.57 29501-082.04 29305-122.05 29642-063.01

Chassis Tuner

ZF-Verstärker

IF Amplifier

Bedieneinheit

Control Unit

BR-Platte

CRT Panel

Fernbedienung

Remote Control

Page

Technische Daten / Technical Data

ST 70-770 text

Bildröhre / Picture Tube

Sichtbares Bild
Visible picture

Bildschirmdiagonale
Screen diagonale

Ablenkwinkel
Deflection angle

Bildwechselfrequenz
Vertical frequency

Elektronik / Electronic

Programmspeicherplätze
Programme positions

AV-Auswertung
AV evaluation

Tuner

TV-Normen
TV standards

Videotext
Teletext

Musikleistung
Music power

Anschlüsse Rückwand / Connections Rear Panel

Euro AV (schwarz/black)

Netzteil / Mains Stage

Netzspannung (Regelbereich)
Mains voltage (variable)

Netzfrequenz
Mains frequency

Leistungsaufnahme
Power consumption

auf jeden Programmplatz programmierbar /

programmable for every programme position

Kabeltuner-Raster 8MHz für Hyperband /

cable tuner - 8MHz spacing for hyperband

programmable for every programme position

48cm

51cm (20")

Black Matrix

110°

50Hz

99 TV + 1 AV

1-Seiten Text

1-pages text

2 x 10W

voll belegt
fully wired

165 … 265V

50 / 60Hz

ca. 80W

Standby ca. 8W

2 GRUNDIG Service

GRUNDIG Service 3

POS. NR.

ABB.

SACHNUMMER ANZ.

POS. NO.

FIG.

PART NUMBER QTY.

BEZEICHNUNG

DESCRIPTION

D

GB

BEZEICHNUNG
DESCRIPTION

SACHNUMMER
PART NUMBER

POS. NR.
POS. NO.

CUC 6330 Ersatzteillisten / Spare Parts Lists

Ersatzteilliste
Spare Parts List

D

Btx * 32700

11 / 96

SACH-NR. / PART NO.: 9.21656-0175
BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.CF 3075 COSMOS-SCHWARZ/COSMOS BLACK

POS. NR.

ABB.

POS. NO.

0001.000 29625-709.01 GEHAEUSEVORDERTEIL OFB CABINET FRONT

0001.100 29602-603.51 GRUNDIG-EMBLEM GRUNDIG EMBLEM

0001.200 29608-864.01 4 SOCKELEINLAGE BASE INSERT

0001.300 29633-513.52 ABDECKUNG KPL COVER CPL.

0006.000 19126-024.97 LAUTSPRECHER BREITBAND LOUDSPEAKER WIDE BAND

0007.000 29633-558.01 BUCHSENABDECKUNG CINCHBUCHSE COVER CINCH SOCKET

0009.000 29631-887.80 GEHAEUSERUECKTEIL REAR PANEL

0010.000 29618-327.04 TYPENAUFKLEBER TYPE LABEL

0021.000 29607-219.01 8 SPULENHAKEN COIL HOOK

0024.000
WW.

0025.000

0026.000

0030.000 29501-082.04 BEDIENEINHEIT CONTROL UNIT

0030.100 29303-168.17 CINCHBUCHSE 3-FACH FBAS/NF L,R CINCH SOCKET 3 FOLD FBAS/AF L,R

0030.200 29303-390.41 KOPFHOERERSCHALTBUCHSE 3,5mm EAR PHONE SWITCH SOCKET 3,5mm

0030.300 29703-357.11 4 TASTSCHALTER PROGRAMM/LAUTSTÄRKE KEY SWITCH PROGRAMME/VOLUME

0030.400 29501-622.01 TASTENSATZ PROGRAMM/LAUTSTÄRKE KEYS SET PROGRAMME/VOLUME

0032.000

0034.000 29642-063.01 TELEPILOT TP 712 REMOTE CONTROL TP 712

D 805 8309-944-601 LE DIODE TLHR 4601 TFK LE DIODE TLHR 4601 TFK

IC 84001 8305-367-530 IC TFMS 5300 (STEHEND) TFK IC TFMS 5300

SACHNUMMER ANZ.

