ELECTRONIC
CLOCK RADIO
WITH CD
CCD 5600 SPCD
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3
DEUTSCH 4-23
ENGLISH 24-42
FRANÇAIS 43-61
ITALIANO 62-80
PORTUGUÊS 81-99
ESPAÑOL 100-118
NEDERLANDS 119-137
POLSKI 138-156
DANSK 157-175
SVENSKA 176-194
SUOMI 195-213
TÜRKÇE 214-232
SUOMI
195
TURVALLISUUS
------------------------------------------------------------------------------------
7
Tämä laite on tarkoitettu äänisignaalien toistoon. Kaikenlainen muu käyttö
on ehdottomasti kielletty.
7
Suojaa laite ja CD-levyt sateelta, kosteudelta (pisaroilta ja roiskeilta),
hiekalta ja helteeltä.
7
Huolehdi laitteen sijoituksessa riittävästä tuuletuksesta. Jätä laitteen taakse
vähintään 10 cm tilaa, äläkä peitä tuuletusrakoja millään esineillä. Älä
peitä laitetta sanomalehdillä, pöytäliinoilla, verhoilla jne.
7
Käytä laitetta vain lauhkeassa ilmastossa.
7
Älä aseta nesteillä täytettyjä astioita (esim. maljakoita) laitteen päälle. Älä
aseta mitään avotulia, esim. kynttilöitä, laitteen päälle. Älä työnnä vieraita
esineitä laitteen CD-pesään.
7
CD-osan linssi voi huurtua siirrettäessä laite kylmästä lämpimään tilaan.
Levyjen soittaminen ei ole tällöin mahdollista. Anna laitteelle aikaa
sopeutua lämmönvaihteluun.
7
CD-osassa on itsevoitelevat laakerit, joita ei saa öljytä tai voidella.
7
Laitetta ei saa missään tapauksessa avata itse. Takuuoikeus ei koske vaurioita, jotka johtuvat epäasianmukaisesta kajoamisesta laitteeseen.
7
Ukonilma on vaaraksi kaikille sähköisille laitteille. Sähköverkkoon osunut
salamanisku voi vaurioittaa laitetta silloinkin, kun se on kytkettynä pois
päältä. Irrota aina ukonilmalla verkkopistoke seinästä.
7
Älä käytä mitään puhdistusaineita, sillä nämä saattavat vahingoittaa laitteen koteloa. Puhdista laitetta vain puhtaalla, kuivalla liinalla.
196
SUOMI
TURVALLISUUS
------------------------------------------------------------------------------------
7
Ota laitetta sijoittaessasi huomioon, että huonekalujen pinnat on käsitelty
erilaisilla lakoilla tai muovipinnoitteilla. Ne sisältävät useimmiten kemiallisia aineosia, jotka voivat muun muassa vahingoittaa laitteen jalkoja. Tällöin huonekalujen pinnalle saattaa jäädä jälkiä, joita on vaikea tai
mahdoton poistaa.
7
Jos huomaat vikatoimintoja, vaikka sähköstaattisesta latauksesta tai lyhytaikaisesta verkon ylijännitteestä johtuvia, nollaa laite. Irrota verkkopistoke
ja aseta sen muutaman sekunnin kuluttua jälleen paikalleen.
7
Huolehdi siitä, että verkkopistokkeeseen pääsee helposti käsiksi!
Yleisiä ohjeita laserlaitteiden käyttöön
Laitteen pohjassa on viereistä kuvaa vastaava kilpi.
CLASS 1 LASER PRODUCT tarkoittaa sitä, että laser
on teknisen rakenteensa puolesta turvallinen. Se ei voi
missään tapauksessa ylittää suurinta sallittua
säteilyarvoa.
Muiden kuin tässä käyttöohjeessa mainittujen käyttötapojen tai -toimenpitei-
den vallitessa on mahdollista joutua alttiiksi vaaralliselle säteilylle.
Näkymätön lasersäde pääsee ulos koneesta, jos CD-pesä avataan ja jos
turvalukitus on ohitettu. Vältä joutumasta säteelle alttiiksi.
CLASS 1
LASER PRODUCT
SUOMI
197
YLEISKATSAUS
------------------------------------------------------------------------------------
Käyttölaitteet
Katso tätä varten sivun 2 kuvaa.
Yläpuoli
CD-pesä
Pesä, johon CD-levy asetetaan.
