Grundig 40VLE6520BL Schematic

TV Service Manual

Service
Manual

Chassis KU

32 VLE 6520 BH MMY000
32 VLE 6520 BP MTL000

40 VLE 6510 BR MXJ000
40 VLE 6520 BH MMV000
40 VLE 6520 BL MMF000
40 VLE 6520 BP MTN000

48 VLE 6520 BL MMG000
48 VLE 6520 BH MMW000
48 VLE 6520 BP MTM000

Hamburg 32 CLE 6525 BL MNB000
Hamburg 32 CLE 6525 SL MLR000
Hamburg 40 CLE 6525 BL MPU000
Hamburg 48 CLE 6525 BL MPV000

Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice
Additionally required Service Documents for the Complete Service

Sicherheit

Safety

Materialnr./Part No.

720108000001

Materialnummer / Part Number 720100569000
Änderungen vorbehalten / Subject to alteration

TCC 0515, 0415, 0315 MP • Prepared in Germany

http://www.grundig.com

GRUNDIG Service Chassis KU

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Material­nummer 720108000001, sowie zusätzlich die even­tuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

Inhaltsverzeichnis

Allgemeiner Teil

Allgemeine Hinweise .....................................................................1-2

Spezial-Funktionen
Geräte- und Display-Varianten
Servicehinweise

Technische Daten ..........................................................................1-6

Bedienhinweise
Service- und Sonderfunktionen

.................................. 1-2…1-50

........................................................................1-3

......................................................1-4

............................................................................1-4

...........................................................................1-14

...................................................1-48

Seite

Platinenabbildungen
und Schaltpläne

Chassisplatte VKT190R-2 .............................................................2-1

– Blockschaltplan ..........................................................................2-9

– Netzteil .....................................................................................2-10

– HDMI........................................................................................2-11

– SCART, SPDIF ........................................................................2-12

– VGA, YUV ................................................................................2-12

– USB .........................................................................................2-13

– Tuner / DVB-T2 ........................................................................2-13

– DVB-S ......................................................................................2-14

– Multi-Tuner ...............................................................................2-15

– PCMCIA-Interface ....................................................................2-16

– Scaler-SOC / LAN....................................................................2-17

– FLASH .....................................................................................2-19

– RAM .........................................................................................2-20

– FRC .........................................................................................2-21

– LVDS ........................................................................................2-22

– Keyboard..................................................................................2-22

– Verstärker ................................................................................. 2-23

Netzteil DPS-106AP 1A / DPS-120AP 2A
Netzteil ZGN194-03

IR/LED-Platten.............................................................................2-31

.................................. 2-1…2-31

...................................2-24

.....................................................................2-28

The regulations and safety instructions shall be valid
as provided by the "Safety" Service Manual, part
number 720108000001, as well as the respective
national deviations.

Table of Contents

General Section

General Notes ...............................................................................1-2

Special Functions
Product and Display Variants
Service Hints
Technical Data
Operating Hints
Service and Special Functions

.................................................................................1-4

...............................................................................1-6

.................................. 1-2…1-50

..........................................................................1-3

.........................................................1-4

............................................................................1-31

....................................................1-48

Page

Layout of the PCBs
and Circuit Diagrams

Chassis Board VKT190R-2 ...........................................................2-1

– Block Circuit Diagram ................................................................2-9

– Power Supply ...........................................................................2-10

– HDMI........................................................................................2-11

– SCART, SPDIF ........................................................................2-12

– VGA, YUV ................................................................................2-12

– USB .........................................................................................2-13

– Tuner / DVB-T2 ........................................................................2-13

– DVB-S ......................................................................................2-14

– Multi Tuner ...............................................................................2-15

– PCMCIA Interface .................................................................... 2-16

– Scaler SOC / LAN ....................................................................2-17

– FLASH .....................................................................................2-19

– RAM .........................................................................................2-20

– FRC .........................................................................................2-21

– LVDS ........................................................................................2-22

– Keyboard..................................................................................2-22

– Amplifier ...................................................................................2-23

Power Supply DPS-106AP 1A / DPS-120AP 2A
Power Supply ZGN194-03

IR/LED Boards.............................................................................2-31

......................... 2-1…2-31

.........................2-35

...........................................................2-28

Ersatzteillisten ...................................... 3-1…3-8

Allgemeiner Teil

Allgemeine Hinweise

Vor dem Öffnen des Gehäuses den Netzstecker ziehen!

Achtung: ESD-Vorschriften beachten

Leitungsverlegung

Bevor Sie die Leitungen und insbesondere die Masseleitungen lösen,
ist die Leitungs ver legung zu den einzelnen Baugruppen zu beachten.
Nach erfolgter Reparatur ist es notwendig, die Leitungsführung wieder
in den werkseitigen Zustand zu versetzen um evtl. spätere Ausfälle
oder Störungen zu vermeiden.

Durchführen von Messungen

Bei Messungen mit dem Oszilloskop an Halb leitern sollten Sie nur
Tast köpfe mit 10:1 - Tei ler verwen den. Außerdem ist zu beachten, dass
nach vorheriger Messung mit AC-Kopp lung der Koppelkondensator
des Oszillo skops auf geladen sein kann. Durch die Ent ladung über das
Messobjekt können Bau teile beschä digt werden.

Spare Parts Lists .................................. 3-1…3-8

General Section

General Notes

Before opening the cabinet disconnect the mains plug!

Attention: Observe the ESD safety regulations

Wiring

Before disconnecting any leads and especially the earth connecting
leads observe the way they are routed to the individual assemblies.
On completion of the repairs the leads must be laid out as originally
fitted at the factory to avoid later failures or disturbances.

Carrying out Measurements

When making measurements on semi-con duc tors with an oscillo scope,
ensure that the test probe is set to 10:1 dividing factor. If the previous
measurement was made on AC input, please note that the coupling
capacitor in the oscilloscope will be charged. Discharge via the item
being checked can damage the components.

1 - 2

GRUNDIG Service Chassis KU

Messwerte und Oszillogramme

Bei den in den Schaltplänen und Oszillogrammen angegebenen
Messwerten handelt es sich um Näherungswerte!

Austausch der Chassisplatte

Nach Austausch der Chassisplatte müssen alle Einstellungen im
Service Mode nach Tabelle "Grundeinstellwerte" (Punkt 1 im Kapitel
"Service- und Sonderfunktionen" auf Seite 1-44) eingestellt werden.

Spezial-Funktionen

Kindersicherung

Mit der Master-Pin 2356 kann der persönliche Pin geändert werden.

Hotel-Mode

Bei aktiviertem Hotel-Mode ist die maximale Lautstärke begrenzt
und das Menü "
denspezifischen Einstellungen (z.B. Signalquelle, Sprache) werden
beim Einschalten des Gerätes auf die eingestellten Werte bei der
Aktivierung des Hotel-Modes zurückgesetzt.
Aufruf: MENU –> 8500 –> 4 "
"

Hotel

" –> 1 2 "Ein".

Hotel-Mode temporär ausschalten

Bei dieser Funktion ist der Hotel-Mode bis zum nächsten Ausschalten
(Standby) des Gerätes deaktiviert.
Aufruf: MENU –> 4658 –> MENU –> MENU –> OK –> 1 2 "
TV-EINSTELLUNGEN
In dem zusätzlich erscheinenden Menü
sind folgende Einstellungen möglich:
– Maximale Lautstärke
– Einschaltlautstärke
– Erstes Einschalten (Standby / Einschalten)

Cloning-Funktion

Mit dieser Funktion können folgende Daten auf den extern angeschlos­senen USB-Speicher gesichert und zurück kopiert werden:
–

Channel Set.

–

Service Einstellungen

–

User Set.

–

Alle(s)

Für den Servicefall: sollte die defekte Chassis-

–

Meine Programmliste

• Daten auf USB-Stick kopieren:
Leeren USB-Speicher anschließen (Formatierung FAT32) –> MENU

–>

"Einstellungen" OK

–> 4658 –> "

Channel Set., Service Einstellungen., User Set, Alle(s)
grammliste

• Daten von USB-Stick in das Gerät zurück speichern:

USB-Stick anschließen –> MENU –>

stallation"
USB to TV

User Set, Alle(s)

Ende wird "

INSTALLATION

" –> OK

Programmtabellen und Einstellungen der Si-

Kundenspezifische Einstellungen.

–> starten mit –> am Ende wird "

OK

–> "

gnalquellen - diese sind auch übertragbar auf
weitere Geräte gleicher Serie und Software.

Geräte-Einstellwerte der Service- und Sonder-

Funktionen ohne Display-Einstellwerte.

platte noch so weit funktionieren, können alle
Einstellwerte gespeichert werden um diese
dann in die neue Chassisplatte zu übertragen.
Programmtabellen sind mit dem
Editor
weitere Geräte, die
stützen.

–> 1 2 "Installation" OK –> 43 "

Kopieren

–> 43 "

Copy Item

oder

Erfolgreich

" ist nicht mehr vorhanden. Alle kun-

System Configuration

HOTEL-TV-EINSTELLUNGEN

am PC editierbar und übertragbar auf

" –> 1 2

Programmtabelle

Meine Programmliste

" angezeigt.

TV to USB

" –> 1 2

Meine Programmliste

–> 4 "

"Einstellungen" OK

" –> 4658 –> "

Channel Set., Service Einstellungen

–> starten mit –> am

" –> OK –> 43

Programmlisten-

Programmtabelle

Copy Item

oder

Erfolgreich

" angezeigt.

–> 1 2 "In-

Kopieren

" –> 1 2

Meine Pro-

" –> 1 2

HOTEL-

unter-

Measured Values and Oscillograms

The measured values given in the circuit diagrams and oscillograms
are approximates!

Change of the Chassis Board

After changing the chassis board all settings in the service mode must
be done according to the table "Basic Settings" (point 1 in chapter
"Service and Special Functions" on page 1-44).

Special Functions

Parental Control

The personal pin can be changed with master pin 2356.

Hotel Mode

Maximum volume is limited and Menu "
at activated hotel mode. After switch on the TV set, all user settings
(e.g. signal source, language) are set back to values by activation of
the Hotel Mode.
Call up: MENU –> 8500 –> 4 "

Hotel

" –> 1 2 "On".

"

Switching off the Hotel Mode temporarily

At this function the activated hotel mode is deactivated until the set
is switched off (standby).
Call up: MENU –> 4658 –> MENU –> MENU –> OK –> 1 2 "
TV SETTINGS
Following adjustment are available in the additionally menu
TV SETTINGS
– Maximum Volume
– Start-Up Volume
– First Power (Standby / Power On)

Cloning Function

It is possible to copy following data to an external USB stick and back
to TV set:
– Channel Set.

– Service Set.

– User Set.
– All

In case of service: If the defective chassis board

– My Channel List

• Copy data to USB stick:
Connect empty USB memory (format FAT32) –> MENU –>

OK

–> 1 2 "Source Setup" OK –> 43 "

"

Copy

"

,

Set., User Set, All

showing at the end.

• Copy data from USB stick into TV set:

Connect USB memory –> MENU –>

Setup" OK –> 43 "
–> 4 "

Channel List

"–> OK

:

Programme tables and settings of signal sourc-

TV adjustments of service and special functions

User settings.

" –> 1 2

Copy Item

–> start with –> "

es - they are transferable into further TV sets of
same version and software.

without panel values.

are still operate, it is possible to save all adjust­ments / settings and copy into new chassis
board.

Programme tables are editable with

List Editor

TV sets that support

TV to USB

–> 4 "

or

My Channel List

Channel Editor

" –> 1 2

Channel Set., Service Set., User Set, All

SOURCE SETUP

System Configuration

on the PC and transferable into further

Copy Item

" –> 4658 –> "

My Channel List

Channel Editor

" –> 1 2

–> start with –> "

"Settings" OK

Success

" is showing at the end.

" is no available

" –> OK –> 43

HOTEL

HOTEL

Programme

.

"Settings"

" –> 4658 –>

Channel Set., Service

Copy

Success

–> 1 2 "Source

" –> 1 2

USB to TV

or

" is

My

1 - 3

GRUNDIG Service Chassis KU

Geräte- und Display-Varianten

Display- und Product Code

Je nach Verfügbarkeit werden Dis­plays verschiedener Hersteller ein­gebaut. Dies führt zu unterschied­lichen Chassis-Bestückungen, so­wie zu Änderungen in der Software.
Bei Ersatzteilbestellungen und
Software-Updates achten Sie bitte
auf das eingebaute Display, sowie
auf den "Product Code". Angaben
dazu finden Sie auf der Geräterück­seite. Sollte in der Ersatzteilliste
des Service Manuals Ihr "Product
Code" oder Ihre Display-Variante
nicht aufgeführt sein, können
Sie eine aktualisierte Version auf
dem GRUNDIG Service-Portal
"http://service.grundig.de" finden.

Überprüfen Sie vor Platinen­Tausch, ob die Aufkleber der Plati­nen identisch sind (z.B. PCB Code).

Product Code

Display Type

Display Code

Servicehinweise

Abnehmen des BMS-Gehäusevorderteils (Backlight Modul System)

– Lautsprecher abnehmen.
– Fig. 1/3: Schrauben A herausdrehen.
– IR-LED-Baustein und Linse abnehmen.
– Fig. 1: Halter B in Pfeilrichtung schieben und abnehmen.
– Fig. 2/4: Gerät wie abgebildet auf eine weiche Unterlage legen.
– Fig. 2: Alle seitlichen Schrauben C herausdrehen.
– Fig. 2: Alle seitlichen Rasthaken D lösen und Gehäusevorderteil

abnehmen.

Fig. 4: Gehäusevorderteil beginnend an der Geräteunterseite vor-

sichtig so nach außen drücken, dass sich alle seitlichen Rasthaken
lösen. Gehäusevorderteil abnehmen.

Hinweis: Gerät nicht ohne Gehäusevorderteil umdrehen!

Product and Display Variants

Bestellnummer / Order Number

Chassis

Serialnummer /
Serial Number

PCB Code

Display- und Product Code

Depending on availability displays
of different manufacturer are built
in. This results in different chassis
mountings as well as a different
software. On spare parts orders as
well as software updates take care
of the fitted display as well as of the
"Product Code". Therefore you can
find information on the labels on the
rear side. If your "Product Code" or
display variant is not mentioned in
the spare parts list of the service
manual, please look for a current
version at the GRUNDIG service
portal "http://service.grundig.de".

Before changing any board please
check whether the labels on the
boards are identical (eg. PCB Code).

Service Hints

Remove the BMS Front Cabinet (Backlight Modul System)

– Remove the speakers.
– Fig. 1/3: Undo screws A.
– Remove IR/LED Board and Lens.
– Fig. 1: Push the holders B in arrow direction and remove it.
– Fig. 2/4: Lay device as shown on a soft pad.
– Fig. 2: Undo all screws at the side C.
– Fig. 2: Unlock all locking catches D and remove the front cabinet.
Fig. 4: Begins at below side to push front cabinet to outside, so that

unlock all locking catches. Remove front cabinet.

Note: Do not return the TV set without front cabinet!

B B BB

Fig. 1 Fig. 2

A A

Fig. 3 Fig. 4

A

A

A

C

CDD

1 - 4

GRUNDIG Service Chassis KU

40"

55"-UHD

1 - 5

Technische Daten / Technical Data 32"

32 VLE 6520 BH 32 VLE 6520 BP 40 VLE 6520 BH

Order No.
Product Code
Country
Approbations
Remote control
EAN
Color
DISPLAY
Panel
Backlight
Wide-screen format
3D
2D/3D Converter
Dynamic contrast
Panel Frequency
Picture Perfection rate
Physical display resolution max. pixel
PICTURE
Motion Picture Improvement
Motion Adaptive Deinterlacing
Line Flicker Reduction
Digital Color Transition Improv. (DCTI)
Digital Combfilter
Digital Luminance Trans. Improv. (DLTI)
Picture Noise Reduction
Preset picture modes

Aspect ratios (Format switching)
PIP

PAT: Split screen (PICTURE + TEXT)
PAP: Double Window (PICT. + PICT.)
Picture freezing
Zoom with point function
Blue Background
AUDIO
Mono/Stereo/Nicam
Loudspeaker
SRS
Dolby digital
Subwoofer
AVL (Audio Volume Level)
Equalizer
Space Sound Effect
Sound preset
Audio amplifier
CHASSIS
TV-Chassis
Scaler
Keyboard
ELECTRONIC
Stand by indicator
Programmable off timer
Programmable on timer
Zap / Swap
Programme Edit
Auto switch off
Programme memory TV/AV (opt.)
Teletext/Fasttext/Toptext
Teletext options
Hbb TV
Childlock

Menue languages OSD

Game mode
Hotel mode

Digi Link
Special feature
Wifi
DLNA

DLNA Supported Format

Internet Applications
Netflix
Smart Inter@ctive TV 3.0
Online SW Update
RC over IP
Bluetooth (TV)
Easy use remote control compatible
TUNING
Autom. Tuning System w. country select.
Manual fine tuning
Direct channel selection

Direct frequency selection

PAL/SECAM/BG/DK/I/L'/L
NTSC-Playback via Scart (3,58/4,43)
DVB reception

Fully compliant to
Autmatic/manual channel search

EPG (SI based)
EPG (Electronic Programme Guide)

- now/next

- scheduled

- Exdended Event Info

- Short Event Info
VPS - VBI insertion
Programme table

MMY000

MMY

MTL000

MTL

MMV000

MMV

FR; ES; IT; HR

CE

NO; DK; FI; SE

CE

TP7

40 13833-00482 0

TP7

40 13833-00495 0

FR; IT; ES

CE

TP7

40 13833-00478 3

Black Black

32"/80 cm

DIRECT LED (BMS)

32"/80 cm

DIRECT LED (BMS)









DCR PLUS



DCR PLUS

Black

40"/102 cm

DIRECT LED (BMS)





DCR PLUS

50Hz

200Hz

50Hz

200Hz

FHD (1.920x1.080) FHD (1.920x1.080)



3D DeInterlacer



3D DeInterlacer







50Hz

200Hz

FHD (1.920x1.080)



3D DeInterlacer




3D



3D





User, Vivid, Natural, Movie, Sports



User, Vivid, Natural, Movie, Sports



uto (WSS), 4:3 / 16:9 / 14:9 / Letterbox / Subtitle /

Panorama



Auto (WSS), 4:3 / 16:9 / 14:9 / Letterbox / Subtitle /

Panorama









3D




User, Vivid, Natural, Movie, Sports

Auto (WSS), 4:3 / 16:9 / 14:9 / Letterbox / Subtitle /

Panorama











Possible via service adjustment Possible via service adjustment



/  /



2 wide band at the front side





/  /



2 wide band at the front side













Possible via service adjustment



/  /



2 wide band at the front side












5 Band



5 Band



natural, music, speech, user



2 x 10/20W nominal/music power (R/L)



natural, music, speech, user



2 x 10/20W nominal/music power (R/L)



KU KU





5 Band



natural, music, speech, user



2 x 10/20W nominal/music power (R/L)



KU

MSTAR ARM

Joystick

MSTAR ARM

Joystick

Blue Led Blue Led









/



/





MSTAR ARM

Joystick

Blue Led







/






100 Analog / 1000 T / 1000 C / AV





100 Analog / 1000 T / 1000 T2 / 1000 C / 6000 S2 / AV





/  /



1000 pages



/  /



1000 pages







24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR,

GR, PL, CZ, SK, SLO, H, RUS, RO, BG, HR, LT,EE



presets (user changeable) for sound and picture

in HDMI-, Component- and PC-mode

24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR,

GR, PL, CZ, SK, SLO, H, RUS, RO, BG, HR, LT,EE



presets (user changeable) for sound and picture

in HDMI-, Component- and PC-mode



100 Analog / 1000 T / 1000 C / AV





/  /



1000 pages





24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR,

GR, PL, CZ, SK, SLO, H, RUS, RO, BG, HR, LT,EE



presets (user changeable) for sound and picture

in HDMI-, Component- and PC-mode

Simple hotel mode possible via service adjustment Simple hotel mode possible via service adjustment





External (USB Dongle incl.)



External (USB Dongle incl.)



PCM, WMA, MP3, AAC/ WMV, MPEG, MPEG4-ASP,
MPEG4-AVC, XVID, DIVX 5, MPE-4, WMV3 / JPEG,

GIF, BMP, PNG



PCM, WMA, MP3, AAC/ WMV, MPEG, MPEG4-ASP,
MPEG4-AVC, XVID, DIVX 5, MPE-4, WMV3 / JPEG,

GIF, BMP, PNG







Simple hotel mode possible via service adjustment





External (USB Dongle incl.)



PCM, WMA, MP3, AAC/ WMV, MPEG, MPEG4-ASP,
MPEG4-AVC, XVID, DIVX 5, MPE-4, WMV3 / JPEG,

GIF, BMP, PNG










smart phones/tablets



smart phones/tablets



with headphone output and gyro function with headphone output and gyro function

full automatic sorting



full automatic sorting







smart phones/tablets



with headphone output and gyro function

full automatic sorting




For cable tuning can be done by entering

the frequency (MHz) in digital search menu



For cable tuning can be done by entering

the frequency (MHz) in digital search menu







EN 300 744 & revided NorDig II spec

(regarding DVB-T front end performance)

EN 300 744 & revided NorDig II spec

(regarding DVB-T front end performance)



/  - ATS type sorting & LCN type sorting





/  - ATS type sorting & LCN type sorting





For cable tuning can be done by entering

the frequency (MHz) in digital search menu





EN 300 744 & revided NorDig II spec

(regarding DVB-T front end performance)



/  - ATS type sorting & LCN type sorting



8 days via DVB-T, DVB-C





8 days via DVB-T, DVB-T2, DVB-C, DVB-S2





If broadcasted
If broadcasted

If broadcasted
If broadcasted

If broadcasted

PDC based

If broadcasted

PDC based

full automatic sorting full automatic sorting

8 days via DVB-T, DVB-C





If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted

PDC based

full automatic sorting

Chassis KUGRUNDIG Service

1 - 6

32 VLE 6520 BH 32 VLE 6520 BP 40 VLE 6520 BH

DVB-C Front end
Input frequency (MHz)
Imput level / Impedance

Demodulation / Symbol rate Ms/s
DVB-S2 Front end

Input frequency range
Signal level
Demodulation
Input symbol rate
DiseqC 1.2 support
LNB power & Polarization

FEC MODE

Unicable
DVB-T Front end
Input frequency (MHz) / Loop through
Input level / Impedance
Modulation
FEC Mode
Activ antenna support
DVB-T2 Front end
Input frequency range
Input level / Impedance
Modulation
FEC Mode
Activ antenna support
Video Decoder
MPEG profiles
Resolution

Picture formats

Audio Decoder
Profiles
AC 3 Output
Modes
Software
Service information processing
DVB subtitling
Over air download (OTA)
Last station memory
Favourite mode
Mute function
USB part
Recording
Divx + HD
Repeat
File browser
Video file resolution (max.)

Supported files
Supported subtitles

POWER SUPPLY / CABINET
Power voltage
Range of regulation
Power frequency
Power switch
Integrated supply
Plug-in AC adaptor
Energy class
Nominal Power Consumption
Stand-by Power Consumption
Annual On-Mode Energy Consumption
Cabinet without stand (WxHxD)
Cabinet with stand (WxHxD)
Weight - Unpacked
REAR PANEL CONNECTIONS
Euro-AV-Socket AV1
S-Video
Camera-AV
LAN
YUV input / progressive
PC-input
PC-Audio in
HDMI 1.4 / 2.0

- MHL 2.0

- ARC

- 4k2k

- HD ready including HDCP
Common Interface
Headphones
Digital Audio out optical (SPDIF)
Audio out
USB 2.0 / 3.0

Antenna for terrestrial reception
Antenna for satellite reception

DC-connector
Power supply plug
SUPPLIED ACCESSORIES
Wi-Fi Dongle
Remote control (incl. battery)
3D Glasses
Power cord
Instruction manual
Wall fixture (mm)
Stand
Cleaning tissue

47 - 862 VHF & UHF

47 - 70dbµV / 75 Ohm

47 - 862 VHF & UHF

47 - 70dbµV / 75 Ohm

QAM 16/32/64/128/256 demodulation support

(EN 300 429) 4,0…7,2 Msymbols/s

QAM 16/32/64/128/256 demodulation support

(EN 300 429) 4,0…7,2 Msymbols/s





950 MHz to 2150 MHz

-25 to -80dBm (Only for DVB-S)

-25 to -70dBm (Only for DVB-S2)





QPSK, 8PSK

1 - 45 Msps for DVB-S

5 - 30 Msps for DVB-S2

47 - 862 VHF & UHF

47 - 70dbµV / 75 Ohm

QAM 16/32/64/128/256 demodulation support

(EN 300 429) 4,0…7,2 Msymbols/s














13/18V Selection / Vertical

22 KHz generation / Overload Protection





Auto - QPSK-S: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10

QPSK-S2: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10

8PSK: 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10



177 - 862 VHF & UHF /



177 - 862 VHF & UHF /



-80 to 20/dBm / 75 Ohm

COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM

-80 to 20/dBm / 75 Ohm

COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM









177 - 862 VHF & UHF /



-80 to 20/dBm / 75 Ohm

COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM

1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8



1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8





177 - 862 VHF & UHF




-75 to -35dBm / 75Ohm

QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM




LDPC + BCH 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6



1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8













MP@ML, MP@HL, MPEG4 AVC H.264 HP@L4.0 MP@ML, MP@HL, MPEG4 AVC H.264 HP@L4.0

576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Auto (WSS), 4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox /

Subtitle

576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Auto (WSS), 4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox /

Subtitle

MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II

SP/DIF

Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo

SP/DIF

Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo

MP@ML, MP@HL, MPEG4 AVC H.264 HP@L4.0

576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Auto (WSS), 4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox /

Subtitle

MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II

SP/DIF

Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo

Dynamic PMT

Dynamic PMT



DVB enhanced profile



DVB enhanced profile

from stand-by, as TV

4x free

from stand-by, as TV

4x free



Dynamic PMT



DVB enhanced profile

from stand-by, as TV

4x free
















1920 x 1080

.m4a, .aac, .jpg, .jpe, . bmp, .png, .mov, divx, .mpg,

.mpe, ,vob, .dat, .trp, .ts, .avi, .mp4, .mkv, .div, H264

1920 x 1080

.m4a, .aac, .jpg, .jpe, . bmp, .png, .mov, divx, .mpg,

.mpe, ,vob, .dat, .trp, .ts, .avi, .mp4, .mkv, .div, H264

SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB






1920 x 1080

.m4a, .aac, .jpg, .jpe, . bmp, .png, .mov, divx, .mpg,

.mpe, ,vob, .dat, .trp, .ts, .avi, .mp4, .mkv, .div, H264

SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB

220-240V 220-240V

50-60Hz

Tact switch

50-60Hz

Tact switch








A

40W

A

40W

220-240V

50-60Hz

Tact switch




A

60W

< 0,5W Standby

58kWh annual on-mode energy consumption

< 0,5W Standby

58kWh annual on-mode energy consumption

729 x 449 x 76mm

729 x 483 x 173mm

729 x 449 x 76mm

729 x 483 x 173mm

ca. 4,8kg ca. 4,9kg

Full wired

Via Scart

Full wired
Via Scart

< 0,5W Standby

88kWh annual on-mode energy consumption

924 x 561 x 72,5mm

924 x 590 x 220mm

ca. 6,7kg

Full wired
Via Scart

Via Scart



Via Scart



via VGA

VGA

via VGA

VGA



4 / 0



4 / 0
via HDMI1
via HDMI4

via HDMI1
via HDMI4

Via Scart



via VGA

VGA



4 / 0
via HDMI1
via HDMI4



via HDMI



via HDMI

(CI+)

3.5mm jack

(CI+)

3.5mm jack

optical



optical



2 / 0

1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in,

according to DIN 45325

2 / 0

1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in,

according to DIN 45325



via HDMI

(CI+)

3.5mm jack
optical



2 / 0

1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in,

according to DIN 45325




1 x F-connector







TP7



TP7













TP7






Prepared for VESA standard adaptor 100 x 200Prepared for VESA standard adaptor 100 x 200









Prepared for VESA standard adaptor 200 x 200




Chassis KUGRUNDIG Service

1 - 7

Technische Daten / Technical Data 32"/40"

Hamburg 32 CLE 6525 BL Hamburg 32 CLE 6525 SL 40 VLE 6510 BR

Order No.
Product Code
Country
Approbations
Remote control
EAN
Color
DISPLAY
Panel
Backlight
Wide-screen format
3D
2D/3D Converter
Dynamic contrast
Panel Frequency
Picture Perfection rate
Physical display resolution max. pixel
PICTURE
Motion Picture Improvement
Motion Adaptive Deinterlacing
Line Flicker Reduction
Digital Color Transition Improv. (DCTI)
Digital Combfilter
Digital Luminance Trans. Improv. (DLTI)
Picture Noise Reduction
Preset picture modes

Aspect ratios (Format switching)
PIP

PAT: Split screen (PICTURE + TEXT)
PAP: Double Window (PICT. + PICT.)
Picture freezing
Zoom with point function
Blue Background
AUDIO
Mono/Stereo/Nicam
Loudspeaker
SRS
Dolby digital
Subwoofer
AVL (Audio Volume Level)
Equalizer
Space Sound Effect
Sound preset
Audio amplifier
CHASSIS
TV-Chassis
Scaler
Keyboard
ELECTRONIC
Stand by indicator
Programmable off timer
Programmable on timer
Zap / Swap
Programme Edit
Auto switch off
Programme memory TV/AV (opt.)
Teletext/Fasttext/Toptext
Teletext options
Hbb TV
Childlock

Menue languages OSD

Game mode
Hotel mode

Digi Link
Special feature
Wifi
DLNA

DLNA Supported Format

Internet Applications
Netflix
Smart Inter@ctive TV 3.0
Online SW Update
RC over IP
Bluetooth (TV)
Easy use remote control compatible
TUNING
Autom. Tuning System w. country select.
Manual fine tuning
Direct channel selection

Direct frequency selection

PAL/SECAM/BG/DK/I/L'/L
NTSC-Playback via Scart (3,58/4,43)
DVB reception

Fully compliant to
Autmatic/manual channel search

EPG (SI based)
EPG (Electronic Programme Guide)

- now/next

- scheduled

- Exdended Event Info

- Short Event Info
VPS - VBI insertion
Programme table

MNB000

MNB

MLR000

MLR

MXJ000

MXJ

DE; AT; CH

CE

TP7

40 13833-00498 1

DE; AT; CH

CE

DK; FI; NO; SE

CE

TP7

40 13833-00433 2

TP7

40 13833-00791 3

Black

32"/80 cm

DIRECT LED (BMS)

Silver Black

32"/80 cm

DIRECT LED (BMS)

40"/102 cm

DIRECT LED (BMS)





DCR PLUS









DCR PLUS



DCR PLUS

50Hz

200Hz

FHD (1.920x1.080)

50Hz

200Hz

50Hz

200Hz

FHD (1.920x1.080) FHD (1.920x1.080)



3D DeInterlacer






3D DeInterlacer



3D DeInterlacer







3D




User, Vivid, Natural, Movie, Sports

3D



3D





User, Vivid, Natural, Movie, Sports



User, Vivid, Natural, Movie, Sports

Auto (WSS), 4:3 / 16:9 / 14:9 / Letterbox / Subtitle /

Panorama





Auto (WSS), 4:3 / 16:9 / 14:9 / Letterbox / Subtitle /

Panorama



Auto (WSS), 4:3 / 16:9 / 14:9 / Letterbox / Subtitle /

Panorama












Possible via service adjustment








Possible via service adjustment Possible via service adjustment



/  /



2 wide band at the front side








/  /



2 wide band at the front side





/  /



2 wide band at the front side






DTS  StudioSound






5 Band










5 Band



5 Band



natural, music, speech, user



2 x 10/20W nominal/music power (R/L)



KU

natural, music, speech, user



2 x 10/20W nominal/music power (R/L)



natural, music, speech, user



2 x 10/20W nominal/music power (R/L)



KU KU

MSTAR ARM

Joystick

Blue Led

MSTAR ARM

Joystick

MSTAR ARM

Joystick

Blue Led Blue Led






/














/



/







100 Analog / 1000 T / 1000 C / 6000 S2 / AV





/  /



1000 pages



100 Analog / 1000 T / 1000 C / 6000 S2 / AV





100 Analog / 1000 T / 1000 T2 / 1000 C/ AV



/  /



1000 pages



/  /



1000 pages




24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR,

GR, PL, CZ, SK, SLO, H, RUS, RO, BG, HR, LT,EE



presets (user changeable) for sound and picture

in HDMI-, Component- and PC-mode








24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR,

GR, PL, CZ, SK, SLO, H, RUS, RO, BG, HR, LT,EE



presets (user changeable) for sound and picture

in HDMI-, Component- and PC-mode

24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR,

GR, PL, CZ, SK, SLO, H, RUS, RO, BG, HR, LT,EE



presets (user changeable) for sound and picture

in HDMI-, Component- and PC-mode

Simple hotel mode possible via service adjustment




External (USB Dongle not incl.)

