Grundig BS 7100, BS 7105 TAD, CS 7100 User Manual
DECT-TELEFON
CALÍOS BS 7100
CALÍOS BS 7105 TAD
CALÍOS CS 7100
ǵ
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
2
CONTENTS
________________________________
2
4-5 INFORMATION
4 Notes on health
4 Cleaning
4 Notes on use
5 Safety structions
5 Signal tones
6-9 GETTING STARTED
6 Package contents BS 7100/BS 7105 TAD
6 Package contents CS 7100
6 Available accessories
6 Condition on delivery
7 Positioning/Range
7 Putting batteries in the mobile unit
8 Connecting the base station
8 Connecting CU 7100 accessories
9 The batteries
10-11 OVERVIEW
10 Mobile unit
11 Base station
12-16 BASIC FUNCTIONS
12 Using the telephone
15 Taking a call
15 Ending a call
16 Switching the key lock on and off
16 Switching the mobile unit on and off
17-28 CONVENIENCE FUNCTIONS
17 Switching the microphone on and off
17 Setting the volume
17 Hands-free operation
18 Menu navigation
19 Telephone book
21 Emergency number
22 Alarm clock
23 Switching the ring tone on and off
23 Switching hands-free operation on and off
24 Direct call
25 Babyphone
27 Room surveillance
28 Provider
28 Call times
ENGLISH
3
CONTENTS
____________________________
29-35 ANSWERING MACHINE
29 Setting up the answering machine
32 Using the answering machine
33 Remote advance query
33 Remote query
36
SPOKEN MEMOS
36 Recording memos
36 Playing back memos
36 Recording calls
36 Playing back calls
37-40 ADDITIONAL MOBILE UNITS
37 Logging a new mobile unit (accessory) on to the base
station
38 Special features when using more than one mobile unit
40 Logging a mobile unit made by another manufacturer
on to the base station
40 Logging a mobile unit off of the base station
41 Using several base stations
42-43 OPERATION WITH A TC SYSTEM
42 Dialling method
42 Setting the dialling method and flash time
42 Entering the exchange code and dial pause
44-51 SETTINGS
44 Setting the date and time
44 Setting the menu language
45 Tone settings
47 Ending a call automatically
47 Setting the illumination and contrast
49 Blocking settings (PIN)
50 Blocking telephone numbers
50 Resetting settings
52 TECHNICAL DATA
53-54 THE MENU
55-56 GLOSSARY
59-62 INDEX
63 SERVICE INFORMATION
INFORMATION
_________________________
Notes on health
The telephone uses the DECT standard in the 1880 –
1900 MHz frequency band. The maximum transmission power of DECT devices is limited to 0.25 W.
The mean radiated power of a DECT telephone is
10 mW. This in turn results in maximum specific
absorption rates (SAR) between 0.05 and 0.1 W/kg.
This means the possibility of thermal effects caused by
DECT systems can be for all intents and purposes
excluded.
People wearing hearing aids may experience noises
such as buzzing.
People with pacemakers are advised not to carry the
telephone right next to the pacemaker, for example in
their shirt pockets.
Cleaning
Only use a damp cloth or an anti-static cloth to clean
the base station and the mobile unit.
Notes on use
The telephone is designed to transmit speech signals
via telephone networks. Any other type of use is not
permitted and is considered improper.
Note:
The telephone book on your device may contain
telephone numbers and control codes for special
features provided by the Deutsche Telekom network.
These are only valid in Germany.
Information
This device is noise-suppressed according to the
applicable EU directives.
This product fulfils the European directives 89/336/
EEC, 73/23/EEC, 93/68/EEC and 99/05/EEC.
This device conforms to the safety regulation DIN EN
60950 (VDE 0805) and therefore the international
safety regulation IEC 60950.
The type plate is located on the bottom of the device
4
resp. in the battery compartment.
Safety instructions
Only use the mains adapter supplied (Type: SNG
065W CON, AD 3515-6.5-400).
When replacing the batteries, only use the same type
and capacity (NiMH, 650 mAh, 1.2 V).
Batteries, including those which contain no heavy metal,
must not be disposed of with household waste. Make
sure to dispose of used batteries in an environmentally
sound manner, for example using public recycling sites.