Avaa ja sulkee CD-pesän.
ON/OFF Kytkee laitteen valmiustilasta (stand-by) päälle ja
takaisin valmiustilaan.
SLEEP Uniajastimen asettamista varten; kytkee uniajastimen
pois päältä.
SNOOZE Keskeyttää herätystoiminnon 6 minuutiksi.
ALARM 1 Aktivoi herätysajan 1 asetuksen.
ALARM 2 Aktivoi herätysajan 2 asetuksen.
Etupuoli
Näyttö
Näyttää tämänhetkisen kellonajan, päivämäärän,
herätysajat ja FM-kanavatietoja.
e
II Käynnistää CD-levyn toiston, kytkee toistotauon päälle.
7 Lopettaa CD-levyn toiston.
Aktivoi kellonajan asetuksen, kytkee 12 ja 24 tunnin
formaattien välillä.
8 CD-toiminnossa: valitsee edellisen kappaleen, painal-
lus ja painettuna pitäminen hakee tietyn kohtauksen
taaksepäin.
Minuuttien asettamiseksi (kellonaika ja herätysajat).
198
SUOMI
YLEISKATSAUS
------------------------------------------------------------------------------------
9 CD-toiminnossa: valitsee seuraavan kappaleen,
painallus ja painettuna pitäminen hakee tietyn
kohtauksen eteenpäin.
Tuntien asettamiseksi (kellonaika ja herätysajat).
q MP3-toiminnossa: kertapainalluksella näkyviin tulee
tämänhetkinen kansio, kahdella painalluksella
edellinen kansio.
w MP3-toiminnossa: kertapainalluksella näkyviin tulee
tämänhetkinen kansio, kahdella painalluksella
seuraava kansio.
PROG CD-toiminnossa: musiikkiohjelman luomiseen.
MODE CD-DA-toiminnossa: CD-levyn yhden kappaleen tai
kaikkien kappaleiden toistoon; kappaleiden toistoon
satunnaisessa järjestyksessä.
MP3-toiminnossa: CD-levyn yhden kappaleen,
tämänhetkisen kansion kaikkien kappaleiden toistoon;
kaikkien kappaleiden toistoon; kappaleiden toistoon
satunnaisessa järjestyksessä.
Vasen puoli
Äänenvoimakkuussäätö.
•• Valitsee ohjelmalähteet radio ja CD.
RADIO CD
Oikea puoli
TUNING
Radio-ohjelmien viritys (FM ja MW).
SUOMI
199
YLEISKATSAUS
------------------------------------------------------------------------------------
••• Valitsee FM-stereo- tai FM-monovastaanoton
FM ST FM AM välillä; valitsee aaltoalueiden ULA (FM) ja keskiaallot
(MW) välillä.
Takapuoli
DIMMER
Vaihtaa näytön taustavalaistuksen kirkkautta kolmella
• • • tasolla.
1 2 3
U Kuulokeliitin, stereokuulokkeiden liittämistä varten,
jakkipistoke (ø 3,5 mm).
Laitteen kovaääniset kytkeytyvät automaattisesti pois
päältä.
AC
~
Verkkojohto.
Antenne Heittoantenni FM-vastaanottoa varten.
Alapuoli
Paristolokero
Lokero kahdelle tukiparistolle (2 x 1,5 V LR 03/
AM 4/AAA).
Virransyöttö
Verkkokäyttö
Ohje:
Tarkasta, vastaako laitteen takapinnalla sijaitsevassa tyyppikilvessä ilmoi tettu verkkojännite paikallista verkkojännitettä. Jos näin ei ole, käänny
ammattiliikkeen puoleen.
1 Työnnä verkkojohdon pistoke »AC ~« pistorasiaan.
200
SUOMI
YLEISKATSAUS
------------------------------------------------------------------------------------
Varoitus:
Verkkojohdolla laite yhdistetään verkkovirtaan. Jos haluat irrottaa laitteen
kokonaan verkkovirrasta, tulee verkkopistoke irrottaa.
Verkkopistokkeella irrotat laitteen verkkovirrasta. Huolehdi siksi siitä, että
verkkopistoke on käytön aikana helposti saatavilla, eivätkä muut esineet
estä pääsyä sen luo.
Tukiparistojen asettaminen
Tukiparistot huolehtivat verkkokäytössä siitä, että tallennetut säädöt pysyvät
muistissa sähkökatkon sattuessa tai kun vedät verkkopistokkeen hetkeksi irti.
