Grundig 55VLE5523BG User Manual [es]
Manual de instrucciones
detallado
Puede encontrar las
instrucciones detalladas en
www.grundig.de debajo de
“Servicio”.
Tabla de contenidos
2 Directivas de la UE
3 Acerca de su televisor
3 Uso previsto
3 Precauciones
4 Información medioambiental
5 Contenido del paquete
6 Instalación o colgar
7 Conexiones
8 Elementos de control
8 Inserción de pilas en el mando a
distancia
9 Configurar el televisor
9 Añadir nuevos canales de TV más
adelante
9 Ordenar canales de TV en la lista de
canales
10 Mando a distancia
11 Lista de favoritos
11 Función de salto ("zapping")
11 Grabación de canales digitales de
TV
12 Ver la TV en diferido
12 Reproductor de medios
13 Hoja de datos del producto
14 Licencia
14 Limpiar el televisor
14 Abreviaciones
Directivas de la UE
Este producto es conforme a
las siguientes directivas de la
UE:
2006/95/EC, 2004/108/EC,
2009/125/EC, 2009/125/EC,
2010/30/EU, 2011/65/EU.
2
ESPAÑOL
Acerca de su televisor
7
Su televisor le permite recibir y visualizar
canales de televisión digital (a través
de DVB-S, DVB-T y DVB-C), junto con
televisión analógica.
7
El televisor le permite grabar programas.
Para esta función, necesita un dispositivo
de almacenamiento USB, tales como
un disco duro externo (no incluido).
Los programas grabados sólo pueden
reproducirse en el mismo televisor.
Después de reparar el televisor, es
posible que los programas grabados ya
no puedan reproducirse.
Uso previsto
7
El televisor ha sido diseñado para su uso
en estancias secas.
7
Use el televisor con el soporte incluido o
un soporte VESA apto.
7
El televisor está pensado para la
reproducción de programas de televisión,
contenido de streaming y material de
vídeo / audio de dispositivos externos.
Cualquier otro uso queda expresamente
prohibido.
No está pensado como pantalla de
información o para usarlo como monitor
de ordenador. Si aparece una imagen
estática o una imagen sin formato
completo durante mucho tiempo, pueden
permanecer huellas visibles en la
pantalla durante un tiempo.
No es un defecto que pueda usarse
como base para reclamar la garantía.
Precauciones
ADVERTENCIA
Riesgo de accidente eléctrico
7
No abra el televisor. Pueden surgir
riesgos para la seguridad y la garantía
del aparato puede resultar nula si se
abre el televisor.
7
El televisor puede funcionar únicamente
con el cable de alimentación o el
adaptador de CA/CC incluido con el
aparato.
7
No utilice el televisor con un cable de
alimentación o un adaptador CA/CC (si
está incluido) dañado.
7
Si el enchufe del televisor tiene una
toma de tierra, introduzca únicamente
el enchufe en un enchufe con toma de
tierra.
7
Enchufe el aparato a la toma de
corriente sólo tras haber conectado los
dispositivos externos y la antena.
7
Proteja el televisor de la humedad. No
coloque sobre el televisor recipientes
llenados con agua (tales como vasos).
Riesgo de incendio
7
7
No cubra las ranuras de ventilación del
televisor.
7
Desenchufe siempre el enchufe y la
antena durante una tormenta.
7
Mantenga los objetos inflamables, las
velas y otras llamas abiertas lejos del
televisor.
7
No exponga las pilas a un calor
excesivo, por ejemplo, a la luz solar
directa, un fuego o similares.
7
Use únicamente baterías del mismo tipo
(marca, tamaño, propiedades). No utilice
pilas nuevas y usadas juntas.
Para evitar la propagación
del fuego, mantenga velas u
otras llamas abiertas siempre
alejadas de este producto.
ESPAÑOL
3
ADVERTENCIA
Heridas causadas por la caída del
televisor
Nunca coloque el televisor en una
superficie inestable. Puede que el
televisor caiga causando heridas graves,
que podrían causar la muerte en casos
aislados.
