Meßsender an Antenneneingang. MW, m = 0,3, f
400Hz, E´ = 20dbµV = 10µV.
mod
=
NF-Voltmeter an Lautsprecherausgang.
Meßsender an Antenneneingang. LW, m = 0,3, f
400Hz, E´ = 18dbµV = 7,9µV.
mod
=
NF-Voltmeter an Lautsprecherausgang.
Meßsender an Antenneneingang. MW, Frequenz 1548kHz,
m = 0,3, f
NF-Voltmeter an Lautsprecherausgang.
= 400Hz. E´ ≤ 20dbµV = 10µV.
mod
FM, Frequenz 93,00MHz.
Digitalvoltmeter an FMP11.
Meßsender an Antenneneingang. FM, Frequenz
88,30MHz, Hub 22,5kHz, f
Digitalvoltmeter an FMP201.
= 1kHz. E´ = 40dBµV = 100µV.
mod
Meßsender an Antenneneingang. FM, Frequenz
88,30MHz, Hub 22,5kHz, f
Digitalvoltmeter an FMP201.
= 1kHz. E´ = 40dBµV = 100µV.
mod
Meßsender an Antenneneingang. FM, Frequenz
88,30MHz, Hub 22,5kHz, f
Digitalvoltmeter an FMP201.
= 1kHz. E´ = 40dBµV = 100µV.
mod
Wechselweise mit L 607 (1) bei 531kHz auf 1,1V ± 50mV
und mit C 627 (2) bei 1602kHz auf 8,0V ± 50mV abgleichen.
Bei 153kHz mit L 608 (5) auf 1,3V ± 50mV abgleichen.
Kontrolle bei 279kHz auf 4,8 - 6,5V.
Wechselweise mit L 603 (3) bei 558kHz und mit C 609 (4)
bei 1548kHz auf NF-Maximum abgleichen.
Wechselweise mit L 604 (7) bei 162kHz und mit C 611 (8)
bei 261kHz auf NF-Maximum abgleichen.
Mit F 601 (9) auf NF-Maximum abgleichen.
Mit L 04 (A) auf 2,8V ± 50mV abgleichen.
F 106 auf mechanische Mitte des Bereichs einstellen, in
dem die Spannung >1V ist.
L 03 (B) und L 01 (C) auf Maximum abgleichen.
Mit F 101 (D) auf Maximum abgleichen.
10. FM-Demodulator
11. Stereo-Dekoder
Meßsender an Antenneneingang. FM, Frequenz
88,30MHz, Hub 22,5kHz, f
NF-Voltmeter an Lautsprecherausgang.
= 1kHz. E´ = 20dBµV = 10µV.
mod
Meßsender mit Stereocoder an Antenneneingang. Frequenz: 94,00MHz, E´: 70dBµV = 3mV, f
22,5kHz, Pilothub 7,5kHz, SK-Hub 3,5kHz, m = 0,6.
= 1kHz, Hub
mod
NF-Voltmeter an Lautsprecherausgänge linker Kanal
bzw. rechter Kanal.
Mit F 106 auf NF-Maximum abgleichen.
R 127 (F) auf Anschlag im Uhrzeigersinn.
Linken Kanal modulieren und mit R 204 (G) auf maximaleÜbersprechdämpfung im rechten Kanal einstellen.
Jetzt rechten Kanal modulieren und Übersprechdämpfung
im linken Kanal messen. Bei Ungleichheit > 3dB mit R 204
angleichen.
E´= 45dbµV = 178µV.
Mit R 127 (F) auf 12dB Übersprechdämpfung einstellen.
2. Laufwerk
AbgleichVorbereitung Abgleichvorgang
1. Azimuth
NF-Voltmeter an Lautsprecherausgang anschließen.
Test Cassette 448A (10kHz-Teil) in Reverselaufrichtung
abspielen.
Mit Schraube A auf Maximum einstel-
len.
Kontrollen: Abweichung linker-rechter
Kanal: ≤ 3dB.
2. Bandgeschwindigkeit
Frequenzzähler an Lautsprecherausgang rechter Ka-
nal anschließen.