1 Avaa paristolokero laitteen alapuolella painamalla merkittyä salpaa ja
ota kansi pois.
2 Ota paristolokeron pohjaan merkitty napaisuus huomioon asettaessasi pa-
ristoja (2 x 1,5 V, LR 03/AM 4/AAA).
3 Aseta kansi jälleen paikalleen ja työnnä alaspäin, kunnes se loksahtaa
paikalleen.
Ohjeita:
Paristoja ei saa asettaa äärimmäiselle kuumuudelle alttiiksi, esim. auringonpaiste, lämmitys, tuli jne.
Poista paristot, kun ne käytetty loppuun tai kun laitetta ei käytetä pitkään
aikaan. Valmistaja ei voi vastata vuotaneiden paristojen aiheuttamista vahingoista.
Ympäristöohje:
Paristoja – edes raskasmetallittomia – ei saa heittää kotitalousjätteen sekaan. Käytetyt paristot on vietävä paristonkeräyspisteeseen.
SUOMI
201
ASETUKSET
----------------------------------------------------------------------------------------------
Kellonajan asetus
1 Kytke laite näppäimellä »ON/OFF« valmiustilaan (stand-by).
2 Aktivoi asetus painamalla näppäintä »7«.
– Näyttö: kellonaika vilkkuu.
3 Aseta tunnit näppäimellä »9« askelittain tai juoksevasti (pidä painettuna).
4 Aseta minuutit »8« askelittain tai juoksevasti (pidä painettuna).
5 Vahvista asetus painamalla lyhyesti näppäintä »7«.
– Näyttö: nykyinen kellonaika.
6 Vaihda 12 ja 24 tunnin formaatin välillä painamalla näppäintä »7« ja
pitämällä sen painettuna kunnes näytölle tulee lyhyesti »
12 H« tai »24 H«.
Herätyssaikojen asetus
Voit asettaa kaksi eri herätysaikaa. Herätysaikaan 1 heräät toiveesi mukaan
joko radion ta CD-levyn ääneen, herätysajalla 2 signaaliäänellä.
1 Aktivoi asetus painamalla näppäintä »ALARM 1« tai »ALARM 2«.
– Näyttö: viimeksi asetettu herätysaika vilkkuu.
2 Aseta tunnit näppäimellä »9« askelittain tai juoksevasti (pidä painettuna).
3 Aseta minuutit »8« askelittain tai juoksevasti (pidä painettuna).
4 Vahvista asetus painamalla lyhyesti näppäintä »ALARM 1« tai
»
ALARM 2«.
– Näyttö: asetettu kelloaika ja »
ALARM 1« tai »ALARM 2«.
– Herätysvalmius on aktivoitu.
202
SUOMI
KÄYTTÖ
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Yleistä
Päälle ja pois kytkeminen
1
Kytke laite näppäimellä »ON/OFF« valmiustilasta (stand-by) päälle.
2 Kytke laite näppäimellä »ON/OFF« valmiustilaan (stand-by).
Ohjelmalähteen valinta
1
Valitse ohjelmalähde radio tai CD kytkimellä »RADIO••CD« (laitteen
vasen puoli).
Äänenvoimakkuuden muuttaminen
1
Muuta äänenvoimakkuutta näppäimellä » « (laitteen vasen puoli).
Näytön taustavalaistuksen kirkkauden säätö
1
Muuta näytön kirkkautta (3 tasoa) näppäimellä »DIMMER•••1 2 3«
(laitteen takapuoli).
Kuuntelu nappikuulokkeilla ja kuulokkeilla
1
Työnnä kuulokkeiden pistoke liittimeen »U« (3,5 mm, Stereo) (laitteen
takapuoli).
Huomio:
Jatkuva kuulokkeiden käyttö suurilla äänenvoimakkuuksilla voi johtaa
kuulovaurioihin.
Radiotoiminto
Parhaan mahdollisen FM (ULA)-vastaanoton saavuttamiseksi riittää, että
heittoantenni suunnataan vastaavasti.
MW (keskiaallot)-vastaanottoa varten laitteessa on sisäänrakennettu antenni. Parhaan mahdollisen MW-vastaanoton saavuttamiseksi riittää, että
laite suunnataan vastaavasti.