Simple hotel mode possible via service adjustment



Simple hotel mode possible via service adjustment




External (USB Dongle not incl.)



External (USB Dongle incl.)



PCM, WMA, MP3, AAC/ WMV, MPEG, MPEG4-ASP,
MPEG4-AVC, XVID, DIVX 5, MPE-4, WMV3 / JPEG,

GIF, BMP, PNG






PCM, WMA, MP3, AAC/ WMV, MPEG, MPEG4-ASP,
MPEG4-AVC, XVID, DIVX 5, MPE-4, WMV3 / JPEG,

GIF, BMP, PNG



PCM, WMA, MP3, AAC/ WMV, MPEG, MPEG4-ASP,
MPEG4-AVC, XVID, DIVX 5, MPE-4, WMV3 / JPEG,

GIF, BMP, PNG











smart phones/tablets










smart phones/tablets



smart phones/tablets



with headphone output and gyro function

full automatic sorting



with headphone output and gyro function with headphone output and gyro function

full automatic sorting



full automatic sorting





For cable tuning can be done by entering

the frequency (MHz) in digital search menu






For cable tuning can be done by entering

the frequency (MHz) in digital search menu



For cable tuning can be done by entering

the frequency (MHz) in digital search menu








EN 300 744 & revided NorDig II spec

(regarding DVB-T front end performance)



/  - ATS type sorting & LCN type sorting



EN 300 744 & revided NorDig II spec

(regarding DVB-T front end performance)

EN 300 744 & revided NorDig II spec

(regarding DVB-T front end performance)



/  - ATS type sorting & LCN type sorting





/  - ATS type sorting & LCN type sorting



8 days via DVB-T, DVB-C, DVB-S2





If broadcasted
If broadcasted

8 days via DVB-T, DVB-C, DVB-S2





8 days via DVB-T, DVB- T2, DVB-C





If broadcasted
If broadcasted

If broadcasted
If broadcasted

If broadcasted

PDC based

full automatic sorting

If broadcasted

PDC based

If broadcasted

PDC based

full automatic sorting full automatic sorting

Chassis J5GRUNDIG Service

1 - 8

Chassis KUGRUNDIG Service

1 - 8

Hamburg 32 CLE 6525 BL Hamburg 32 CLE 6525 SL 40 VLE 6510 BR

DVB-C Front end
Input frequency (MHz)
Imput level / Impedance

Demodulation / Symbol rate Ms/s
DVB-S2 Front end

Input frequency range
Signal level
Demodulation
Input symbol rate
DiseqC 1.2 support
LNB power & Polarization

FEC MODE

Unicable
DVB-T Front end
Input frequency (MHz) / Loop through
Input level / Impedance
Modulation
FEC Mode
Activ antenna support
DVB-T2 Front end
Input frequency range
Input level / Impedance
Modulation
FEC Mode
Activ antenna support
Video Decoder
MPEG profiles
Resolution

Picture formats

Audio Decoder
Profiles
AC 3 Output
Modes
Software
Service information processing
DVB subtitling
Over air download (OTA)
Last station memory
Favourite mode
Mute function
USB part
Recording
Divx + HD
Repeat
File browser
Video file resolution (max.)

Supported files
Supported subtitles

POWER SUPPLY / CABINET
Power voltage
Range of regulation
Power frequency
Power switch
Integrated supply
Plug-in AC adaptor
Energy class
Nominal Power Consumption
Stand-by Power Consumption
Annual On-Mode Energy Consumption
Cabinet without stand (WxHxD)
Cabinet with stand (WxHxD)
Weight - Unpacked
REAR PANEL CONNECTIONS
Euro-AV-Socket AV1
S-Video
Camera-AV
LAN
YUV input / progressive
PC-input
PC-Audio in
HDMI 1.4 / 2.0

- MHL 2.0

- ARC

- 4k2k

- HD ready including HDCP
Common Interface
Headphones
Digital Audio out optical (SPDIF)
Audio out
USB 2.0 / 3.0

Antenna for terrestrial reception
Antenna for satellite reception

DC-connector
Power supply plug
SUPPLIED ACCESSORIES
Wi-Fi Dongle
Remote control (incl. battery)
3D Glasses
Power cord
Instruction manual
Wall fixture (mm)
Stand
Cleaning tissue

47 - 862 VHF & UHF

47 - 70dbµV / 75 Ohm

QAM 16/32/64/128/256 demodulation support

(EN 300 429) 4,0…7,2 Msymbols/s

47 - 862 VHF & UHF

47 - 70dbµV / 75 Ohm





QAM 16/32/64/128/256 demodulation support

(EN 300 429) 4,0…7,2 Msymbols/s



950 MHz to 2150 MHz

-25 to -80dBm (Only for DVB-S)

-25 to -70dBm (Only for DVB-S2)

QPSK, 8PSK

1 - 45 Msps for DVB-S

5 - 30 Msps for DVB-S2

950 MHz to 2150 MHz

-25 to -80dBm (Only for DVB-S)

-25 to -70dBm (Only for DVB-S2)





QPSK, 8PSK

1 - 45 Msps for DVB-S

5 - 30 Msps for DVB-S2







13/18V Selection / Vertical

22 KHz generation / Overload Protection

Auto - QPSK-S: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10

QPSK-S2: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10

8PSK: 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10





13/18V Selection / Vertical

22 KHz generation / Overload Protection





Auto - QPSK-S: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10

QPSK-S2: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10

8PSK: 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10







177 - 862 VHF & UHF /



-80 to 20/dBm / 75 Ohm

COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM

177 - 862 VHF & UHF /



177 - 862 VHF & UHF /



-80 to 20/dBm / 75 Ohm

COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM

-80 to 20/dBm / 75 Ohm

COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM

1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8





1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8



1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8





177 - 862 VHF & UHF









-75 to -35dBm / 75Ohm

QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM




LDPC + BCH 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6



MP@ML, MP@HL, MPEG4 AVC H.264 HP@L4.0

576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Auto (WSS), 4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox /

Subtitle

MP@ML, MP@HL, MPEG4 AVC H.264 HP@L4.0



576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Auto (WSS), 4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox /

Subtitle





MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II

SP/DIF

Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo

MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II



SP/DIF

Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo





Dynamic PMT



DVB enhanced profile

Dynamic PMT Dynamic PMT



DVB enhanced profile



DVB enhanced profile

from stand-by, as TV

4x free



from stand-by, as TV

4x free

from stand-by, as TV

4x free





















1920 x 1080

.m4a, .aac, .jpg, .jpe, . bmp, .png, .mov, divx, .mpg,

.mpe, ,vob, .dat, .trp, .ts, .avi, .mp4, .mkv, .div, H264

SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB

1920 x 1080

.m4a, .aac, .jpg, .jpe, . bmp, .png, .mov, divx, .mpg,

.mpe, ,vob, .dat, .trp, .ts, .avi, .mp4, .mkv, .div, H264

1920 x 1080

.m4a, .aac, .jpg, .jpe, . bmp, .png, .mov, divx, .mpg,

.mpe, ,vob, .dat, .trp, .ts, .avi, .mp4, .mkv, .div, H264

SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB

220-240V

50-60Hz

Tact switch

220-240V 220-240V

50-60Hz

Tact switch

50-60Hz

Tact switch




A

40W








A

40W

A

60W

< 0,5W Standby

58kWh annual on-mode energy consumption

729 x 449 x 76mm

729 x 483 x 173mm

< 0,5W Standby

58kWh annual on-mode energy consumption

< 0,5W Standby

88kWh annual on-mode energy consumption

729 x 449 x 76mm

729 x 483 x 173mm

924 x 561 x 72,5mm

924 x 590 x 220mm

ca. 4,4kg

Full wired

Via Scart

ca. 4,9kg ca. 6,7kg

Full wired
Via Scart

Full wired
Via Scart

Via Scart



via VGA

VGA

Via Scart



Via Scart



via VGA

VGA

via VGA

VGA



4 / 0
via HDMI1
via HDMI4



4 / 0



4 / 0
via HDMI1
via HDMI4

via HDMI1
via HDMI4



via HDMI

(CI+)

3.5mm jack



via HDMI



via HDMI

(CI+)

3.5mm jack

(CI+)

3.5mm jack

optical



2 / 0

1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in,

according to DIN 45325

optical



optical



2 / 0

1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in,

according to DIN 45325

2 / 0

1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in,

according to DIN 45325

1 x F-connector




1 x F-connector










TP7






TP7



TP7









Prepared for VESA standard adaptor 100 x 200






Prepared for VESA standard adaptor 100 x 200Prepared for VESA standard adaptor 200 x 200







Chassis J5GRUNDIG Service

1 - 9

Chassis KUGRUNDIG Service

1 - 9

Technische Daten / Technical Data 40"/48"

40 VLE 6520 BL 40 VLE 6520 BP Hamburg 40 CLE 6525 BL

Order No.
Product Code
Country
Approbations
Remote control
EAN
Color
DISPLAY
Panel
Backlight
Wide-screen format
3D
2D/3D Converter
Dynamic contrast
Panel Frequency
Picture Perfection rate
Physical display resolution max. pixel
PICTURE
Motion Picture Improvement
Motion Adaptive Deinterlacing
Line Flicker Reduction
Digital Color Transition Improv. (DCTI)
Digital Combfilter
Digital Luminance Trans. Improv. (DLTI)
Picture Noise Reduction
Preset picture modes

Aspect ratios (Format switching)
PIP

PAT: Split screen (PICTURE + TEXT)
PAP: Double Window (PICT. + PICT.)
Picture freezing
Zoom with point function
Blue Background
AUDIO
Mono/Stereo/Nicam
Loudspeaker
SRS
Dolby digital
Subwoofer
AVL (Audio Volume Level)
Equalizer
Space Sound Effect
Sound preset
Audio amplifier
CHASSIS
TV-Chassis
Scaler
Keyboard
ELECTRONIC
Stand by indicator
Programmable off timer
Programmable on timer
Zap / Swap
Programme Edit
Auto switch off
Programme memory TV/AV (opt.)
Teletext/Fasttext/Toptext
Teletext options
Hbb TV
Childlock

Menue languages OSD

Game mode
Hotel mode

Digi Link
Special feature
Wifi
DLNA

DLNA Supported Format

Internet Applications
Netflix
Smart Inter@ctive TV 3.0
Online SW Update
RC over IP
Bluetooth (TV)
Easy use remote control compatible
TUNING
Autom. Tuning System w. country select.
Manual fine tuning
Direct channel selection

Direct frequency selection

PAL/SECAM/BG/DK/I/L'/L
NTSC-Playback via Scart (3,58/4,43)
DVB reception

Fully compliant to
Autmatic/manual channel search

EPG (SI based)
EPG (Electronic Programme Guide)

- now/next

- scheduled

- Exdended Event Info

- Short Event Info
VPS - VBI insertion
Programme table

MMF000

MMF

MTN000

MTN

MPU000

MPU

AT; DE; CH

CE

DK; FI; NO; SE

CE

TP7

40 13833-00462 2

TP7

40 13833-00492 9

AT; DE; CH

CE

TP7

40 13833-00551 3

Black Black

40"/102 cm

DIRECT LED (BMS)

40"/102 cm

DIRECT LED (BMS)

Black

40"/102 cm

DIRECT LED (BMS)









DCR PLUS



DCR PLUS





DCR PLUS

50Hz

200Hz

50Hz

200Hz

FHD (1.920x1.080) FHD (1.920x1.080)

50Hz

200Hz

FHD (1.920x1.080)



3D DeInterlacer



3D DeInterlacer









3D DeInterlacer




3D



3D





User, Vivid, Natural, Movie, Sports



User, Vivid, Natural, Movie, Sports

3D




User, Vivid, Natural, Movie, Sports



uto (WSS), 4:3 / 16:9 / 14:9 / Letterbox / Subtitle /

Panorama



Auto (WSS), 4:3 / 16:9 / 14:9 / Letterbox / Subtitle /

Panorama









Auto (WSS), 4:3 / 16:9 / 14:9 / Letterbox / Subtitle /

Panorama











Possible via service adjustment Possible via service adjustment





Possible via service adjustment



/  /



2 wide band at the front side





/  /



2 wide band at the front side











/  /



2 wide band at the front side












5 Band



5 Band







5 Band



natural, music, speech, user



2 x 10/20W nominal/music power (R/L)



natural, music, speech, user



2 x 10/20W nominal/music power (R/L)



KU KU

natural, music, speech, user



2 x 10/20W nominal/music power (R/L)



KU

MSTAR ARM

Joystick

MSTAR ARM

Joystick

Blue Led Blue Led

MSTAR ARM

Joystick

Blue Led









/



/











/






100 Analog / 1000 T / 1000 C / 6000 S2 / AV

100 Analog / 1000 T / 1000 T2 / 1000 C / 6000 S2 / AV





/  /



1000 pages



/  /



1000 pages



100 Analog / 1000 T / 1000 C / 6000 S2 / AV





/  /



1000 pages







24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR,

GR, PL, CZ, SK, SLO, H, RUS, RO, BG, HR, LT,EE



presets (user changeable) for sound and picture

in HDMI-, Component- and PC-mode

24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR,

GR, PL, CZ, SK, SLO, H, RUS, RO, BG, HR, LT,EE



presets (user changeable) for sound and picture

in HDMI-, Component- and PC-mode





24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR,

GR, PL, CZ, SK, SLO, H, RUS, RO, BG, HR, LT,EE



presets (user changeable) for sound and picture

in HDMI-, Component- and PC-mode

Simple hotel mode possible via service adjustment Simple hotel mode possible via service adjustment





External (USB Dongle not incl.)



External (USB Dongle incl.)

Simple hotel mode possible via service adjustment





External (USB Dongle not incl.)



PCM, WMA, MP3, AAC/ WMV, MPEG, MPEG4-ASP,
MPEG4-AVC, XVID, DIVX 5, MPE-4, WMV3 / JPEG,

GIF, BMP, PNG



PCM, WMA, MP3, AAC/ WMV, MPEG, MPEG4-ASP,
MPEG4-AVC, XVID, DIVX 5, MPE-4, WMV3 / JPEG,

GIF, BMP, PNG









PCM, WMA, MP3, AAC/ WMV, MPEG, MPEG4-ASP,
MPEG4-AVC, XVID, DIVX 5, MPE-4, WMV3 / JPEG,

GIF, BMP, PNG










smart phones/tablets



smart phones/tablets







smart phones/tablets



with headphone output and gyro function with headphone output and gyro function

full automatic sorting



full automatic sorting



with headphone output and gyro function

full automatic sorting




For cable tuning can be done by entering

the frequency (MHz) in digital search menu



For cable tuning can be done by entering

the frequency (MHz) in digital search menu









For cable tuning can be done by entering

the frequency (MHz) in digital search menu





EN 300 744 & revided NorDig II spec

(regarding DVB-T front end performance)

EN 300 744 & revided NorDig II spec

(regarding DVB-T front end performance)



/  - ATS type sorting & LCN type sorting





/  - ATS type sorting & LCN type sorting



EN 300 744 & revided NorDig II spec

(regarding DVB-T front end performance)



/  - ATS type sorting & LCN type sorting



8 days via DVB-T, DVB-C, DVB-S2





8 days via DVB-T, DVB-T2, DVB-C, DVB-S2





If broadcasted
If broadcasted

If broadcasted
If broadcasted

8 days via DVB-T, DVB-C, DVB-S2





If broadcasted
If broadcasted

If broadcasted

PDC based

If broadcasted

PDC based

full automatic sorting full automatic sorting

If broadcasted

PDC based

full automatic sorting

Chassis J5GRUNDIG Service

1 - 10

Chassis KUGRUNDIG Service

1 - 10

Chassis KUGRUNDIG Service

1 - 10

40 VLE 6520 BL 40 VLE 6520 BP Hamburg 40 CLE 6525 BL

DVB-C Front end
Input frequency (MHz)
Imput level / Impedance

Demodulation / Symbol rate Ms/s
DVB-S2 Front end

Input frequency range
Signal level
Demodulation
Input symbol rate
DiseqC 1.2 support
LNB power & Polarization

FEC MODE

Unicable
DVB-T Front end
Input frequency (MHz) / Loop through
Input level / Impedance
Modulation
FEC Mode
Activ antenna support
DVB-T2 Front end
Input frequency range
Input level / Impedance
Modulation
FEC Mode
Activ antenna support
Video Decoder
MPEG profiles
Resolution

Picture formats

Audio Decoder
Profiles
AC 3 Output
Modes
Software
Service information processing
DVB subtitling
Over air download (OTA)
Last station memory
Favourite mode
Mute function
USB part
Recording
Divx + HD
Repeat
File browser
Video file resolution (max.)

Supported files
Supported subtitles

POWER SUPPLY / CABINET
Power voltage
Range of regulation
Power frequency
Power switch
Integrated supply
Plug-in AC adaptor
Energy class
Nominal Power Consumption
Stand-by Power Consumption
Annual On-Mode Energy Consumption
Cabinet without stand (WxHxD)
Cabinet with stand (WxHxD)
Weight - Unpacked
REAR PANEL CONNECTIONS
Euro-AV-Socket AV1
S-Video
Camera-AV
LAN
YUV input / progressive
PC-input
PC-Audio in
HDMI 1.4 / 2.0

- MHL 2.0

- ARC

- 4k2k

- HD ready including HDCP
Common Interface
Headphones
Digital Audio out optical (SPDIF)
Audio out
USB 2.0 / 3.0

Antenna for terrestrial reception
Antenna for satellite reception

DC-connector
Power supply plug
SUPPLIED ACCESSORIES
Wi-Fi Dongle
Remote control (incl. battery)
3D Glasses
Power cord
Instruction manual
Wall fixture (mm)
Stand
Cleaning tissue

47 - 862 VHF & UHF

47 - 70dbµV / 75 Ohm

47 - 862 VHF & UHF

47 - 70dbµV / 75 Ohm

QAM 16/32/64/128/256 demodulation support

(EN 300 429) 4,0…7,2 Msymbols/s

QAM 16/32/64/128/256 demodulation support

(EN 300 429) 4,0…7,2 Msymbols/s

47 - 862 VHF & UHF

47 - 70dbµV / 75 Ohm

QAM 16/32/64/128/256 demodulation support

(EN 300 429) 4,0…7,2 Msymbols/s

950 MHz to 2150 MHz

-25 to -80dBm (Only for DVB-S)

-25 to -70dBm (Only for DVB-S2)

950 MHz to 2150 MHz

-25 to -80dBm (Only for DVB-S)

-25 to -70dBm (Only for DVB-S2)

QPSK, 8PSK

1 - 45 Msps for DVB-S

5 - 30 Msps for DVB-S2

QPSK, 8PSK

1 - 45 Msps for DVB-S

5 - 30 Msps for DVB-S2

950 MHz to 2150 MHz

-25 to -80dBm (Only for DVB-S)

-25 to -70dBm (Only for DVB-S2)

QPSK, 8PSK

1 - 45 Msps for DVB-S

5 - 30 Msps for DVB-S2



13/18V Selection / Vertical

22 KHz generation / Overload Protection



13/18V Selection / Vertical

22 KHz generation / Overload Protection

Auto - QPSK-S: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10

QPSK-S2: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10

8PSK: 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10



Auto - QPSK-S: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10

QPSK-S2: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10

8PSK: 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10





13/18V Selection / Vertical

22 KHz generation / Overload Protection

Auto - QPSK-S: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10

QPSK-S2: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10

8PSK: 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10



177 - 862 VHF & UHF /



177 - 862 VHF & UHF /



-80 to 20/dBm / 75 Ohm

COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM

-80 to 20/dBm / 75 Ohm

COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM

177 - 862 VHF & UHF /



-80 to 20/dBm / 75 Ohm

COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM

1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8



1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8





177 - 862 VHF & UHF

1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8







-75 to -35dBm / 75Ohm

QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM




LDPC + BCH 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6











MP@ML, MP@HL, MPEG4 AVC H.264 HP@L4.0 MP@ML, MP@HL, MPEG4 AVC H.264 HP@L4.0

576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Auto (WSS), 4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox /

Subtitle

576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Auto (WSS), 4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox /

Subtitle

MP@ML, MP@HL, MPEG4 AVC H.264 HP@L4.0

576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Auto (WSS), 4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox /

Subtitle

MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II

SP/DIF

Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo

SP/DIF

Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo

MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II

SP/DIF

Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo

Dynamic PMT

Dynamic PMT



DVB enhanced profile



DVB enhanced profile

Dynamic PMT



DVB enhanced profile

from stand-by, as TV

4x free

from stand-by, as TV

4x free



from stand-by, as TV

4x free





















1920 x 1080

.m4a, .aac, .jpg, .jpe, . bmp, .png, .mov, divx, .mpg,

.mpe, ,vob, .dat, .trp, .ts, .avi, .mp4, .mkv, .div, H264

1920 x 1080

.m4a, .aac, .jpg, .jpe, . bmp, .png, .mov, divx, .mpg,

.mpe, ,vob, .dat, .trp, .ts, .avi, .mp4, .mkv, .div, H264

SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB

1920 x 1080

.m4a, .aac, .jpg, .jpe, . bmp, .png, .mov, divx, .mpg,

.mpe, ,vob, .dat, .trp, .ts, .avi, .mp4, .mkv, .div, H264

SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB

220-240V 220-240V

50-60Hz

Tact switch

50-60Hz

Tact switch

220-240V

50-60Hz

Tact switch








A

60W

A

60W




A

60W

< 0,5W Standby

88kWh annual on-mode energy consumption

< 0,5W Standby

88kWh annual on-mode energy consumption

924 x 561 x 72,5mm

924 x 590 x 220mm

924 x 561 x 72,5mm

924 x 590 x 220mm

< 0,5W Standby

88kWh annual on-mode energy consumption

924 x 561 x 72,5mm

924 x 590 x 220mm

ca. 6,6kg ca. 6,6kg

Full wired

Via Scart

Full wired
Via Scart

ca. 6,8kg

Full wired
Via Scart

Via Scart



Via Scart



via VGA

VGA

via VGA

VGA

Via Scart



via VGA

VGA



4 / 0



4 / 0
via HDMI1
via HDMI4

via HDMI1
via HDMI4



4 / 0
via HDMI1
via HDMI4



via HDMI



via HDMI

(CI+)

3.5mm jack

(CI+)

3.5mm jack



via HDMI

(CI+)

3.5mm jack

optical



optical



2 / 0

1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in,

according to DIN 45325

2 / 0

1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in,

according to DIN 45325

optical



2 / 0

1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in,

according to DIN 45325

1 x F-connector



1 x F-connector





1 x F-connector






TP7



TP7









TP7






Prepared for VESA standard adaptor 200 x 200Prepared for VESA standard adaptor 200 x 200









Prepared for VESA standard adaptor 200 x 200




Chassis J5GRUNDIG Service

1 - 11

Chassis KUGRUNDIG Service

1 - 11

Chassis KUGRUNDIG Service

1 - 11

Technische Daten / Technical Data 48"

48 VLE 6520 BH 48 VLE 6520 BL

Order No.
Product Code
Country
Approbations
Remote control
EAN
Color
DISPLAY
Panel
Backlight
Wide-screen format
3D
2D/3D Converter
Dynamic contrast
Panel Frequency
Picture Perfection rate
Physical display resolution max. pixel
PICTURE
Motion Picture Improvement
Motion Adaptive Deinterlacing
Line Flicker Reduction
Digital Color Transition Improv. (DCTI)
Digital Combfilter
Digital Luminance Trans. Improv. (DLTI)
Picture Noise Reduction
Preset picture modes

Aspect ratios (Format switching)
PIP

PAT: Split screen (PICTURE + TEXT)
PAP: Double Window (PICT. + PICT.)
Picture freezing
Zoom with point function
Blue Background
AUDIO
Mono/Stereo/Nicam
Loudspeaker
SRS
Dolby digital
Subwoofer
AVL (Audio Volume Level)
Equalizer
Space Sound Effect
Sound preset
Audio amplifier
CHASSIS
TV-Chassis
Scaler
Keyboard
ELECTRONIC
Stand by indicator
Programmable off timer
Programmable on timer
Zap / Swap
Programme Edit
Auto switch off
Programme memory TV/AV (opt.)
Teletext/Fasttext/Toptext
Teletext options
Hbb TV
Childlock

Menue languages OSD

Game mode
Hotel mode

Digi Link
Special feature
Wifi
DLNA

DLNA Supported Format

Internet Applications
Netflix
Smart Inter@ctive TV 3.0
Online SW Update
RC over IP
Bluetooth (TV)
Easy use remote control compatible
TUNING
Autom. Tuning System w. country select.
Manual fine tuning
Direct channel selection

Direct frequency selection

PAL/SECAM/BG/DK/I/L'/L
NTSC-Playback via Scart (3,58/4,43)
DVB reception

Fully compliant to
Autmatic/manual channel search

EPG (SI based)
EPG (Electronic Programme Guide)

- now/next

- scheduled

- Exdended Event Info

- Short Event Info
VPS - VBI insertion
Programme table

MMW000

MMW

FR; IT; ES

CE

TP7

40 13833-00479 0

MMG000

MMG

AT; DE; CH

CE

TP7

40 13833-00463 9

Black

48"/121 cm

DIRECT LED (BMS)





DCR PLUS

Black

48"/121 cm

DIRECT LED (BMS)





DCR PLUS

50Hz

200Hz

FHD (1.920x1.080)



3D DeInterlacer




50Hz

200Hz

FHD (1.920x1.080)



3D DeInterlacer




3D




User, Vivid, Natural, Movie, Sports

Auto (WSS), 4:3 / 16:9 / 14:9 / Letterbox / Subtitle / Panorama





3D




User, Vivid, Natural, Movie, Sports

Auto (WSS), 4:3 / 16:9 / 14:9 / Letterbox / Subtitle / Panorama








Possible via service adjustment



/  /



2 wide band at the front side









Possible via service adjustment



/  /



2 wide band at the front side









5 Band



natural, music, speech, user



2 x 10/20W nominal/music power (R/L)



KU




5 Band



natural, music, speech, user



2 x 10/20W nominal/music power (R/L)



KU

MSTAR ARM

Joystick

Blue Led






/





MSTAR ARM

Joystick

Blue Led






/







100 Analog / 1000 T / 1000 C / AV





/  /



1000 pages




24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR, GR, PL, CZ, SK, SLO, H,

RUS, RO, BG, HR, LT,EE



presets (user changeable) for sound and picture

in HDMI-, Component- and PC-mode



100 Analog / 1000 T / 1000 C / 6000 S2 / AV





/  /



1000 pages




24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR, GR, PL, CZ, SK, SLO, H,

RUS, RO, BG, HR, LT,EE



presets (user changeable) for sound and picture

in HDMI-, Component- and PC-mode

Simple hotel mode possible via service adjustment




External (USB Dongle incl.)