Find out about the legal regulations which apply in your
area.
Speech is transmitted via radio waves between the
mobile unit and the base station.
Radio connections are very strongly influenced by the
surroundings. Therefore, when making very important
calls (for example during medical emergencies) never
rely solely on cordless telephones.
The babyphone function (see page 25) is only an
additional aid to help you monitor your child. It is in no
way intended as a replacement for medical monitoring
devices. Parents should still regularly check their
children in person.
Signal tones
Note:
The illustrations show the time in seconds.
ENGLISH
5
INFORMATION
_____________________________
Dialling tone
■■■
3
■■■
Ringing tone
■■1■
6
■■1■
(repeated)
Engaged tone
■
0.5 0.5■0.5 0.5■0.5 0.5 ■0.5 0.5 ■0.5
(repeated)
Call waiting
tone
■
0.6
■
3
■
0.6
■
Positive acknow-
ledgement
■
0.6
Negative acknow-
ledgement ❙❙❙❙
each 0.1
0.2
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.2
0.2
0.2
Package contents
BS 7100/BS 7105 TAD
Base station
Mobile unit
2 NiMH batteries (Micro, AAA, LR03, 650 mAh)
Mains adapter with plug,
Type: SNG 065W CON, AD 3515-6.5-400
TAE connection cable
Operating manual
Package contents CS 7100
You can expand your private cordless telecommunications system, operating up to 5 mobile units
simultaneously.
Mobile unit
2 NiMH batteries (Micro, AAA, R03, 650 mAh)
Charger
Mains adapter with plug,
Type: SNG 065W CON, AD 3515-6.5-400
Operating manual
Available accessories
CU 7100 (charging unit for wireless DECT mobile unit),
Type: SNG 065W CON, AD 3515-6.5-400
Condition on delivery
6
GETTING STARTED
___________________
TAD BS 7105:
TAD: Off
Listening in: Off
Remote query: Off
Texts: None
Recording
time: 1 minute
Active after: 20 seconds
Mobile unit:
Volume: 4
Ringing Volume 4
external: Melody 2
Ringing Volume 4
internal: Melody 3
Base call: A
Direct call: Off
Baby call: Off
Base station:
PIN: 0000
Dialling method: MFV
Language: German
CLIP: On
Flash: Long
Dial block: Off
Provider: Off
Autom. end of
call: On
ENGLISH
7
Positioning/Range
Place the base station in a central and freely accessible
position in the area in which you want to use the
telephone.
Depending on the ambient conditions, the range in the
open air is up to 300 metres. Inside buildings, depend-
ing on the structure and design, the maximum range is
50 metres.
There may be dead spots due to the design of the
building. These may cause gaps in transmission.
If the field strength is insufficient, the connection will be
cut off after a short time.
Place a non-slip mat or cloth under the base station.
Normally, the feet of the device will not leave any
unwanted marks. However, given the wide variety of
varnish and polish used on furniture, the possibility of
the device leaving marks cannot be completely
excluded if it comes into contact with furniture.
Grundig will accept no liability for damage of this
kind.
Do not operate the base station or charging unit
outdoors or in places subject to frost.
The recommended temperature for operating the base
station is +5°C – +40°C, and the relative air humidity
is 20% – 75%.
There must be a 230 V~ mains socket for the power
supply where the base station is positioned.
Note:
You cannot use the telephone during a power cut.
Putting batteries in the mobile unit
1 Push the mark on the battery compartment lid (on the
back of the mobile unit) and push down the lid.
2 Put in the batteries, making sure the polarity is correct.
3 Put the lid of the battery compartment back on the
mobile unit and push it fully closed.
GETTING STARTED
________________________
8
Connecting the base station
Connecting the TAE cable
1 Plug the Western plug of the TAE cable into the
» « socket on the base station until it clicks.
2 Connect the TAE plug of the cable to the TAE »F«
socket.
Connecting the mains adapter
1 Plug the red Western plug of the mains adapter into
the » « socket on the back of the base station
until it clicks.
2 Plug the mains adapter into the 230 V~ mains socket.
– The LED on the top of the base station lights up.
Note:
To release the Western plug, push down the catch
and pull out the plug.
