Grundig CUC 2103 H, LEEMAXX 55 T 55-4104 M-COM-CL Service Manual [en, de]

TV Service Manual

1. Ergänzung / Supplement 1

CUC 2103 H

LEEMAXX 55
T 55-4104 M/COM/CL

GCM9400 / VNA

Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice
Additionally required Service Documents for the Complete Service

Service
Manual

CUC 2103/H

Materialnr./Part No.

720100436000

Materialnummer/Part Number 720100436100
Änderungen vorbehalten/Subject to alteration • Printed in Germany IP
H-S 45 0502
http://www.grundig.com

Service
Manual

Sicherheit

Safety

Materialnr./Part No.

720108000000

Service

Training

CUC 2100

Materialnr./Part No.

Ķ 720103503200
ķ 720103503300

Grundig Service

Hotline Deutschland…

Technik:

TV
TV
SAT
VCR/LiveCam
HiFi/Audio
Car Audio
Telekommunikation

Planatron

Ersatzteil-Verkauf: Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr

Kundendienst/Werkstätten:

gebührenpflichtig

(8.00-22.00 Uhr)

…Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr

0180/52318-41
0180/52318-49
0180/52318-48
0180/52318-42
0180/52318-43
0180/52318-44
0180/52318-45

Fax:

Telefon: [phone]

Telefon:
Fax:

0180/52318-51
0180/52318-99

0180/52318-50Fax:

Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr

0180/52318-52
0180/52318-46

Allgemeiner Teil / General Section CUC 2103 H

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Material­nummer 720108000000, sowie zusätzlich die eventu­ell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

Für das auf der Titelseite aufgeführte Gerät gilt das Service Manual
CUC 2103 H.
Diese Ergänzung dokumentiert die Unterschiede bzw. zusätzlichen
Bestückungen des auf der Titelseite aufgeführten Gerätes.
Die Bausteinbestückung des Gerätes entnehmen Sie bitte der Modul­übersicht auf Seite 4

Grundlage für den Service sind:
– Service Manual CUC 2103 H (Materialnummer 720100436000)
–Service Manual "Sicherheit" (Materialnummer 720108000000)

Inhaltsverzeichnis

Seite

Hinweise ......................................................................................... 3

Modulauflistung – Service Manual mit Ergänzungen ...................... 3

Modulübersicht ................................................................................ 4

Technische Daten ........................................................................... 5

Bedienhinweise ............................................................................... 6

Service- und Sonderfunktionen ....................................................... 8

Kabelverlegung nach VDE .............................................................. 9

Netzteil 5V ..................................................................................... 10

COM-Modul ................................................................................... 12

LS-Buchsenplatte .......................................................................... 14

Chassisplatte ................................................................................ 15

Oszillogramme (Chassis) .............................................................. 21

Chassisplatte (vergrößert) ............................................................ 23

Teilschaltplan Netzteil ................................................................... 27

Teilschaltplan Ablenkung .............................................................. 29

Teilschaltplan Prozessor ............................................................... 31

Teilschaltplan Tuner ...................................................................... 33

Teilschaltplan Video ...................................................................... 35

Teilschaltplan Audio ...................................................................... 37

Ersatzteilliisten .............................................................................. 39

The regulations and safety instructions shall be valid
as provided by the "Safety" Service Manual, part
number 720108000000, as well as the respective
national deviations.

The Service Manual CUC 2103 H applies to the set specified on the
front page.
This supplement describes the differences and the additionally fitted
components of the TV receiver specified on the front page.
The individual modules of the set are listed in the module list on page 4.

Basic instructions for servicing are given in the:
–Service Manual CUC 2103 H (Part number 720100436000)
–Service Manual "Safety" (Part number 720108000000)

Table of Contents

Page

Notes ............................................................................................... 3

List of Modules – Service Manual with Supplements...................... 3

Module List ...................................................................................... 4

Technical Data ................................................................................ 5

Operating Hints ............................................................................... 7

Service and Special Functions........................................................ 8

Wiring according to VDE ................................................................. 9

Mains Section 5V .......................................................................... 10

COM Module ................................................................................. 12

LS Socket Board ........................................................................... 14

Chassis Board ............................................................................... 15

Oscillograms (Chassis) ................................................................. 21

Chassis Board (Enlarged) ............................................................. 23

Circuit Diagram Mains Section...................................................... 27

Circuit Diagram Deflection Section ............................................... 29

Circuit Diagram Processor Section ............................................... 31

Circuit Diagram Tuner Section ...................................................... 33

Circuit Diagram Video Section ...................................................... 35

Circuit Diagram Audio Section ...................................................... 37

Spare Parts Lists ........................................................................... 39

2 GRUNDIG Service

CUC 2103 H Allgemeiner Teil / General Section

Hinweise

Sicherheitshinweise

– Vor dem Öffnen des Gerätes dieses vom Netz trennen.
– Sicherheitshinweise (siehe Service Manual "Sicherheit", Material-

nummer 720108000000) beachten.