FIG.

PART NUMBER QTY.

29656-003.65 MONTAGE-ZUBEHOER F.BILDROHR MOUNTING ACCESSORIES FOR CRT

S 09246-191.75 ENTMAGNETISIERUNGSSPULE DEGAUSSING COIL
S 09246-131.75 SPULE ENTMAGNETISIERUNG DEGAUSSING COIL
S 8300-030-435 BILDR.A66EAK71X01/ A66EAK PICT.TUBE A66EAK71X01/ A6
S 29201-360.02 ANODENKAPPE MIT HOCHSPG.-KABEL ANODE CAP WITH HIGH VOLTAGE CABLE

S 8290-991-316 NETZKABEL KPL. MIT ENTSTÖRDROSSEL POWER CABLE CPL GWN9.22

29305-122.05 X BILDROHRPLATTE PICTURE TUBE BOARD
72010-016.90 SERVICE MANUAL SERVICE MANUAL

72010-016.91 SERVICE MANUAL ERG. NR.1 SERVICE MANUAL SUP.TO NR.1
72010-016.93 SERVICE MANUAL ERG. NR.3 SERVICE MANUAL SUP.TO NR.3
21656-941.01 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS

29701-094.01 X CHASSIS-FS-STEREO CHASSIS TV STEREO

BEZEICHNUNG

KEIN E-TEIL NO SPARE PART

CUC 6330 CUC 6330
KEIN E-TEIL NO SPARE PART

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST
WW. = WAHLWEISE WW. = OPTIONAL

BETRIEBSANZEIGE OPERATE LIGHT

D

ST 70-770 TEXT

DESCRIPTION

1

29625-709.01

1.1
29602-603.51

GB

Ersatzteilliste
Spare Parts List

D

#

Btx * 32700

#

5 / 95 CUC 6330

SACH-NR. / PART NO.: 29701-094.01/.02

0001.000 29504-201.31 TUNER CHIP/ECO 1200 TUNER CHIP/ECO 1200
WW. 29504-201.21 CHIP-TUNER/ATA 1200 CHIP-TUNER/ATA 1200

0002.000 29504-102.57 X ZF-BAUSTEIN IF MODULE

0003.000 29700-597.05 HALTER BAUSTEIN ZF HOLDER MODULE IF

0004.000 29303-119.06 PERIBUCHSE SCHWARZ PERI SOCKET BLACK

0005.000 29700-608.07 ABDECKUNG BUCHSE EURO-AV COVER SOCKET EURO-AV

0011.000 29303-153.13 3 MONTAGECLIP IC676/680/686 MOUNTING CLIP IC676/680/686

0012.000 29303-153.16 MONTAGECLIP T644 MOUNTING CLIP T644

0013.000 29303-156.03 GLIMMERSCHEIBE T568 MICA WASHER T568

0014.000 29303-156.20 2 WAERMELEITFOLIE T644/IC676 HEAT CONDUCTING FOIL T644/IC676

S 29703-291.21 NETZSCHALTER POWER SWITCH

0030.000

S 29703-291.31 NETZSCHALTER POWER SWITCH

WW.

S 29303-399.03 GERAETESTECKER M.KABEL APPLIANCE PLUG W. CABLE

0031.000

X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST
WW. = WAHLWEISE WW. = OPTIONAL

BEZEICHNUNG
DESCRIPTION

BLOCKING CAPACITOR

C 125 8668-203-023 ABBLOCK-C 0,1 UF -GR 25V
C 202 8668-203-123 ABBLOCK-C 0,1 UF -GR 25V
C 204 8668-203-023 ABBLOCK-C 0,1 UF -GR 25V
C 205 8668-203-123 ABBLOCK-C 0,1 UF -GR 25V
C 211 8668-203-123 ABBLOCK-C 0,1 UF -GR 25V/

C 332 8452-995-104 ELKO CA 1000UF 16V
C 372 8452-995-104 ELKO CA 1000UF 16V
C 377 8452-996-148 ELKO CB 1000UF 20% 25V
C 382 8668-203-023 ABBLOCK-C 0,1 UF -GR 25V/