PCM, WMA, MP3, AAC/ WMV, MPEG, MPEG4-ASP, MPEG4-AVC, XVID, DIVX 5,

MPE-4, WMV3 / JPEG, GIF, BMP, PNG




Simple hotel mode possible via service adjustment




External (USB Dongle not incl.)



PCM, WMA, MP3, AAC/ WMV, MPEG, MPEG4-ASP, MPEG4-AVC, XVID, DIVX 5,

MPE-4, WMV3 / JPEG, GIF, BMP, PNG







smart phones/tablets



with headphone output and gyro function

full automatic sorting






smart phones/tablets



with headphone output and gyro function

full automatic sorting





For cable tuning can be done by entering

the frequency (MHz) in digital search menu




EN 300 744 & revided NorDig II spec

(regarding DVB-T front end performance)



/  - ATS type sorting & LCN type sorting





For cable tuning can be done by entering

the frequency (MHz) in digital search menu




EN 300 744 & revided NorDig II spec

(regarding DVB-T front end performance)



/  - ATS type sorting & LCN type sorting



8 days via DVB-T, DVB-C





If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted

PDC based

full automatic sorting

8 days via DVB-T, DVB-C, DVB-S2





If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted

PDC based

full automatic sorting

Chassis J5GRUNDIG Service

1 - 12

Chassis KUGRUNDIG Service

1 - 12

Chassis KUGRUNDIG Service

1 - 12

48 VLE 6520 BH 48 VLE 6520 BL

DVB-C Front end
Input frequency (MHz)
Imput level / Impedance

Demodulation / Symbol rate Ms/s
DVB-S2 Front end

Input frequency range
Signal level
Demodulation
Input symbol rate
DiseqC 1.2 support
LNB power & Polarization

FEC MODE

Unicable
DVB-T Front end
Input frequency (MHz) / Loop through
Input level / Impedance
Modulation
FEC Mode
Activ antenna support
DVB-T2 Front end
Input frequency range
Input level / Impedance
Modulation
FEC Mode
Activ antenna support
Video Decoder
MPEG profiles
Resolution

Picture formats

Audio Decoder
Profiles
AC 3 Output
Modes
Software
Service information processing
DVB subtitling
Over air download (OTA)
Last station memory
Favourite mode
Mute function
USB part
Recording
Divx + HD
Repeat
File browser
Video file resolution (max.)

Supported files
Supported subtitles

POWER SUPPLY / CABINET
Power voltage
Range of regulation
Power frequency
Power switch
Integrated supply
Plug-in AC adaptor
Energy class
Nominal Power Consumption
Stand-by Power Consumption
Annual On-Mode Energy Consumption
Cabinet without stand (WxHxD)
Cabinet with stand (WxHxD)
Weight - Unpacked
REAR PANEL CONNECTIONS
Euro-AV-Socket AV1
S-Video
Camera-AV
LAN
YUV input / progressive
PC-input
PC-Audio in
HDMI 1.4 / 2.0

- MHL 2.0

- ARC

- 4k2k

- HD ready including HDCP
Common Interface
Headphones
Digital Audio out optical (SPDIF)
Audio out
USB 2.0 / 3.0

Antenna for terrestrial reception
Antenna for satellite reception

DC-connector
Power supply plug
SUPPLIED ACCESSORIES
Wi-Fi Dongle
Remote control (incl. battery)
3D Glasses
Power cord
Instruction manual
Wall fixture (mm)
Stand
Cleaning tissue

47 - 862 VHF & UHF

47 - 70dbµV / 75 Ohm

QAM 16/32/64/128/256 demodulation support

(EN 300 429) 4,0…7,2 Msymbols/s








47 - 862 VHF & UHF

47 - 70dbµV / 75 Ohm

QAM 16/32/64/128/256 demodulation support

(EN 300 429) 4,0…7,2 Msymbols/s

950 MHz to 2150 MHz

-25 to -80dBm (Only for DVB-S)

-25 to -70dBm (Only for DVB-S2)

QPSK, 8PSK

1 - 45 Msps for DVB-S

5 - 30 Msps for DVB-S2









177 - 862 VHF & UHF /



-80 to 20/dBm / 75 Ohm

COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM



13/18V Selection / Vertical

22 KHz generation / Overload Protection

Auto - QPSK-S: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10

QPSK-S2: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10

8PSK: 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10



177 - 862 VHF & UHF /



-80 to 20/dBm / 75 Ohm

COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM

1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8









1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8









MP@ML, MP@HL, MPEG4 AVC H.264 HP@L4.0

576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Auto (WSS), 4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox / Subtitle

MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II

SP/DIF

Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo

MP@ML, MP@HL, MPEG4 AVC H.264 HP@L4.0

576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Auto (WSS), 4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox / Subtitle

MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II

SP/DIF

Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo

Dynamic PMT



DVB enhanced profile

from stand-by, as TV

4x free



Dynamic PMT



DVB enhanced profile

from stand-by, as TV

4x free








1920 x 1080

.m4a, .aac, .jpg, .jpe, . bmp, .png, .mov, divx, .mpg, .mpe, ,vob, .dat, .trp, .ts, .avi,

.mp4, .mkv, .div, H264

SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB






1920 x 1080

.m4a, .aac, .jpg, .jpe, . bmp, .png, .mov, divx, .mpg, .mpe, ,vob, .dat, .trp, .ts, .avi,

.mp4, .mkv, .div, H264

SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB

220-240V

50-60Hz

Tact switch




A

85W

220-240V

50-60Hz

Tact switch




A

85W

< 0,5W Standby

124kWh annual on-mode energy consumption

1085 x 652 x 75,5mm

1085 x 682 x 220mm

ca. 9,3kg

Full wired

Via Scart

< 0,5W Standby

124kWh annual on-mode energy consumption

1085 x 652 x 75,5mm
1085 x 682 x 220mm

ca. 9,3kg

Full wired
Via Scart

Via Scart



via VGA

VGA



4 / 0
via HDMI1
via HDMI4

Via Scart



via VGA

VGA



4 / 0
via HDMI1
via HDMI4



via HDMI

(CI+)

3.5mm jack
optical



2 / 0

1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in,

according to DIN 45325



via HDMI

(CI+)

3.5mm jack
optical



2 / 0

1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in,

according to DIN 45325







TP7




1 x F-connector






TP7






Prepared for VESA standard adaptor 400 x 200






Prepared for VESA standard adaptor 400 x 200




Chassis J5GRUNDIG Service

1 - 13

Chassis KUGRUNDIG Service

1 - 13

Chassis KUGRUNDIG Service

1 - 13

Technische Daten / Technical Data 48"

48 VLE 6520 BP Hamburg 48 CLE 6525 BL

Order No.
Product Code
Country
Approbations
Remote control
EAN
Color
DISPLAY
Panel
Backlight
Wide-screen format
3D
2D/3D Converter
Dynamic contrast
Panel Frequency
Picture Perfection rate
Physical display resolution max. pixel
PICTURE
Motion Picture Improvement
Motion Adaptive Deinterlacing
Line Flicker Reduction
Digital Color Transition Improv. (DCTI)
Digital Combfilter
Digital Luminance Trans. Improv. (DLTI)
Picture Noise Reduction
Preset picture modes

Aspect ratios (Format switching)
PIP

PAT: Split screen (PICTURE + TEXT)
PAP: Double Window (PICT. + PICT.)
Picture freezing
Zoom with point function
Blue Background
AUDIO
Mono/Stereo/Nicam
Loudspeaker
SRS
Dolby digital
Subwoofer
AVL (Audio Volume Level)
Equalizer
Space Sound Effect
Sound preset
Audio amplifier
CHASSIS
TV-Chassis
Scaler
Keyboard
ELECTRONIC
Stand by indicator
Programmable off timer
Programmable on timer
Zap / Swap
Programme Edit
Auto switch off
Programme memory TV/AV (opt.)
Teletext/Fasttext/Toptext
Teletext options
Hbb TV
Childlock

Menue languages OSD

Game mode
Hotel mode

Digi Link
Special feature
Wifi
DLNA

DLNA Supported Format

Internet Applications
Netflix
Smart Inter@ctive TV 3.0
Online SW Update
RC over IP
Bluetooth (TV)
Easy use remote control compatible
TUNING
Autom. Tuning System w. country select.
Manual fine tuning
Direct channel selection

Direct frequency selection

PAL/SECAM/BG/DK/I/L'/L
NTSC-Playback via Scart (3,58/4,43)
DVB reception

Fully compliant to
Autmatic/manual channel search

EPG (SI based)
EPG (Electronic Programme Guide)

- now/next

- scheduled

- Exdended Event Info

- Short Event Info
VPS - VBI insertion
Programme table

MTM000

MTM

MPV000

MPV

DK; FI; NO; SE

CE

TP7

40 13833-00493 6

AT; DE; CH

CE

TP7

40 13833-00552 0

Black

48"/121 cm

DIRECT LED (BMS)

Black

48"/121 cm

DIRECT LED (BMS)





DCR PLUS





DCR PLUS

50Hz

200Hz

FHD (1.920x1.080)

50Hz

200Hz

FHD (1.920x1.080)



3D DeInterlacer






3D DeInterlacer




3D




User, Vivid, Natural, Movie, Sports

3D




User, Vivid, Natural, Movie, Sports

Auto (WSS), 4:3 / 16:9 / 14:9 / Letterbox / Subtitle / Panorama





Auto (WSS), 4:3 / 16:9 / 14:9 / Letterbox / Subtitle / Panorama








Possible via service adjustment





Possible via service adjustment



/  /



2 wide band at the front side








/  /



2 wide band at the front side









5 Band







5 Band



natural, music, speech, user



2 x 10/20W nominal/music power (R/L)



KU

natural, music, speech, user



2 x 10/20W nominal/music power (R/L)



KU

MSTAR ARM

Joystick

Blue Led

MSTAR ARM

Joystick

Blue Led






/











/






100 Analog / 1000 T / 1000 T2 / 1000 C / 6000 S2 / AV





/  /



1000 pages



100 Analog / 1000 T / 1000 C / 6000 S2 / AV





/  /



1000 pages




24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR, GR, PL, CZ, SK, SLO, H,

RUS, RO, BG, HR, LT,EE



presets (user changeable) for sound and picture

in HDMI-, Component- and PC-mode





24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR, GR, PL, CZ, SK, SLO, H,

RUS, RO, BG, HR, LT,EE



presets (user changeable) for sound and picture

in HDMI-, Component- and PC-mode

Simple hotel mode possible via service adjustment




External (USB Dongle incl.)

Simple hotel mode possible via service adjustment





External (USB Dongle not incl.)



PCM, WMA, MP3, AAC/ WMV, MPEG, MPEG4-ASP, MPEG4-AVC, XVID, DIVX 5,

MPE-4, WMV3 / JPEG, GIF, BMP, PNG






PCM, WMA, MP3, AAC/ WMV, MPEG, MPEG4-ASP, MPEG4-AVC, XVID, DIVX 5,

MPE-4, WMV3 / JPEG, GIF, BMP, PNG







smart phones/tablets







smart phones/tablets



with headphone output and gyro function

full automatic sorting



with headphone output and gyro function

full automatic sorting




For cable tuning can be done by entering

the frequency (MHz) in digital search menu






For cable tuning can be done by entering

the frequency (MHz) in digital search menu





EN 300 744 & revided NorDig II spec

(regarding DVB-T front end performance)



/  - ATS type sorting & LCN type sorting



EN 300 744 & revided NorDig II spec

(regarding DVB-T front end performance)



/  - ATS type sorting & LCN type sorting



8 days via DVB-T, DVB-T2, DVB-C, DVB-S2





If broadcasted
If broadcasted

8 days via DVB-T, DVB-C, DVB-S2





If broadcasted
If broadcasted

If broadcasted

PDC based

full automatic sorting

If broadcasted

PDC based

full automatic sorting

Chassis J5GRUNDIG Service

1 - 14

Chassis KUGRUNDIG Service

1 - 14

Chassis KUGRUNDIG Service

1 - 14

Chassis KUGRUNDIG Service

1 - 14

48 VLE 6520 BP Hamburg 48 CLE 6525 BL

DVB-C Front end
Input frequency (MHz)
Imput level / Impedance

Demodulation / Symbol rate Ms/s
DVB-S2 Front end

Input frequency range
Signal level
Demodulation
Input symbol rate
DiseqC 1.2 support
LNB power & Polarization

FEC MODE

Unicable
DVB-T Front end
Input frequency (MHz) / Loop through
Input level / Impedance
Modulation
FEC Mode
Activ antenna support
DVB-T2 Front end
Input frequency range
Input level / Impedance
Modulation
FEC Mode
Activ antenna support
Video Decoder
MPEG profiles
Resolution

Picture formats

Audio Decoder
Profiles
AC 3 Output
Modes
Software
Service information processing
DVB subtitling
Over air download (OTA)
Last station memory
Favourite mode
Mute function
USB part
Recording
Divx + HD
Repeat
File browser
Video file resolution (max.)

Supported files
Supported subtitles

POWER SUPPLY / CABINET
Power voltage
Range of regulation
Power frequency
Power switch
Integrated supply
Plug-in AC adaptor
Energy class
Nominal Power Consumption
Stand-by Power Consumption
Annual On-Mode Energy Consumption
Cabinet without stand (WxHxD)
Cabinet with stand (WxHxD)
Weight - Unpacked
REAR PANEL CONNECTIONS
Euro-AV-Socket AV1
S-Video
Camera-AV
LAN
YUV input / progressive
PC-input
PC-Audio in
HDMI 1.4 / 2.0

- MHL 2.0

- ARC

- 4k2k

- HD ready including HDCP
Common Interface
Headphones
Digital Audio out optical (SPDIF)
Audio out
USB 2.0 / 3.0

Antenna for terrestrial reception
Antenna for satellite reception

DC-connector
Power supply plug
SUPPLIED ACCESSORIES
Wi-Fi Dongle
Remote control (incl. battery)
3D Glasses
Power cord
Instruction manual
Wall fixture (mm)
Stand
Cleaning tissue

47 - 862 VHF & UHF

47 - 70dbµV / 75 Ohm

QAM 16/32/64/128/256 demodulation support

(EN 300 429) 4,0…7,2 Msymbols/s

47 - 862 VHF & UHF

47 - 70dbµV / 75 Ohm

QAM 16/32/64/128/256 demodulation support

(EN 300 429) 4,0…7,2 Msymbols/s

950 MHz to 2150 MHz

-25 to -80dBm (Only for DVB-S)

-25 to -70dBm (Only for DVB-S2)

QPSK, 8PSK

1 - 45 Msps for DVB-S

5 - 30 Msps for DVB-S2

950 MHz to 2150 MHz

-25 to -80dBm (Only for DVB-S)

-25 to -70dBm (Only for DVB-S2)

QPSK, 8PSK

1 - 45 Msps for DVB-S

5 - 30 Msps for DVB-S2



13/18V Selection / Vertical

22 KHz generation / Overload Protection

Auto - QPSK-S: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10

QPSK-S2: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10

8PSK: 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10





13/18V Selection / Vertical

22 KHz generation / Overload Protection

Auto - QPSK-S: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10

QPSK-S2: 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10

8PSK: 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10



177 - 862 VHF & UHF /



-80 to 20/dBm / 75 Ohm

COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM

177 - 862 VHF & UHF /



-80 to 20/dBm / 75 Ohm

COFDM 2/8 QPSK 16/64 QAM

1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8



177 - 862 VHF & UHF

1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8





-75 to -35dBm / 75Ohm

QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM

LDPC + BCH 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6











MP@ML, MP@HL, MPEG4 AVC H.264 HP@L4.0

576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Auto (WSS), 4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox / Subtitle

MP@ML, MP@HL, MPEG4 AVC H.264 HP@L4.0

576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Auto (WSS), 4:3 / 14:9 / 16:9 / Panorama / Letterbox / Subtitle

MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II

SP/DIF

Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo

MPEG 4 , MPEG 2 layer I & II

SP/DIF

Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo

Dynamic PMT



DVB enhanced profile

Dynamic PMT



DVB enhanced profile

from stand-by, as TV

4x free



from stand-by, as TV

4x free
















1920 x 1080

.m4a, .aac, .jpg, .jpe, . bmp, .png, .mov, divx, .mpg, .mpe, ,vob, .dat, .trp, .ts, .avi,

.mp4, .mkv, .div, H264

SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB

1920 x 1080

.m4a, .aac, .jpg, .jpe, . bmp, .png, .mov, divx, .mpg, .mpe, ,vob, .dat, .trp, .ts, .avi,

.mp4, .mkv, .div, H264

SRT, SSA, ASS, SMI, Video SUB

220-240V

50-60Hz

Tact switch

220-240V

50-60Hz

Tact switch




A

85W





A

85W

< 0,5W Standby

124kWh annual on-mode energy consumption

1085 x 652 x 75,5mm

1085 x 682 x 220mm

< 0,5W Standby

124kWh annual on-mode energy consumption

1085 x 652 x 75,5mm
1085 x 682 x 220mm

ca. 9,8kg

Full wired

Via Scart

ca. 9,8kg

Full wired
Via Scart

Via Scart



via VGA

VGA

Via Scart



via VGA

VGA



4 / 0
via HDMI1
via HDMI4



4 / 0
via HDMI1
via HDMI4



via HDMI

(CI+)

3.5mm jack



via HDMI

(CI+)

3.5mm jack

optical



2 / 0

1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in,

according to DIN 45325

optical



2 / 0

1 x Coaxial-socket for TV-tuner-in,

according to DIN 45325

1 x F-connector




1 x F-connector






TP7






TP7






Prepared for VESA standard adaptor 400 x 200






Prepared for VESA standard adaptor 400 x 200




Chassis J5GRUNDIG Service

1 - 15

Chassis KUGRUNDIG Service

1 - 15

Chassis KUGRUNDIG Service

1 - 15

Chassis KUGRUNDIG Service

1 - 15

Bedienhinweise Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerätespezifischen Bedienungsanleitung, die Sie unter www.grundig.de, Menüpunkt Downloads/Bedienungsanlei-

tungen herunterladen können.

Chassis KUGRUNDIG Service

1 - 16

AUF EINEN BLICK

-------------------------------------------------------------------------------------------

Die Anschlüsse des Fernsehgerätes

AUF EINEN BLICK

HDMI4 (ARC) HDMI-Ton-/Bildsignal-

HDMI3 HDMI-Ton-/Bildsignal-

LAN Buchse zum Anschließen

HDMI2 HDMI-Ton-/Bildsignal-

HDMI1 HDMI-Ton-/Bildsignal-

USB2 (HDD) USB-Buchse für externe

USB1 USB-Buchse für externe

CI Common Interface-

Eingang (ARC).

Eingang.

an das Heimnetzwerk über
LAN-Kabel.

Eingang.

Eingang (MHL).

Datentr
eigene Stromversorgung
und PVR-Funktion;
Anschluss für Grundig WiFi
USB Dongle oder drahtlose
USB-Tastatur/Maus.

Datenträger und
PVR-Funktion;
Anschluss für Grundig WiFi
USB Dongle oder drahtlose
USB-Tastatur/Maus.

teckplatz.

S

-------------------------------------------------------------------------------------------

äger ohne

Die Bedienelemente des
Fernsehgerätes

ON • OFF Netzschalter, schaltet das

Fernsehgerät in Bereitschaft
(Stand-by) oder aus.

Multifunktionsschalter

Mit dem Multifunktionsschalter »8/I/SEL« am
Fernsehgerät können Sie verschiedene Einstel­lungen durchführen.

Es dürfen keine Menüeinblendungen am Bild­schirm sichtbar sein.
Schalter eindrücken, schaltet das Fernsehgerät

aus Stand-by ein.

Im Betrieb: Schalter eindrücken, blendet das

Navigationsmenü ein.

Schalter nach oben/unten bewegen, wählt

die gewünschte Menüzeile:
– Lautstärkeeinstellung.
– Programme wählen.
– AV-Programmplätze wählen.
– In Stand-by schalten.
Funktion/Einstellung durch Eindrücken aufru-

fen.
Schalter nach oben/unten bewegen, wählt

die Funktion/Einstellung.

Optic Out Tonsignal-Ausgang (optisch,

PCM/Dolby Digital-Signale).
Zum Anschluss digitaler AV­Verstärker oder AV-Receiver.

U Kopfhörerbuchse

(3,5-mm-Klinkenstecker);
Buchse für Tonsignal­Ausgang über einen han­delsüblichen Adapter.

PC Audio IN Tonsignal-Eingang für PC;

T

onsignal-Eingang (YUV-

Signal).

PC-IN Bildsignal-Eingang für PC

AV1 / S-VHS Euro/AV-Buchse

ANT IN Antennenbuchse für DVB-

SATELLITE Antennenbuchse für die

(VGA);
Bildsignal-Eingang (YUV­Signal).

AS-Signal, RGB-Signal);

(FB
Bildsignal-Buchse für
S-Video-Camerarecorder.

, DVB-C und analoge

T
Antenne.

Satellitenantenne (D

VB-S).

DEUTSCH

9

10

DEUTSCH

AUF EINEN BLICK

Chassis KUGRUNDIG Service

1 - 17

-------------------------------------------------------------------------------------------

AUF EINEN BLICK

-------------------------------------------------------------------------------------------

Die Fernbedienung – Hauptfunktionen

Einschalten aus Stand-by;
Programme wählen – direkt.

Programmtabelle und Favori­tenlisten (1 bis 4) aufrufen.

Menüs und Applikationen
beenden.

Informationen einblenden.
Hauptmenü aufrufen.

Programmliste aufrufen.

TOOLS Menü aufrufen.

Lautstärke ändern.
Ton ein und ausschalten.

Aufnahme, Wiedergabe,
Pause und Beenden einer
Sendung (nur digitale
Fernseh-Programme) auf/von
einem externen Datenträger.

Ein- und Ausschalten (Stand­by).

Umschalten zwischen
Videotext- und TV-Betrieb.

Quick Apps Menü aufrufen
und wieder abschalten.

Zapp-Funktion;

in den Menüs eine Menü­ebene zurückschalten.

Elektronischen Programm­führer aufrufen.

Menü für AV-Programmplätze
aufrufen.
Anschließend mit »
»

« wählen und mit »OK«

>

bestätigen.
Einschalten aus Stand-by;

Programme wählen –
schrittweise.

Menü »Medienplayer« auf­rufen.

« oder

<

Die Fernbedienung –
alle Funktionen

(rot), Wählen/aktivieren Seiten im

y

(grün) Videotext.

yy

(gelb) Wählen/aktivieren unterschiedliche

yyy

(blau) Funktionen in den Menüs.

yyyy

5 Schaltet im Videotext auf doppelte

6 Aktualisiert eine Videotextseite;

3

4

y

8 Startet die Wiedergabe einer Sen-

Zeichengröße;
wählt im Dateimanager den vor­herigen Titel/das nächste Bild.

wählt im Dateimanager den
nächsten Titel/das vorherige Bild.

Stoppt das Umblättern von Seiten

im Videotext;
startet im Dateimanager den
schnellen Rücklauf.

Deckt Antworten im Videotext auf;

startet im Dateimanager den
schnellen Vorlauf.

Startet die Aufnahme

(nur bei digitalen Fernseh-Program­men, die Aufnahme erfolgt auf einem
externen Datenträger).

dung vom externen Datenträger;
startet die Wiedergabe einer Datei
vom Medienserver.

! Timeshift-Betrieb (nur bei digitalen

Fernseh-Programmen und wenn ein
externer Daten träger angeschlossen
ist);
Pause bei der Wiedergabe einer
Sendung vom externen Datenträger;

Pause beim Abspielen einer Datei

vom Medienserver.

7 Teilt die Bildanzeige im Videotext;

Beendet die Wiedergabe einer
Sendung vom externen Datenträger.

Beendet die Aufnahme oder die

Wiedergabe im Timeshift-Betrieb.
Beendet die Wiedergabe einer
Datei vom Medienserver.

Wählt unterschiedliche Audio-

sprachen (nur bei digitalen
Fernseh-Programmen).

Wählt unterschiedliche Untertitel

(nur bei digitalen Fernseh­Programmen).

Live Share-Funktion aufrufen.

Navigieren in den Menüs

Bewegen den Cursor in den
Menüs nach oben und unten.

Bewegen den Cursor in den

Menüs nach links und rechts.
Aktiviert verschiedene Funktionen

und speichert Funktionen/Einstel­lungen.

DEUTSCH

11

12

DEUTSCH

Chassis KUGRUNDIG Service

1 - 18

EINSTELLUNGEN

---------------------------------------------------------------------------------------------

Erstinstallation durchführen

1 Fernsehgerät mit dem Netzschalter »ON •

OFF« in Bereitschaft (Stand-by) schalten.

2 Fernsehgerät mit »

oder »P-« aus Stand-by einschalten.

–

Bei der ersten Inbetriebnahme wird das
Menü »Grundeinstellungen« eingeblen­det.

Hallo, meine Name ist Grundig

Inter@ctive TV. In welcher

Sprache möchten Sie

kommunizieren?

ýHVN\

'DQVN

)UDQoDLV

+UYDWVNi

3ROVNL

3oUWuJurV

Suomi

SYHQVND

Hilfe:

7

Wird dieses Menü nicht angezeigt, setzen

Sie das Fernsehgerät auf seine Werks­einstellungen zurück (siehe Seite 68).

3 Gewünschte Menüsprache mit »

»

V

« oder »Λ« wählen und mit »OK« be-

stätigen.

–

Ein Hinweis zu den Grundeinstellungen
wird eingeblendet.

4 Grundeinstellungen mit »OK« starten.
5 Das Land, in dem das Fernsehgerät

betrieben wird, mit »
wählen und mit »OK« bestätigen.
– Das Menü »Benutzermodus« wird ein-

geblendet, die Option »Home Modus« ist
markiert.

6 Die Option »Home Modus« mit »OK«

bes

tätigen;
oder
die Option »Brilliant« mit »

wählen und mit »OK« bestätigen
– Die bei der Option »Home Modus«

verwen deten Einstellungen sparen
Energie .

8«, »1…0« oder »P+«

Bitte wählen Sie Ihre gewünschte

Menüsprache aus

Menüsprache

'HuWVFK

,WDOiDQo

3\FFɤɢɣ

ȻɴɥɝDɪɫɤɢ

Grundeinstell.

<

Netzwerkeinstellungen

(VSDQoO

(QJOiVK

1HGHUODQGV

0DJ\DU

SOoYHQãþiQD

5omkQHúWH

/iHWuYi

SOoYHQþiQD

«, »>«, »V« oder »Λ«

« oder »>«

<

«, »>«,

<

(ȜȜȘYÕțȐ

OK

1oUVN

(HVWi

7UNoH

Bestätigen

–

Die Option »Brilliant« dient zu Demon­strationszwecken der Gerätefunk tionen im
Fachhandel und bietet optimale Bild- und
Tonqualität.

7 Die Schaltfläche »Weiter« mit »OK« be-

s

tätigen.

– Das Menü »Netzwerkseinstellungen« wird

ein geblendet.

Hinweis:

7

Wenn Sie Ihr Fernsehgerät am Heimnetz-

werk anmelden wollen,

– weiter bei Punkt 8 für eine automatische

L

AN-Verbindung, oder

– weiter bei Punkt 13 für eine automatische

AN Verbindung.

WL

Hinweis:

7

Wird keine Anmeldung am Heimnetzwerk

benötigt, mit »
überspr

ingen. Einstellung bei Pkt. 22, 27

« (blau) die Einstellung

yyyy

oder 32 fortsetzen.

Anmeldung am Heimnetzwerk – mit
einem L

8 »

9 Zeile »Netzwerkkonfiguration« mit »

AN-Kabel

V

« drücken und die Option »Kabel« mit

»

« oder »>« wählen und mit »OK« bestäti-

<

gen.

oder »

Λ

« wählen und die Option »Auto«

mit »

« oder »>« wählen.

<

V

«

Hinweis:

7

Die Einstellungen für eine manuelle LAN-

Verbindung finden Sie auf Seite 33.

10 Anmeldung an das Heimnetzwerk mit »y«

(r

ot) starten.

– Die Meldung »Verbinde... Bitte warten«

wird eingeblendet.

11 Wenn die Meldung erlischt, mit »yy« (grün)

erbindung zum Netzwerk prüfen.

die V

– Anzeige: »Testen ... Bitte warten«, nach

erfolgreicher Anmeldung: »Verbindung mit
Gateway: Erfolgreich« und »Internetver­bindung: Erfolgreich«.

12 Den nächsten Bedienschritt mit »

yyyy

«

(blau) anwählen.

EINSTELLUNGEN

---------------------------------------------------------------------------------------------

Hinweis:

7

Die Suche nach Fernseh-Programmen setz-

ten Sie fort bei:

– Punkt 22 für DVB-S Empfang;
–

Punkt 27 für DVB-C Empfang;

–

Punkt 32 für DVB-T Empfang.

Anmeldung am Heimnetzwerk – über
WLAN – automatisch, mit Eingabe des
Netzwerk-Kennwortes

Hinweis:

7

WiFi USB Dongle 2 an Buchse »USB1«

oder »USB2 (HDD)« angeschlossen?

V

« drücken und die Option »Kabellos«

13 »

mit »

« oder »>« wählen und mit »OK«

<

bestätigen.

14 Die Meldung »Möchten Sie WLAN ein-

schalten« mit »yy« (grün) bestätigen.

V

V

« oder

«

15 Zeile »Netzwerkkonfiguration« mit »

oder »

Λ

« wählen und die Option »Auto«

mit »

« oder »>« wählen.

<

16 Zeile »Netzwerk auswählen« mit »

»

Λ

« wählen und mit »OK« bestätigen.