Mit Motorpoti auf 3150Hz einstellen.
Test Cassette 448A (3150Hz-Teil) abspielen.
A
Motorpoti
GRUNDIG Service
3
Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures
AbgleichlageplanAlignment Layout
R 100 / CAR 200
R1503
19353-380.00 4B (06)
1
BU802
IC1601
21
L2001
AN14
AN13
AN12
AN11
AN10
AN9
AN8
AN7
AN6
AN4
AN3
AN2
AN1
R204
F201
101
R127
F603
24
1
IC201
2011
2
F602
3
R128
FMP201
IC101
12
F106
AM
1
9
Kabel
50Ω
19353-380.00
37.5Ω55Ω
F601
L608
L607
C627
FMP11
R13
R634
FMP603
L603
2L(11)
C609
C611
L604
L602
Zum Abgleich die Antennennachbildungen für AM bzw. FM verwenden.
For adjustment use the aerial dummies for AM resp. FM.
E´= EMK - 26dB
FM
Kabel
E´
50Ω
4.54Ω122.72Ω
F102
2413
F103
F101
F104
L02
L01
E´= EMK - 6dB
1
L04
IC01
L03
E´
Rg
EMK
15pF
50Ω
150Ω
37.5Ω
60pF
Rg
EMK
50Ω
54.54Ω
10nF
150Ω
4GRUNDIG Service
R 100 / CAR 200Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures
Adjustment Procedures
GB
Test equipment:
Digital Voltmeter, Test Generator, AF Voltmeter, Stereo Coder, Frequency Counter, Test Cassette 448A (Partnumber 35079 023 000)
1. Main Board
AdjustmentPreparation Adjustment Procedure
1. MW Oscillator
2. LW Oscillator
3. MW Band Pass
4. LW Band Pass
5. AM IF
6. FM Oscillator
7. FM Demodulator
Preset
8. FM Band Pass
9. FM-IF
MW;
Digital Voltmeter to FMP603.
LW;
Digital Voltmeter to FMP603.
Test generator to Aerial Input. MW, m = 0.3, f
E´ = 20dBµV = 10µV.
= 400Hz,
mod
AF-Voltmeter to Loudspeaker Output.
Test generator to Aerial Input. LW, m = 0.3, f
E´ = 18dBµV = 7.9µV.
= 400Hz,
mod
AF-Voltmeter to Loudspeaker Output.
Test generator to Aerial Input. MW, Frequency 1548kHz,
m = 0.3, f
AF-Voltmeter to Loudspeaker Output.
= 400Hz. E´ ≤ 20dBµV = 10µV.
mod
FM, Frequency 93.00MHz.
Digital Voltmeter to FMP11.
Test generator to Aerial Input. FM, Frequency 88.30MHz,
deviation 22.5kHz, f
Digital Voltmeter to FMP201.
= 1kHz. E´ = 40dBµV = 100µV.
mod
Test generator to Aerial Input. FM, Frequency 88.30MHz,
deviation 22.5kHz, f
Digital Voltmeter to FMP201.
= 1kHz. E´ = 40dBµV = 100µV.
mod
Test generator to Aerial Input. FM, Frequency 88.30MHz,
deviation 22.5kHz, f
Digital Voltmeter to FMP201.
= 1kHz. E´ = 40dBµV = 100µV.
mod
Align alternating with L 607 (1) at 531kHz for 1.1V ± 50mV
and with C 627 (2) at 1602kHz for 8.0V ± 50mV.
At 153kHz align with L 608 (5) for 1.3V ± 50mV.
Check at 279kHz for 4.8 - 6.5V.
Align alternating with L 603 (3) at 558kHz and with C 609 (4)
at 1548kHz for AF maximum.
Align alternating with L 604 (7) at 162kHz and with C 611 (8)
at 261kHz for AF maximum.
Align with F 601 (9) for AF maximum.
Align with L 04 (A) for 2.8V ± 50mV.
Align F 106 for mechanical center at which the voltage is
> 1V.
Align L 03 (B) and L 01 (C) for a maximum.