Connecting CU 7100 accessories
1 Plug the Western plug of the mains adapter into the
socket on the back of the charger unit until it clicks.
2 Plug the mains adapter into the 230 V~ mains socket.
GETTING STARTED
________________________
TAE connection cable
(transparent)
Mains adapter
(red)
TAE
»F« socket
Mains adapter
Paging button
with LED
ENGLISH
9
The batteries
Charging the batteries
Before you can use your telephone, the batteries must
be charged.
Put the mobile unit, with the buttons facing forward, into
the base station or the charging station (accessory). The
LED on the mobile unit flashes green.
If the batteries are flat (the LED »™« flashes), a
charging cycle can take up to 10 hours.
Battery charge level
The display shows the charge level of the batteries.
The number of lines indicates the charge level of the
batteries (»™« flat, flashing, »∫« charged, no
longer flashing). If the batteries are almost flat, the
»™ « symbol flashes, the background lighting of the
display does not light up and a warning signal sounds
(provided you have not deactivated it, see the ”Settings”
chapter on page 46). This also happens if the charged
batteries are briefly taken out and then put back in.
New batteries normally only reach their full capacity
after they have been charged and discharged several
times. Although the battery indicator signals that the
batteries in the mobile unit are charged, you must
expect the call and stand-by time to be shorter while the
batteries are new.
Battery operating time
In stand-by mode, the operating time of the batteries is
up to 4 days (NiMH batteries), or 8 hours during
continuous calling.
Battery lifetime
Note the following, in order to prolong the lifetime of
the batteries:
– Do not let the contacts touch greasy parts or short
circuit.
– Use the mobile unit as a mobile telephone, and do
not replace it on the base station or charging unit
after every telephone call.
KEIKˆ A1 ∫
TAD 01.JAN-01:53
‹Ó
GETTING STARTED
________________________
C
alios
ǵ
No base ∫
∆A1∫
07.MAY-10:35
ǵ
R
M
3
F
E
1
D
A
2
B
C
G
6
H
I
O
N
4
M
J
5
K
L
9
P
Q
R
Z
S
Y
7
X
W
T
8
U
V
0
10
OVERVIEW
________________________________
Mobile unit
LED
Red
Green
Buttons
Left function button.
Right function button
(the assigned functions are shown in the
bottom line of the display).
Ŀ Open the call list;
Scroll up.
ĭ Open the telephone book;
Scroll down.
d
ö
Make and end connection;
Select repeat dial.
R
Signal button (hook flash), required for
extension systems.
M
Opens the menu;
Press briefly to go back one menu level;
Hold down to quit the menu.
1 ... 0 Numerical buttons.
g
Star button;
Hold down to disable the buttons.
h
Hash button.
G
H
P
Q
R
1
I
4
R
S
7
ǵ
A
B
C
J
K
L
T
U
V
M
3
F
E
D
2
6
O
N
M
5
9
Z
Y
X
W
8
0
ENGLISH
11
Display symbols and what they mean
∆ Reception strength
(only shown in stand-by mode).
› Messages recorded
(BS 7105 TAD only).
— Answering machine memory full.
A1 Base station code (»A«) and number
of the mobile unit (»1«).
ı Entry exists in call list.
∫ Battery charge level.
TAD Answering machine switched on
(BS 7105 TAD only).
‰ Alarm clock activated.
01.JAN-01:53 Date and time.
‹ Record memo
(BS 7105 TAD only).
Á Ring tone switched off.
Ó Internal call possible
(only when using at least two mobile
units).
Ì Call in progress.
≥
≤
Menu items and settings can be
selected.
Ê Telephone book.
Base station
Paging button
– Press briefly, and all mobile units
logged on will ring for approximately 30 seconds;
– Hold down for longer than 5
seconds, and the LED flashes
quickly indicating that the base
station is ready for logging in.
LED in the paging button
– Lights up when the base station is
connected to the mains power
supply;
– Flashes slowly for incoming call,
speech or TAD connection.
OVERVIEW
___________________________________
∆› A1 ı∫
‰ 08:59
TAD
‹ÁÓ
∆— A1 ı∫
25.FEB-08:59
TAD
‹Ó
Ì CALL
Handsfree
≥
≤ON
12
BASIC FUNCTIONS
__________________
Using the telephone
Dialling using the numerical buttons
1 Enter the telephone number using »1...0«.
– The number remains ready to dial for
approximately 60 seconds.