C 413 8452-996-187 ELKO CB 1000UF 35V
C 441 8452-996-187 ELKO CB 1000UF 35V
C 461 8452-996-187 ELKO CB 1000UF 35V
C 569 8515-911-114 KF 35 9000PF 3,5% 1500V
C 601

S 8511-793-020 MP 3 0,1 UF 20% 250VW

C 602

S 8511-793-020 MP 3 0,1 UF 20% 250VW
S 8660-098-234 SI-KERKO B-SS 1000PF 20% 400V

C 603

S 8660-098-234 SI-KERKO B-SS 1000PF 20% 400V

C 604
C 609 8563-732-425 KF 25 0,1 UF 20% 250VW
C 621 8650-081-125 HV-KERKO 1000PF 20% 1KV
C 622 8650-081-125 HV-KERKO 1000PF 20% 1KV
C 623 8650-081-125 HV-KERKO 1000PF 20% 1KV
C 624 8650-081-125 HV-KERKO 1000PF 20% 1KV
C 646 8650-067-486 HV-KERKO 470PF 20% 2KV
C 648 8515-911-605 FKP1 220PF 5% 2000V
C 666

S 8660-098-234 SI-KERKO B-SS 1000PF 20% 400V

C 671 8650-067-046 HV-KERKO 100PF 20% 1KV
C 677 8452-996-148 ELKO CB 1000UF 20% 25V
C 680 8515-911-038 FKP1 100PF 10% 1600V
C 862 8668-203-023 ABBLOCK-C 0,1 UF -GR 25V

BLOCKING CAPACITOR

BLOCKING CAPACITOR

POS. NR.
POS. NO.

C 865 8668-203-023 ABBLOCK-C 0,1 UF -GR 25V

D 101 8309-720-091 Z DIODE 9,1 C 0,5W
D 131 8309-198-040 DIODE BAT 41 (TYP 4)
D 132 8309-215-045 DIODE 1 N 4148
D 142 8309-200-021 DIODE BAV 21 ITT
D 146 8309-215-045 DIODE 1 N 4148
D 147 8309-215-045 DIODE 1 N 4148
D 148 8309-215-045 DIODE 1 N 4148
D 168 8309-215-045 DIODE 1 N 4148
D 216 8309-214-010 DIODE TD 129 -GA
D 217 8309-214-010 DIODE TD 129 -GA
D 218 8309-214-010 DIODE TD 129 -GA
D 219 8309-214-010 DIODE TD 129 -GA
D 338 8305-306-003 IC ZTK 33 B/C DPD ITT
D 354 8309-720-027 Z DIODE 2,7 C 0,5W
D 358 8309-720-027 Z DIODE 2,7 C 0,5W
D 411
D 416 8309-210-138 DIODE 1N4936 DIO/FAG/ITT/
D 418 8309-720-046 Z DIODE 4,7 B 0,5W
D 462 8309-215-045 DIODE 1 N 4148
D 513 8309-214-010 DIODE TD 129 -GA
D 521 8309-720-046 Z DIODE 4,7 B 0,5W
D 566 8309-720-331 Z DIODE 30 C 0,5W
D 568 8309-517-076 DIODE BYW 76 TFK/GI
D 569 8309-204-228 DIODE BY 228 PHI/GI/TFK
D 572 8309-201-103 DIODE BA157/RGP10G GI
D 584 8309-200-021 DIODE BAV 21 ITT
D 585 8309-720-221 Z DIODE 22 B 0,5W
D 586 8309-720-112 Z DIODE 12 C 0,5W

SACHNUMMER
PART NUMBER

S 8309-210-138 DIODE 1N4936 DIO/FAG/ITT/

BEZEICHNUNG
DESCRIPTION

SACHNUMMER
PART NUMBER

POS. NR.
POS. NO.

Änderungen vorbehalten Printed in Germany Service Manual Sach-Nr. / Part No. 72010-016.93

Subject to alteration VK 24 0297 8002/8012, 8003/8013

POS. NR.
POS. NO.