Align F 101 (D) for a maximum.
10. FM Demodulator
11. Stereo Decoder
Test generator to Aerial Input. FM, Frequency 88.30MHz,
deviation 22.5kHz, f
AF-Voltmeter to Loudspeaker Output.
= 1kHz. E´ = 20dBµV = 10µV.
mod
Test generator with Stereo Coder to Aerial Input. Frequency: 94.00MHz, E´: 70dBµV = 3mV, f
tion 22.5kHz, Pilot level 7.5kHz, SK dev. 3.5kHz, m = 0.6.
= 1kHz, devia-
mod
AF-Voltmeter to Loudspeaker Output left and right.
Align F 106 for AF maximum.
Set R 127 (F) to full clockwise position.
Modulate the left channel an set R 204 (G) for maximumCrosstalk Attenuation at the right channel.
Now modulate the right channel and look for the crosstalk
attenuation at the left channel. If the difference is > 3dB, set
R 204 for equal attenuation.
E´ = 45dBµV = 178µV.
Set R 127 (F) for a channel seperation of 12dB.
2. Tape Drive
AdjustmentPreparation Adjustment Procedure
1. Azimuth
Connect an AF-Voltmeter to Speaker Output right channel.
Play test cassette 448A (10kHz-part) in reverse direction.
Adjust with screw A for maximum
level.
Control:
Difference left-right channel: ≤ 3dB.
2. Tape Speed
Connect a Frequency Counter to Speaker Output right
Adjust with motorpoti for 3150Hz.
channel.
Play Test Cassette 448A (3150Hz part).
A
Motorpoti
GRUNDIG Service
5
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs
0
P
3
4
0
R 100 / CAR 200
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs
HF-Teil / RF Part
ANT.BU01
FMP01
FMP02
CL01
100NH
CR01
100K
CR21
0R
2P2
CC21
1V0
213
MISCHER
+
C16
2U2/50V
8141-114-476
CC22
1V7
REGELSPG.
ERZEUGUNG
F101
4P7
CC2
15
161718
9V09V0
CR1
0R
3
7
L03
8140-530-270
34
CT02
BA779
1N0
1N0
BC858B
CT01
BF543
( MOS )
FMP03
CR02
SG
D
8V7
CR04
1K0
15K
CR07
0R
C
L01
2P7
C02
K
1234
3P3
C01
K
8140-530-270
CR06
CC32
47K
1N0
BB814CD02
CC33
CD03
8309-325-814
CC03
1N0
CC34
L02
CR08
CR09
2UH2
8140-522-233
CC11
100R
12R
CR16
C09
CC08
CC07
1N0
10K
+
22U/16V
R13
1
10P
8309-325-814
CC14
1P8
3P9
100K
CR11
1K0
100N
CC12
FMP11
CD04
CR12
BB814
47K
CC16
6P8
FMP10
2
B
CC17
15P
CR601
100R
L601
CD601
ANT
2UH2
8140-522-233
CC601
2N2
Z47
ANT
CC602
2N2
CR602
CR603
100K
56K
WELLENBEREICHE
WAVE BANDS
UKW-FM 87.5...108 MHZ
MW-PO-OM 531...1602 KHZ
LW-GO-OL 153....279 KHZ
AM-VORSTUFE
AM PRE STAGE
CR606
100R
CR608
FMP601
9V4
+AM2
22R
CR612
6
MW
2K7
100N
CC608
CR613
3
L603
34
6
LW
7
8140-533-118
L604
34
CT602
BF992A
G1
7V6
G2S
1M0
47N
CC606
8V0
D
3V0
150R