Siga las siguientes precauciones:
7
Utilice únicamente las cajas o soportes
recomendados por el fabricante.
7
Use únicamente muebles que puedan
soportar el televisor de forma segura.
7
Asegúrese de que el televisor no
sobresalga de las dimensiones del
mueble en el cual se encuentra.
7
No coloque el televisor en un mueble
alto (tales como por ejemplo muebles de
cocina, estanterías de libros) sin fijar el
mueble y el televisor de forma segura.
7
No coloque el televisor sobre tejidos
u otros materiales ubicados entre el
televisor y los muebles.
7
Explique a los niños el riesgo asociado
a subirse a los muebles para alcanzar el
televisor.
AVISO
Vida útil reducida debido a una
temperatura de funcionamiento
alta
7
No coloque el televisor cerca de fuentes
de calor o bajo la acción directa del sol.
7
Para garantizar una correcta ventilación,
deje un espacio libre de al menos 10 cm
alrededor del televisor.
Descoloración de los muebles
debido a las patas de goma
7
Algunas superficies de los muebles
pueden descolorarse al estar en contacto
con goma. Para proteger los muebles,
puede colocar una placa de cristal o
de plástico debajo del soporte. No use
tejidos subyacentes o alfombras como
pañitas.
Información medioambiental
7
No arroje las pilas con los
residuos domésticos. Debe
devolver las pilas usadas a
las tiendas minoristas o puntos de
reciclaje públicos. De esta manera,
ayudará a proteger el medio ambiente.
7
Asegúrese de disponer de materiales
de embalaje del aparato por separado
según las directivas de las autoridades
locales para que puedan reciclarse de
manera segura para el medio ambiente.
7
Si no va a usar el televisor durante un
tiempo, póngalo en modo de reposo. En
el modo de reposo, el televisor usa muy
poca energía (≤ 0,5 W).
Si no usa el televisor durante un largo
período de tiempo, apáguelo con el
interruptor de encendido o desenchufe
el cable de alimentación del enchufe.
Si apaga el aparato o lo desconecta
de la red eléctrica, el temporizador
de encendido y las grabaciones
programadas no funcionarán.
7
Seleccione una ubicación para el
televisor para que la pantalla no reciba
luz solar directamente. Esto permite
seleccionar una luz posterior más baja,
lo que ahorra energía.
7
de su vida útil. Llévelo a un punto de
reciclaje de dispositivos eléctricos y
electrónicos.
No deposite el producto a la
basura junto con los demás
residuos domésticos al final
4
ESPAÑOL
Contenido del paquete
1
3
2
4
6
Accesorio estándar
1. Televisor
2. Soporte
3. Mando a distancia
4. Pilas del mando a distancia
5. Tornillos e instrucciones de montaje
para el soporte
6. Instrucciones breves
5
Accesorio opcional
Mando a distancia de fácil uso
Pilar para los mandos a distancia de fácil
uso
Paño de limpieza
ESPAÑOL
5
Instalación o colgar
7
Seleccione una ubicación para el
televisor para que la pantalla no reciba
luz solar directamente.
Instalación con el soporte
7
Para montar el soporte, consulte las
instrucciones de instalación incluidas.
7
Coloque el televisor sobre una superficie
sólida y nivelada.
Preparación para montar el
soporte VESA
Necesitará:
7
Un par de tijeras,
7
Un destornillador de estrella.
Siga las instrucciones de instalación del
soporte VESA.
1. Coloque el televisor en la lámina en
una superficie lisa con la pantalla
hacia abajo.
2. Corte la lámina de la parte posterior
con las tijeras.
3. Conecte los cables necesarios a los
conectores del televisor. Consulte
el apartado «Conexiones» de este
manual.
4. Ate los cables para que no cuelguen
hacia el suelo.
5. Atornille el soporte VESA en el televisor
y móntelo según las instrucciones de
instalación.
VESA
SERVICE
AV / S-VHS
SATELLITE
ANT-IN
Optic Out
USB2
HDMI2
13/18V
5V
max. 500mA
max. 50mA
6
ESPAÑOL
Loading...