Leitungsverlegung

Bevor Sie die Leitungen und insbesondere die Masseleitungen lösen,
muss die Leitungsverlegung zu den einzelnen Baugruppen wie z.B.
Chassis, Netzschalterplatte, Bedieneinheit, Bildrohrplatte, Ablenk­einheit, Lautsprecher usw. beachtet werden.
Nach erfolgter Reparatur ist es notwendig, die Leitungsführung wieder
in den werkseitigen Zustand zu versetzen um evtl. spätere Ausfälle
oder Störungen zu vermeiden.

Netzkabel

Diese Geräte dürfen nur mit dem Original-Netzanschlusskabel mit
integrierter Entstördrossel betrieben werden. Dieses Netzkabel ver­hindert Störungen aus dem Netz und ist Bestandteil der Geräte­zulassung. Im Ersatzfall bestellen Sie bitte ausschließlich das Netz­kabel laut Ersatzteilliste.

EPROM-Versionsnummer

Mit Taste "Ǻ" das Menü "DIALOG CENTER" –> OK aufrufen. Taste
"AUX" zeigt die Versionsnummer des EPROMs an.

Notes

Safety Hints

– Disconnect the set from the mains before opening it.
– Observe the safety hints (see Service Manual "Safety", part number

720108000000).

Wiring

Before disconnecting any leads and especially the earth connecting
leads observe the way they are routed to the individual assemblies like
the chassis, mains switch panel, keyboard control panel, picture tube
panel, deflection unit, loudspeaker and so on.
On completion of the repairs the leads must be laid out as originally
fitted at the factory to avoid later failures or disturbances.

Mains Cable

The TV receiver must only be operated with an original mains connecting
cable with an interference suppressor choke integrated in the mains
plug.This mains cable prevents interference from the mains supply and
is part of the product approval. For replacement please order exclusively
the mains connecting cable specified in the spare parts list.

EPROM Version Number

Press button "Ǻ" to call up the "DIALOG CENTER" –> OK. Button "AUX"
shows the version number of the EPROM.

Modulauflistung – Service Manual mit Ergänzungen
List of Modules – Service Manual with Supplements

Modul

Module

Prozessor-Modul
Processing Board

Bildrohrplatte
CRT Panel

LS-Buchsenplatte
LS Socket Board

Uhr-Modul kpl.
Clock Module comp.

Netzteil 5V
Mains Section 5V

COM-Modul
COM Module

Materialnummer

Part Number

293052193300

293051223800

293051605700

295010880200

293040508400

295041082700

Service Manual

CUC 2103 H

720100436000 720100436100

Seite / Page 3 - 27 –

Seite / Page 3 - 25 –

– Seite / Page 14

Seite / Page 3 - 31 –

– Seite / Page 10

– Seite / Page 12

1. Ergänzung

Supplement 1

CUC 2103 H

TP 800 H

GRUNDIG Service 3

296420615700

– Seite 6 / Page 7

Allgemeiner Teil / General Section CUC 2103 H

Modulübersicht / Module List

LEEMAXX 55

Materialnummer

Part Number

Bestell-Nr.
Order No.

T 55-4104 M/COM/CL

(VNA)

CUC 2103 H

GCM9400

Chassis-Nr.
Chassis No.

PLL Tuner 295045010100

Prozessor-Modul
Processing Board

Bildrohrplatte
CRT Panel

COM-Modul
COM Module

Netzteil 5V
Mains Section 5V

LS-Buchsenplatte
LS Socket Board

Uhr-Modul kpl.
Clock Module comp.