CR611
150R
CR609
CC607
100N
781
8140-533-165
781
ABST-FM+FM
2V0 - 6V0
C609
5P5-30P
C611
7P5-45P
+AM2
82R
120R
CR621
CC613
FMP602
CC616
22R
100N
CC614
1N0
CC620
1N2
L606
4UH7
8140-525-900
1N2
CR622
680K
CT606
BC848C
CC617
CR629
6N8
CT6
BC818/
2R2
CR623
CR624
CT604
D
SG
BF543
BB512GR1
0R
R616
10K
100N
R617
( MOS )
CR618
CR619
1K5
CD602
4
CR614
CC612
CT603
BC818/40
8
100N
CC603
MESSPUNKTE
ABGLEICHPUNKTE
3
7
11
4BC
6GRUNDIG Service
R 100 / CAR 200Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs
T
0
0
C107C108
L04
8140-530-269
1234
A
BB814
4P7
CD06
CC29
10111213141516
F104
123
6V8
FMP22
8309-325-814
FMP19
180R
CR27
CR105
CR103
82R
560R
CR110
10K
CR17
10K
CR14
8602-222-190
123
560R
CC35
F102
1N0
CC27
OSZILLATOR
IC01
TDA1574
10N
CC101
1N0
CR25
1K0
1V21V21V84V1
8305-331-575
STAND-BY
SCHALTER
8602-222-190
CC28
6P8
4V81V31V39V09V0
D
CC24
REFERENZ
SPG
3
F103
1
CR101
CR102
10N
R22
FM-ZF
2
8602-222-190
120R
270R
4P7
27K
CC26
4P7
CC22
CC23
15P
74V69V2
3456789
LSPG.
UGUNG
CR100
0R
47N
CC09
234
101
6
1
678
AM-FM-ZF-TEIL
AM-FM-IF-SECTION
22N
CC104
2V52V5
LA 1266
47N
CC114
+
C116
10U/16V
22N
CR117
RFREFOSZ
470R
CC103
2V5
12345678
FM-IF
MIX
( MOS )
8305-260-166
OSZ
BUFFER
0R
CR127
FMP121
IC101
GND
E
8141-118-350
F106
4
873
AM-IF
Q.D
DET
AGC
FMP122
+
C117
1
CR104
4U7/25V
6
6K8
9V29V2
V
22N
CC106
100K
CR106
LED
CC
DRIVER
S-ME
1718192021222324
+
C118
CR119
1U0/50V
CR118
5K6
+
C119
R622
80K
CT606
BC848C
CC617
CR629
CR623
CR624
6N8
CT608
BC818/40
2R2
3K3
220R
CC621
10N
CC618
CR626
22N
100K
CR631
CT607
BC848C
10K
CR627
CR628
CC619
22N
R632
0R
FM-OSZ
47K
+
C621
10U/16V
0R
CR636
CC626
150P
CC625
150P
22K
CR637
47K
CC624
CT609
BC848C
180P
2
C627
CC628
CC622
100N
47K
CD603
CR633
10K
R634
BB512GR1
1K8
100N
CC623
5P5-30P
180P
AM-OSZ
CR625
0R
L607
8140-535-095
L608
8140-535-103
1
MW
1
378
1
LW
5
378
8141-114-185
CT611
BC858C
CT612
BC858C
F601
234
1
678
CC633
CR639
47K
CR641
47K
CR120
F6
CR638
0R
9
22N
8602-81
1
2
22N
CC629
22N
CC631
GRUNDIG Service
MW
7V7
0V2
LW
2
1
5
9EDA
7
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs
C118
C
R
R
R
R
R 100 / CAR 200
R107
12R
+
22N
C107
CC106
CR106
89101112
LED
DRIVER
+
1U0/50V
R118
5K6
100K
4V69V2
S-METER
CR119
+
C119
C108
POST
AMP
3U3/50V
+
22K
CR121
22K
47U/16V
3U3/50V
CC121
IF
BUFFER
22N
2V5
IF
BUFFER
NARROW
S-METER
CR122
CC122
CC109
100P
220R
22N
CC201
CT201
2K2
220K
CR108
CR109
CC111
100P
2V6
CR112
5K6
CR126
1314151617