SUOMI
203
KÄYTTÖ
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Radio-ohjelmalähteen valinta
1
Valitse ohjelmalähde radio asettamalla kytkin »RADIO••CD« (laitteen
vasen puoli) kohtaan »
RADIO•«.
Aaltoalueen valitseminen
1
Valitse aaltoalue asettamalla kytkin »•••FM ST FM AM« (laitteen oikea
puoli) kohtaan »
•FM ST« (FM Stereo) tai »•FM« tai »•AM« (keskiaallot).
– Näyttö: taajuus »
FM« ja »MHz« tai »AM« ja »kHz«.
Radiokanavien valinta
1
Valitse haluamasi radiokanava näppäimellä »TUNING« (laitteen oikea
puoli).
– Näyttö vaihtuu kellonajalta taajuudelle ja sitten automaattisesti
kellonajalle.
Stereo-/monovastaanotto
Jos tämän FM-stereokanavan signaali on heikko ja äänenlaatu siksi huono,
laitteisto voidaan kytkeä monovastaanotolle.
1 Vaihda FM-stereo- ja monovastaanoton välillä asettamalla kytkin »•••FM
ST FM AM
« (laitteen oikea puoli) kohtaan »•FM ST« (Stereo) tai »•FM«
(Mono).
CD-toiminto
Laite sopii musiikki-CD-levyille, joissa on viereinen
logo (CD-DA), sekä audiotiedostoja tai MP3-formaatteja sisältäville CD-R- tai CD-RW-levyille.
204
SUOMI
KÄYTTÖ
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
MP3-toiminnossa käsitteet “albumi” ja “tiedosto” ovat
ratkaisevassa asemassa. “Albumi” vastaa PC-tieto koneen kansiota, “tiedosto” PC-tietokoneen tiedostoa
tai CD-DA-levyn kappaletta. MP3-CD-levy ei saa sisältää yhteensä yli 999 kappaletta tai kansiota.
Laite järjestelee kansiot tai kansion kappaleet nimen mukaan aakkosjärjestykseen. Jos pidät toisenlaista järjestystä parempana, muuta tietokoneellasi
ennen CD-levyn polttamista kappaleen tai kansion nimeä ja aseta nimen
eteen numero.
Audiotietoja sisältäviä CD-R- ja CD-RW-levyjä poltettaessa voi ilmetä erilaisia
ongelmia, jotka mahdollisesti haittaavat häiriötöntä toistoa. Tämä johtuu virheellisistä ohjelmisto- ja laitteistosäädöistä tai käytetystä tyhjästä CD-aihiosta. Jos tällaisia ongelmia ilmenee, käänny CD-kirjoitusaseman-/
poltto-ohjelmistovalmistajan puoleen tai etsi vastaavaa tietoa – esim. inter netistä.
Jos valmistat audio-CD-levyjä, noudata lain määräyksiä äläkä riko kolmansien osapuolten tekijänoikeuksia.
Pidä CD-pesä aina suljettuna, jotta laseroptiikkaan ei kerry pölyä. Älä kiinnitä CD-levyyn tarroja. CD-levyn pinta on pidettävä puhtaana.
Voit soittaa laitteessasi sekä tavallisia 12 cm:n CD-levyjä että 8 cm:n CD-levyjä. Sovitinta ei tarvita.
SUOMI
205
KÄYTTÖ
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
CD-ohjelmalähteen valinta
1
Valitse ohjelmalähde CD asettamalla kytkin »RADIO••CD« (laitteen
vasen puoli) kohtaan »
•CD«.
– Jos CD-pesässä ei ole CD-levyä, näyttöön ilmestyy kohta teksti »
no«.
– MP3- ja CD-DA-toiminnossa, kun laitteessa on jo CD-levy: laite lukee
CD-levyn sisällön. Näyttöön ilmestyy hetkeksi kappaleiden kokonaismäärä, sen jälkeen kellonaika.
CD-toisto
1
Avaa levypesä näppäimellä » «.
2 Aseta haluamasi CD-levy pesään tunnuspuoli ylöspäin.
3 Sulje levypesän kansi näppäimellä » «.
– Näyttö: »
- - -
« vilkkuu, CD-levyä luetaan. Lopuksi näyttöön ilmestyy
hetkeksi kappaleiden kokonaismäärä, sen jälkeen kellonaika.
4 Käynnistä toisto näppäimellä »
e
II«.