SACHNUMMER
PART NUMBER

BEZEICHNUNG
DESCRIPTION

POS. NR.
POS. NO.

SACHNUMMER
PART NUMBER

BEZEICHNUNG
DESCRIPTION

POS. NR.
POS. NO.

SACHNUMMER
PART NUMBER

BEZEICHNUNG

Ersatzteillisten / Spare Parts Lists

DESCRIPTION

D 587 8309-214-010 DIODE TD 129 -GA
D 592 8309-200-021 DIODE BAV 21 ITT
D 596 8309-215-020 DIODE 1 N 4004 -GA

S 8309-204-268 DIODE BYV 16 TFK/BYV 96E/

D 598
D 621 8309-215-127 DIODE 1 N 4007 -GA
D 622 8309-215-127 DIODE 1 N 4007 -GA
D 623 8309-215-127 DIODE 1 N 4007 -GA
D 624 8309-215-127 DIODE 1 N 4007 -GA
D 641 8309-518-023 DIODE BYS 21-45 SIE
D 647 8309-516-854 DIODE BYT 54 M
D 648 8309-516-854 DIODE BYT 54 M
D 653 8309-516-754 DIODE BYT53B TFK/ EGP10B
D 661 8309-516-754 DIODE BYT53B TFK/ EGP10B
D 671 S 8309-820-420 DIODE MUR 420

S 8309-517-172 DIODE BYW 172 D/SK 3 G F0

WW.
D 682

S 8309-517-178 DIODE BYW 178/SK 3 G D08/

D 811 8309-215-045 DIODE 1 N 4148
D 812 8309-215-045 DIODE 1 N 4148
D 813 8309-215-045 DIODE 1 N 4148
D 814 8309-215-045 DIODE 1 N 4148
D 834 8309-214-010 DIODE TD 129 -GA
D 836 8309-214-010 DIODE TD 129 -GA
D 838 8309-214-010 DIODE TD 129 -GA
D 851 8309-198-542 DIODE BAT 42/43/BAT 85/86
D 852 8309-198-542 DIODE BAT 42/43/BAT 85/86
D 853 8309-198-542 DIODE BAT 42/43/BAT 85/86
D 934 8309-198-040 DIODE BAT 41 (TYP 4)

F 110 29303-117.04 VERZOEGERUNGSLEITUNG/
F 118 8140-535-211 SPULE 7X7 211 / COIL

F 120 8140-601-600 FILTER SFB 4595 TDK
F 212 8382-336-270 QUARZ 27 MHZ
F 821 8602-331-085 CER.RES.85 4,00 MHZ

IC 130 8305-125-103 IC STV2102B SGS
IC 210 8305-303-624 IC SAA5254P/E PHI
IC 325 8305-367-245 IC TDA 7245 A SGS
IC 365 8305-367-245 IC TDA 7245 A SGS
IC 430 8305-338-174 IC TDA 8174 W
IC 440 8305-338-145 IC TDA 8145
IC 631 8305-354-605 IC TDA 4605/3
IC 676 8305-204-317 IC LM 317 T NSC/MOT/
IC 680 8305-205-706 IC MC 7805 CT MOT
IC 686 8305-205-706 IC MC 7805 CT MOT
IC 811 8305-684-387 IC ZC411875P (MC68HC05T3)
IC 820 8305-210-064 IC MC 33164 P-5RP
IC 847 8305-602-405 IC X 24 C 04 XICOR
IC 910 8305-362-124 IC TEA 2124

L 113 8140-526-014 DR AX 0309-GA 6,8UH
L 204 8104-982-014 DAEMPFUNGSPERLE/

L 212 8140-526-437 DR ST 0309-GRP 3,3UH
L 336 8140-505-247 DR A AX-GA 8,2UH
L 337 8140-505-075 DR A AX-GA 120UH
L 567 09246-846.24 BRUECKENSPULE (110) 1,3MH/