18K
CR124
CR123
2K2
15N
CC123
FMP101
CC112
CT101
BC848C
47K
270R
CR113
R128
2R2
1M0
CR111
D101
CR115
1N4151
CR114
1K0
9V0
XX
CR116
C113
CT102
BC858C
47K
+
1U0/50V
18P
BC858C
10N
CC202
100N
CC203
100N
CR201
470K
CR205
22K
CR202
56K
CR200
CC204
1M0
CR203
82P
G
R204
39K
47K
CC206
XX
CC200
CT203
BC848C
100R
CR208
220P
C205
CR207
+
4U7/25V
3K3
CT202
BC848C
C
1
CR211
1
F602
8602-810-070
2
22N
CC629
22N
CC631
CR642
R643
1K0
+S
CR647
CT614
OHNE SIGNAL
WITHOUT SIGNAL
OHNE SIGNAL:AM
WITHOUT SIGNAL:AM
OHNE SIGNAL:FM
WITHOUT SIGNAL:FM
MIT SIGNAL:TB
WITH SIGNAL:TR
100K
CR648
2K7
+FM
FMP643
TA
9V4
CT616
BC808/25
+S
FMP644
CR649
9V5
100K
R651
0V5
9V5
AM/FM
10K
POS.-N
L01
L03
L04
F101
F102
F103
F104
F106
L603
L604
L607
L608
F601
F602
F201
Q501
Q801
+AM2
AM-ZF
MW
FM-ZF
LWMPX
FELDST
+AM2
9V58V5
+AM1
STRQ
3
+AM2
ABST-AM
FMP641
MW: 1V1 - 8V0
LW: 1V3 - 6V0
10K
CT613
BC848C
2K7
CR644
8V3
0V5
0V
4V9 LW
FMP603
MW
LW
MW
C632
+
FMP642
CR646
33R
22U/16V
BC808/25
ALLE SPANNUNGEN GEMESSEN BEI UB=14V4 GEGEN MINUS
ALL VOLTAGES MEASURED AT UB=14V4 WITH RESPECT TO NEGATIV
603
G
8GRUNDIG Service
R 100 / CAR 200Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs
C205
+
CR207
4U7/25V
3K3
CT202
BC848C
CR206
10K
CR211
FMP201
F
4K7
75K
PHASE
DETECTOR
22N
0V4
PILOT
DETECTOR
VCO
F201
19KHZ
R127
CR212
IC201
PILOT
CHANCEL
CSB456-F11
8602-331-001
R230
3K3
SWITCH
VOLTAGE
STAB.
XX
LOGIC
CC214
100N
XX
C207
R209
CC208
+
10U/16V
150K
100N
CC211
CC209
100N
330P
CC210
470K
CR226
4-POLE
FILTER
(80KHZ)
12345678910
27K
CR227
CC213
100N
100N
CC212
STEREO
BLEND
REF.
CURRENT
CR228
CC217
680P
CR216
56K
CR214
22K
CR213
22K
0V6
38KHZ
3V0
130K
CC216
CR217
TDA1591
R241
22N
VOLLELEKTR. STOERAUSTASTUNG UND STEREODECODER
FULLY ELEC. INTERFER. SUPPR CIRCUIT AND STEREO DECODER
56K
82K
CR218
CR219
100K
5N6
CC228
CC229
3V93V9
7K46K5
GATE
AND HCC
7K4
PULSE
FORMER
NOISE
DETECTOR
270P
CC223
CC222
CT204
BC848C
CT206
100K
DTC115EK
100K
12R
C218
+
100U/25V
0V40V4
2-POLE
FILTER
INTERFERENCE
DETECTOR
100R
CR229
220P
CC219
2K2
CR242
5N6
47N
CR231
6K5
4K7
CR243
CR221
100K
CR222
XX
CC231
39P
CR223
100K
3V9
CR232
100K
CC224
39P
CR236
XX
100K
CR238
3V60V13V0
11121314151617181920
3V63V94V92V12V29V44V44V0
100K
FMP231
100K
R237
R224
220R
8305-331-591
R234
220R
+
C226B
FMP221
1U0/50V
FMP232
FMP222
C227B
FMP223
+
1U0/50V
FMP211
REFERENZLISTE FUER SPULEN, FILTER UND QUARZE
REFERNCE LIST FOR COILS, FILTERS AND CRYSTALS