– Toisto alkaa ensimmäisen kansion ensimmäisestä kappaleesta (MP3) tai
ensimmäisestä kappaleesta (CD-DA).
– Näyttö: »
8«.
– Toisto päättyy CD-levyn lopussa.
5 Kytke toistotauko näppäimellä »
e
II«.
– Näyttö: »
8« vilkkuu.
6 Jatka toistoa näppäimellä »
e
II«.
7 Lopeta toisto painamalla näppäintä »7«.
Nykyisen kappaleen uudelleentoisto
1
Paina toiston aikana näppäintä »8« lyhyesti.
– Kappale toistetaan uudelleen alusta.
206
SUOMI
KÄYTTÖ
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Toisen kappaleen valinta
1
Paina toiston aikana näppäintä »8« tai »9« lyhyesti, kunnes haluamasi
kappaleen numero tulee näytölle.
– Valitun kappaleen toisto alkaa automaattisesti.
Ohje:
Kappalevalinta voidaan suorittaa myös stop-tilassa. Tällöin kappaleen
toisto täytyy kuitenkin käynnistää näppäimellä »
e
II«.
Kappaleen tietyn kohdan haku
1
Paina toiston aikana näppäintä »8« tai »9« ja pidä painettuna, kunnes
haluamasi kohta on löytynyt.
– Kun näppäin »
8« tai »9« vapautetaan, alkaa toisto.
Ohje:
Äänenvoimakkuus pienenee haun aikana.
Kansioiden ja kappaleiden valinta (vain MP3)
1
Valitse toiston aikana haluamasi kansio näppäimellä » q « tai » w «
(ensimmäinen painallus: tämänhetkinen kansio, esim. »
002«, vilkkuu,
seuraava painallus: seuraava tai edellinen kansio vilkkuu).
– Toisto käynnistyy automaattisesti valitun kansion ensimmäisestä kappa-
leesta.
2 Valitse tämänhetkisessä kansiossa haluamasi kappale näppäimellä »8«
tai »
9«.
Ohjeita:
Kansioiden ja kappaleiden valinta voidaan suorittaa myös stop-tilassa.
Tällöin kappaleen toisto täytyy kuitenkin käynnistää näppäimellä »
e
II«.
Root-kansio saa numeron1. Kuitenkin kansio voidaan valita kuitenkin vain
silloin, kun se todella sisältää MP3-kappaleita.
SUOMI
207
KÄYTTÖ
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Yhden kappaleen jatkuva toisto (Repeat One)
1
Paina toiston aikana kerran näppäintä »MODE«.
– Näyttö: »
REPEAT« vilkkuu.
– Nykyinen kappale toistetaan jatkuvasti uudelleen.
2 Lopeta toiminto painamalla näppäintä »MODE«, kunnes »RANDOM«
sammuu näytöltä.
Yhden CD-levyn kaikkien kappaleiden jatkuva toisto
(Repeat All)
1
Paina toiston aikana näppäintä »MODE« niin usein, että näytöllä pysyy
»
REPEAT«.
– CD-levyn kaikkia kappaleita toistetaan jatkuvasti.
2 Lopeta toiminto painamalla näppäintä »MODE«, kunnes »RANDOM«
sammuu näytöltä.
Kansion kaikkien kappaleiden jatkuva toisto (Repeat Folder)
(vain MP3)
1
Paina toiston aikana kaksi kertaa näppäintä »MODE«.
– Näyttö: »
REPEAT FOLDER«.
– Nykyisen kansion kaikkia kappaleita toistetaan jatkuvasti uudelleen.
2 Lopeta toiminto painamalla näppäintä »MODE«, kunnes »RANDOM«
sammuu näytöltä.
Kappaleiden toisto satunnaisessa järjestyksessä (Random)
1
Paina toiston aikana näppäintä »MODE« niin usein, että näytöllä pysyy
»
RANDOM«.
– Satunnaistoisto käynnistyy automaattisesti.
– CD-levyn kaikki kappaleet toistetaan kerran sattumanvaraisessa järjes-
tyksessä.
2 Lopeta toiminto painamalla uudelleen näppäintä »MODE«.
– Näyttö: »
RANDOM« sammuu.