– Das Menü »Netzwerk auswählen« wird

eingeblendet, die vorhandenen Netzwer­ke werden gesucht und angezeigt.

V

17 Das gewünschte Netzwerk mit »

»

« oder »>« wählen und mit »OK« bestäti-

<

gen.

«, »Λ«,

– Das »Kennwort« Menü wird eingeblendet.

18 Das erste Zeichen/Ziffer des benötigten

V

ennworts mit »

K

«, »Λ«, »<« und »>« wäh-

len und mit »OK« zur nächsten Eingabestel­le schalten.
– Mit »Shift« ° »OK« kann zwischen

oßbuchstaben/Nummern und Klein-

Gr
buchstaben/Sonderzeichen umgeschaltet
werden.

– Zum Löschen von Zeichen/Ziffern die

Schaltfläche »

« wählen und mit

»OK« bestätigen.

19 Kennwort mit »yy« (grün) bestätigen.

– Die Meldung »Verbinde... Bitte warten«

wird eingeblendet, danach »Verbindung
mit Gateway: Erfolgreich«.

20 Wenn die Meldung erlischt, mit »yy« (grün)

die V

erbindung zum Netzwerk prüfen.

– Anzeige: »Testen ... Bitte warten«, nach

erfolgreicher Anmeldung »Verbindung mit
Gateway: Erfolgreich« und »Internetver­bindung: Erfolgreich«.

21 Den nächsten Bedienschritt mit »

yyyy

«

(blau) anwählen.

Hinweis:

7

Die Suche nach Fernseh-Programmen setz-

ten Sie fort bei:

– Punkt 22 für DVB-S Empfang;
–

Punkt 27 für DVB-C Empfang;

–

Punkt 32 für DVB-T Empfang.

Fernseh-Programme (DVB-S) einstellen

Hinweis:

7

Wenn bei »Menüsprache wählen« die Op-

tion »Deutsch« und bei »Land« die Option
»Deutschland« oder »Österreich« gewählt
wurde, haben Sie im Menü »Betreiberaus­wahl« mehrere Möglichkeiten:

– »Astra Schnell«: Schnelle Programmsu-

che (ca. 30 Sekunden) nach vorsortieren
Fernseh-Programmen (ca. 800 Fernseh­Programme), empfohlen für Deutschland
und Österreich.

– »Komplett«: Vollständiger Programmsuch-

lauf (bis zu 10 Minuten) nach vordefinier­ten Transponderfrequenzen des Satelliten
Astra mit vorsortierter Programmtabelle
(ca. 1300 Fernseh-Programme), empfohlen
für alle Länder.

– »Sky«: diese Option ist nur für Benut-

zer geeignet, die Kunde beim Pay TV
Anbieter „Sky“ sind. (nicht vorhanden für
Österreich und die Schweiz.)

22 Die Option »Satellit« mit »

wählen und mit »OK« bestätigen.

23 Die Option »Astra Schnell« mit »

»

« wählen und mit »OK« bestätigen.

>

– Der Satellit Astra 19,2° Ost ist vor-

« oder »>«

<

<

« oder

eingestellt.

24 Die Schaltfläche »Weiter« mit »OK« be-

s

tätigen.

DEUTSCH

15

16

DEUTSCH

EINSTELLUNGEN

Chassis KUGRUNDIG Service

1 - 19

---------------------------------------------------------------------------------------------

EINSTELLUNGEN

---------------------------------------------------------------------------------------------

Hinweise:

7

Auswahl treffen, ob nur nach Fernseh-Pro-

grammen (TV), nur nach Radio- Programmen
(Radio) oder nach beidem (Radio + TV) ge­sucht werden soll. Dazu mit »
die Option »Digital« oder »Radio« anwäh-

« oder »>«

<

len und mit »OK« das „Häkchen“ entfernen
oder setzten.

7

Auswahl treffen, ob nur nach unverschlüssel-

ten Programmen oder nur nach verschlüssel­ten Programmen gesucht werden soll. Dazu
mit »

« oder »>« die Option »Frei« oder

<

»Verschlüsselt« anwählen und mit »OK« das
„Häk

chen“ entfernen oder setzten.

25 Suchlauf mit »y« (rot) starten.

– Das Menü »Automatischer Suchlauf« wird

ein geblendet, die Suche nach Fernseh­Programmen beginnt.

– Der Suchlauf ist beendet, wenn die Mel-

dung »Suche abgeschlossen« erscheint.

26 Zur Programmtabelle mit »y« (rot) schalten.

Fernseh-Programme (DVB-C) einstellen
27 Die Option »Kabel« mit »

len und mit »OK« bestätigen.

28 Die Zeile »Suchlauf nach« mit »

« oder »>« wäh-

<

V

« oder »Λ«
wählen. Die gewünschte Option (»Schnell«
oder »Komplett«) mit »

– Die Suchfunktion »Schnell« stellt die Pro-

« oder »>« wählen.

<

gramme nach den Informationen ihres Ka­belbetreibers im Übertragungssignal ein.

– Wird die Option »Komplett« gewählt,

wird der gesamte Frequenzbereich durch­sucht. Die Suche kann mit dieser Option
sehr lange dauern. Diese Option wird
em pfohlen, wenn ihr Kabelbetreiber den
Suchtyp »Schnell« nicht unterstützt.

29 Die Schaltfläche »Weiter« mit »

V

« wählen

und mit »OK« be stätigen.

Hinweis:

7

Auswahl treffen, ob nach digitalen oder

nach analogen Fernseh-Programmen ge­sucht werden soll. Dazu mit »
die Option »Digital« oder »Analog« anwäh-

« oder »>«

<

len und mit »OK« das „Häkchen“ entfernen
oder setzten.

30 Suchlauf mit »y« (rot) starten.

– Das Menü »Automatischer Suchlauf« wird

ein geblendet, die Suche nach Fernseh­Programmen beginnt.

– Der Suchlauf ist beendet, wenn die Mel-

dung »Suche abgeschlossen« erscheint.

31 Zur Programmtabelle mit »y« (rot) schalten.

Fernseh-Programme (DVB-T) einstellen
32 Die Option »Terr.« mit »

und mit »OK« bestätigen.

« oder »>« wählen

<

Achtung:

7

Die Antennenspannung (5V ) darf nur
einge schaltet werden, wenn die angeschlos-

sene Antenne eine aktive Zimmerantenne mit
Signalverstärker ist und diese nicht schon
selbst über ein Steckernetzteil (oder ähnli­ches) mit Spannung versorgt wird. Ansons­ten kann es zu einem Kurzschluss oder zur
Zerstörung Ihrer Antenne kommen!

33 Zeile »Aktivantenne« mit »

V

« oder »Λ«

wählen.

Antennenspannung für die Antenne mit »

oder »

« einschalten (»Ein«).

>

V

34 Zeile »Weiter« mit »

« oder »Λ« wählen

und mit »OK« be stätigen.

Hinweis:

7

Auswahl treffen, ob nach digitalen oder

nach analogen Fernseh-Programmen ge­sucht werden soll. Dazu mit »
die Option »Digital« oder »Analog« anwäh-

« oder »>«

<

len und mit »OK« das „Häkchen“ entfernen
oder setzten.

35 Suchlauf mit »y« (rot) starten.

– Das Menü »Automatischer Suchlauf« wird

ein geblendet, die Suche nach Fernseh­Programmen beginnt.

– Der Suchlauf ist beendet, wenn die Mel-

dung »Suche abgeschlossen« erscheint.

36 Zur Programmtabelle mit »y« (rot) schalten.

Programmtabelle für die digi­talen Programme ändern

Programme die über den Suchlauf gefunden
wurden, werden in der »Programmtabelle« ge­speichert.

In der Programmtabelle können Sie nicht benö­tigte Programme löschen, die Reihenfolge der
Programme innerhalb der Programmtabelle än­dern und einzelne Programmplätze sperren (Kin­dersicherung).

Sie können Programme auch zu Favoritenlisten
hinzufügen; zusätzlich können Sie die Reihen­folge der Programme innerhalb der Favoriten­liste ändern.

Innerhalb der Programmtabelle schalten Sie mit
»P+« zur nächsten, mit »P-« zur vorherigen Seite
um.

Zum schnellen Finden von Programmen »y« (rot)
drücken und Name des Fernseh-Programmes
eingeben.

Mit »yy« (grün) und danach »OK« können Sie

«

<

Programme nach der Übertragungsart (Terrest­risch, Kabel oder Satellit) anzeigen.

Mit »

« (gelb) rufen Sie ein Menü für weiter

yyy

Optionen zum Bearbeiten der Programmtabelle
auf.

1 Das Erste

Programmtabelle Satellite All

Das Erste

24

HD1

TV Sport

1080i

ZDF

1

HD Sport

6

Life

11

SAT8

16

2

7

12

17

Programmtabelle anwählen

1 Menü mit »MENU« aufrufen.
2 Menü »Einstellungen« mit »OK« aktivieren.
3 Die Option »Installation« mit »

wählen und mit »OK« bestätigen.

4 Zeile »Programmtabelle« mit »

wählen und mit »OK« bestätigen.

Wichtig:

7

Programmtabelle und Favoritenlisten werden
nach den unterschiedlichen Signal quellen
(Satellit, Kabel, Terrestrisch) getrennt gespei­chert.

7

Beim Aufrufen der Programmtabelle er­scheint jeweils die Programmtabelle der ak­tuellen Signalquelle.

Hinweise:

7

Wird in der Programmtabelle zusätzlich zum
Namen des Fernseh-Programmes
zeigt, können diese Fernseh-Programme nur
mit einem CI-Modul mit der endsprechenden
Smart Card angesehen werden.

7

Da die empfangenen Datenkanäle nicht in
der Programmtabelle angezeigt werden,
kann die Anzahl der Fernseh-Programme
in der Programmtabelle weniger als 6000
betragen.

SAT1

HD Test

Film

SKY

Programme suchen

N24

3

3 SAT

8

Promo

13

TV6

18

Antennentyp Extras

4

9

14

19

« oder »<«

>

V

« oder »Λ«

dd.mm.yyyy hh:mm

SAT3

RTL

10

Sport1

15

TV5

20

Programm

ange-

5

DEUTSCH

17

18

DEUTSCH

EINSTELLUNGEN

Chassis KUGRUNDIG Service

1 - 20

---------------------------------------------------------------------------------------------

NETZWERK INSTALLATION

------------------------------------------------------------------

Programme in der Programm-
tabelle suchen

Mit dieser Suche werden Programme schnell
gefunden. Suchbegriff eingeben (min. 3 Stellen)
und die Programme werden angezeigt.

1 Im Menü »Programmtabelle« den Suchmo-

dus mit »y« (rot) aktivieren.

2 Das erste Zeichen/Ziffer des Programmes

V

«, »Λ«, »<« und »>« wählen und mit

mit »
»OK« zur nächsten Eingabestelle schalten.
Eingabe für weitere Zeichen/Ziffern wieder­holen.

– Die gefundenen Programme werden

angezeigt.

3 Zur Liste der gefundenen Programme mit

»

« schalten, das Programm mit »V« oder

>

»

Λ

« wählen und mit »OK« markieren.

Hinweis:

7

In der Programmtabelle kann das Programm
in die Favoritenliste „verschoben“ werden,
der Programmplatz geändert werden oder
das Programm gelöscht werden.

4 Suchmodus mit »BACK <« beenden.
5 Programmtabelle mit »EXIT« abschalten.

Programme in der Programm-
tabelle löschen

1 Im Menü »Programmtabelle« die zu löschen-

den Programme mit »
»

« wählen und mit »OK« markieren.

>

– Die Programme werden mit »« markiert.

2 Den Bearbeitungsmodus mit »

aktivier

en.

3 Die Zeile »Entfernen« mit »

wählen und mit »OK« bestätigen.

4 Löschvorgang mit »yy« (grün) bestätigen;

oder

Löschvorgang mit »y« (rot) abbrechen.

5 Programmtabelle mit »EXIT« abschalten.

V

«, »Λ«, »<« oder

« (gelb)

yyy

V

« oder »Λ«

Reihenfolge der Programme in der
Programmtabelle ändern

1 Im Menü »Programmtabelle« die Program-

me die verschoben werden sollen mit »
»

Λ

«, »<« oder »>« wählen und mit »OK«

V

«,

markieren.

– Die Programme werden mit »« markiert.

2 Den Bearbeitungsmodus mit »

aktivier

en.

3 Die Zeile »Verschieben« mit »

« (gelb)

yyy

V

« oder »Λ«

wählen und mit »OK« bestätigen.

Hinweise:

7

Bei dem Verschieben der Programme wer­den die Programmnummern mit denen die
Programme vom Programmanbieter verse­hen sind verändert.

7

Werden mehrere Programme markiert, dann
werden diese Programme an der neuen Posi­tion hintereinander angeordnet.

V

4 Die Programme mit »

»

« an ihre neue Position schieben und mit

>

»OK« bestätigen.

«, »Λ«, »<« oder

5 Programmtabelle mit »EXIT« abschalten.

Programme von verschiedenen
Über- tragungsarten in der Pro­grammtabelle anzeigen

Wenn Sie Programme von unterschiedlichen
Übertragungsarten (Terrestrisch, Kabel oder
Satellit) gespeichert haben, können Sie die Pro­grammtabelle umschalten.

1 Im Menü »Programmtabelle« die Auswahl

für die Über
w

ählen.

2 Die gewünschte Option »Terr.«, »Kabel«

oder »Satellit« mit »
mit »OK« bestätigen.

3 Programmtabelle mit »EXIT« abschalten.

tragungsart mit »yy« (grün)

« oder »>« wählen und

<

DEUTSCH

19

Anmeldung am Router für den LAN­Betrieb

Sie haben zwei Möglichkeiten, Ihr Fernsehgerät
am Heimnetzwerk anzumelden.

A Die automatische Anmeldung,

dabei werden alle notwendigen Einstellun­gen (»IP Adresse«, »DNS«, »Netzmaske« und
»Gateway«) vom Router automatisch verge­ben.

B Die manuelle Anmeldung,

hier müssen alle notwendigen Einstellungen
(»IP Adresse«, »DNS«, »Netzmaske« und
»Gateway«) von Hand eingegeben werden.

Die automatische Anmeldung

Die meisten Heimnetze sind dynamisch. Wenn
Sie ein dynamisches Netzwerk verwenden, be­nötigen Sie einen DSL Router, der DHCP unter­stützt.

Bei dynamischen Heimnetzen werden die Daten
für IP Adresse, Netzwerkmaske und Gateway
vom Router automatisch zugewiesen. Manuelle
Einstellungen sind nicht notwendig.

1 Menü mit »MENU« aufrufen.
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »OK« akti-

vier

en.

3 Menüpunkt »Netzwerkkonfiguration« mit

« oder »<« wählen und mit »OK« bestäti-

»

>

gen.

– Das Menü »Netzwerkkonfiguration« wird

eingeblendet.

Timeranwendungen TV-Einstellungen

Verbindungstyp ändern Kabel

Netzwerkkonfiguration Auto

Erweitert

4 Zeile »Verbindungstyp ändern« mit »V«

oder »
gen.

5 Die Option »Kabel« mit »

len und mit »OK« bestätigen.

32

DEUTSCH

Netzwerkkonfiguration

Λ

« wählen und mit »OK« bestäti-

« oder »>« wäh-

<

OK

Zurück BeendenVerbinden Testen Wählen

6 Zeile »Netzwerkkonfiguration« mit »

oder »

Λ

« wählen und die Option »Auto«

mit »

« oder »>« wählen.

<

V

«

7 Anmeldung an das Heimnetzwerk mit »y«

(r

ot) starten.

– Die Meldung »Verbinde... Bitte warten«

wird eingeblendet.

8 Wenn die Meldung erlischt, mit »yy« (grün)

erbindung zum Netzwerk prüfen.

die V

– Anzeige: »Testen ... Bitte warten«, nach

erfolgreicher Anmeldung: »Verbindung mit
Gateway: Erfolgreich« und »Internetver­bindung: Erfolgreich«.

9 Einstellung mit »EXIT« beenden.

Hinweis:

7

Wenn die IP Adresse nicht automatisch ver­geben wird, setzen Sie die Einstellung im Ka­pitel „Die manuelle Anmeldung“ fort.

Chassis KUGRUNDIG Service

1 - 21

NETZWERK INSTALLATION

Die manuelle Anmeldung

Wenn keine automatische IP-Adresse vorhanden
ist, müssen Sie die Zugangsdaten für »IP Ad­resse«, »DNS«, »Netzmaske« und »Gateway«
von Hand eingeben. Diese Zugangsdaten erhal­ten Sie vom Administrator Ihres Netzwerkes.

1 Menü mit »MENU« aufrufen.
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »OK« akti-

vieren.

3 Menüpunkt »Netzwerkkonfiguration« mit

« oder »<« wählen und mit »OK« bestäti-

»

>

gen.

– Das Menü »Netzwerkkonfiguration« wird

eingeblendet.

V

4 Zeile »Verbindungstyp ändern« mit »

oder »

Λ

« wählen und mit »OK« bestätigen.

5 Die Option »Kabel« mit »

len und mit »OK« bestätigen.

« oder »>« wäh-

<

6 Zeile »Netzwerkkonfiguration« mit »

oder »

Λ

« wählen und die Option »Manu-

ell« mit »

7 Zeile »Erweitert« mit »

« oder »>« wählen.

<

V

« oder »Λ« wählen

und mit »OK« bestätigen
– Die Eingaben für »IP Adresse«, »DNS«,

»Netzmaske« und »Gateway« sind aktiv.

Timeranwendungen TV-Einstellungen

Verbindungstyp ändern Kabel

Netzwerkkonfiguration Manuell

IP Addresse 192.168.000.164

DNS 192.168.000.001

Netzmaske

Gateway 192.168.000.001

Netzwerkkonfiguration

255.255.254.000

8 Zeile »IP Adresse« mit »V« wählen.

IP Adresse mit »1…0« eingeben.

V

9 Zeile »DNS« mit »

« wählen.

DNS mit »1…0« eingeben.

V

10 Zeile »Netzmaske« mit »

« wählen.

Netzmaske mit »1…0« eingeben.

V

11 Zeile »Gateway« mit »

« wählen.

Gateway mit »1…0« eingeben.

«

V

«

Zurück BeendenVerbinden Testen Wählen

------------------------------------------------------------------

12 Anmeldung an das Heimnetzwerk mit »y«

ot) starten.

(r

– Die Meldung »Verbinde... Bitte warten«

wird eingeblendet.

13 Wenn die Meldung erlischt, mit »yy« (grün)

erbindung zum Netzwerk prüfen.

die V

– Anzeige: »Testen ... Bitte warten«, nach

erfolgreicher Anmeldung »Verbindung mit
Gateway: Erfolgreich« und »Internetver­bindung: Erfolgreich«.

14 Einstellung mit »EXIT« beenden.

NETZWERK INSTALLATION

Betrieb über WLAN

1 Den Grundig WiFi USB Dongle G-WIFI-02 an

die Buchse »USB1« oder »USB2 (HDD)« des
F

ernsehgerätes anschließen.

Hinweise:

7

Der WiFi USB Dongle ist nicht im Lieferum­fang des Produktes enthalten, sondern muss
separat erworben werden.

Hinweise:

7

Das WLAN Modul unterstützt das Da­tenübertragungsprotokoll nach IEEE

802.11B/G und N.

Um Videostörungen zu vermeiden, empfeh-

len wir – wenn vom Router unterstützt – den
Standard IEEE 802.11N zu verwenden.

Die beste Bildqualität bei HD Videowieder-

gabe erhalten Sie nur über eine LAN-Verbin­dung.

7

Wenn Sie einen Router verwenden, der den
Standard IEEE 802.11B/G unterstützt, kann
die Qualität der Videowiedergabe, vergli­chen zum Standard IEEE 802.11N, geringer
sein. Die Ursache ist die geringere Daten­transferrate des Standards IEEE 802.11B/G.

7

Die Wiedergabequalität beim Betrieb mit
einer DLNA-Applikation und mit der Smart
Inter@ctive TV 3.0 Funktion ist davon abhän­gig, wieviele Benutzer das kabellose Heim­netz gleichzeitig nutzen.

------------------------------------------------------------------

7

Wir empfehlen, während des Betriebes mit
der Smart Inter@active TV 3.0 Funktion an­dere Geräte im Heimnetzwerk abzuschalten,
um unnötigen Datenverkehr zu vermeiden.

7

Stellen Sie den Router an einer erhöhten
Position auf, um die Empfangsqualität des
WLAN Moduls zu verbessern.

7

Die Empfangsqualität beim drahtlosen Be­trieb ist abhängig vom Router und dem
Abstand zwischen Router und Fernsehgerät
sowie dem Digitalen Media Server (DMS).

Anmeldung am Router für den
WLAN-Betrieb

Sie haben verschiedene Möglichkeiten, Ihr Fern­sehgerät am Heimnetzwerk anzumelden.

A Die automatische Anmeldung,

dabei werden alle notwendigen Einstellun­gen (»IP Adresse«, »DNS«, »Netzmaske«
und »Gateway«) vom Router automatisch

vergeben.
Abhängig vom Router verwenden Sie:
– die Option „WPS-PBC“ (Push Button Confi-

guration);

– die Anmeldung mittels WPS-PIN;

– die Anmeldung mit Eingabe des Netz-

werk-Kennwortes.

B Die manuelle Anmeldung,

hier müssen alle notwendigen Einstellungen

(»IP Adresse«, »DNS«, »Netzmaske« und
»Gateway«) von Hand eingegeben werden.

DEUTSCH

33

34

DEUTSCH

NETZWERK INSTALLATION

Chassis KUGRUNDIG Service

1 - 22

------------------------------------------------------------------

NETZWERK INSTALLATION

------------------------------------------------------------------

Voraussetzungen

Die meisten Heimnetze sind dynamisch, d.h. die
Daten für IP Adresse, Netzwerkmaske und Gate­way wird vom Router automatisch zugewiesen.

Wenn Sie ein dynamisches Netzwerk verwen­den, benötigen Sie einen DSL Router, der DHCP
unterstützt.

Die automatische Anmeldung mit
„WPS-PBC“ (Push Button Configu­ration)

Verwenden Sie diese Art der Anmeldung, wenn
Ihr Router „WPS-PBC“ unterstützt. Alle Sicher­heitseinstellungen werden automatisch übernom­men.

1 Menü mit »MENU« aufrufen.
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »OK« akti-

en.

vier

3 Menüpunkt »Netzwerkkonfiguration« mit

« oder »<« wählen und mit »OK« bestäti-

»

>

gen.

– Das Menü »Netzwerkkonfiguration« wird

eingeblendet.

V

4 Zeile »Verbindungstyp ändern« mit »

oder »

Λ

« wählen und mit »OK« bestäti-

gen.

5 Die Option »Kabellos WPS« mit »

»

« wählen und mit »OK« bestätigen.

>

– Eine Abfrage wird eingeblendet.

6 Die Funktion »WLAN« mit »yy« (grün) akti-

vier

en.

V

7 Zeile »WPS-Typ« mit »

und die Option »Taste« mit »
wählen.

Timeranwendungen TV-Einstellungen

Verbindungstyp ändern Kabellos WPS

WiFi Ein

WPS-Typ

Netzwerk auswählen N/A

Netzwerkkonfiguration Auto

Erweitert

« oder »Λ« wählen

<

Netzwerkkonfiguration

«

« oder

<

« oder »>«

Taste

Zurück BeendenVerbinden Testen Wählen

< >

8 Anmeldung an das Heimnetzwerk mit »y«

(rot) starten.

– Die Meldung »WPS-Taste an ...« wird

eingeblendet.

9 Am Router die WPS-Taste drücken.
10 Die Meldung mit »yy« (grün) bestätigen.

– Die Meldung »Verbindung mit Gateway:

Erfolgreich« wird eingeblendet.

11 Wenn die Meldung erlischt, mit »yy« (grün)

erbindung zum Netzwerk prüfen.

die V

– Anzeige: »Testen ... Bitte warten«, nach

erfolgreicher Anmeldung »Verbindung mit
Gateway: Erfolgreich« und »Internetver­bindung: Erfolgreich«.

12 Einstellung mit »EXIT« beenden.

Die automatische Anmeldung mit
WPS-PIN-Eingabe

Verwenden Sie diese Art der Anmeldung, wenn
Ihr Router die WPS-PIN-Eingabe unterstützt. Alle
Sicherheitseinstellungen werden automatisch
übernommen.

1 Menü mit »MENU« aufrufen.
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »OK« akti-

en.

vier

3 Menüpunkt »Netzwerkkonfiguration« mit

« oder »<« wählen und mit »OK« bestäti-

»

>

gen.

– Das Menü »Netzwerkkonfiguration« wird

eingeblendet.

V

« oder

<

«

4 Zeile »Verbindungstyp ändern« mit »

oder »

Λ

« wählen und mit »OK« bestäti-

gen.

5 Die Option »Kabellos WPS« mit »

»

« wählen und mit »OK« bestätigen.

>

– Eine Abfrage wird eingeblendet.

6 Die Funktion »WLAN« mit »yy« (grün) akti-

vier

en.

V

7 Zeile »WPS-Typ« mit »

und die Option »PIN« mit »
wählen.

« oder »Λ« wählen

« oder »>«

<

Timeranwendungen TV-Einstellungen

Verbindungstyp ändern Kabellos WPS

WiFi Ein

WPS-Typ

Netzwerk auswählen N/A

Netzwerkkonfiguration Auto

Erweitert

Netzwerkkonfiguration

PIN

< >

Zurück BeendenVerbinden Testen Wählen

8 Zeile »Netzwerk auswählen« mit »V« oder

»

Λ

« wählen und mit »OK« bestätigen.

– Das Menü »Netzwerk auswählen« wird

eingeblendet, die vorhandenen Netzwer­ke werden gesucht und angezeigt.

V

9 Das gewünschte Netzwerk mit »

»

« oder »>« wählen und mit »OK« bestäti-

<

gen.

«, »Λ«,

– Die zur Anmeldung am Router benötigte

PIN wird angezeigt (8 Stellen).

Hinweis:

7

Entnehmen Sie der Bedienungsanleitung des
Routers, wie die PIN mittels PC eingegeben
wird.

10 Die PIN mit dem PC am Router eingeben

VM FRITZ!Box: Menüpunkt WLAN-

(z.B. A
Einstellungen … WPS) und speichern.

Hinweis:

7

Die PIN muss innerhalb von 2 Minuten ein­gegeben werden. Ist dies nicht der Fall, wird
die Verbindung zwischen Fernsehgerät und
Router abgebrochen.

11 Anmeldung an das Heimnetzwerk mit »yy«

(grün) s

tarten.

– Die Meldung »Verbindung mit Gateway:

Erfolgreich« wird eingeblendet.

12 Wenn die Meldung erlischt, mit »yy« (grün)

erbindung zum Netzwerk prüfen.

die V

– Anzeige: »Testen ... Bitte warten«, nach

erfolgreicher Anmeldung »Verbindung mit
Gateway: Erfolgreich« und »Internetver­bindung: Erfolgreich«.

13 Einstellung mit »EXIT« beenden.

Die automatische Anmeldung mit
Eingabe des Netzwerk-Kennwortes

Verwenden Sie diese Art der Anmeldung, wenn
Ihr Router „WPS-PBC“ oder die WPS-PIN-Ein­gabe nicht unterstützt.

1 Menü mit »MENU« aufrufen.
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »OK« akti-

vier

en.

3 Menüpunkt »Netzwerkkonfiguration« mit »

oder »

« wählen und mit »OK« bestätigen.

– Das Menü »Netzwerkkonfiguration« wird

<

eingeblendet.

Timeranwendungen TV Einstellungen

Verbindungstyp ändern Kabel

Netzwerkkonfiguration Auto

Erweitert

Netzwerkkonfiguration

Testen

Wählen

4 Die Zeile »Verbindungstyp ändern« mit »V«

oder »

Λ

« wählen und mit »OK« bestätigen.

5 Die Option »Kabellos« mit »

wählen und mit »OK« bestätigen.
– Eine Abfrage wird eingeblendet.

« oder »>«

<

6 Die Funktion »WLAN« mit »yy« (grün) akti-

vier

en.

7 Die Zeile »Netzwerkkonfiguration« mit »

oder »

Λ

« wählen und die Option »Auto«

mit »

« oder »>« wählen.

<

8 Die Zeile »Netzwerk wählen« mit »

»

V

« wählen und mit »OK« bestätigen.

– Das Menü »Netzwerk wählen« wird ein-

geblendet, die vorhandenen Netzwerke
werden gesucht und angezeigt.

9 Das gewünschte Netzwerk mit »

oder »

« wählen und mit »OK« bestätigen.

– Das »Kennwort« Menü wird eingeblendet.

>

V

Hinweis:

7

Damit sich das Fernsehgerät am Heimnetz­werk anmelden kann, muss der Netzwerk­name (SSID) ausschließlich ASCII Zeichen
beinhalten.

>

OK

Zurück BeendenVerbinden

V

Λ

« oder

«, »Λ«, »<«

«

«

DEUTSCH

35

36

DEUTSCH

NETZWERK INSTALLATION

Chassis KUGRUNDIG Service

1 - 23

------------------------------------------------------------------

NETZWERK INSTALLATION

------------------------------------------------------------------

10 Das erste Zeichen/Ziffer des benötigten

Kennworts mit »

V

«, »Λ«, »<« und »>« wäh-

len und mit »OK« zur nächsten Eingabestel­le schalten.
– Mit »Shift« ° »OK« kann zwischen

Gr

oßbuchstaben/Nummern und Klein­buchstaben/Sonderzeichen umgeschaltet
werden.

– Zum Löschen von Zeichen/Ziffern die

Schaltfläche »

« wählen und mit

»OK« bestätigen.

11 Kennwort mit »yy« (grün) bestätigen.

– Die Meldung »Verbinde... Bitte warten«

wird eingeblendet.