L 568 8104-982-056 FERRITPERLE HF 70 BTL/
L 569 09245-405.08 O/W AUSKOPPELSPULE/
L 570 8104-982-056 FERRITPERLE HF 70 BTL/
L 573 29203-110.97 LINEARITAETSREGLER/
L 575 09240-110.51 DROSSEL 2,2 MH /CHOKE COIL

L 577 8140-526-412 DR AX 0411 10UH
L 601S 29500-812.97 FUNKENTSTOERDROSSEL/

L 648 8104-982-057 FERRITPERLE-GA 3,6UH

DELAY LINE

DAMPING BEAD

BRIDGE COIL
FERRITE BEAD
E/W DECOUPLING COIL
FERRITE BEAD
LINEARITY CONTRIL

INTERFERENCE SUPPR. COIL

L 653 8104-982-058 FERRITPERLE-GA 1,7UH /
L 671 8104-982-014 DAEMPFUNGSPERLE/
L 677 8140-525-969 DR AX 0411-GA 22UH

L 682 8104-982-057 FERRITPERLE-GA 3,6UH /
L 687 8104-982-014 DAEMPFUNGSPERLE/

Q 161 8602-099-503 CER.SCHWINGER CSB 503 F12
Q 171 8382-121-044 QUARZ 4,433619 MHZ

S 8701-118-021 KSW SI B 6,8 OHM 5% -GA

R 102
R 116 8700-007-470 KSW AX 0207-GA 750 OHM
R 119 8790-047-117 ESTR.SK10 220 OHM
R 169 8700-007-490 KSW AX 0207-GA 5,1 KOHM
R 178 8790-250-051 ESTR.PPK10-A 10 KOHM LIN
R 337 S 8705-370-134 MOW LI 0922 15 KOHM 5%

S 8732-292-411 DRW 4 2,7 OHM 10% KP292-0

R 376
R 401 8796-103-167 ESTR P6A 220 KOHM LIN N6
R 403 8700-007-555 KSW AX 0207-GA 2,7 MOHM
R 404 8700-007-167 KSW AX 0207-GA 8,2 MOHM
R 405 8700-007-167 KSW AX 0207-GA 8,2 MOHM
R 412 S 8700-252-017 KSW AX 0414 NE 4,7 OHM
R 421

S 8701-118-009 KSW SI B 2,2 OHM 5% -GA

R 423 8796-103-135 ESTR P6A 1 KOHM LIN N6 P
R 431 8796-103-167 ESTR P6A 220 KOHM LIN N6
R 432 8700-005-757 KSW AX 0207-GA 3,3 MOHM
R 433 8765-198-100 MSW 0207 13 KOHM 1% TK50
R 436 8700-007-397 KSW AX 0207-GA 0,68 OHM

S 8700-007-449 KSW AX 0207-GA 100 OHM

R 437

S 8700-217-009 KSW AX 0207-GA NB 2,2 OHM

R 441
R 448 8773-297-040 ESTR.P 2,2 KOHM LIN PHI
R 462 8796-103-135 ESTR P6A 1 KOHM LIN N6 P
R 466 8700-007-496 KSW AX 0207-GA 9,1 KOHM
R 468 8796-103-164 ESTR P6A 100 KOHM LIN N6
R 563 S 8705-329-033 MOW LI 0411 27 OHM 5%
R 566