208
SUOMI
KÄYTTÖ
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Musiikkiohjelman laatiminen
Voit tallentaa eri kansioilta (MP3) 20 kappaletta tai CD-levyltä (CD-DA) 20
kappaletta tiettyyn järjestykseen ja toistaa ne sitten. Yhden kappaleen voi
tallentaa useampaan kertaan. Ohjelmointi on mahdollista vain stop-tilassa.
Kappaleiden valinta ja tallennus (vain MP3)
1 Hae toiminto näppäimellä »PROG«.
– Näyttö: »
P01« ja »PROG« vilkkuvat.
2 Valitse haluamasi kansio näppäimellä » q « tai » w «.
3 Valitse haluamasi kappale näppäimellä »8« tai »9« ja tallenna näppäi-
mellä »
PROG«.
– Näyttö: »
P02« ja »PROG« vilkkuvat.
4 Toista lisäkappaleiden tallentamiseksi vaiheet 2 ja 3.
Kappaleiden valinta ja tallennus (vain CD-DA)
1 Hae toiminto näppäimellä »PROG«.
– Näyttö: »
P01« ja »PROG« vilkkuvat.
2 Valitse haluamasi kappale näppäimellä »8« tai »9« ja tallenna näppäi-
mellä »
PROG«.
– Näyttö: »
P02« ja »PROG« vilkkuvat.
3 Toista lisäkappaleiden tallentamiseksi vaihe 2.
Musiikkiohjelman toisto
1 Käynnistä musiikkiohjelman toisto näppäimellä »
e
II«.
– Näyttö: »
8« ja »PROG«.
– Toisto alkaa ensimmäisestä ohjelmoidusta kappaleesta.
2 Lopeta toisto »7«:lla.
3 Toista musiikkiohjelma uudelleen painamalla näppäintä »
e
II«.
SUOMI
209
KÄYTTÖ
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Musiikkiohjelman jatkuva toisto
1 Paina toiston aikana kerran näppäintä »MODE«.
– Näyttö: »
PROG«, »REPEAT« vilkkuu.
– Nykyinen kappale toistetaan jatkuvasti uudelleen;
tai
paina toiston aikana kaksi kertaa näppäintä »MODE«.
– Näyttö: »
REPEAT« ja »PROG«.
– Kaikkia ohjelmoituja kappaleita toistetaan jatkuvasti.
2 Lopeta toiminto painamalla näppäintä »MODE«, kunnes »REPEAT« sam-
muu näytöltä.
Musiikkiohjelman poisto
1
Avaa levypesä näppäimellä » «;
tai
valitse näppäimellä »RADIO••CD« (laitteen vasen puoli) ohjelmalähde
radio.
Herätystoiminto
Herätys radio-ohjelmalla tai CD-levyllä (Alarm 1)
1
Kytke laite näppäimellä »ON/OFF« valmiustilaan (stand-by).
2 Valitse ohjelmalähde radio tai CD kytkimellä »RADIO••CD« (laitteen
vasen puoli).
3 Aktivoi herätysvalmius painamalla näppäintä »ALARM 1«.
– Näyttö: herätysaika vilkkuu, »
ALARM 1« pysyy näytöllä.
– Laite herättää säädettynä aikana radiokanavan tai CD-levyn äänellä vii-
meksi valitulla äänenvoimakkuudella (herätyksen kesto 60 minuuttia).
210
SUOMI
KÄYTTÖ
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ohje:
Jos Alarm 1:n ohjelmalähteeksi valittiin CD, mutta levyä ei ole pesässä,
herättää laite signaaliäänellä.
Herätys signaaliäänellä (Alarm 2)
1
Kytke laite näppäimellä »ON/OFF« valmiustilaan (stand-by).
2 Aktivoi herätysvalmius painamalla näppäintä »ALARM 2«.
– Näyttö: herätysaika vilkkuu, »
ALARM 2« pysyy näytöllä.
– Laite herättää säädettynä aikana signaaliäänellä (herätyksen kesto 60
minuuttia).
Herätyksen keskeytys
1
Paina herätyksen aikana näppäintä »SNOOZE«.
– Hälytyssignaali (radiokanava, CD-levy tai signaali) katkeaa.
– Herätyssignaali kytkeytyy 6 minuutin välein uudelleen päälle (kokonais-
herätysaika on 60 minuuttia).
Herätyksen lopetus kyseisen päivän osalta
1
Paina herätyksen aikana näppäintä »ON/OFF«.
– Hälytyssignaali (radiokanava, CD-levy tai signaali) katkeaa.