12 Wenn die Meldung erlischt, mit »yy« (grün)

die V

erbindung zum Netzwerk prüfen.

– Anzeige: »Testen ... Bitte warten«, nach

erfolgreicher Anmeldung »Verbindung mit
Gateway: Erfolgreich« und »Internetver­bindung: Erfolgreich«.

13 Einstellung mit »EXIT« beenden.

Hinweis:

7

Wenn die IP Adresse nicht automatisch ver­geben wird, setzen Sie die Einstellung im Ka­pitel „Die manuelle Anmeldung“ fort.

Die manuelle Anmeldung

Wenn keine automatische IP-Adresse vorhanden
ist, müssen Sie die Zugangsdaten für »IP Ad­resse«, »DNS«, »Netzmaske« und »Gateway«
von Hand eingeben. Diese Zugangsdaten erhal­ten Sie vom Administrator Ihres Netzwerkes.

1 Menü mit »MENU« aufrufen.
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »OK« akti-

vieren.

3 Menüpunkt »Netzwerkkonfiguration« mit

« oder »<« wählen und mit »OK« bestäti-

»

>

gen.

– Das Menü »Netzwerkkonfiguration« wird

eingeblendet.

V

« oder »>«

V

«

Zurück BeendenWählen

«

4 Zeile »Verbindungstyp ändern« mit »

oder »

Λ

« wählen und mit »OK« bestätigen.

5 Die Option »Kabellos« mit »

wählen und mit »OK« bestätigen.
– Eine Abfrage wird eingeblendet.

<

6 Die Funktion »WLAN« mit »yy« (grün) akti-

vier

en.

7 Zeile »Netzwerkkonfiguration« mit »

oder »

Λ

« wählen und die Option »Manu-

ell« mit »

8 Zeile »Erweitert« mit »

« oder »>« wählen.

<

V

« oder »Λ« wählen

und mit »OK« bestätigen.
– Die Eingaben für »IP Adresse«, »DNS«,

»Netzmaske« und »Gateway« sind aktiv.

Timeranwendungen TV-Einstellungen

Verbindungstyp ändern Kabellos

WLAN Ein

Netzwerk auswählen N/A

Netzwerkkonfiguration Manuell

IP Addresse 000.000.000.000

DNS 000.000.000.000

Netzwerkkonfiguration

9 Zeile »IP Adresse« mit »V« wählen.

Daten mit »1…0« eingeben und mit »OK«

bes

tätigen.

V

10 Zeile »DNS« mit »

« wählen.

Daten mit »1…0« eingeben und mit »OK«

bes

tätigen.

11 Zeile »Netzmaske« mit »V« wählen und mit

»OK« bestätigen.
Daten mit »1…0« eingeben und mit »OK«

tätigen.

bes

V

12 Zeile »Gateway« mit »

« wählen.

Daten mit »1…0« eingeben und mit »OK«

tätigen.

bes

Λ

13 Zeile »Netzwerk wählen« mit »

»

V

« wählen und mit »OK« bestätigen.

« oder

– Das Menü »Netzwerk auswählen« wird

eingeblendet, die vorhandenen Netzwer­ke werden gesucht und dann angezeigt.

V

14 Das gewünschte Netzwerk mit »

»

« oder »>« wählen und mit »OK« bestäti-

<

gen.

«, »Λ«,

– Das »Kennwort« Menü wird eingeblendet.

Hinweis:

7

Damit sich das Fernsehgerät am Heimnetz­werk anmelden kann, muss der Netzwerk­name (SSID) ausschließlich ASCII Zeichen
beinhalten.

15 Das erste Zeichen/Ziffer des benötigten

ennworts mit »

K

V

«, »Λ«, »<« und »>« wäh-

len und mit »OK« zur nächsten Eingabestel­le schalten.
– Mit »Shift« ° »OK« kann zwischen

oßbuchstaben/Nummern und Klein-

Gr
buchstaben/Sonderzeichen umgeschaltet
werden.

– Zum Löschen von Zeichen/Ziffern die

Schaltfläche »

« wählen und mit

»OK« bestätigen.

16 Kennwort mit »yy« (grün) bestätigen.
– Die Meldung »Verbinde... Bitte warten«

d eingeblendet.

wir

17 Wenn die Meldung erlischt, mit »yy« (grün)

die V

erbindung zum Netzwerk prüfen.

– Anzeige: »Testen ... Bitte warten«, nach

erfolgreicher Anmeldung »Verbindung mit
Gateway: Erfolgreich« und »Internetver­bindung: Erfolgreich«.

18 Einstellung mit »EXIT« beenden.

Name des Fernsehgerätes
ändern

Um Ihr Fernsehgerät im Netzwerk identifizieren
zu können, ist ab Werk der Name „Inter@ctive
TV“ vergeben. Sie können den Namen ändern.

1 Menü mit »MENU« aufrufen.
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »OK« akti-

vier

en.

3 Menüpunkt »TV-Einstellungen« mit »

»

« wählen und mit »OK« aktivieren.

<

V

4 Die Zeile »Info« mit »

« oder »Λ« wählen

und mit »OK« bestätigen.

V

5 Zeile »TV-Name« mit »

« oder »Λ« wählen

und mit »OK« bestätigen.

6 Aktuellen Namen löschen, dazu die Schalt-

V

f

läche »Clear« mit »

«, »Λ«, »<« und »>«

wählen und mit »OK« bestätigen.

7 Das erste Zeichen/Ziffer des neuen Namens

V

«, »Λ«, »<« und »>« wählen und mit

mit »
»OK« zur nächsten Eingabestelle schalten.
– Mit »Shift« ° »OK« kann zwischen

Gr

oßbuchstaben/Nummern und Klein­buchstaben/Sonderzeichen umgeschaltet
werden.

– Zum Löschen von Zeichen/Ziffern die

Schaltfläche »

« wählen und mit

»OK« bestätigen.

8 Neuen Namen mit »yy« (grün) bestätigen.
9 Einstellung mit »EXIT« beenden.

« oder

>

DEUTSCH

37

38

DEUTSCH

Chassis KUGRUNDIG Service

1 - 24

NETZWERK INSTALLATION

Fernsehgerät bei einem „ver­steckten“ Netzwerk anmelden

Auch wenn die SSID (Service Set Identifier) des
Routers nicht sichtbar ist, können Sie Ihr Fernseh­gerät an diesem Netzwerk anmelden.

1 Menü mit »MENU« aufrufen.
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »OK« akti-

vier

en.

3 Menüpunkt »Netzwerkkonfiguration« mit

« oder »<« wählen und mit »OK« bestäti-

»

>

gen.

– Das Menü »Netzwerkkonfiguration« wird

eingeblendet.

V

4 Zeile »Netzwerk auswählen« mit »

»

Λ

« wählen und mit »OK« bestätigen.

– Das Menü »Netzwerk auswählen« wird

eingeblendet, die vorhandenen Netzwer­ke werden gesucht und dann angezeigt.

5 »y« (rot) drücken.

– Das Menü »Netzwerk hinzufügen« wird

eingeblendet.

6 Zeile »Routername« mit »

V

wählen und mit »OK« bestätigen.
– Ein Menü für die Eingabe der SSID wird

eingeblendet.

Hinweis:

7

Damit sich das Fernsehgerät am Heimnetz­werk anmelden kann, muss der Netzwerk­name (SSID) ausschließlich ASCII Zeichen
beinhalten.

7 Das erste Zeichen/Ziffer der SSID mit »

»

Λ

«, »<« und »>« wählen und mit »OK«

zur nächsten Eingabestelle schalten.

– Mit »Shift« ° »OK« kann zwischen

Gr

oßbuchstaben/Nummern und Klein­buchstaben/Sonderzeichen umgeschaltet
werden.

– Zum Löschen von Zeichen/Ziffern die

Schaltfläche »

« wählen und mit

»OK« bestätigen.

8 SSID mit »yy« (grün) bestätigen.

« oder

« oder »Λ«

V

«,

------------------------------------------------------------------

V

9 Zeile »Sicherheitstyp« mit »

wählen und mit »
Option (WEP, WPA oder WPA2) wählen.

« oder »>« die benötigte

<

Hinweis:

7

Wird die Option »WPA« gewählt, muss in
Zeile »Verschlüsselt« das Sicherheitsproto­koll (AES oder TKIP) gewählt werden. Dies
ist abhängig von der Einstellung am Router.

10 Einstellung mit »y« (rot) bestätigen.

– Das Netzwerk wird jetzt im Menü »Netz-

werk auswählen« angezeigt.

11 Das Netzwerk mit »

V

wählen und mit »OK« bestätigen.
– Das »Kennwort« Menü wird eingeblendet.

12 Das erste Zeichen/Ziffer des benötigten

V

K

ennworts mit »

«, »Λ«, »<« und »>« wäh-

len und mit »OK« zur nächsten Eingabestel­le schalten.
– Mit »Shift« ° »OK« kann zwischen

oßbuchstaben/Nummern und Klein-

Gr
buchstaben/Sonderzeichen umgeschaltet
werden.

– Zum Löschen von Zeichen/Ziffern die

Schaltfläche »
»OK« bestätigen.

13 Kennwort mit »yy« (grün) bestätigen.

– Die Meldung »Verbinde... Bitte warten«

wird eingeblendet.

14 Wenn die Meldung erlischt, mit »yy« (grün)

die V

erbindung zum Netzwerk prüfen.

– Anzeige: »Testen ... Bitte warten«, nach

erfolgreicher Anmeldung »Verbindung mit
Gateway: Erfolgreich« und »Internetver­bindung: Erfolgreich«.

15 Einstellung mit »EXIT« beenden.

« oder »Λ«

«, »Λ«, »<« oder »>«

« wählen und mit

DEUTSCH

39

SMART INTER@ACTIVE TV 3.0 FUNKTIONEN

Smart Inter@active TV 3.0 Appli­kationen

Die Option „Smart Inter@active TV 3.0” Ihres
Fernsehgerätes bietet Ihnen den Zugang zum
Internet, wenn das Fernsehgerät an Ihrem Heim­netzwerk mit Internetzugang angeschlossen ist.

Sie können die verschiedensten Applikationen
aus dem Internet oder dem GRUNDIG AppLI­CATION store abrufen, über das Internet te­lefonieren, Videos betrachten, Bilder ansehen
und soziale Netzwerke besuchen. Des Weiteren
können Sie z. B. nach Sportmeldungen suchen,
den Wetterbericht abrufen und nach Ärzten und
Apotheken suchen.

Hinweise:

7

Die Verfügbarkeit der Applikationen und ihr
Inhalt kann von Land zu Land unterschiedlich
sein.

7

Mit „Smart Inter@active TV 3.0” können
keine Dateien heruntergeladen und gespei­chert werden. Ein „Upload“ von Dateien auf
eine Web-Seite wird nicht unterstützt.

„Add-ons“ können nachträglich nicht instal-

liert werden, mit Ausnahme der Applikati­onen aus dem GRUNDIG AppLICATION
store.

7

Grundig ist nicht für den Inhalt und die Qua­lität des Inhaltes der Applikationen verant­wortlich. Dies unterliegt der Verantwortung
des jeweiligen Anbieters.

7

Lokale und Globale Applikationen unter­liegen einem begrenzten Anwendungs­zeitraum durch die Diensteanbieter. Die
Diensteanbieter können Ihre Applikationen
uneingeschränkt ändern, einschränken, er­weitern und entfernen.

Grundig hat auf diese Änderungen keinen

Einfluss.

7

Grundig behält sich alle Rechte zum Ändern,
Einschränken, Erweitern und Entfernen der
Internet Applikationen vor.

7

Bei verschiedenen Applikationen kann es
notwendig sein, über die Homepage der Ap­plikationen einen separaten Zugangscode
anzufordern. Wenn Sie mit Ihrem Fernseh­gerät diese Homepage anwählen, kann es
sein, dass der Inhalt nicht durch das Fernseh-

40

DEUTSCH

gerät unterstützt wird.

Das Menü »SMART INTER@CTIVE
TV« anwählen

1 Menü mit »MENU« aufrufen.
2 Menüpunkt »Applications Store« mit »

oder »

« wählen und mit »OK« bestätigen.

<

– Das Anmeldemenü wird eingeblendet.

Hinweise:

7

Im „normalen“ Fernseh-Betrieb kann das
Menü »Meine Apps« mit »@« aufgerufen
und wieder abgeschaltet w

7

Wenn Sie eine Applikation starten und das
Fernsehgerät ist nicht mit dem Internet ver­bunden, wird eine Meldung eingeblendet.

Ist eine Internetverbindung eingerichtet, je-

doch keine »IP Adresse« vergeben, kann die
Applikation auch nicht angezeigt werden.

Überprüfen Sie in diesem Fall die Netzwerk-

verbindung, siehe Kapitel auf den Seiten 31
oder 34.

7

Das Navigieren in den Menüs und wie Sie
den Zugang zu den Applikationen einrich­ten, finden Sie in den nächsten Kapitel.

USB Tastatur und Maus

An beiden Buchsen »USB1« und an Buchse
»USB2 (HDD)« kann eine USB-Tastatur mit
Maus für die Bedienung des WebBrowsers an­geschlossen werden.

Die Tastatur muss dem USB-Standard entspre­chen. Eine Tastatur, die einen Treiber benötigt,
kann nicht verwendet werden.

------------------

erden.

«

>

SMART INTER@ACTIVE TV 3.0 FUNKTIONEN

Chassis KUGRUNDIG Service

1 - 25

------------------

SMART INTER@ACTIVE TV 3.0 FUNKTIONEN

------------------

Navigieren und Texteingabe bei
der Anmeldung

1 Menü »Meine Apps« mit »@« aufrufen.

– Das Anmeldemenü wird eingeblendet.

Sie müssen Sie anmelden, damit Sie die Smart-Applikationen in vollem Umfang nutzen können.

2 Registrierung mit »OK« starten.
3 Benötigtes Textfeld mit »

»

« wählen und mit »OK« bestätigen.

>

– Die virtuelle Tastatur wird eingeblendet.

Hinweise zur Dateneingabe:

7

Benötigte Tastenbelegung (Sprache) der

Tastatur mit »yy« (grün) wählen.

7

Die Daten werden mit der virtuellen Tasta­tur eingeben. Den benötigten Buchstaben/
die Ziffer jeweils mit »
wählen und mit »OK« bestätigen.

7

Zum Umschalten von Großbuchstaben auf
Kleinbuchstaben die Schaltfläche »Shift«
w

ählen und mit »OK« bestätigen.

7

Mit »y« (rot) kann eine „Handytastatur“ ein­geblendet werden.

7

Das letzte Zeichen/die letzte Ziffer kann mit
»

« (blau) gelöscht werden. Mit »

yyyy

(gelb) wir

7

Ist die Eingabe für die Zeile komplett, muss
sie „gesendet“ werden, dazu mit »
»

« und »>« die Schaltfläche »<« wählen

<

und mit »OK« bestätigen.

Die Tastatur wird ausgeblendet.

Eingabe

Zugangsdaten speichern

Registrieren Eingabe

Überspringen

V

«, »Λ«, »<« und

V

«, »Λ«, »<« und »>«

d der gesamte Eintrag gelöscht.

V

«, »Λ«,

Zugang zu GRUNDIG AppLICATION
store einrichten

Wenn Sie die Function »GRUNDIG appLICA­TION store« zum ersten Male benutzen, sollten
Sie einen persönlichen Zugang einrichten. Durch
diese Registrierung erhalten Sie vielfältige Infor­mationen zu den Grundig Applikationen.

1 Menü »Meine Apps« mit »@« aufrufen.

– Das Anmeldemenü wird eingeblendet.

2 Registrierung mit »OK« starten.
3 Name und Vorname eingeben:

Textfeld mit »
und mit »OK« bestätigen. Daten eingeben,
nach der Eingabe mit »
»

« die Schaltfläche »<« wählen und mit

>

»OK« bestätigen.
Zur nächsten Eingabezeile im gleichen „Rei­ter“ mit »
einblenden.

Zum nächsten „Reiter“ mit »

schalten und T

Hinweis:

7

Zum vorherigen „Reiter“ kann mit »y« (rot)

geschaltet werden.

4 E-Mail Adresse eingeben:

Daten eingeben, nach der Eingabe mit »
»

Λ

«, »<« und »>« die Schaltfläche »<«

wählen und mit »OK« bestätigen.
Zum nächsten „Reiter“ mit »
schalten und T

5 Kennwort eingeben und Kennwort bestäti-

gen:

yyy

«

Daten eingeben, nach der Eingabe mit »
»

Λ

«, »<« und »>« die Schaltfläche »<«

wählen und mit »OK« bestätigen.
Zur nächsten Eingabezeile im gleichen „Rei­ter“ mit »
einblenden.

Zum nächsten „Reiter“ mit »

schalten und T

V

«, »Λ«, »<« und »>« wählen

V

«, »Λ«, »<« und

V

« schalten und Tastatur mit »OK«

astatur mit »OK« einblenden.

astatur mit »OK« einblenden.

V

« schalten und Tastatur mit »OK«

astatur mit »OK« einblenden.

yyyy

yyyy

yyyy

« (blau)

« (blau)

« (blau)

6 Aufstellort eingeben:

Daten eingeben, nach der Eingabe mit »

»

Λ

«, »<« und »>« die Schaltfläche »<«

wählen und mit »OK« bestätigen.

– Die Meldung »Sie wurden ....« wird einge-

blendet, die Anmeldung war erfolgreich.

7 Telefonnummer eingeben (optional):

Daten eingeben, nach der Eingabe mit »
»

Λ

«, »<« und »>« die Schaltfläche »<«

wählen und mit »OK« bestätigen.

8 Eingaben mit »

« (blau) bestätigen.

yyyy

9 Nutzungsbedingungen lesen und mit »OK«

eptieren.

akz

– Das Menü »GRUNDIG appLICATION

store« wird eingeblendet und die Stan­dardapplikationen werden geladen.

Bei GRUNDIG AppLICATION store

V

«,

anmelden

Wenn Sie das Fernsehgerät auf die Werksein­stellung zurückgesetzen und bei diesem Reset
das „Häkchen“ im Feld »Installierte Anwendun­gen speichern« nicht gesetzt haben, werden alle
Applikationen die zuvor installiert wurden wie-

V

«,

der gelöscht.
Bei der Anwahl des Menüs »GRUNDIG appLI-

CATION store« wird das „Anmeldemenü“ ein­geblendet. Melden Sie sich bitte mit Ihrer E-Mail
Adresse und Ihrem Passwort wieder an.

1 Menü »GRUNDIG appLICATION store« mit

»@« aufrufen.
– Das Anmeldemenü wird eingeblendet.

2 Anmeldevorgang mit »

yyyy

« (blau) starten.

3 E-Mail Adresse eingeben:

Daten eingeben und Tastatur mit »<«.
schließen.

V

Zur nächsten Eingabezeile mit »

« schalten

und Tastatur mit »OK« einblenden.

4 Kennwort eingeben:

Daten eingeben und Tastatur mit »<«.
schließen.

V

«,

Hinweis:

7

Wurde das Kennwort vergessen »

yyy

« (gelb)
drücken. Ein neues Kennwort wird nach kur­zer Zeit an Ihre E-Mail Adresse gesendet.
Dieses Kennwort eingeben.

5 Eingaben mit »

« (blau) bestätigen.

yyyy

6 Nutzungsbedingungen lesen und mit »OK«

akz

V

«,

eptieren.

– Eine Information wird eingeblendet.

Wählen Sie, ob Ihre Applikationen wieder
hergestellt werden sollen oder nur die
vorgegebenen Applikationen geladen
werden sollen.

V

7 Die gewünschte Zeile mit »

« oder »Λ«,

wählen und mit »OK« bestätigen
– Das Menü »GRUNDIG appLICATION

store« wird eingeblendet und die Stan­dardapplikationen werden geladen.

8 Nach kurzer Zeit wird eine Information

eigt, diese mit »OK« bestätigen.

angez

DEUTSCH

41

42

DEUTSCH

SMART INTER@ACTIVE TV 3.0 FUNKTIONEN

Chassis KUGRUNDIG Service

1 - 26

------------------

SMART INTER@ACTIVE TV 3.0 FUNKTIONEN

------------------

Applikationen auswählen

1 Menü »Meine Apps« mit »@« anwählen.

Meine Apps

Kategorien Werkzeuge Beenden

2QOiQHSWoUH

2 Gewünschte Applikation mit »V«, »Λ«, »<«

und »

« wählen und mit »OK« bestätigen.

>

– Das Hauptmenü der gewählten Applikati-

on wird nach kurzer Zeit eingeblendet.

Hinweise:

7

Wird die Funktion »GRUNDIG appLICA­TION store« gewählt und das Fernsehgerät
hat keine Verbindung zum Internet, wird ein
Hinweis eingeblendet.

7

Besteht eine Netzwerkverbindung über LAN
oder WLAN, es wird jedoch keine IP-Adres­se empfangen oder die Internetverbindung
wird nicht hergestellt, kann die Funktion
»GRUNDIG appLICATION store« nicht ge­startet weren. Bitte die Netzwerkanschlüsse
überprüfen, siehe Seite 31 oder 34.

Der GRUNDIG Online Store

Im GRUNDIG Online Store, der Ihnen Online
angeboten wird, finden Sie zahlreiche Applikati­onen, die Sie auf Ihrem Fernsehgerät installieren
können.

Im Menü »GRUNDIG appLICATION Store«
sind ab Werk einige Applikationen installiert.

Im GRUNDIG Online Store finden Sie eine
große Auswahl weiterer Applikationen, die Sie
herunterladen können.

1 Menü »Meine Apps« mit »@« anwählen.
2 Den Grundig Online Store anwählen, dazu

die Schaltf
»

Λ

läche »Online Store« mit »

«, »<« und »>« wählen und mit »OK«

bestätigen.

– Der »Grundig Online Store« wird einge-

blendet.

V

«,

Applikationen herunterladen und
installieren

1 Im Menü »Online Applikationen« die

gewünschte Kategorie der Applikationen mit
»

V

« oder »Λ« wählen und mit »>« zu den

Applikationen schalten;

oder
gewünschte Applikation nach Kriterien

wählen:

»Sehr beliebt«,
»Höchst bewertet«,
»Veröffentlichungsdatum«;

oder
wenn gezielt nach einer Applikation gesucht

werden soll, mit »
Schaltfläche „Lupe“ anwählen, mit »OK«

tätigen, und Suchbegriff über die virtuel-

bes
le Tastatur eingeben.

2 Gewünschte Applikation mit »

und »

« wählen und mit »OK« bestätigen.

– Informationen zur Applikation werden

>

eingeblendet.

3 Download starten, dazu die Schaltfläche

tallieren« mit »OK« bestätigen, danach

»Ins
die Schaltf
gen.
– Die Applikation wird heruntergeladen und

installiert.

4 Die Applikation mit »OK« starten;

oder

zum Download weiterer Applikationen »@«
drück

en.

V

«, »Λ«, »<« und »>« die

V

«, »Λ«, »<«

läche »Starten« mit »OK« bestäti-

DEUTSCH

43

Das Hauptmenü

1 Die Applikationen.
2 Schaltfläche zum

tore.

Online S

3 Suchleiste.
4 Wählt die Kategorien.
5 Wählt weitere Funktio-

nen.

6 Beendet die Funktion.

Meine Apps

Navigation im Hauptmenü

1 Mit »y« (rot) die Übersicht der Kategorien

einblenden. Gewünschte Kategorie mit »
oder »

« wählen.

>

2 Gewünschte Applikation mit »

»

« und »>« wählen und mit »OK« bestäti-

<

gen.

V

<

«, »Λ«,

– Das Hauptmenü der gewählten Applikati-

on wird nach kurzer Zeit eingeblendet.

3 Die weitere Bedienung und mögliche An-

endungen sind abhängig von der Struktur

w
in den Untermenüs der jeweiligen Applikati­on. Beachten Sie auch die Hinweise in den
Menüs.

Wiedergabe und Zusatzfunktionen
beim Abspielen der Applikationen

Hinweis:

7

Einige Applikationen unterstützen nicht alle
Wiedergabe-Funktionen, die Anwahl der
Wiedergabe-Funktionen kann voneinander
abweichen.

1 Wiedergabe mit »
2 Wiedergabe-Pause mit »
3 Wiedergabe mit »
4 Während der Wiedergabe Bildsuchlauf mit

3

« und »4« wählen.

»

8« starten.

!« wählen.

7« beenden.

2QOiQHSWoUH

2

1

Kategorien Werkzeuge Beenden

4 5 6

3

5 Während der Wiedergabe das vorherige/

nächste Thema mit »

«

6 Bildinhalt anwählen oder Schreibmarke

(Cursor) in der vir
»

Λ

«, »<« und »>« verschieben.

5« oder »6« wählen.

tuellen Tastatur mit »

7 Anwahl/Eingabe in den Applikationen oder

in der vir

tuellen Tastatur mit »OK« bestäti-

gen.

8 Verschiedene Untermenüs und Funktionen in

den Applik
»y« (rot), »yy« (grün), »
»

yyyy

ationen können mit »1…0«,

« (gelb) und

yyy

« (blau) gewählt werden.

9 Die jeweilige Applikation mit »@« abschal-

ten.

10 Die Funktion „Smart Inter@active TV 3.0”

mit »EXIT« abschalten.

DEUTSCH

V

«,

45

USB-RECORDING

Chassis KUGRUNDIG Service

1 - 27

-------------------------------------------------------------------------------------------

USB-RECORDING

-------------------------------------------------------------------------------------------

Externe Datenträger anschlie­ßen

Hinweise:

7

Vor dem Anschliessen des externen Daten­trägers schalten Sie das Fernsehgerät mit
»

8« in Bereitschaft (Stand-by). Erst nach

dem Anschliessen schalten Sie das Fernseh­gerät wieder ein.

7

Vor dem Entfernen des externen Daten­trägers muss das Fernsehgerät grund sätzlich
auf Stand-by geschaltet werden, damit es
nicht zu Datenverlusten kommt.

7

Ihr Fernsehgerät verfügt über zwei USB­Buchsen, »USB1« und »USB2 (HDD)«.

»USB2 (HDD)« dient zum Anschluss von

Datentr

äger, die eine zusätzliche Strom­versorgung benötigen – beispielsweise exter­ne Festplatten.

1 Buchse »USB2 (HDD)« des Fernsehgerätes

und entsprechende Buchse des Datenträ­gers (externe Festplatte) mit einem USB-

Kabel verbinden;
oder
USB-Stecker des USB-Memory Sticks in eine

der Buchsen »USB1« des Fernsehgerätes

stecken.

Hinweise:

7

Die Buchsen »USB1« des Fernsehgerätes
liefern gemäß USB-Spezifikationen maximal
500 mA Strom. Externe Festplatten, die mehr
Strom benötigen, dürfen daher nur an die
Buchse »USB2 (HDD)« des Fernseh gerätes
angeschlossen w

7

Wenn Sie für externe Festplatten, die an die

erden.

Buchse »USB2 (HDD)« des Fernsehgerätes
angeschlossenen wurden, ein Netzkabel
verwenden, muss dieses Netzkabel beim
Ab schalten des Fernsehgerätes ebenfalls
vom Stromnetz getrennt werden.

7

Externen Datenträger dürfen nicht vom Fern­sehgerät getrennt werden, während auf Da­teien des Datenträgers zugegriffen wird.

Einstellungen für USB Recording

Menü anwählen

1 Menü mit »MENU« aufrufen.
2 Menüpunkt »PRnP-Archiv« mit »

wählen und mit »OK« aktivieren.
– Das Menü »Medienplayer« wird einge-

blendet.

3 Die Option »PVR« mit »

und mit »OK« bestätigen.
– Der Inhalt wird angezeigt.

>

4 Die Option »Mediaoptionen« mit »yy«

(grün) aufr

Mediaoptionen

USB DRIVE

Total Area (MB) 14.2
Used Area (MB) 13.6
EmpW\ Area (MB) 0.6

ufen.

Medienplayer

Media SourFeInfo

Anzeigemodus Auto

Auto-Vorschau Ein

Diaschauintervall

Datenträgerverwaltung

PVR

5 Die Zeile »Datenträgerverwaltung« mit »V«

oder »

Λ

« wählen und mit »OK« bestätigen.

Hinweis:

7

Die weitere Bedienung entnehmen Sie bitte

den folgenden Abschnitten.

« oder »<«

>

« oder »<« wählen

5

Noname

Zurück

Datenträger sicher entfernen

1 Im Menü »Datenträgerverwaltung« die Zeile

»Laufwerk sicher trennen« mit »
»

Λ

« wählen und mit »OK« bestätigen.

V

« oder

Hinweis:

7

Der Datenträger kann jetzt von der Buchse
abgezogen werden.

Externe Datenmedien auswählen

Wenn mehrere externe Datenträger an das Fern­sehgerät angeschlossen sind, können Sie den
gewünschten Datenträger auswählen.

1 Im Menü »Datenträgerverwaltung« die Zeile

V

»Datentr

äger« mit »

« oder »Λ« wählen

und mit »OK« bestätigen.

2 Gewünschten Datenträger mit »

wählen.

« oder »>«

<

3 Eine Menüebene zurückschalten mit »BACK

« oder Einstellung mit »EXIT« beenden.

<

Partition des externen Datenträ­gers wählen

Wenn der externe Datenträger über mehrere
Partitionen verfügt, wählen Sie die gewünschte
aus.

1 Im Menü »Datenträgerverwaltung« die Zeile

V

»P

artition« mit »

« oder »Λ« wählen und

mit »OK« bestätigen.

2 Gewünschte Partition mit »

wählen.

« oder »>«

<

3 Eine Menüebene zurückschalten mit »BACK

« oder Einstellung mit »EXIT« beenden.

<

Externe Datenträger prüfen

Sie können externe Datenträger einer Prüfung
unterziehen und so herausfinden, ob sich diese
für die gewünschte Funktionalität eignen.