Note:
The display illumination lights up (as does the button
illumination, if set) automatically when you press the
first button, and remains on for 15 seconds after you
press the last button.
You can delete each incorrectly entered digit in turn
using the »DELETE« function button.
2 Press »
d
ö
« to connect.
– The number is dialled.
3 Press »
d
ö
« to end the connection.
Using the repeat dial function
The repeat dial memory can hold up to 10 external
telephone numbers, each of up to 30 digits.
1 »
d
ö
«.
– The number last dialled is displayed.
Note:
Press »
ĭ«or» Ŀ« to scroll among the last 10
numbers dialled.
2 Press »
d
ö
« to connect.
– The number is dialled.
3 Press »
d
ö
« to end the connection.
Note:
You can delete numbers from the repeat dial list.
To do this, press »
ĭ«or» Ŀ« to select the
number, then press »DELETE« to delete it.
Press »YES« to confirm.
The number you selected is deleted from the repeat
dial list.
PLEASE DIAL
09117030
OPTION…
≥
≤
DELETE
SELECTED
7038
DELETE
≥
≤
CONT.
∆A1∫
25.FEB-08:59
ENGLISH
13
Dialling from the telephone book
When the telephone is delivered, the telephone book
contains the numbers of the Grundig Telecom Hotline
and important control functions for T-Net support.
See the ”Convenience Functions” chapter, which starts
on page 19, for instructions on entering names and
numbers in the telephone book.
1 Press »
ĭ« to open the telephone book.
– The first entry in the telephone book is displayed.
2 Press »
ĭ« or » Ŀ« until you see the name of
the person you want to call in the display;
or
For a targeted search in the telephone book, keep
pressing the numerical button with the first letter of
the name beside it until you see the first name
beginning with that letter (for example, press »8«
twice for names beginning with the letter ”U”).
Note
If the telephone book contains no name beginning
with a particular letter, the message
»No entry... at J« appears.
3 Press »
d
ö
« to connect.
– The number is dialled.
4 Press »
d
ö
« to end the connection.
BASIC FUNCTIONS
_______________________
PHONE BOOK
GrundigHotline
0180P
OPTION…
≥
≤
CONT.
PHONE BOOK
No entry…
at J
PHONE BOOK
USCHI
483642
OPTION…
≥
≤
CONT.
14
Dialling from the call list
If you receive a call where the telephone number is also
transmitted (T-ANONYMOUS function), the number is
added to the call list, regardless of whether you take
the call or not. If you have a device with an answering
machine (BS 7105 TAD), the spoken messages are also
listed.
If a name has been entered in the telephone book for
the number, that name will be displayed.
The call list can contain up to 20 entries, each with up
to 30 characters.
1 Press »
Ŀ« once to open the call list (or twice if
you have a BS 7105).
– Display: » CALLS« and the first entry.
2 Press »VIEW« to see the entry.
3 If there are several entries in the call list, (display
»New 3«), you can press » ĭ« or » Ŀ« to scroll
through the entries.
Note
R:x indicates how many times the number shown
attempted to call. Example: R:3 indicates 3 attempts;
R:0 indicates that you have selected a return call.
4 Press »
d
ö
« to connect.
– The number is dialled.
5 Press »
d
ö
« to end the connection.
Deleting an entry in the call list
1 Press »
Ŀ« once to open the call list (or twice if
you have a BS 7105).
– Display: » CALLS« and the first entry.
2 Press »
ĭ« or » Ŀ« to select the entry.
3 Press »DELETE« and then »YES« to delete the
entry.
BASIC FUNCTIONS
_______________________
ı CALLS
New 3
Total 4
≥
≤ VIEW
01.JAN-20:46 R:3
091314836
DELETE
≥
≤
CONT.
01.JAN-20:46 R:3
091314836
DELETE
≥
≤
CONT.
ENGLISH
15
Taking a call
The mobile unit rings to signal an incoming call, and
the red LED on the base station flashes slowly. You can
change the volume and the melody of the ring tone,
see the ”Settings” chapter on page 46.