TP 800 H

293052193300

293051223800

295041082700

293040508400

293051605700

295010880200

296420615700

297040127600
297040127700
297040127800

•

•

•

•

•

•

•

•

4 GRUNDIG Service

CUC 2103 H Allgemeiner Teil / General Section

Technische Daten / Technical Data

LEEMAXX 55 T 55-4104 M/COM/CL

(VNA)

CUC 2103 H

Bildröhre / Picture Tube

Sichtbares Bild
Visible picture

Bildröhre
CRT

Ablenkwinkel
Deflection angle

Bildwechselfrequenz
Vertical frequency

55cm (21"), Black Line D,

Philips 27,5KV small neck

optionally Thomson, Samsung

51cm

90°

50Hz

Elektronik / Electronic

Programmspeicherplätze
Programme positions

99 TV + 1 AV

PLL Frequenz Synthesizer Tuning UHF/VHF,

Tuner

PLL frequency synthesizer tuning UHF/VHF,

globale Pinbelegung

global pinning

TV-Standard B/G, I, D/K/K`, L/L´

Farbsysteme
Color systems

PAL, SECAM, NTSC 4.43MHz,

via AV: 3.58MHz

Videotext
Teletext

7-Seiten-TOP/FLOF-text
7-pages-TOP/FLOF-text

Musikleistung
Music power

Anschlüsse Rückwand / Connections Rear Panel

FBAS Ein-/Ausgang, S-Video-Eingang,

Euro AV 1 (schwarz/black)

Lautsprecherbuchse
Loudspeaker socket

Interface

CCVS in-/output, S-Video input,

1 x DIN parallel zum Lautsprecher (min. 8Ω)

1 x DIN parallel to Loudspeaker (min. 8Ω)

1 x RJ45 (8-Pin), 1 x RJ11 (6-Pin) open

ASIS / COM Modem

Netzteil / Mains Stage

Netzspannung (Regelbereich)
Mains voltage (variable)

Netzfrequenz
Mains frequency

8W

RGB Eingang

RGB input

connectors

2 x Koaxial-Buchsen

2 x Coaxial sockets

230V ±15%

50 / 60Hz

Leistungsaufnahme
Power consumption

ca. 60W

Standby ca. 4,5W

GRUNDIG Service 5

Allgemeiner Teil / General Section CUC 2103 H

Bedienhinweise: Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie

bitte der gerätespezifischen Bedienungsanleitung, deren Materialnummer Sie in der entsprechenden
Ersatzteilliste finden.

Konfigurieren der Fernbedienung

PCB/Lötpunkte TP 800 H

Die Fernbedienebenen 1, 2, 5 und 6 werden durch Schließen der
Lötbrücken ausgewählt.

Tele-Pilot 800 H

TP-Ebene / Level Brücke / Jumper SW-Level

1*) 1*) 0*) rcGRB1

2 2 1 rcGRB2
5 5 4 rcGRB3
6 6 5 rcGRB4

*) Standard ab Werk

Im Service Menü
einstellbar

5

6

2

1

6 GRUNDIG Service

CUC 2103 H Allgemeiner Teil / General Section

Operating Hints: This chapter contains excerpts from the operating instructions. For further particulars please refer to the

appropriate user instructions the part number of which is indicated in the relevant spare parts list.

Setup of Remote Control

PCB/Solder points TP 800 H

The remote control levels 1, 2, 5 and 6 are selected by closing the
respective solder bridges.

Tele-Pilot 800 H

TP-Ebene / Level Brücke / Jumper SW-Level

1*) 1*) 0*) rcGRB1

2 2 1 rcGRB2
5 5 4 rcGRB3
6 6 5 rcGRB4

*) Setup ex factory

Adjustable in the
Service menu

5

6

2

1

GRUNDIG Service 7

Allgemeiner Teil / General Section CUC 2103 H

Service- und Sonderfunktionen

Das COM-Gerät hat 2 Servicezustände

1. Im COM-TV mode (siehe NICE-Menü)

Für den Service an Hotel/COM-Geräten wird eine spezielle Hotel/
COM-Service-Fernbedienung benötigt. Diese Service-Fernbedienung
wird Hotels und Servicepartnern durch den Bereich Hotelkommunikation
zur Verfügung gestellt.

NICE-Menü / NICE menu

Service and Special Functions

The COM unit has 2 service states.

1. In COM TV mode (see NICE menu)

For the service of Hotel/COM units, a special Hotel/COM service
remote control is required. This service remote control is made
available to the hotels and service partners by the hotel communication
division.

2. Im Standard Grundig-TV mode

(erreichbar nur wenn COM-Card auf FactoryMode ON).

Im NICE-Menü, FactoryMode auf "ON" stellen.
NICE-Menü verlassen mit "Save and Exit".