1 Im Menü »Datenträgerverwaltung« die Zeile

äger« mit »

»Datentr
Wenn mehrere Datenträger angeschlossen
sind, den gewünschten Datenträger mit
oder »

« wählen.

>

V

« oder »Λ« wählen.

«

<

2 Zeile »Partition« mit »V« oder »Λ« wählen.

Wenn mehrere Partitionen vorhanden sind,
die gewünschte Partition mit
wählen.

3 Zeile »Datenträger prüfen« mit »

»

Λ

« wählen und mit »OK« bestätigen.

« oder »>«

<

V

« oder

– Informationen zum Datenträger werden

angezeigt.

4 Eine Menüebene zurückschalten mit »BACK

« oder Einstellung mit »EXIT« beenden.

<

Partition des externen Datenträ­gers wählen

Wenn der externe Datenträger über mehrere
Partitionen verfügt, wählen Sie die gewünschte
aus.

1 Im Menü »Datenträgerverwaltung« die Zeile

artition« mit »

»P

2 Gewünschte Partition mit »

wählen.

3 Einstellung mit »EXIT« beenden.

V

« oder »Λ« wählen.

« oder »>«

<

50

DEUTSCH

DEUTSCH

51

USB-RECORDING

Chassis KUGRUNDIG Service

1 - 28

-------------------------------------------------------------------------------------------

USB-BETRIEB

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

„Vorlauf-/Nachlaufzeit einstellen“

Mit dieser Funktion können Sie die Aufnahme­zeit, die der Elektronische Programmführer vor­gibt, verändern.

Wenn Sie befürchten, dass eine Sendung einige
Minuten früher begonnen oder einige Minuten
später beendet wird, können Sie diese Zeit bis
zu 60 Minuten „zugeben“

1 Menü mit »MENU« aufrufen.
2 Menüpunkt »Timerliste« mit »

wählen und mit »OK« aktivieren.

3 Das Menü »Vorlaufzeit« mit »

aufr

ufen.

4 Startzeitpunkt mit »

« oder »>« verändern.

<

5 Die Zeile »Endzeit« mit »

Endzeitpunkt mit »

« oder »>« verändern.

<

6 Einstellung mit »yy« (grün) bestätigen.
7 Menü mit »EXIT« abschalten.

« oder »<«

>

yyyy

V

« wählen und

« (blau)

... durch manuelle Dateneingabe

Sie können 25 Sendungen für die Timer-Auf­nahme programmieren oder 25 Sendungen für
den Erinnerungstimer eingeben.

1 Programminformationen mit »GUIDE« ein-

blenden.
– Der Elektronische Programmführer wird

eingeblendet.

2 Die Startseite des Programmführers mit

»

« (gelb) aufrufen.

yyy

V

3 Zeile »Manu. Aufnahme« mit »

wählen und mit »OK« bestätigen.
– »Sender« ist markiert.

Hinweis:

7

Wollen Sie an eine Sendung erinnert wer­den, die Zeile »Manuelle Erinnerung« wäh­len.

4 Das gewünschte Programm mit »

»

Λ

« wählen, mit »>« zur nächsten Eingabe

schalten.

5 Datum mit »1…0« eingeben (Tag, Monat,

Jahr).
– Der Cursor springt zu »Start«.

6 Uhrzeit für den Beginn der Aufnahme mit

»1…0« eingeben (Stunden, Minuten).
– Der Cursor springt zu »Ende«.

7 Uhrzeit für das Ende der Aufnahme mit

»1…0« eingeben (Stunden, Minuten).
– Der Cursor springt zu »Modus«.

8 Den gewünschten Modus (»Einmal«, »Täg-

lich« oder »

Wöchentl.«) mit »

wählen.

9 Mit »

« die Schaltfläche »Speichern« wäh-

>

len und »OK« bestätigen.
– Die Aufnahmedaten werden angezeigt.

10 Aufnahmedaten mit »OK« bestätigen.

– Die Daten wurden in den Timer übernom-

men.

11 Menü mit »EXIT« abschalten.

Hinweise:

7

Vor dem Beginn der Timeraufnahme erscheint
eine Warnmeldung mit einem 10-Sekunden
Countdown. Sie können auf das pro gram­mierte Fernseh-Programm umschalten.

« oder »Λ«

V

« oder

V

« oder »Λ«

Externe Datenträger anschlie­ßen

Vor dem Anschliessen des externen Datenträ­gers
schalten Sie das Fernsehgerät mit »8« in Bereit­schaft (Stand-by). Erst nach dem Anschliessen
schalten Sie das Fernsehgerät wieder ein.
Vor dem Entfernen des externen Datenträgers
muss das Fernsehgerät grundsätzlich auf Stand­by geschaltet werden, damit es nicht zu Daten­verlusten kommt.

Hinweise:

7

Die Buchse »USB1« des Fernsehgerätes

liefert gemäß USB-Spezifikationen maximal
500 mA Strom. Externe Festplatten, die mehr
Strom benötigen, dürfen daher nur an die
Buchse »USB2 (HDD)« des Fernseh gerätes
angeschlossen w

7

Wenn Sie für externe Festplatten, die an die

Buchse »USB2 (HDD)« des Fernsehgerätes
angeschlossenen wur
verwenden, muss dieses Netzkabel beim
Abschalten des Fernsehgerätes ebenfalls
vom Stromnetz getrennt werden.

7

Externen Datenträger dürfen nicht vom

Fernsehgerät getrennt werden, während auf
Dateien des Datenträgers zugegriffen wird.

7

Ein bidirektionaler Datenaustausch im Sinne

eines ITE-Gerätes (Information Technology
Equipment) gemäß EN 55022/EN 55024
ist nicht möglich.

7

Die USB-Übertragung stellt keine eigene

Betriebsart dar, sondern ist lediglich eine
Zusatzfunktion.

erden.

den, ein Netzkabel

1 Buchse »USB2 (HDD)« des Fernsehgerätes

und entsprechende Buchse des Daten­gerätes (externe Festplatte, Digital-Camera,
Kartenlesegerät oder MP3-Player) mit einem

USB-Kabel verbinden;
oder
USB-Stecker des USB-Memory Sticks in eine

der beiden Buchsen »USB1« des Fernseh-

ger

ätes stecken.

Externe Datenträger entfernen

Wenn Sie den Datenträger entfernen wollen,
melden Sie ihn vorher ab

1 Menü mit »MENU« aufrufen.
2 Menüpunkt »Medienplayer« mit »

»

« wählen und mit »OK« aktivieren.

<

– Das Menü »Medienplayer« wird einge-

blendet.

3 Die Option »PVR« mit »

und mit »OK« bestätigen.

– Der Inhalt wird angezeigt.

« oder »>« wählen

<

4 Die Option »Mediaoptionen« mit »yy«

(grün) aufr

ufen.

5 Zeile »Datenträgerverwaltung« mit »

oder »

Λ

« wählen und mit »OK« bestätigen.

6 Zeile »Laufwerk sicher trennen« mit »

oder »

Λ

« wählen und mit »OK« bestätigen.

7 Datenträger abziehen.

« oder

>

V

V

«

«

54

DEUTSCH

58

DEUTSCH

INTERAKTIVE PORTALE (HBBTV)

Chassis KUGRUNDIG Service

1 - 29

------------------------------------------------

KOMFORTFUNKTIONEN

----------------------------------------------------------------------

Was ist HbbTV

Vereinfacht gesagt, bietet HbbTV den interak­tiven Videotext der nächsten Generation mit
modern gestalteten Inhalten, hochauflösenden
Bildern und Videosequenzen und Interaktivität.

Voraussetzung zum Empfang von HbbTV ist,
dass das Fernsehgerät mit dem Internet verbun­den ist.

HbbTV Betrieb

Nach dem Umschalten auf ein Fernseh­Programm das HbbTV unterstützt, wird eine

Information eingeblendet, wenn HbbTV vorhan­den ist.

1 HbbTV mit »y« (rot) einschalten.

– Am Bildschirm werden Informationen über

den nutzbaren Service eingeblendet.
Des weiteren sind die für die Navigation
notwendigen Farbtasten zusehen.

Hinweise:

7

Das Themenangebot und die Anwahl der
verschiedenen Themen ist abhängig vom je­weiligen Programmanbieter.

7

Für verschiedene Zusatzfunktionen oder Ein-

stellungen werden die Zifferntasten »1« bis
»0« verwendet.

2 Gewünschtes Thema mit »yy« (grün), »

(gelb) oder »

« (blau) anwählen.

yyyy

yyy

«

Im Angebot der ARD finden Sie z.B. eine aus­führliche Programmübersicht, das gesamte An­gebot der „Das Erste1Mediathek” sowie einen
grafisch völlig neu aufgebauten Videotext mit
hochauflösenden Abbildungen. Das Angebot
des ZDF beinhaltet die „ZDF mediathek” und
weitere Programminformationen.

3 Im gewählten Thema mit »

oder »

« die gewünschte Option wählen

>

und mit »OK« be stätigen.

V

«, »Λ«, »<«

4 HbbTV mit »y« (rot) abschalten.

Hinweis:

7

Wenn die Navigation im HbbTV-Betrieb

nicht funktioniert, kann die Funktion beendet
werden, dazu im Menü »TOOLS« die Op­tion »HBBT

V verlassen« anwählen und mit

»OK« bestätigen

Weitere Funktionen für Video­sequenzen

1 Wiedergabe mit »8« starten.
2 Wiedergabe mit »
3 Wiedergabe mit »
4 Zurückspulen mit »

»

4

«.

5 Wiedergabe mit »

!« unterbrechen (Pause).

8« fortsetzen.

3

« oder vorspulen mit

7« beenden.

DEUTSCH

63

Funktionen im Menü „Info“

1 Menü mit »MENU« aufrufen.
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »OK« akti-

vier

en.

3 Menüpunkt »TV-Einstellungen« mit »

»

« wählen und mit »OK« aktivieren.

<

V

4 Die Zeile »Info« mit »

« oder »Λ« wählen

und mit »OK« aktivieren.

Hinweis:

7

Die weitere Bedienung entnehmen Sie bitte

den folgenden Abschnitten.

Softwareversion abrufen

1 Im Menü »Info« die Zeile »Produktinfo«

mit »

V

« oder »Λ« wählen und mit »OK«

bestätigen.

– Die Softwareversion des Gerätes wird

eingeblendet.

2 Eine Menüebene zurückschalten mit »BACK

« oder Einstellung mit »EXIT« beenden.

<

Software aktualisieren (OAD)

1 Im Menü »Info« die Zeile »Softwareaktuali-

sierungen« mit »
mit »OK« bestätigen.

2 Die Option »OAD« mit »

len und mit »OK« bestätigen.
– Die neue Software wird gesucht.

Hinweis:

7

Ist keine neue Software vorhanden, wird das

Menü automatisch abgeschaltet.

3 Ist eine neue Software vorhanden, die

Sof

tware mit »yy« (grün) installieren.

– Die neue Software wird geladen.

Achtung:

7

Während des Updates das Fernsehgerät

nicht ausschalten! Nach erfolgreichen Up­date schaltet sich das Fernsehgerät automa­tisch aus und wieder ein.

V

« oder »Λ« wählen und

« oder »>« wäh-

<

« oder

>

Hinweis:

7

Wenn automatisch nach Softwareaktuali-

sierungen gesucht werden soll, im Menü
»Installation« , »Erweiterte Einstellungen«
die Zeile »O
len und mit »
wählen.

AD« mit »

<

V

« oder »Λ« wäh-

« oder »>« die Option »Ein«

Software aktualisieren (Online)

(über Internet, nur bei digitalen Programmen)

1 Im Menü »Info« die Zeile »Softwareaktuali-

V

sier

ungen« mit »

« oder »Λ« wählen und

mit »OK« bestätigen.

2 Die Option »Internet« mit »

wählen und mit »OK« bestätigen.

– Die neue Software wird gesucht.

« oder »>«

<

Hinweis:

7

Ist keine neue Software vorhanden, wird das

Menü automatisch abgeschaltet.

3 Ist eine neue Software vorhanden, die

Sof

tware mit »yy« (grün) installieren.

– Die neue Software wird geladen.

Achtung:

7

Während des Updates das Fernsehgerät

nicht ausschalten! Nach erfolgreichen Up­date schaltet sich das Fernsehgerät automa­tisch aus und wieder ein.

Software aktualisieren (USB)

1 USB-Stecker des USB-Memory Sticks in eine

der Buchse n »USB« des Fernsehgerätes

s

tecken.

2 Im Menü »Info« die Zeile »Softwareaktuali-

V

sier

ungen« mit »

« oder »Λ« wählen und

mit »OK« bestätigen.

3 Die Option »USB« mit »

und mit »OK« bestätigen.

– Die Software vom USB-Memory Stick

« oder »>« wählen

<

wird installiert.

DEUTSCH

67

KOMFORTFUNKTIONEN

Chassis J5GRUNDIG Service

1 - 30

Chassis KUGRUNDIG Service

1 - 30

Hinweis – Kindersicherung:

Mit dem PIN-Code 2356 können Sie die
Einstellungen ändern.

----------------------------------------------------------------------

KOMFORTFUNKTIONEN

----------------------------------------------------------------------

Fernsehgerät auf die Werks­einstellungen zurücksetzen

Mit dieser Funktion löschen Sie die Programm­tabellen und alle persönlichen Einstellungen.

1 Im Menü »Info« die Zeile »Werkseinstellun-

V

gen« mit »

« oder »Λ« wählen und mit

»OK« bestätigen.
– Eine Warnung wird eingeblendet.

Hinweis:

7

Wenn die geladenen Applikationen auch

gelöscht werden sollen, die Zeile »Installier­te Anwendungen« mit »

Λ

« wählen und mit

»OK« das Häkchen entfernen.

2 Reset-Funktion mit »yy« (grün) bestätigen.

– Das Menü »INSTALLATION« wird ein-

geblendet.

3 Einstellungen mit Kapitel „Erstinstallation und

F

ernseh-Programme einstellen“ auf Seite 13

fortsetzen.

Kanalverlauf zurücksetzen

Mit dieser Funktion löschen Sie die Vorschaubil­der im Hauptmenü.

1 Im Menü »Info« die Zeile »Kanalverlauf

rück

setzen« mit »

mit »OK« bestätigen.
– Eine Warnung wird eingeblendet.

2 Reset-Funktion mit »yy« (grün) bestätigen.

– Die Vorschaubilder im Hauptmenü sind

gelöscht.

3 Eine Menüebene zurückschalten mit »BACK

« oder Einstellung mit »EXIT« beenden.

<

68

DEUTSCH

V

« oder »Λ« wählen und

Timer-Funktionen

1 Menü mit »MENU« aufrufen.
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »OK« akti-

vier

en.

3 Menüpunkt »Timer-Apps« mit »

wählen und mit »OK« aktivieren.
– Das Menü »Timer-Apps« wird eingeblen-

det.

Jugendschutz

Einschlaftimer Aus

Einschalttimer

Ausschalttimer

Erweitert

Timeranwendungen

Hinweis:

7

Die weitere Bedienung entnehmen Sie bitte

den folgenden Abschnitten.

Ausschaltzeit eingeben

Im Menü »Einschlaftimer« kann für das Fernseh­gerät eine Ausschaltzeit eingegeben werden.
Das Fernsehgerät schaltet nach Ablauf der ein­gestellten Zeit in Bereitschaft (Stand-by).

1 Zeile »Einschlaftimer« mit »

wählen.

2 Gewünschte Ausschaltzeit mit »

eingeben.

Hinweis:

7

Funktion abschalten, dazu die Ausschaltzeit

mit »

« oder »>« auf »Aus« stellen.

<

3 Eine Menüebene zurückschalten mit »BACK

« oder Einstellung mit »EXIT« beenden.

<

Einschalttimer

Im Menü »Einschalttimer« kann für das Fernseh-
gerät eine Einschaltzeit eingegeben werden.
Das Fernsehgerät schaltet nach Ablauf der
einge stellten Zeit aus Bereitschaft – mit der vor-
gewählten Lautstärke und dem gewünschten
Fernseh-Programm – ein.

1 Zeile »Einschalttimer« mit »

wählen und mit »OK« bestätigen.

« oder »<«

>

Netzwerkkonfiguration

Zurück BeendenWählen

V

« oder »Λ«

« oder »>«

<

V

« oder »Λ«

Menüs sperren

Mit dieser Funktion können Sie folgende Menüs
des Fernsehgerätes sperren: »Automatischer
Suchlauf«, »Manuelle Abstimmung« und »Pro­grammtabelle«. Diese Menüs sind nur durch Ein­gabe des PIN-Codes zugänglich.

1 Im Menü »Jugendschutz« die Zeile »Menü

ren« mit »

sper
»

« oder »>« bestätigen.

<

V

« oder »Λ« wählen und mit

2 PIN-Code »1234« mit »1...0« eingeben.
3 Sperre mit »

« oder »>« aktivieren (»Ein«).

<

Hinweis:

7

Menüsperre abschalten dazu mit »<« oder

»

« die Einstellung »Aus« wählen.

>

4 Eine Menüebene zurückschalten mit »BACK

« oder Einstellung mit »EXIT« beenden.

<

Multifunktionsschalter sperren

Bei aktiver Tastensperre ist der Mulifunktions­schalter am Fernsehgerät ohne Funktion.

1 Im Menü »Jugendschutz« die Zeile »Tasten-

V

sper

re« mit »

»

« oder »>« bestätigen.

<

« oder »Λ« wählen und mit

2 PIN-Code »1234« mit »1 ... 0« eingeben.
3 Tastensperre mit »

(Ein) oder abschalten (Aus).

« oder »>« aktivieren

<

4 Eine Menüebene zurückschalten mit »BACK

« oder Einstellung mit »EXIT« beenden.

<

PIN-Code ändern

Sie können statt des Werkscodes »1234« einen
persönlichen PIN-Code eingeben. Notieren Sie
sich bitte Ihren persönlichen PIN-Code.

1 Im Menü »Jugendschutz« die Zeile »PIN

änder
»OK« bestätigen.

2 Aktuellen PIN-Code 1 2 3 4 mit »1...0«

eingeben.

3 Persönlichen neuen PIN-Code mit »1...0«

viers

4 Persönlichen neuen PIN-Code mit »1...0«

noch einmal eingeben.

5 Eine Menüebene zurückschalten mit »BACK

« oder Einstellung mit »EXIT« beenden.

<

V

n« mit »

« oder »Λ« wählen und mit

tellig eingeben.

Fernseh-Programme sperren

Sie können einzelne Fernseh-Programme mit
einem persönlichen PIN-Code sperren, zum
Beispiel Programme, die sich nicht für Kinder
eignen.

1 Menü mit »MENU« aufrufen.
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »OK« akti-

en.

vier

3 Menüpunkt »Installation« mit »

wählen und mit »OK« aktivieren.

4 Die Zeile »Programmtabelle« mit »

»

Λ

« wählen und mit »OK« bestätigen.

5 Das zu sperrende Programm mit »

»

« oder »>« markieren.

<

– Das Programm wird mit »« markiert.

6 Den Bearbeitungsmodus mit »

aktivier

en.

7 Die Zeile »Programmsperre« mit »

»

Λ

« wählen und mit »OK« bestätigen.

6 Mit »

« oder »>« die Spalte »Sperre«

<

anwählen und mit »OK« bestätigen.

« oder »<«

>

V

V

«, »Λ«,

« (gelb)

yyy

V

« oder

« oder

7 PIN-Code »1234« mit »1 ... 0« eingeben.
8 Funktion mit »OK« bestätigen.

– Das Programm wird mit »

« markiert.

Hinweis:

7

Zum Aufheben der Sperre das Programm mit

»

V

«, »Λ«, »<« oder »>« wieder anwählen,
den Bearbeitungsmodus mit »
aktivier

en, die Zeile »Programm freigeben«

mit »

V

« oder »Λ« wählen und mit »OK«

« (gelb)

yyy

bestätigen.

9 Einstellung mit »EXIT« beenden.

Ein gesperrtes Fernseh-Programm
ansehen

Sie können ein durch den PIN-Code gesperrtes
Fernseh-Programm freigeben.

1 Das gesperrte Fernseh-Programm mit

»1…0« oder »P+«, »P–« anwählen.

2 PIN-Code »1234« mit »1 ... 0« eingeben.

Hinweis:

7

Das Fernseh-Programm wird nach einem
Wechsel des Programmplatzes wieder ge-
sperrt.

DEUTSCH

71

LIVESHARE

Chassis J5GRUNDIG Service

1 - 31

Chassis KUGRUNDIG Service

1 - 31

-BETRIEB

--------------------------------------------------------------------------------------

BETRIEB ALS PC-MONITOR

----------------------------------------------------------------

Die Liveshare-Funktion

Mit Liveshare können Full-HD Filme bis zur Blu­ray Qualität oder Online-Inhalte drahtlos vom
Mobilgerät auf Ihr Fernsehgerät übertragen wer­den.

Liveshare-Funktion anwählen

1 Den Grundig WiFi USB Dongle G-WIFI-02

an die Buchse »USB1« oder »USB2

(HDD)« des Fernsehgera tes anschliessen.
2 Mobilgerät einschalten.
3 Menü mit »MENU« aufrufen.
4 Menüpunkt »Ansicht teilen« mit »

»

« wählen und mit »OK« bestätigen.

<

– Das Menü »Live Share« wird eingeblen-

det.

5 Am Mobilgerät die Medienausgabe starten.

– Die Verbindung wird hergestellt. Der

Desktop-Inhalt des Mobilgerätes wird am
Fernsehgerät dargestellt.

Hinweis:

7

Informieren Sie sich auf der WEB Seite des
Herstellers ob Ihr Mobilgerät die Liveshare­Funktion unterstützt.

6 Live Share mit »EXIT« beenden.

« oder

>

PC anschließen

1 Buchse »PC-IN« des Fernsehgerätes und

die entsprechende Buchse des PCs mit
einem VGA Kabel verbinden (Bildsignal).

2 Buchse »Audio« des Fernsehgerätes und

die entspr

echenden Buchse des PCs mit

geeignetem Kabel verbinden (Tonsignal).

Hinweis:

7

Passen Sie bitte Ihren PC an den Monitor an

(Bild schirm auflösung z.B. 1280 x 768, Bild­frequenz z.B 60 Hz).

Programmplatz für den PC
anwählen

1 » « drücken, mit »<« oder »>« den

Programmplatz »PC« wählen und mit »OK«
bes

tätigen.

Einstellungen zum PC-Betrieb

1 Menü mit »MENU« aufrufen.
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »OK« akti-

en.

vier

3 Menüpunkt »Installation« mit »<« oder »>«

wählen und mit »OK« bestätigen.
– Das Menü »Installation« wird eingeblen-

det.

Toneinstellungen Jugendschutz

Auto Position

Autopositionmodus Ein

Position

Größe 30

Phase 50

Installation

50H-50V

Zurück BeendenWählen

4 Gewünschte Funktion oder Einstellung mit

»

V

« oder »Λ« wählen, anschließend mit

»

« oder »>« ausführen.

<

Die Möglichkeiten:
– »Auto Position«, zur automatischen An-

passung an den PC.

– »Autopositionmodus«, die Option »Ein«,

wählen, wenn die Anpassungen im PC­Modus automatisch ausgeführt werden
sollen.

– »Position«, zum Anpassen der horizonta-

len und vertikalen Bildposition.
– »Größe«, zum Einstellen der Taktfre quenz.
– »Phase«, zum Beseitigen von Flackern,

unscharfer Darstellung und horizontal

störenden Linien.

5 Einstellung mit »EXIT« beenden.

DEUTSCH

79

80

DEUTSCH

SONDEREINSTELLUNGEN

Chassis J5GRUNDIG Service

1 - 32

Chassis KUGRUNDIG Service

1 - 32

-------------------------------------------------------------------

SONDEREINSTELLUNGEN

-------------------------------------------------------------------

Digitale Programme eines Satel­liten automatisch aktualisieren

Satellitendaten ändern sich häufig, neue Pro­gramme kommen immer wieder hinzu. Daher
sollten Sie von Zeit zu Zeit eine automatische
Suche ausführen.

Dabei werden alle Transponder nach neuen Pro­grammen durchsucht.

1 Menü mit »MENU« aufrufen.
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »OK« akti-

vieren.

3 Menüpunkt »Installation« mit »

wählen und mit »OK« bestätigen.
– Das Menü »Installation« wird ein-

geblendet.

Toneinstellungen Jugendschutz

Automatischer Suchlauf

Manuelle Abstimmung

Programmtabelle

Erweiterte Einstellungen

Installation

4 Die Zeile »Automatischer Suchlauf« mit »V«

oder »

Λ

« wählen und mit »OK« bestätigen.

– Das Menü wird eingeblendet.

5 Im Menü die Option »Satellit« mit »

»

« wählen und mit »OK« bestätigen.

>

6 Im Menü »Betreiberauswahl« mit »

»

« die Option »Astra Schnell«, »Sky«

>

(wenn Sie Kunde beim Programmanbieter
Sky sind) oder »Komplett« wählen und mit
»OK« bestätigen.

Hinweis:

7

Die Option »Sky« wird in Österreich und der

Schweiz nicht angeboten.

7 Die Schaltfläche »Weiter« mit »OK« bestäti-

gen.

8 Gewünschten Programmtypen wählen.

Die Optionen »Digital« und »Radio« sind
vorgewählt. Nicht benötigte Option mit »
oder »

« wählen und mit »OK« abwählen

>

(das Häkchen erlischt).

82

DEUTSCH

« oder »<«

>

Zurück BeendenWählen

« oder

<

« oder

<

OK

9 »V« drücken und Suchlaufmodus wählen.

Die Optionen »Frei« und »Verschlüsselt« sind

vorgewählt. Nicht benötigte Option mit »
oder »

« wählen und mit »OK« abwählen

>

(das Häkchen erlischt).

10 Suchlauf mit »y« (rot) starten.

Hinweise:

7

Bei einer Aktualisierung über den gleichen

Satelliten wird beim Start des Suchlaufes
eine Sicherheitsabfrage eingeblendet.

7

Sollen die vorher gespeicherten Programme

in der Programmliste beibehalten und die
neu gefundenen hinzugefügt werden, dann
»yy« (grün) drücken.

7

Wird »y« (rot) gedrückt, werden die

gespeicherten Programme der aktuellen Pro­grammliste gelöscht.

– Das Menü »Programme« wird eingeblen-

det, die Suche nach Fernseh-Programmen
beginnt.

– Die Suche ist beendet, wenn die Meldung

»Suche ist abgeschlossen« eingeblendet
wird.

Hinweis:

7

Die Suche kann mit »EXIT« vorzeitig abge-

brochen werden.

11 Mit »

« (gelb) zur Programmtabelle schal-

yyy

ten;

oder

Einstellung mit »EXIT« beenden.

«

<

Signalinformationen anzeigen

«

<

(nur bei digitalen Programmen)

1 Menü mit »MENU« aufrufen.
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »OK« akti-

vier

en.

3 Menüpunkt »Installation« mit »

wählen und mit »OK« bestätigen.
– Das Menü »Installation« wird ein-

« oder »<«

>

geblendet.

4 Die Zeile »Erweiterte Einstellungen« mit »

oder »

Λ

« wählen und mit »OK« bestätigen.

V

5 Zeile »Signalinformation« mit »

»

Λ

« wählen und mit »OK« bestätigen.

« oder

– Informationen zu Satellit, Betreiber-

auswahl, Modulation, Polarisierung,
Symbolrate, Coderate, Signalstärke und
Frequenz werden angezeigt.

Hinweise:

7

Die Signalinformation wechselt je nach aktu-

HbbTV aus-/einschalten

Wenn Sie den interaktiven Dienst HbbTV aus­schalten, ist dieser Dienst nicht mehr verfügbar.

1 Menü mit »MENU« aufrufen.
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »OK« akti-

vier

en.

3 Menüpunkt »Installation« mit »

wählen und mit »OK« bestätigen.
– Das Menü »Installation« wird eingeblen-

V

«

det.

4 Die Zeile »Erweiterte Einstellungen« mit »

oder »

Λ

« wählen und mit »OK« bestätigen.

V

5 Zeile »Hbb TV« mit »
6 Die Option »Aus« mit »

« oder »Λ« wählen.

« oder »>« wählen.

<

Hinweis:

7

Zum Einschalten von HbbTV im Pkt. 4 die
Option »Ein« wählen.

7 Einstellung mit »EXIT« beenden.

« oder »<«

>

V

«

eller Signalquelle.

7

Im linken Bereich des Menüs werden die Si-

gnaleigenschaften dargestellt. Je weiter die
Balken für »Signalstärke« und »Frequenz«
nach rechts ausschlagen, desto besser ist
das empfangene Signal.

7

Der Signalpegel hängt nicht nur von Ihrer

Empfangsanlage, sondern auch von dem
gerade aktiven Kanal ab. Beachten Sie dies,
wenn Sie anhand der Signalstärkeanzeige
die Ausrichtung Ihrer Antenne kontrollieren!

6 Menü mit »EXIT« abschalten.

Digitalen Videotext aus-/ein­schalten

Wenn Sie den digitalen Videotext ausschalten,
kann nur der normale Videotext angewählt wer­den, die weiteren Funktionen des interaktiven
Dienstes HbbTV stehen jedoch weiter zur Verfü­gung.

1 Menü mit »MENU« aufrufen.
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »OK« akti-

vieren.

3 Menüpunkt »Installation« mit »

wählen und mit »OK« bestätigen.
– Das Menü »Installation« wird ein-

« oder »<«

>

geblendet.

V

4 Die Zeile »Erweiterte Einstellungen« mit »

oder »

Λ

« wählen und mit »OK« bestätigen.

5 Zeile »Digitaler Videotext« mit »

»

Λ

« wählen.

6 Die Option »Aus« mit »

V

« oder »>« wählen.