S 8705-328-993 MOW LI 0411 0,51 OHM 10%
S 8701-118-009 KSW SI B 2,2 OHM 5% -GA

R 567
R 569

S 8701-230-817 NKS 3 4,7 OHM 5% ROE
S 8700-121-297 KSW LI 0207 10 KOHM

R 572

S 8705-221-271 MOW AX 0411 820 OHM 10%

R 573
R 576 8730-179-221 DRW 7 ST 6,8 OHM 10%
R 577

S 8705-329-221 MOW LI 0411 6,8 OHM 10%

R 578 8710-338-145 MGW AX 1 MOHM 5% VR 37
R 586

S 8700-329-083 KSW LI 0207-NB 2,7 KOHM
S 8735-003-201 DRW 0,75W 1 OHM 10% BWF23

R 591
R 596 8700-005-761 KSW AX 0207-GA 4,7 MOHM
R 598

S 8705-221-225 MOW AX 0411-GA 10 OHM

R 599

S 8705-321-221 MOW LI 0411 6,8 OHM 10%
S 8765-049-157 MSW AX 0414-GA 3,3 MOHM VDE

R 600

S 8311-200-010 DUO-PTC

R 609
R 621 8311-005-017 NTC 4,7 OHM 30%
R 627

S 8766-349-161 MSW LI 0414 4,7 MOHM

R 633

S 8766-357-119 MSW LI 0414 82 KOHM 5%
S 8705-369-301 MOW LI 0617 15 KOHM 10%

R 646

S 8705-369-301 MOW LI 0617 15 KOHM 10%

R 647
R 652 8700-007-490 KSW AX 0207-GA 5,1 KOHM
R 654 8790-050-037 ESTR.SK10-A 1,5 KOHM LIN
R 677 8765-198-539 MSW 0207 3,4 KOHM 1% TK50
R 682

S 8705-329-321 MOW LI 0411 100 KOHM 10%

R 824 8765-098-169 MSW 0207 10 MOHM 5% TK100
R 831 8700-007-496 KSW AX 0207-GA 9,1 KOHM
R 852 8700-011-312 KSW AX 0204-GA 43 KOHM
R 854 8700-007-522 KSW AX 0207-GA 110 KOHM
R 861 8700-007-524 KSW AX 0207-GA 130 KOHM
R 864 8700-007-518 KSW AX 0207-GA 75 KOHM
R 933 8700-011-351 KSW AX 0204-GA 1,8 MOHM
R 952 8700-011-246 KSW AX 0204-GA 75 OHM
R 954 8700-011-246 KSW AX 0204-GA 75 OHM

FERRITE BEAD
DAMPING BEAD

FERRITE BEAD
DAMPING BEAD

R 962 8700-007-446 KSW AX 0207-GA 75 OHM
R 966 8700-011-246 KSW AX 0204-GA 75 OHM
R 967 8700-011-246 KSW AX 0204-GA 75 OHM
R 968 8700-011-246 KSW AX 0204-GA 75 OHM

SI 563 S 8315-612-027 LOET-SI.-GR 315 MA/T
SI 601

S 8315-621-027 LOET-SI.-GR 2,5 A/T
S 8315-618-225 LOET-SI.-GR 1,25 A/T

SI 624
SI 671

S 8315-620-225 LOET-SI.-GR 2 A/T

T 101 8303-272-338 TRANS.BC 338-25
T 103 8303-206-548 TRANS.BC 548 C
T 127 8303-206-548 TRANS.BC 548 C
T 139 8302-201-549 TRANS.BC 549 B
T 147 8302-200-555 TRANS.BC 558 A SIE/VAL
T 163 8302-200-555 TRANS.BC 558 A SIE/VAL
T 168 8302-201-553 TRANS.BC 548 B
T 356 8302-200-555 TRANS.BC 558 A SIE/VAL
T 358 8303-283-338 TRANS.BC 338-40
T 513 8303-285-637 TRANS.BC 637
T 568 8302-260-507 TRANS.BU 508 A ON 4542
T 583 8302-201-549 TRANS.BC 549 B
T 593 8303-401-299 TRANS.S 298 T TFK/PBF 259
T 644 8302-269-089 TRANS.BUZ 90
T 835 8302-201-549 TRANS.BC 549 B
T 926 8302-200-555 TRANS.BC 558 A SIE/VAL

S 29201-029.51 DIODEN-SPLIT TRAFO KPL./

TR 526
TR 563 S 09246-864.04 TREIBERTRAFO/
TR 651

S 29201-502.97 SPERRWANDLERTRAFO KPL./

DIODE SPLIT TRANSFORMER CPL.
DRIVER TRANSFORMER
B.O.-TYPE CONVERTER

TRANSFORMER CPL.

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Sach-Num­mer 72010-800.00, sowie zusätzlich die eventuell
abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

The regulations and safety instructions shall be
valid as provided by the "Safety" Service Manual,
part number 72010-800.00, as well as the respective

( )

national deviations.

CUC 6330