– Herätysvalmius asetettuna aikana säilyy seuraavaa päivää varten.
Herätysvalmiuden lopettaminen/aktivoiminen
1
Lopeta herätysvalmius valmiustilassa (stand-by) painamalla lyhyesti näppäintä »
ALARM 1« tai »ALARM 2«.
– Näyttö: »
ALARM 1« tai »ALARM 2« sammuu.
– Asetettu herätysaika säilyy muistissa.
2 Aktivoi herätysvalmius valmiustilassa (stand-by) painamalla lyhyesti näp-
päintä »
ALARM 1« tai »ALARM 2«.
– Näyttö: »ALARM 1« tai »ALARM 2«.
SUOMI
211
KÄYTTÖ
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Uniajastin
Laitteessa on uniajastin, joka kytkee laitteen käytössä pois päältä esiasetetun
ajan kuluttua. Poiskytkemisajaksi voidaan valita 90, 60, 30 ja 15 minuuttia.
Uniajastimen aktivointi
1
Aseta haluamasi poiskytkemisaika painamalla toistuvasti näppäintä
»
SLEEP«.
– Näyttö: »
SLEEP« ja esim. »30«, lopuksi jatkuvasti »SLEEP«.
– Laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun asetettu poiskytkemis-
aika on kulunut loppuun.
Uniajastuksen lopettaminen
1
Sammuta uniajastus etuajassa kytkemällä laite näppäimellä »ON/OFF«
valmiustilaan (stand-by).
212
SUOMI
TIETOJA
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ympäristöohje
Tämä tuote on valmistettu korkealaatuisista materiaaleista ja osista, jotka
soveltuvat kierrätykseen ja ne voi käyttää uu delleen.
Tuotetta ei saa käytön loputtua siis poistaa tavallisen talousjätteen mukana,
vaan se tulee toimittaa sähköisten ja elektronisten laitteiden
kierrätyspisteeseen. Viereinen symboli tuotteessa, käyttöohjeessa tai pakkauksessa viittaa tähän.
Ota selvää kunnallisista keräyspaikoista viranomaisilta.
Vanhojen laitteiden kierrättämisellä voit vaikuttaa ympäris-
tömme suojelemiseen.
CD-osan puhdistus
Jos laite ei lue CD-levyjä moitteettomasti,
puhdista laseroptiikka tavanomaisella
puhdistus-CD-levyllä. Muut puhdistusmenetelmät voivat vaurioittaa laseroptiikkaa.
Käytä CD-levyjen puhdis tamiseen nukkaamatonta liinaa ja pyyhi CD-levyjä aina suoraviivaisesti keskeltä ulospäin, älä käytä
puhdistamiseen tavallisten äänilevyjen puh-
distukseen tarkoitettuja aineita, liuottimia tai hankausaineita.
SUOMI
213
TIETOJA
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tekniset tiedot
Tämä laite on radiohäiriösuojattu voimassa olevien EU-direktiivien mukaisesti. Tämä laite täyttää EU-direktiivien 2006/
95/EY ja 2004/108/EY.
Tämä laite vastaa DIN EN 60065:n (VDE 0860) mukaisia turvallisuusmääräyksiä ja siten myös kansainvälistä turvallisuusmääräystä IEC 60065.
Tyyppikilpi sijaitsee laitteen alapuolella.
Laite
Jännitteensyöttö: 230 V, 50/60 Hz
Vahvistinosa
Siniteho: 2 x 0,75 W
Musiikkiteho: 2 x 1,0 W
Vastaanotinosa
FM-vastaanottoalue: 87,5 ... 108,0 MHz
Vastaanottoalue MW: 526,5 ... 1606 kHz
CD-osa
Taajuusalue: 20 Hz ... 16 kHz
Häiriöjännite-etäisyys: (pain.) > 65 dB
MP3-ominaisuudet
Kansiot ja kappaleet: Kork. 999 kappaletta mukaan lukien
kansioiden määrä
Tiedostojärjestelmä/tiedostohallinta: ISO 9660 Level 1 yhteensopiva
Mitat ja paino
Mitat: L x K x S 170 x 85 x 190 mm
Paino: noin 1,3 kg
Grundig Multimedia B.V.
Atrium, Strawinskylaan 3105 • NL-1077 ZX Amsterdam • http://www.grundig.com
Loading...