Mit Taste "Uhr" die Dialogzeile "Remote cont." über "Dialog Center" –>
"Service" –> Service Code "8500" aufrufen.
Einstellung Remote Control auf "0".
Verlassen mit "with mem".
Wenn diese Einstellung nicht stimmt, funktionieren "Helligkeit +/-" und
"Farbkontrast +/-" nicht.

Hinweis:

Über die Hotel-Service-Fernbedienung verlassen Sie das Menü mit
der Taste "Uhr" (TXT-Taste ohne Funktion).

8 GRUNDIG Service

2. In standard Grundig TV mode

(only possible if the COM card is set to FacotoryMode ON).

In the Nice menu, set the FactoryMode menu option to "ON".
Exit the Nice menu via "Save and Exit".

Using the "Clock" button, call up the "Remote cont." dialog row via
"Dialog Center" –> "Service" –> Service Code "8500" .
Set the "Remote Control" option to "0".
Exit the menu via "with mem".
If this setting is not correct, the "Brightness +/-" and "Colour contrast+/-"
functions do not operate properly.

Note:

Using the hotel service remote control, you exit the menu via the
"Clock" button (TXT button without function).

CUC 2103 H Allgemeiner Teil / General Section

Kabelverlegung nach VDE

Achtung! Nach einer Reparatur auf korrekte Leitungsverlegung ach-

ten.

Wiring according to VDE

Warning! After a repair always pay attention to a correct wiring.

GRUNDIG Service 9

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams CUC 2103 H

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams

Netzteil 5V / Mains Section 5V 293040508400

Achtung!

Netzteil steht auch nach Ausschalten des Netzschalters primärseitig weiter unter Netzspannung.

Warning!

When switching off with the mains switch, mains voltage is still applied to the primary side of the mains section.

NETZ

220V-240V~

NETZ1

NETZ2

!

SI60251

T2,0A_L

R60252

100

P

NETZTEIL

MAINS SECTION
BLOC D’ALIMENT.
SEZIONE RETE
SECTOR DE RED

PRIMAERMASSE / NICHT NETZGETRENNTES SCHALTUNGSTEIL

P

PRIMARY CHASSIS, NOTE / CIRCUT NOT MAINS ISOLATED
MASSE PRIMAIRE / CIRCUIT NON ISOLE DU SECTEUR

MASSA PRIMARIO / CIRCUITO NON SEPAR., DALLA RETE

MASA PRIMARIA / SECTOUR DE COM. NO SEP. DE LA RED

L60251

R60251

C60261

10u/385V

F

4,7M

C60251

823.96

0,1u/250V_AC

+

BR60201

T200mA_L

TR60201

29201-619.97

5

BA159

BZT03D180

4

n.V.

SI60201

D60202

D60203

0,1u/250V_AC

7

F

C60252

L61211

-014

29304-050.8000
29304-050.8100
29304-050.8400
29304-050.8600

D60256

1n

1N4007

C60256

P

D60257

1n

1N4007

C60257

C61211

K

100p

SI61211

D61211

BYT53D

*

D60258
1N4007

D60259
1N4007

C60258

C60259

C60254

1n

1n

C60253

M

*

M

*

P

C60203

47u/40V

+

2

C60204

R60203

F

D60204
BAV21

39

C60205

R60205

12k

1

23

1

IC60201

VIPER20A

2,7n

PP

F

C60206

PP

R60204

*

3

F

P

22n

45

4

P

8,2k

R60207

6,8n

F

0,1u

C60207

P

3

8

2

9

P

OK60210

CNY17F1

5

C60210

K

1n/400V_AC

M

P

-050.8000

-050.8100

-050.8400 330

-050.8600

-050.8000

-050.8100

M

ST-HOTEL1

1

+12V

+5V

+17V

+12V

M

IC61211

R60212

1

*

R60213

24

1

*

3

2

2

3

-050.8400/.8600

+9V

ZUR HOSPITAL/
HOTEL-INTERFACE-PLATTE

+5V

*

D60213

+

0,33u

C61212

C61213

470/35V

M M

R60212

R60213 SI61211

47

6810 MC7805

47

150

*

M

*

20/1%

F

220

330

220

F

0,1u

C61216

M M M

11V/0,5W/2%

7,5V/0,5W/2%
7,5V/0,5W/2%

+

C61217

IC61211D60213R60204

MC781216V/0,5W/2%
MC7805
MC7805

100u/35V

T630mA_L
T800mA_L
T800mA_L
T800mA_L

C60253

C60254
1n/400V_AC
1n/400V_AC

1n/400V_AC

090402

10 GRUNDIG Service