<

«

« oder

Hinweis:

7

Zum Einschalten des digitalen Videotextes im
Pkt. 4 die Option »Ein« wählen.

7 Einstellung mit »EXIT« beenden.

92

DEUTSCH

Operating Hints This chapter contains excerpts from the operating instructions. For further particulars please refer to the appropriate user instructions which can be downloaded by www.grundig.com, submenu Downloads/Manuals.

Chassis KUGRUNDIG Service

1 - 33

OVERVIEW

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Connections on the television set

OVERVIEW

HDMI3 HDMI socket, audio/video

LAN Network cable connection

HDMI2 HDMI socket, audio/video

HDMI1 HDMI socket, audio/video

USB2 (HDD) USB Harddisk socket for ex-

USB1 USB socket for external data

CI Common interface slot.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

signal input (HDMI).

et.

sock

signal input (HDMI).

signal input (HDMI).

ter

nal data medium and PVR
function;
Grundig WiFi USB dongle
or wireless keyboard, mouse
port.

medium and PVR function;
Grundig WiFi USB dongle
or wireless keyboard, mouse
port.

Control buttons on the TV

ON • OFF Power switch, switches the

television into standby mode
and off.

Multi function switch

Using the multi function switch »8/I/SEL« on the
television different settings can be made.

There may be no menus visible on the screen.
Pressing the switch, switches in the television

from standby mode.

In operation: Pressing the switch displays the

navigation menu.

Moving the switch up or down selects the

desired menu item:
– Set to Volume Navigation;
– Set to Channel Navigation;
– Open Input Source Menu;
– Go to Standby.
Access function/setting by pressing.
Moving the switch up/down selects the func-

tion/setting.

Optic Out Audio output sockets

(optical) for PCM/Dolby
Digital signals. It is for digital
multichannel audio/video
amplifier or AV receiver con­nections.

U Headphone connection (3.5

mm jack);
External audio output (with
headphone-RCA converter).

PC Audio IN Audio signal input for PC;

Audio signal input (YUV
signal).

PC-IN VGA socket, video signal

AV1 / S-VHS Euro/AV socket (CVBS sig-

ANT IN Antenna socket.
SATELLITE Satellite antenna socket.
HDMI4 (ARC) HDMI socket, audio/video

input for PC
Video signal input (YUV
signal).

nal, R
nal input for S-Video camera
(with Scart-S-VHS converter).

signal input (HDMI).

;

GB signal); video sig-

ENGLISH

10

9

ENGLISH

OVERVIEW

Chassis KUGRUNDIG Service

1 - 34

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

OVERVIEW

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Remote control - main functions

Switches on from standby
mode;
selects channels directly.

Selects the channel list
(»ALL«, »FAV 1« to »FAV 4«).

Exits menu and applications.

Displays information.
Opens the menu.

Opens the channel list.

Opens the Tools menu.

Adjusts the volume.
Turns volume on/off (mute).

Record, playback, pause or

top.(only digital television

s
channels).

Turns on and off the television
set (stand-by).

Switches between teletext
and T

V modes.

Opens MyApps menu.

Zapping function;

switches the menus back one
menu level.

he electronic TV

Opens t
guide.

Opens the pre-selection menu
for AV channels.
Then make the selection with
»

« or »>« and press »OK«

<

to accept.

Switches on fr
selects stations step by step

Opens Media Player menu.

om standby;

Remote control - all functions

(red) Selects a page in teletext mode;

y

(green) Selects/activates various functions

yy

(yellow) in menus.

yyy

(blue)

yyyy

5 Switches to double character size in

6 Updates a page in teletext mode;

3

4

Starts recording (in digital TV op-

y

8 Starts playback in the file browser;

teletext mode;
selects the previous track/previous
picture in the file browser.

selects the next track/next picture in
the file browser.

Page hold in teletext mode;

starts the reverse picture search in
the file browser.

Show answers in teletext mode;

starts the forward picture search in
the file browser.

eration, recording only via external
data media).

Starts playback in the DLNA menu.

! Time shift during live signal (in digital

TV operation, only via external data
media);
Pauses the file executed on the
DLNA menu.

7 Selects the split screen function in

teletext mode;
ends playback in the file browser;
ends recording or playback in the
PVR mode;
Stops the file executed on the DLNA
menu.

Selects different audio language (in

digital TV operation).

Selects different subtitles (in digital

TV operation).

Opens Screen share function.

Cursor Control

Moves the cursor up and down
in the menus.

Moves the cursor left/right in
menus.

Opens channel list;
activates various functions.

ENGLISH

11

12

ENGLISH

SETTINGS

Chassis KUGRUNDIG Service

1 - 35

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SETTINGS

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Arrange Initial set-up

1 Switch the television to standby with the

power switch »ON • OFF«.

2 Switch on the television set from standby

– Basic Setup« menu appears when the

3 Select the menu language with »

– »Welcome« menu appears.

4 Step-by-step installation will be made to be

5 Select the country in which the television set

6 Confirm the option »Home Mode« with

or

– »Home Mode« contains preconfigured

8«, »1…0«, »P+« or »P–«.

wit

h »

dvice is switched on for the first time.

Hallo, my name is Grundig

Inter@ctive TV. In which

language we would

communicate?

ýHVN\

)UDQoDiV

+UYDWVNi

3oOVNi

3oUWuJurV

Suomi

SYHQVND

Menu Language

'HuWVFK

'DQVN

,WDOiDQo

3\FFɤɢɣ

ȻɴɥɝDɪɫɤɢ

Basic Setup

(QJOiVK

0DJ\DU

5omkQHúWH

SOoYHQþiQD

Please select your desired menu language

Network Settings

(VSDQoO

(ȜȜȘYÕțȐ

1HGHUODQGV

1oUVN

SOoYHQãþiQD

(HVWi

/iHWuYi

7UNoH

OK

Help:

7

If the »Basic Setup« menu does not appear
on the screen, make the setting by following
the instructions on returning the television to
its factory settings on page 66.

«, »>«,

»

V

« or »Λ« and press »OK« to confirm.

able to use t

tart the installation.

s

is oper
press »OK« to confirm.

he television. Press »OK« to

ated with »

«, »>«, »V« or »Λ« and

<

<

– »User Mode« menu appears, the option

»Home Mode« is selected.

»OK«;

select the option »Enhanced« with »
»

« and press »OK« to confirm.

>

<

« or

TV settings that provide energy savings
conforming EUP.

Select

– »Enhanced« – if you will use the television

for a demo presentation, increased image
and volume settings are used in this mode.
Increased mode consumes more energy.

7 Press »OK« to confirm »Next«.

– »Network Settings« is displayed.

Note:

7

If you want to connect your television to the

home network,

– continue at point 8 for an automatic LAN

connection, or

– continue at point 13 for an automatic

AN connection.

WL

Note:

7

If connecting to a home network is not nec-

essary, skip the setting using »

yyyy

« (blue).

Continue settings at point. 22, 26 or 31.

Connecting to a home network with a
L

AN cable

8 Press »

V

«, the line »Change Connection

Type« is selected and press »OK« to con-
fi

rm.

9 Select the option »Wired« with »

and press »OK« to confirm.

« or »>«

<

Note:

7

The settings for a manual LAN connection

are on page 33.

10 Press »y« (red) to select »Connect« option to

es

tablish modem connection.

– »Connecting ... Please wait« message

will be displayed, and if the connection
is established »Connection To Gateway:
Success« messages will be displayed.

11 Press »yy« (green) to check the performed

settings and also if the local network and
internet connection has been established.

– »Testing ... Please wait« message will

be displayed, and if the connection is
established »Connection To Gateway:
Success«, »Internet Connection: Success«
messages will be displayed.

12 To switch to »Source Setup« menu press

»

« (blue).

yyyy

Note:

7

Continue searching for TV channels with:

– point 22 for DVB-S reception;
–

point 26 for DVB-C reception;

–

point 31 for DVB-T reception.

Connecting automatically by entering
the network password

Note:

7

Have you connect the WiFi USB Dongle 2

on socket »USB1« or »USB2 (HDD)«?

V

13 Press »

«, the line »Change Connection

Type« is selected and press »OK« to con-
fi

rm.

14 Select the option »Wireless« with »

»

« and press »OK« to confirm.

>

<

« or

15 Confirm the message »Do you want to turn

on Wi-F

i?« with »yy« (green).

16 Select the line »Select Access Point« with

V

« or »Λ« and press »OK« to confirm.

»

– »Select Access Point« menu appears and

available wireless networks are scanned
and displayed in the menu.

17 Select the network that you want to connect

h »

wit

V

«, »Λ«, »<« or »>« and press »OK«

to confirm.

– Wireless connection password screen is

displayed.

V

18 Select the required character with »

»

Λ

«, »<« or »>« and move to the next

«,

character with »OK«.
– Using »Shift« ° »OK«, you can switch

betw

een uppercase letters / numbers and

lowercase letters / special characters.

– Select »

« to delete the character

entered and press »OK« to confirm.

19 Confirm the password with »yy« (green).

– »Connecting ... Please wait« message

will be displayed, and if the connection
is established »Connection To Gateway:
Success« messages will be displayed.

20 Press »yy« (green) to check the performed

settings and also if t

he local network and

internet connection has been established.

– »Testing ... Please wait« message will

be displayed, and if the connection is

established »Connection To Gateway:
Success«, »Internet Connection: Success«
messages will be displayed.

21 To switch to »Source Setup« menu press

»

« (blue).

yyyy

Note:

7

Continue searching for TV channels with:

– point 22 for DVB-S reception;

point 27 for DVB-C reception;

–
–

point 32 for DVB-T reception.

Searching television channels with sat­ellite signal (DVB-S)

22 Select the option »Satellite« with »

and press »OK« to confirm.
– The satellite Astra 19.2° East is preset.

« or »>«

<

23 Confirm the push button »Next Page« with

»OK«.

Notes:

7

Select the Channel Type.

Press »

« or »>« to select whether you want

<

to search for only digital channels (Digital) or
only radio channels (Radio) or both (Digital
+ Radio) and press »OK« to select and mark
or unmar

k the »Digital« and/or »Radio«

items.

7

Select Scan Mode.

To select whether you want to search for

only free digital television channels (Free),
only scrambled digital television channels
(Scrambled) or both (Free + Scrambled),
press »

« or »>« and press »OK« to select

<

and mark or unmark the »Free« and/or
»Scrambled« items.

24 Press »y« (red) to start searching.

– »Automatic Channel Search« menu

appears and the scan for TV channels
begins.

– The scan is complete as soon as the mes-

sage »Search is completed!« appears.

25 Select the »Channel Editor« with »y« (red).

ENGLISH

15

16

ENGLISH

SETTINGS

Chassis KUGRUNDIG Service

1 - 36

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SETTINGS

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tuning cable digital television chan­nels (DVB-C)

26 Select the option »Cable« with »<« or »>«

and press »OK« to confirm.

V

27 Select the line »Scan Type« with »

»

Λ

«.

Select the option »Quick« or »Full« with »

or »

«.

>

– »Quick« scanning function sets the chan-

nels according to the cable operator
information in the broadcasting signal.

– »Full« scan function scans the entire fre-

quency range selected. With this search
option, search can take a long time. This
search type is recommended. Some cable
providers do not support »Quick« scan.

Note:

7

You can speed up the search. To do this,
frequency and network ID information are
required. You may get this data from your
cable operator or find it in the Internet fo­rums.

V

28 Use »

« to select the push button »Next

Page« and confirm with »OK«.

Note:

7

Perform Channel Type selection. Press »<«

or »

« to select whether you want to search

>

for only digital channels (Digital), only Ana­log channels (Analog) or both (Digital +
Analog) and press »OK« to select and mark

k the »Digital« and »Analog« items.

or unmar

29 Press »y« (red) to start searching.

– The »Automatic Channel Search« menu

appears, and the search for TV channels
begins.

– The scan is complete as soon as the

»Search is completed!« appears.

30 Select the »Channel Editor« with »y« (red).

« or

<

Tuning terrestrial digital television
channels (DVB-T)

31 Select the option »Air« with »<« or »>« and

press »OK« to confirm.

Important:

7

«

The antenna power supply (5V ) may only
be switched on if the antenna is an active
indoor antenna with a signal amplifier and
it is not already supplied with a voltage via
a mains plug (or similar supply). Otherwise
you may cause a short circuit and irrepara­bly damage your antenna.

32 Select the line »Active Antenna Power« with

»

V

« or »Λ«.

Switch on the antenna power supply for the

antenna with »

« or »>« (»On«).

<

33 Select the line »Next Page« with »

»

Λ

« and press »OK« to confirm.

Note:

7

Perform Channel Type selection. Press »<«

or »

« to select whether you want to search

>

for only digital channels (Digital), only Ana­log channels (Analog) or both (Digital +
Analog) and press »OK« to select and mark

k the »Digital« and »Analog« items.

or unmar

34 Press »y« (red) to start searching.

– The »Automatic Channel Search« menu

appears, and the search for TV channels
begins.

– The scan is complete as soon as the

»Search is completed!« appears.

35 Select the »Channel Editor« with »y« (red).

Changing the Channel Editor for
the digital channels

Channels found at the end of the search are
stored in the »Channel Editor«.

You can delete channels which are not required
from the programe table, you can change the
order of channels within the programe table and
lock individual channels (Parental control).

You can also add channels to the favourites list;
in addition, you can change the order of chan­nels within the favourites list.

In Channel Editor, press »P+« to switch the chan­nel list to the next page, press »P–« to switch it
back to the previous page.

To perform searching in the Channel Editor menu

V

« or

by Channel names, press »y« (red).
To display the channels in the Channel Editor

menu by Antenna Type, press »yy« (green) and
»OK«.

To use filters and tools in the Channel Editor
menu, press »

« (yellow).

yyy

Opening the Programme Table

1 Open the menu with »MENU«.
2 Activate the »Settings« menu with »OK«.
3 Select the option »Source Setup« with »

or »

« and press »OK« to confirm.

<

4 Select the line »Channel Editor« with »

»

Λ

« and press »OK« to confirm.

– »Channel Editor« menu is displayed.

Important:

7

Programme table and favourite lists are
stored separately for all sources (satellite,
cable and air).

7

Programme table of the current source will
be displayed when you select programme
table.

Notes:

7

A Cl module and smart card is required to
watch the channel if there is a »
to the channel name in Programme Table.

7

As the recorded data channels are not dis­played in the channel list, number of chan-

«

>

V

« or

« sign next

nels displayed in the Channel list may be
less than 6000

11 HD1

Channel Editor Satellite All

Das Erste

24

HD1

TV Sport

1080i

ZDF

1

HD Sport

6

Life

11

SAT8

SAT1

2

HD Test

7

Film

12

SKY

N24

3

3 SAT

8

Promo

13

TV6

4

9

14

dd.mm.yyyy hh:mm

SAT3

5

RTL

10

Sport1

15

TV5

ENGLISH

17

18

ENGLISH

16

17

Search

18

for Channels

19

Antenna Type Tools

20

Tune Channel

SETTINGS

Chassis KUGRUNDIG Service

1 - 37

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NETWORK SETUP

-------------------------------------------------------------------------------------------

Searching channels by name in the
Channel Editor

While arranging the channels in the Channel
Editor, you can search and select the channel
name by the first three characters.

1 In the »Channel Editor« menu, select the

sear

ch mode by pressing »y« (red).

2 Select the first character of the channel

ou want to search with »

name y
»

« or »>« and press »OK« to confirm.

<

Repeat the entry for the next characters.

V

«, »Λ«,

– Channels found will be listed on the right

side of the screen.

3 With »

« switch to result section, select the

>

channel you are searching with »
»

Λ

«, and highlight this with »OK«.

V

« or

Note:

7

To change the place of, delete or add the
channels to favorites lists, continue reading
the relevant section.

4 To return to the previous menu, press

»BACK <«.

5 To exit the »Channel Editor« menu, press

»EXIT«.

Deleting channels in the Channel
Editor

1 In the »Channel Editor« menu, select the

channel(s) you want to delete with »
»

Λ

«, »<« or »>«, and highlight the televi-

sion channel by pressing »OK«.
– Channel is marked with »«.

2 Press »

– »Tools« menu is displayed.

« (yellow).

yyy

3 Select the line »Delete« with »

and press »OK« to confirm.

4 To confirm deletion process, press »yy«

(gr

een);
or
to cancel deletion process, press »y« (red)

button.

5 To exit the »Channel Editor« menu, press

»EXIT«.

V

« or »Λ«

V

«,

Moving the channels in the chan­nel organizer to different channel
positions

1 In the »Channel Editor« menu, select the

channel(s) you want to move with »
»

Λ

«, »<« or »>«, and highlight the televi-

V

«,

sion channel by pressing »OK«.
– Channel is marked with »«.

2 Press »

– »Tools« menu is displayed.

3 Select the line »Move« with »

« (yellow).

yyy

V

« or »Λ«

and press »OK« to confirm.

Notes:

7

In case of changing the order of the chan­nels, channel numbers sent by the broad­caster will be changed.

7

If more than one channel is selected for mov­ing, channels will be moved one after the
other according to the selection order of
channels.

4 Select the new place of the channel with

V

«, »Λ«, »<« or »>« and press »OK« to

»
confirm.

5 To exit the »Channel Editor« menu, press

»EXIT«.

Displaying channels in the Channel
Editor by antenna type

If you have more than one antenna type, you
can display channels in the Channel Editor by
antenna type.

1 To display the channels in the »Channel

Editor« menu b
(gr

een).

2 Select »Air«, »Cable« or »Satellite« with »

or »

« and press »OK«.

>

– Television will switch to the antenna sys-

tem you have selected and channels will
be displayed.

3 To exit the »Channel Editor« menu, press

»EXIT«.

y antenna type, press »yy«

<

Wired network settings

There are two ways of making the wired network
settings.

A Automatic connection,

All data regarding connection settings (»IP Ad­dress«, »Netmask«, »Gateway« and »DNS«)
are obtained from modem automatically.

B Manual connection,

all data regarding connection settings (»IP Ad­dress«, »Netmask«, »Gateway« and »DNS«)
must be configured manually.

Automatic connection

Most of the home networks are Dynamic. If you
have a dynamic network, you must use a DSL
modem that supports DHCP. Modems and IP
sharers that support DHCP obtain the »IP Ad­dress«, »Netmask«, »Gateway« and »DNS«
values required for internet access automatically,
and thus you are not required to enter those val­ues manually.

1 Open the menu with »MENU«.

6 Select the line »Network Configuration«

with »

V

« or »Λ« and use »<« or »>« to

select »AUTO«.

7 With »y« (red) select »Connect« to establish

modem connection.
– »Connecting ... Please wait« message

will be displayed, and if the connection
is established »Connection To Gateway:
Success« message will be displayed.

8 Press »yy« (green) to check the performed

settings and also if the local network and
internet connection has been established.

– »Testing ... Please wait« message will

be displayed, and if the connection is
established »Connection To Gateway:
Success«, »Internet Connection: Success«
message will be displayed.

9 Press »EXIT« to end the settings.

Note:

7

If you do not have a dynamic network, fol­low the instructions in manual connection
section.

2 Activate the menu item »Settings« with

»OK«.

3 Select the menu item »Network Configura-

tion« with »
confirm.

« or »<« and press »OK« to

>

– »Network configuration« menu is dis-

played.

Timer Applications TV Settings

Change Connection T\pH Wired

Network Configuration Auto

AdvanFHG

Network Configuration

OK

«

Test Connection

ChDnJe Area

Back ExiWConnect

4 Select the line »Change Connection Type«

»

V

« or »Λ« and press »OK« to confirm.

5 Select the option »Wired« with »

and press »OK« to confirm.

« or »>«

<

ENGLISH

19

32

ENGLISH

Chassis KUGRUNDIG Service

1 - 38

NETWORK SETUP

-------------------------------------------------------------------------------------------

Manual connection

Certain networks require Static IP address. If
your network requires a Static IP address, you
must enter the »IP Address«, »Netmask«, »Gate­way« and »DNS« values manually. You can
get »IP Adress«, »Netmask«, »Gateway« and
»DNS« values (IPS) from your Internet Service
Provider.

1 Open the menu with »MENU«.
2 Activate the menu item »Settings« with

»OK«.

3 Select the menu item »Network Configura-

– »Network configuration« menu is dis-

4 Select the line »Change Connection Type«

5 Select the option »Wired« with »

6 Select the line »Network Configuration«

7 Select the line »Advanced« with »

– »IP Address«, »DNS«, »Netmask« and

Timer Applications TV Settings

8 Select the line »IP Address« with »V«.

Enter IP address with »1…0«.

9 Select the line »DNS« with »

Enter IP address with »1…0«.

10 Select the line »Netmask« with »

Enter Netmask address with »1…0«.

11 Select the line »Gateway« with »

Enter Gateway address with »1…0«.

h »

tion« wit
confirm.

« or »<« and press »OK« to

>

played.

V

« or »Λ« and press »OK« to confirm.

»

and press »OK« to confirm.

V

« or »Λ« sand use »<« or »>« to

wit

h »

<

select »Manual«.

»

Λ

« and press »OK« to confirm.

»Gateway« options are active.

Network Configuration

Change Connection T\pH Wired

NetZoUNConfiguration Manual

IP Address 192.168.000.164

DNS 192.168.000.001

Netmask

Gateway 192.168.000.001

Connect

Test Connection

255.255.254.000

ChanJe Area

V

«.

V

« or »>«

V

« or

Back

«

V

«.

ExiW

12 With »y« (red) select »Connect« option to

tablish modem connection.

es

– »Connecting... Please wait« message will

be displayed, and if the connection is
successful, Connection to Gateway: Suc­cessful« message will be displayed.

13 Press »yy« (green) to check the performed

settings and also if the local network and
internet connection has been established.

– »Testing ... Please wait« message will

be displayed, and if the connection is
established »Connection To Gateway:
Success«, »Internet Connection: Success­ful« message will be displayed.

14 Press »EXIT« to end the settings.

NETWORK SETUP

-------------------------------------------------------------------------------------------

Wireless network

Wireless network connection

There are different ways of making the wire­less network settings. »Wireless« and »Wireless
WPS« (WiFi Protected Setup).

1 Connect Grundig WiFi USB dongle 2 to the

»USB1« or »USB2 (HDD)« socket of your
tele

vision in order to connect the television

to a wireless network.

Note:

7

Grundig WiFi USB dongle is not supplied
with the product but sold separately. Please
contact your dealer from where you have
purchased your TV.

Notes:

7

Wireless LAN adapter supports IEEE

802.11B/G and N communication pro­tocols. We recommend you to use IEEE

802.11N protocol to obtain the best perfor­mance in wireless HD video playback.

7

If you use a modem that supports IEEE

802.11B/G, video playback performance
may be poor when compared to a modem
that supports IEEE 802.11N since the data
transfer rate of IEEE 802.11B/G protocol is
lower.

7

Please note that video playback perfor­mance in a DLNA application on a wireless
local network and in a SMART Inter@ctive
TV 3.0 application on a network with inter­net connection depends on the number of
users on the network as it is the case in every
wireless network.

7

It is recommended to switch off the equip­ment that are not in use in home network in
order to avoid unnecessary network traffic.

7

Placing the modem or wireless network shar­er on an elevated location will increase the
wireless connection reception strength.

7

Wireless connection reception strength may
vary depending on the type of the modem
and the distance between the modem and
television.

Wireless network settings

You have several ways to connect your TV to
your home network.

A Automatic connection,

all data regarding connection settings (»IP Ad­dress«, »Netmask«, »Gateway« and »DNS«)
are obtained from modem automatically.

Depending on the router, you can use the fol-

lowing options:

– Option “WPS-PBC” (Push Button Configura-

tion);
– Connecting with a WPS PIN;
– Connecting by entering the network pass-

word.

B Manual connection,

all data regarding connection settings (»IP Ad-

dress«, »Netmask«, »Gateway« and »DNS«)
must be configured manually.

ENGLISH

33

34

ENGLISH

NETWORK SETUP

Chassis KUGRUNDIG Service

1 - 39

-------------------------------------------------------------------------------------------

NETWORK SETUP

-------------------------------------------------------------------------------------------

Technical requirements

Most of the home networks are Dynamic. If you
have a dynamic network, you must use a DSL
modem that supports DHCP. Modems and IP
sharers that support DHCP obtain the »IP Ad­dress«, »Netmask«, »Gateway« and »DNS«
values required for internet access automatically,
and thus you are not required to enter those val­ues manually.

Wireless WPS network connection
through by pressing a button

1 Open the menu with »MENU«.
2 Activate the menu item »Settings« with

»OK«.

3 Select the menu item »Network Configura-

tion« wit
confirm.

– »Network configuration« menu is dis-

played.

4 Select the line »Change Connection Type«

h »

wit
firm.

5 Select the option »Wireless WPS« with »

or »

– WiFi warning screen will be displayed.

6 Activate WiFi with »yy« (green).
7 Select the line »WPS Type« with »

»

Λ

« and select the option »Push Button«

with »

Timer Applications TV Settings

8 With »y« (red) select »Connect« to establish

modem connection.

– »Push the WPS button on your Access

Point« message is displayed.

9 Press the WPS button on the router.

« or »<« and press »OK« to

h »

>

V

« or »Λ« and press »OK« to con-

« and press »OK« to confirm.

>

V

« or »>«.

<

Network Configuration

Change Connection T\pH Wireless WPS

WiFi On

WPS Type

Select AcFess Point

Network Configuration AUTO

AdvanFHG

Test Connection

Push Button

ChanJe Area

N/A

Back ExiWConnect

« or

«

<

10 To continue after pressing the WPS button

he access point, press »yy« (green).

on t
– The “Connection to Gateway: Success”

message will be displayed.

11 Press »yy« (green) to make sure that the

ork connection is established with the

netw
current settings.

– »Testing ... Please wait« message will

be displayed, and if the connection is
established »Connection To Gateway:
Success«, »Internet Connection: Success«
messages will be displayed.

12 Press »EXIT« to end the setting.

Wireless WPS network connection
with PIN

1 Open the menu with »MENU«.
2 Activate the menu item »Settings« with

»OK«.

3 Select the menu item »Network Configura-

tion« wit
confirm.

>

« or »<« and press »OK« to

h »

– »Network configuration« menu is dis-

played.

4 Select the line »Change Connection Type«

h »

V

« or »Λ« and press »OK« to con-

wit
firm.

5 Select the option »Wireless WPS« with »

or »

« and press »OK« to confirm.

>

– WiFi warning screen will be displayed.

<

6 Activate WiFi with »yy« (green).

V

Back ExiWChanJe Area

« or

PIN

N/A

7 Select the line »WPS Type« with »

»

Λ

« and select the option »PIN« with »<«

or »

«.

>

Timer Applications TV Settings

Change Connection T\pH Wireless WPS

WiFi On

WPS Type

Select AcFess Point

Network Configuration AUTO

AdvanFHG

Network Configuration

ENGLISH

«

35

8 Select the line »Select Access Point« with

»

V

« or »Λ« and press »OK« to confirm.

– Present WPS-supported wireless networks

are scanned to display in the »Select Ac­cess Point« menu.

9 Select the network that you want to connect

V

«, »Λ«, »<« or »>« and press »OK«

wit

h »

to confirm.

– 8-digit pin code is displayed in the wire-

less WPS menu.

Note:

7

Refer to the manual of your router to find out
how the PIN is entered via a PC.

10 Use a PC to enter the pin on the router (e.g.

A

VM FRITZ!Box: menu item WLAN Set-

tings... WPS) and save.

Note:

7

The 8-digit PIN code must be entered in the
modem interface in 2 minutes; otherwise,
connection of television with the modem is
cut.

11 Press »yy« (green) to confirm the registra-

tion.
– The message “Connection to Gateway:

Success” appears.

12 Press »yy« (green) to check the performed

settings and also if t

he local network and

internet connection has been established.

– »Testing ... Please wait« message will

be displayed, and if the connection is
established »Connection To Gateway:
Successfull«, »Internet Connection: Suc­cessfull« messages and MAC address will
be displayed.

13 Press »EXIT« to end the setting.

36

ENGLISH

Connecting automatically by enter­ing the network password

Use this method for establishing a connection
if your router does not support “WPS-PBC” or
WPS PIN entry.

1 Open the menu with »MENU«.
2 Activate the menu item »Settings« with

»OK«.

3 Select the menu item »Network Configura-

tion« with »
confirm.

– »Network configuration« menu is dis-

played.

Timer Applications TV Settings

4 Select the line »Change Connection Type«

with »
firm.

5 Select the option »Wireless« with »

»

« and press »OK« to confirm.

>

– WiFi warning screen will be displayed.

6 Activate WiFi with »yy« (green).
7 Select the line »Network Configuration«

h »

wit
»AUTO« with »

8 Select the line »Select Access Point« with

V

« or »Λ« and press »OK« to confirm.

»

– »Select Access Point« menu is displayed

by scanning available wireless networks.

9 Select the network that you want to connect

h »

wit
to confirm.

– Wireless connection password screen is

displayed.

Note:

7

For device to discover the wireless modem
on the network, the network name should
support ASCII characters.

« or »<« and press »OK« to

>

Network Configuration

Change Connection T\pH Wired

Network Configuration AUTO

AdvanFHG

<

Back ExiWConnect

« or

Test Connection

ChanJe Area

V

« or »Λ« and press »OK« to con-

V

« or »Λ« and select the option

« or »>«.

<

V

«, »Λ«, »<« or »>« and press »OK«

OK

NETWORK SETUP

Chassis KUGRUNDIG Service

1 - 40

-------------------------------------------------------------------------------------------

NETWORK SETUP

-------------------------------------------------------------------------------------------

10 Select the required character with »V«,

»

Λ

«, »<« or »>« and move to the next

character with »OK«.
– Using »Shift« ° »OK«, you can switch

betw

een uppercase letters / numbers and

lowercase letters / special characters.