If the telephone number is transmitted with the call, this
is also displayed.
If a name has been entered in the telephone book for
the number, the name will be displayed.
1 Pick up the mobile unit from the base station.
– The call is automatically accepted. To prevent you
hanging up by mistake, the »
d
ö
« button is
disabled for 3 seconds;
or
Press »
d
ö
« if the mobile unit is not on the base
station.
Ending a call
1 Press »
d
ö
«;
or
Put the mobile unit down on the base station;
or
The mobile unit is set so that the call is automatically
ended if the caller has hung up and an engaged
tone is detected.
For information on changing this setting, see the
chapter entitled ”Settings, automatically ending a
call” on page 47.
BASIC FUNCTIONS
_______________________
Ì CALL
RALF
483642
OPTION…
∆A1∫
25.FEB-08:59
16
BASIC FUNCTIONS
_______________________
Switching the key lock on and off
You can block the buttons on the mobile unit from
being pressed unintentionally.
Disabling the buttons
1 Press »
g
« until the message »Key lock
active« appears.
– The buttons on the mobile unit are disabled.
Note:
You can still take incoming calls.
Re-enabling the buttons
1 Press »
g
« until the idle display appears again.
Switching the mobile unit on and off
Switching off the mobile unit
1 Press »
d
ö
« until »Off« appears. Afterwards,
the display is blank.
– You cannot use the telephone, and no incoming
calls are signalled.
Switching on the mobile unit
1 Press »
d
ö
« or place it in the base station (or optional charging unit).
– The mobile unit is switched on again, and logs on
to the base station within a few seconds.
∆A1∫
! Key lock
active
PRESS THE * KEY
∆A1∫
01.MAI-14:00
Off
No base ∫
01.MAI-14:00
∆A1∫
01.MAI-14:00
ENGLISH
17
CONVENIENCE FUNCTIONS
__
If you have programmed a PIN, the telephone asks for
a PIN for the following functions: total block, direct call,
babyphone, room surveillance, logging off, security,
dial block, reset, editing and deleting the emergency
number in an existing telephone book.
Switching the microphone on and off
You can switch the microphone on and off during a
call.
1 During the call, press »OPTION…«.
2 Select the »Microphone« menu item by pressing
»
ĭ« or » Ŀ«.
3 Select »OFF« to switch off the microphone or »ON«
to switch it on.
Setting the volume
You can change the volume during a call.
For information on permanently changing the volume,
see the ”Settings” chapter on page 46.
1 During the call, press »OPTION…«.
2 Select the »Listen. volume« menu item by
pressing »
ĭ« or » Ŀ« and then »CONT.« to
confirm.
3 Press » ĭ« or » Ŀ« to change the volume.
Hands-free operation
During a call, you can switch to hands-free operation,
put the telephone down and continue the call.
1 During the call, press »OPTION…«.
2 Select the »Handsfree« menu item by pressing
»
ĭ« or » Ŀ« and press »ON« to activate it.
Note:
To set the hands-free function permanently, see the
”Switching hands-free operation on and off” chapter
on page 23.
Ì CALL
Microphone off!
OPTION…
Ì CALL
Listen. volume
≥
≤ CONT.
Ì CALL
Handsfree
≥
≤ON
Ì CALL
¸8555
OPTION…
18
CONVENIENCE FUNCTIONS
__________
Menu navigation
The menu
The first level of the menu contains functions
which are often used. Here you can activate or
deactivate these functions.
You will find the necessary settings for these
functions under the ”Settings” menu item,
which you can select directly by pressing »M«
and then » Ŀ«.
For a complete overview of the menu structure
and the settings, see the chapter entitled ”The
Menu” on pages 53 and 54.
»
Total block« is displayed if you have
selected your own PIN.
Using the menu and buttons
Press »M« to open the menu.
In the display you will see:
– In the first line, the menu or the selected function or
setting;
– In the second line, the possible setting;
– In the third line, the operation you can perform with
the function buttons.
»
≥
≤
« indicates that there are further menu items or
functions. You can select these by pressing » ĭ« or
» Ŀ«.
Using the function buttons you can confirm, save or
delete settings and functions. The functions these
buttons perform are shown in the display above them.
»√« indicates the selected function.
Once you have selected or set a function, you can go
back one menu level (by briefly pressing »M«) or quit
the menu (by pressing »M« longer).
MENU
Alarm (14:48)
≥
≤
ON
OPTION…
≥
≤
ON
≥
≤
CONT.
≥
≤
YES
≥
≤
EDIT…
MENU
Alarm (00:00)
≥
≤
ON
Answ. mach.TAD
≥
≤
NEW
Handsfree
≥
≤
ON
Ring tone √
≥
≤
OFF
Total block
≥
≤
OFF
Direct call
≥
≤
NEW
Babyphone
≥
≤
NEW
Room surv.
≥
≤
OFF
Provider
≥
≤
OFF
Call times
≥
≤
CONT.
Settings
≥
≤
CONT.
*
* Only if TAD is off.
ENGLISH
19
Telephone book
You can enter names and numbers in the telephone
book and then call them directly.
The telephone book has space for around 90 entries,
depending on the number of characters (up to 14 for
the names) and digits (up to 30 for the telephone number).
When the memory for the telephone book is full, a
warning signal sounds if you try to enter another number, and the
message »Function not possible«
appears.
Entering or editing an entry
You can enter names and numbers manually, or copy
them from the telephone book, the call list or the repeat
dial list. Always enter numbers in the telephone book
with the area code, otherwise the CLIP name display in
the telephone book will not work.
1 Press »
ĭ« to open the telephone book.
– The first entry is displayed.
2 Press »OPTION…«, then press »
ĭ« or » Ŀ« to
select the entry.
– These are the options:
»New entry«,
»Entry edit«,
»Entry delete«,
»As Emerg. No.«.
3 Select »New entry« or »Entry edit« and
then »CONT.« to confirm.
– The cursor flashes.
4 Enter the letters and characters using »1...0« (up to
14), see the following table:
CONVENIENCE FUNCTIONS
__________
PHONE BOOK
GrundigHotline
0180P
OPTION…
≥
≤
CONT.
ÊNEW
§ { Name}
{Number}
NUMBER
≥
≤
Taste
Letter/character
Button
Letter/character
›
1
- . ? ! , : ; 1 ’ "
›
7
P Q R S 7 ß
›
2
A B C 2 Ä Å Æ Ç
›
8
T U V 8 Ü Ù
›
3
D E F 3 È É
›
9
W X Y Z 9
›
4
G H I 4 Í
›
0
+ 0
›
5
J K L 5
›
*
* ( ) < = > % @ &
›
6
M N O 6 Ö Ò
›
#
”Space” #
PHONE BOOK
New entry
≥
≤
CONT.
20
CONVENIENCE FUNCTIONS
__________
Note:
Keep pressing the numerical button until the character you want appears.
Press »
ĭ« to move the cursor to the right, and
» Ŀ« to move it to the left.
You can delete letters one-by-one by pressing
»DELETE«.
5 To enter the number, press »NUMBER« once and
enter the number (up to 30 characters) using
»1...0«.
Note:
If you want to copy entries from the telephone book,
the repeat dial list or the call list, press
»OPTION…« and use »
ĭ« or » Ŀ« to select:
– »Copy from Ê« (telephone book),
– »Copy from « (repeat dial),
– »Copy from ı« (call list).
To save the entry, press »OPTION…« and then
»YES«.
6 To make further entries, repeat this procedure
starting at point 2;
or
Press »M « to finish.
Deleting entries from the telephone book
1 Press » ĭ« to open the telephone book.
– The first entry is displayed;
2 Select the entry to delete using »
ĭ« or » Ŀ«.
3 Press »OPTION…«, press » ĭ« or » Ŀ« to select
»Entry delete« and then »CONT.« to confirm.
4 Select »YES« to confirm the deletion.
ÊNEW
{ Name}
2§ {Number}
OPTION…
≥
≤
DELETE
OPTIONS
Copy from Ê
≥
≤ CONT.
PHONE BOOK
New entry
≥
≤
CONT.
PHONE BOOK
Entry delete
≥
≤
CONT.
ÊNEW
A§ { Name}
{Number}
NUMBER
≥
≤
DELETE
Loading...