– Select »

« to delete the character

entered and press »OK« to confirm.

11 Confirm the password with »yy« (green).

– »Connecting ... Please wait« message

will be displayed, and if the connection
is established »Connection To Gateway:
Success« messages will be displayed.

12 Press »yy« (green) to check the performed

settings and also if t

he local network and

internet connection has been established.

– »Testing ... Please wait« message will

be displayed, and if the connection is
established »Connection To Gateway:
Success«, »Internet Connection: Success«
messages will be displayed.

13 Press »EXIT« to end the setting.

Note:

7

If you do not have a dynamic network, fol­low the instructions in manual connection
section.

Manual connection

Certain networks require Static IP address. If
your network requires a Static IP address, you
must enter the »IP Address«, »Netmask«, »Gate­way« and »DNS« values manually. You can
get »IP Address«, »Netmask«, »Gateway« and
»DNS« values (IPS) from your Internet Service
Provider.

1 Open the menu with »MENU«.
2 Activate the menu item »Settings« with

»OK«.

3 Select the menu item »Network Configura-

– »Network configuration« menu is dis-

4 Select the line »Change Connection Type«

5 Select the option »Wireless« with »

– WiFi warning screen will be displayed.

6 Activate WiFi with »yy« (green).
7 Select the line »Network Configuration«

8 Select the line »Advanced« with »

– »IP Address«, »DNS«, »Netmask« and

9 Select the line »IP Address« with »V«.

Enter IP address with »1…0«.

10 Select the line »DNS« with »

Enter DNS address with »1…0«.

11 Select the line »Netmask« with »

Enter Netmask address with »1…0«.

h »

tion« wit
confirm.

« or »<« and press »OK« to

>

played.

h »

V

« or »Λ« and press »OK« to con-

wit
firm.

« or

»

« and press »OK« to confirm.

>

V

« or »Λ« and select the option

h »

wit
»Manual« with »

»

Λ

« and press »OK« to confirm.

« or »>«.

<

<

V

« or

»Gateway« options are active.

Timer Settings TV Settings

Change Connection T\pH Wireless

WiFi On

Select AcFess Point N/A

Network Configuration Manual

IP Address 000.000.000.000

DNS 000.000.000.000

Network Configuration

ChanJe Area

V

Back

«.

V

«.

ExiW

12 Select the line »Gateway« with »V«.

Enter Gateway address with »1…0«.

13 Select the line »Select Access Point« with

Λ

« or »V« and press »OK« to confirm.

»

– »Select Access Point« menu is displayed

by scanning available wireless networks.

14 Select the network that you want to connect

V

«, »Λ«, »<« or »>« and confirm

h »

wit
with »OK«.
– Wireless connection password screen is

displayed.

Note:

7

For device to discover the wireless modem
on the network, the network name should
support ASCII characters.

V

15 Select the required character with »

»

Λ

«, »<« or »>« and move to the next

«,

character with »OK«.
– Using »Shift« ° »OK«, you can switch

betw

een uppercase letters / numbers and

lowercase letters / special characters.

– Select »

« to delete the character

entered and press »OK« to confirm.

16 Confirm the password with »yy« (green).

– »Connecting ... Please wait« message

will be displayed, and if the connection
is established »Connection To Gateway:
Success« messages will be displayed.

17 Press »yy« (green) to check the performed

settings and also if t

he local network and

internet connection has been established.

– »Testing ... Please wait« message will

be displayed, and if the connection is
established »Connection To Gateway:
Success«, »Internet Connection: Success«
messages will be displayed.

18 Press »EXIT« to end the setting.

Change TV Name

To make it possible to identify your TV in the net­work, the name “Inter@ctive TV” is assigned at
the factory. You can change the name.

1 Open the menu with »MENU«.
2 Activate the menu item »Settings« with

»OK«.

3 Select the menu item »TV Settings« with »

or »

Λ

« and press »OK« to confirm.

4 Select the line »About« with »

V

and press »OK« to confirm.

5 Select the line »TV Name« with »

and press »OK« to confirm

6 Delete the current name. To do this, select

V

t

he »Clear« button with »

»

« and confirm with »OK«.

>

«, »Λ«, »<« or

7 Select the required character with »

»

Λ

«, »<« or »>« and move to the next

character with »OK«.
– Using »Shift« ° »OK«, you can switch

betw

een uppercase letters / numbers and

lowercase letters / special characters.

– Select »

« to delete the character

entered and press »OK« to confirm.

8 Confirm the new name by pressing »yy«

(gr

een).

9 Press »EXIT« to end the setting.

« or »Λ«

V

« or »Λ«

V

«,

V

«

ENGLISH

37

38

ENGLISH

Chassis KUGRUNDIG Service

1 - 41

NETWORK SETUP

-------------------------------------------------------------------------------------------

Connecting the TV to a “hidden”
network

Even if the SSID (Service Set Identifier) of the
router is not visible, you can connect your TV to
this network.

1 Open the menu with »MENU«.
2 Activate the menu item »Settings« with

»OK«.

3 Select the menu item »Network Configura-

tion« with »
confirm.

– »Network configuration« menu is dis-

played.

4 Select the line »Select Access Point« with

V

« or »Λ« and press »OK« to confirm.

»

– »Select Access Point« menu appears and

available wireless networks are scanned
and displayed in the menu.

5 Press »y« (red).

– »Add Network« menu appears.

6 Select the line »Access Point Name« with

V

« or »Λ« and press »OK« to confirm.

»

– A menu for entering the SSID will be

displayed.

Note:

7

For device to discover the wireless modem
on the network, the network name should
support ASCII characters.

7 Select the required character with »

»

Λ

«, »<« or »>« and move to the next

character with »OK«.
– Using »Shift« ° »OK«, you can switch

betw
lowercase letters / special characters.

– Select »

entered and press »OK« to confirm.

8 Confirm the SSID by pressing »yy« (green).
9 Select the line »Security Type« with »

»

Λ

« and select the required option (WEP,

WPA or WPA2) with »

« or »<« and press »OK« to

>

V

«,

een uppercase letters / numbers and

« to delete the character

V

« or

« or »>«.

<

Note:

7

If the »WPA« option is selected, the security
protocol (AES or TKIP) must be selected on
the line »Encryption«. This depends on the
settings on the router.

10 Confirm the setting with »y« (red).

– The network is now in the »Select Access

Point« menu.

V

11 Select the network with »

»

« and press »OK« to confirm.

>

– Wireless connection password screen is

«, »Λ«, »<« or

displayed.

V

12 Select the required character with »

»

Λ

«, »<« or »>« and move to the next

«,

character with »OK«.
– Using »Shift« ° »OK«, you can switch

betw

een uppercase letters / numbers and

lowercase letters / special characters.

– Select »

« to delete the character

entered and press »OK« to confirm.

13 Confirm the password by pressing »yy«

(gr

een).

– »Connecting ... Please wait« message will

be displayed.

14 Press »yy« (green) to make sure that the

ork connection is established with the

netw
current settings.

– »Testing ... Please wait« message will

be displayed, and if the connection is
established »Connection To Gateway:
Success«, »Internet Connection: Success«
messages and MAC address will be
displayed.

15 Press »EXIT« to end the setting.

SMART INTER@CTIVE TV 3.0 FEATURE

7

SMART Inter@ctive TV 3.0 inter­net applications

Smart Inter@ctive TV 3.0 interactive applications
provide your television with Internet services and
pages.

These applications are designed according to
your television.

With SMART Inter@ctive TV 3.0 feature you
can run many local and global internet applica­tions. Thanks to Grundig Application Store, you
can find many applications that you may use on
your Grundig TV. You can download many ap­plications from Grundig Application Store. These
applications include video, picture, music, social
networking applications, news and sports appli­cations, weather forecast applications and some
specific applications.

Notes:

7

Availability of SMART Inter@ctive TV 3.0,
inter@ctive applications may vary from one
country to the other.

7

Smart Inter@ctive TV 3.0 cannot download
and save files, cannot upload files to a web
site and cannot install add-ins except Login
pages of some applications for applications
other than the ones in Grundig Smart Apps.

7

Grundig is not responsible for the content
and the quality of content offered by the
content providers.

7

Local and global internet applications pro­vided through your Smart Inter@ctive TV 3.0
comes with your TV within the framework of
special limited duration agreements entered
into with the application owners. Applica­tion owners may update, modify, restrict or
entirely remove those applications with their
own decision. Grundig cannot be held re­sponsible for such changes.

7

Grundig reserves the right to make all chang­es such as modifications, restrictions, exten­sions, transfers and removals on internet
applications provided through your SMART
Inter@ctive TV 3.0.

In Login process of some applications, it may
be required to connect to the web page of
the related application. Subject web pages
may contain links not related to Login pro­cess. When connecting those links, TV may
access open web and view contents that
are not supported by your TV. As you are
on open web, your TV cannot control those
unsupported contents or cannot be held re­sponsible for them.

Starting Smart Inter@ctive TV

1 Open the menu with »MENU«.
2 Select the menu item »Applications Store«

« or »>« and press »OK« to confirm

wit

h »

<

– »Inter@ctive Applications« menu will be

displayed. During initial login, registration
screen for GRUNDIG Application Store
will be displayed.

Notes:

7

If you press »@« when no menu is open, you

can access »Quick Apps« menu.

7

If you attempt to start Inter@ctive applica-

tions without a cable or wireless adapter
connected, the related warning is displayed
on the screen. If your wired or wireless
adapter is connected but you cannot receive
IP or internet is not connected, the Inter@
ctive applications cannot be started. In this
case, check Network connection settings.
see. page 31 or 34.

USB keyboard and mouse

You may connect a keyboard or mouse to both
sockets »USB1« or socket »USB2 (HDD)« to
use in the Web browser. Keyboards and mice
requiring special drive are not supported.

--------------------------------

ENGLISH

39

40

ENGLISH

SMART INTER@CTIVE TV 3.0 FEATURE

Chassis KUGRUNDIG Service

1 - 42

--------------------------------

SMART INTER@CTIVE TV 3.0 FEATURE

--------------------------------

Navigation and enetering text
during registration

1 Press »@« to open »MyApps« menu.

– Grundig Smart Apps registry screen is

displayed.

Enter

You need to login to use Smart Applications fully.

Remember me

Register Enter Skip

2 Press »V«, »Λ«, »<« or »>« and select

»REGISTER« to start registration and press
»OK«.

V

3 Select necessary text areas with »

»

« or »>« and press »OK«.

<

– Virtual keyboard will be displayed.

Notes on data entry:

7

Press »yy« (green) for keyboard language.

7

Data will be entered through virtual key-

board. Select necessary letters/numbers
and press »OK« to confirm.

7

For upper/lower case, select »Shift« and
and press »OK« to confirm.

7

Press »y« (red) to switch to mobile keyboard.

7

Press »
number. Press »
char

7

When entry is complete, use »V«, »Λ«, »<«
or »
press »OK« to confirm.

Virtual keyboard will disappear.

« (blue) to delete last character/

yyyy

« (yellow) to delete all

yyy

acters.

« to select »BACK <« option and

>

«, »Λ«,

Creating a Grundig Application
Store account

You must register to access all applications in
Grundig Application Store.

1 Press »@« to open »MyApps« menu.

– Grundig Smart App registry screen is

displayed.

V

2 Press »

3 Enter your »Name«, »Surname«, »Phone«

Select the letters for the information with

Pr

Use »

Note:

7

4 Enter Device Name, E-mail, Password entry

Enter the data and on the screen keyboard

Use

5 Enter location:

«, »Λ«, »<« or »>« and select

»REGISTER« to start registration and press
»OK«.

(optional), »Place of Bir

»

V

«, »Λ«, »<« or »>« and confirm with

th« and »Gender«:

»OK«. After you’ve entered the data, use
»

V

«, »Λ«, »<« and »>« to select »BACK
« and press »OK« to confirm.

<

ess »

V

« for the next line and press »OK«

to display the keyboard.

V

«, »Λ«, »<« and »>« to select

»Next« to proceed to the next screen and
confirm with »OK«.

Select »Back« to return back to previous

screen and confirm with »OK« .

and conf

irmation:

V

«, »Λ«, »<« or »>« to select »<«

use »
and confirm with »OK«.

V

«, »Λ«, »<« and »>« to select

»

»Next« to proceed to the next screen and
confirm with »OK«.

Enter data and on the screen keyboard use

V

«, »Λ«, »<« or »>« to select »<« and

»
confirm with »OK«.
T

o complete the registration use »

»

« or »>« to select »Register« and confirm

<

with »OK«.

V

«, »Λ«,

– Registration is completed and Entry screen

will be displayed.

Logging in with Grundig
Application Store account

If you reset your television to factory settings for
any reason with »Save installed applications«
unselected, all applications you have
downloaded will be deleted, and when you
access »Inter@ctive Applications« menu, the
registration screen will be displayed again.

You can log-in again with the e-mail and
password you have provided during Grundig
Application Store registration without the need
for re-registration.

1 Press »@« to open »MyApps« menu.

– Grundig Smart App entry screen is

displayed.

2 Enter your e-mail address:

Enter data, use »
select »<« and confirm with »OK«.

3 Enter your password:

Enter data, use »
select »<« and confirm with »OK«.

4 To login use »

»OK«.
– Enter to display »Application

Synchronization«.

5 Use »

V

applications that you want to synchronize
and confirm with »OK«.

Use

»

V

»Synchronize« and confirm with »OK«.

6 After the downloading is completed press

»OK«.
– »Grundig My Apps« menu will be

displayed.

V

«, »Λ«, »<« and »>« to

V

«, »Λ«, »<« and »>« to

V

« to select »Enter« and press

«, »Λ«, »<« and »>« to select the

«, »Λ«, »<« and »>« to select

Selecting internet applications

1 Press »@« to open »MyApps« menu.

– My Apps menu will be displayed.

User

My App

Categories Tools Exit

2 Select the required application with »V«,

»

Λ

«, »<« or »>« and press »OK« to con-

firm.

– Main menu of the application will be

displayed after a short while.

Notes:

7

When you attempt to start any application
without a cable or wireless network connec­tion, the related warning is displayed on the
screen.

7

Applications will not start if your cable is dis­connected or you do not have an IP even
if you’re connected to a network or you do
not have internet access. In this case, check
Network connection settings. See. page 31
or 34.

App. Store

ENGLISH

41

42

ENGLISH

SMART INTER@CTIVE TV 3.0 FEATURE

Chassis KUGRUNDIG Service

1 - 43

--------------------------------

SMART INTER@CTIVE TV 3.0 FEATURE

--------------------------------

Grundig Application Store

Grundig Application Store is an online depot
where you can download many applications
that you may use on your TV.

Some applications in the »MyApps« menu are
loaded in your device as factory settings.

You can download a wide array or applications
from Grundig Application Store.

1 Press »@« to open »MyApps« menu.
2 To enter »Grundig Application Store«,

select t

he push button »Online Store« with

V

«, »Λ«, »<« or »>« and press »OK« to

»
confirm.

– »Grundig Application Store« menu is

displayed.

Downloading and installing inter­net applications

1 Select the desired category in Grundig

Online Applications with »
press »

« to pass to application field;

>

or
select the application you want with

criterion:

»Most Popular«,
»Highest Rated«,
»Release Date«;

or
if you want to select the application by

searching directed, select the push button
“Search” with »

V

confirm with »OK« and select the search

iterion with the Virtual keyboard.

cr

2 Select the application you want to down-

V

load wit

«, »Λ«, »<« or »>« and press

h »

»OK« to confirm
– Information on the application will be

displayed.

3 Start download by confirming the push

button »Ins
push button »R
– Application will be downloaded and

tall« with »OK«, then confirm the

un« with »OK«.

installed.

4 To start application press »OK«;

or

to continue installing application press
»BACK <«.

V

« or »Λ« and

«, »Λ«, »<« and »>«,

Smart Inter@ctive TV 3.0 browser main menu

1 Applications.
2 Push button to the

Application s

tore.

3 Search bar.
4 Categories menu.
5 Tools menu.
6 Exit.

Navigating in the main menu

1 Press »y« (red) button in »My apps« menu

and select categories with »

2 Select the required application with »

»

Λ

«, »<« or »>« and press »OK« to con-

firm.

– Main menu of the application will be

displayed after a short while.

3 Usage of application mostly depends on

application’

s own structure. Follow the notes

on the screen.

Playback and other options in the
applications

Note:

7

Some applications do not support all play­ing options, and playing options may vary
among different applications.

8« starts playing in the applications;

1 »

!« pauses playing in the applications;

2 »

7« stops playing in the applications;

3 »
4 In the applications, press »

start picture search.

5 In the applications, press »

skip forward/backward.

My apps

« or »>«.

<

V

3

« or »4« to

5« or »6« to

6 »V«, »Λ«, »<«, »>« allows sliding of the

navigation keys in the applications and
virtual keyboard.

7 Press »OK« to confirm the selections in

«,

vir

8 »1…0« »y« (red), »yy« (green), »

(y

arious functions in applications.

v

9 »@« switches off the application and goes

back to »My apps« menu.

10 »EXIT« switches off the application and

goes back to t
were in.

Online Store

2

1

Categories Tools Exit

4 5 6

3

tual keyboard and applications.

ellow), »

« (blue) selects/activates

yyyy

he last broadcast source you

yyy

«

ENGLISH

43

ENGLISH

45

USB RECORDING

Chassis KUGRUNDIG Service

1 - 44

-------------------------------------------------------------------------------------------

USB RECORDING

-------------------------------------------------------------------------------------------

Connecting external data media

Notes:

7

It is advised to put the television on stand-by
mode before connecting the Skype camera.

7

Before disconnecting the external data me­dium, the television must first be switched to
standby, otherwise files can be damaged.

7

There are two USB inputs on the television,
namely »USB1« and »USB2 (HDD)«.

»USB2 (HDD)« input is intended for USB

de

vices that require additional power (e.g.

external hard disk).

1 Plug the external hard disk to the »USB2

(HDD)« USB interface of the television;

or

plug the memory stick in one of the »USB1«

ets of the television.

sock

Notes:

7

Both sockets »USB1« of the television sup­ports 500 mA current according to the USB
standard. Devices such as external hard disk
and etc. that consume more power can only
be connected to the »USB2 (HDD)« USB

face of the television.

inter

7

If you are using a power cable for the ex­ternal hard disk that you have connected to
the »USB2 (HDD)« USB interface, then the
po

wer cable of the external hard disk must

also be unplugged when the TV is turned off.

7

You must not disconnect the USB Device
from the TV while a file on the USB Device is
being read by the TV.

USB recording settings

Selecting the menu

1 Open the menu with »MENU«.
2 Select the menu item »PRnP« with »

»

« and press »OK« to confirm.

<

– »Media Player« menu is displayed.

3 Select the option »PVR« with »

and press »OK« to confirm.
– The content is displayed.

4 Press »yy« (green).

– »Media Options« menu is displayed.

Media Player

Media Options

USB DRIVE

Total Area (MB) 14.2
Used Area (MB) 13.6
EmpW\ Area (MB) 0.6

Media SourFeInfo

View Mode Full Screen

Auto Preview On
Slide Show RanJe5

Disk Management

Noname

PVR

5 Select the line »Disk Management« with

»

V

« or »Λ« and press »OK« to confirm.

Note:

7

Additional operations are explained in the
following sections.

>

« or »<«

>

« or

Disconnecting external data media

1 In the »Disk Management« menu select the

line »Safely Remove Disk« with »
and press »OK« to confirm.

Note:

7

Disk can be safely removed from the socket

now.

V

« or »Λ«

4 Switch back with »BACK <« or press

»EXIT« to end the setting.

Formatting the partition

1 In the »Disk Management« menu select the

line »Format Partition« with »
press »OK« to confirm.

V

« or »Λ« and

2 To confirm deletion process, press »yy«

(gr

Selecting external data media

If there are more than one external data media
connected to the television, then select one of
them.

1 In the »Disk Management« menu select

he line »Disk« with »

t
»OK« to confirm.

2 Select the external data media with »

»

«.

>

V

« or »Λ« and press

<

« or

een);
or
to cancel deletion process, press »y« (red)

button.

3 Switch back with »BACK <« press »EXIT«

he setting.

to end t

3 Switch back with »BACK <« or press

»EXIT« to end the setting.

Selecting a partition on the external
media

If there are more than one partitions on the exter­nal data media, select one of them.

1 In the »Disk Management« menu select the

V

line »P

artition« with »

« or »Λ« and press

»OK« to confirm.

2 Select the desired partition with »

« or »>«.

<

3 Switch back with »BACK <« or press

»EXIT« to end the setting.

Testing external data media

You can test the external data media to see if it is
suitable for the required functions.

1 In the »Disk Management« menu select the

Back

line »Disk« wit
more then one external data media, select
the desired data media with

2 Select the line »Partition« with »

If there are more then one partitions, select
the desired partition with

3 Select the line »Check Disk« with »

»

Λ

« and press »OK« to confirm

– Disk information is displayed.

V

« or »Λ«. If there are

h »

« or »>«.

<

« or »>«.

<

V

« or »Λ«.

V

« or

50

ENGLISH

ENGLISH

51

USB RECORDING

Chassis KUGRUNDIG Service

1 - 45

-------------------------------------------------------------------------------------------

USB OPERATION

--------------------------------------------------------------------------------------------

Recording a programme from the
channel list

1 Press »OK« to open the channel list.
2 Select a channel with »

»OK« to confirm.

3 Press »EXIT« to exit from the channel list.
4 Press »

– Recording information is displayed:

– These information will disappear after a

5 To end the recording, press »
6 Press »yy« (green) to accept;

or
pr

« (red) to start recording.

Recording symbol, channel name, pro­gramme time and recording time.

short while. Recording symbol and record­ing time will appear on the lower right
corner of the screen.

ess »y« (red) to continue the recording.

« or »>« and press

<

7«.

Programme setting for record­ing

... with electronic programme guide

Electronic programme guide data can be used
for recording.

25 EPG reminder and/or recorder can be set in
total.

1 Press »GUIDE« to open the electronic

ogramme guide.

pr

V

2 Select the preferred TV program with »

or »

Λ

– Information about the actual TV program

3 Press »

4 To add broadcasts to the timer press »OK«.

5 Select the line »Record« with »

6 Press »OK« to confirm.
7 Press »EXIT« to end the menu.

«.

is displayed.

« or »>« to select the TV program

<

you want to record.

– Information for the TV program to be

recorded will be displayed.

»OK« to confirm.
– Recording data range appears.

>

«

« and press

Note:

7

If the data for the recording is to be changed,
open menu with »MENU«. Select the menu
item »Schedule Lis
with »OK«. Press »yy« (green), change the
data and and sav

Notes:

7

A warning is displayed before the timer re­cording starts and counts down for 10 sec­onds to allow you to switch to the channel.
At the end of 10 seconds, the channel to be
recorded appears automatically.

7

If the timer recording starts during playback,
playback stops. If you do not select »Yes« in
the warning prompt, recording will start auto­matically at the end of the countdown.

7

Only for UPC customers Note: Parts of previ­ous or next files can be included into the re­cord while the programme is being recorded
resulting from possible Programme Guide er­rors. In such cases, keep in mind that the high­est family protection level will apply for the
whole recording if one or more of those pro­grammes have any level of family protection.

t« with »

e it with »

« and confirm

>

« (blue).

yyyy

Set the lead/follow-up time

With this function you can change the recording
time set by the electronic TV guide.

If you think that a program will start a few min­utes earlier or will end several minutes later, you
can „add“ up to 60 minutes to this time

1 Open the menu with »MENU«.
2 Select the menu item »Schedule List« with

« or »<« and press »OK« to confirm.

»

>

3 Activade the »Padding Time« menu with

»

« (blue).

yyyy

4 Change the start time with »

V

5 Use »

6 Save the setting with »yy« (green).
7 Press »EXIT« to end the menu.

« to switch to the line »End« and

change the end time with »

« or »>«.

<

« or »>«.

<

ENGLISH

53

Connecting external data media

It is advised to put the television on stand-by
mode before connecting the external data me­dium. Connect the device and then switch the
television on again.

Before disconnecting the data medium, the tele­vision must first be switched to standby, other­wise files can be damaged.

Notes:

7

The socket »USB1« at the side of the tele­vision supports 500 mA current according
to the USB standard. Devices such as exter­nal hard disk and etc. that consume more
power can only be connected to the »USB2

(HDD)« interface of the television.

7

If you are using a power cable for the ex­ternal hard disk that you have connected to
the »USB2 (HDD)« USB interface, then the
po

wer cable of the external hard disk must

also be unplugged when the TV is turned off.

7

You must not disconnect the USB Device
from the TV while a file on the USB Device is
being read by the TV.

7

A bi-directional data transfer as defined for
ITE (Information Technology Equipment) de­vices in EN 55022/EN 55024 is not pos­sible.

7

USB transfer is not an operating mode in it­self. It is only an additional function.

1 Connect the »USB2 (HDD)« USB interface

on the television and the related data output
on the external device (external hard disk,
digital camera, card reader or MP3 player)
with a USB cable;

or
plug the memory stick in one of the »USB1«

sock

ets at the side of the television.

Removing the external data
media

Before removing the external data medium, log
off the data medium.

1 Open the menu with »MENU«.
2 Select the menu item »Media Player« with

« or »<« and press »OK« to confirm.

»

>

3 Select the Option »PVR« with »

and press »OK« to confirm.

4 Select the »Media Options« with »yy«

een).

(gr

5 Select the line »Disk Management« with

V

« or »Λ« and press »OK« to confirm.

»

6 Select the line »Safely Remove Disk« with

V

« or »Λ« and press »OK« to confirm.

»

7 Remove the data medium from the socket.

« or »>«

<

ENGLISH

57

INTERACTIVE PORTAL (HBBTV)

Chassis J5GRUNDIG Service

1 - 46

Chassis KUGRUNDIG Service

1 - 46

----------------------------------------------------

CONVENIENCE FUNCTIONS

------------------------------------------------------------

What is HbbTV?

HbbTV provides next generation interactive tele­text broadcast with its modern structure, content
and high definition (HD) image and videos.

To receive HbbTV broadcast, your television
must be connected to the Internet.

Using HbbTV

When you switch to a TV program that supports
HbbTV, an info message will appear stating that
HbbTV broadcast is available.

1 Press »y« (red) to open HbbTV.

– Information regarding the services will ap-

pear on the screen. Additionally, colored
buttons necessary for browsing the menus
will also appear.

Note:

7

The range of subjects and selection of indi­vidual subjects depend on the programme
provider.

7

Numeric buttons »1« through »0« are used
for additional functions.

2 Press »yy« (green), »

(blue) to select t

« (yellow) or »

yyy

he desired topic field.

yyyy

This service provided by ARD includes “Das Er­ste1Mediathek” along with teletext restructured
graphically with high definition images. ZDF
service includes “ZDF mediathek” and other pro­gramme information.

This feature is only available in countries where
the service is provided.

3 Select the option you want with »

»

« or »>« in the selected topic field and

<

confirm with »OK«.

4 Press »y« (red) to close HbbTV.

Additional functions for video
indexes

1 Start playback with »8«.
2 Pause playback with »
3 Resume playback with »
4 Rewind by »
5 Stop playback with »

«

3

!«.

8«.

« forward by »4«.

7«.

V

«, »Λ«,

Functions in the “About” menu

1 Open menu with »MENU« button.
2 Activate the menu item »Settings« with

»OK«.

3 Select the menu item »TV Settings« with »

or »

« and press »OK« to confirm.

<

4 Select the line »About« with »

V

« or »Λ«

and press »OK« to confirm.

Note:

7

Additional operations are explained in the
following sections.

Product information

1 From the »About« menu use »V« or »Λ«

to select the line »Product Information« and
press »OK« to confirm.
– Software version information of the pro-

duct is displayed.

2 Press »BACK <« to go back one menu

vel or press »EXIT« to end the setting.

le

Software update (OAD)

1 From the »About« menu use »V« or »Λ«

to select the line »Software Updates« and
press »OK« to confirm.

2 Select the option »OAD« with »

and press »OK« to confirm.
– The search for new software is being car-

ried out.

Note:

7

If no new software is available the menu au-

tomatically switches off.

3 If new software is available, press »yy«

(gr

een) to install the software.

– The new software will be loaded.

Warning:

7

Television will restart after update. Do not
turn your television's power off during up­dates.

Note:

7

For automatic checking of software update,
select from »Source Setup« menu , »Ad­v

anced Settings« the line »OAD« with »

or »

Λ

«. Use »<« or »>« to select »On«.

« or »>«

<

Software update (Internet)

1 From the »About« menu use »V« or »Λ«

to select the line »Software Updates« and
press »OK« to confirm.

«

2 Select the option »Internet« with »

>

and press »OK« to confirm.
– The search for new software is being car-

ried out.

Note:

7

If no new software is available the menu au-

tomatically switches off.

3 If new software is available, press »yy«

(gr

een) to install the software.

– The new software will be loaded.

Warning:

7

Television will restart after update. Do not
turn your television’s power off during up­dates.

Software update (USB)

1 Plug the memory stick in one of the »USB«

sockets at the side of the television.

2 From the »About« menu use »

to select the line »Software Updates« and
press »OK« to confirm.

3 Select the option »USB« with »

and press »OK« to confirm.
– The software on the USB memory stick is

installed.

V

«

<

V

« or »Λ«

« or »>«

<

« or »>«

62

ENGLISH

66

ENGLISH

CONVENIENCE FUNCTIONS

Chassis J5GRUNDIG Service

1 - 47

Chassis KUGRUNDIG Service

1 - 47

Note – Parental control:

Instead of the PIN Code 2356, you can enter a
new personal code.

Changing the PIN code

Instead of the default code »1234«, you can
enter a personal code.
Please take note of your personal code.

1 From the »Parental Guidance« menu use

»

V

« or »Λ« to select the line »Change PIN«

and press »

<

« or »>« to confirm.

2 Enter the current PIN code »1234« with

»1...0«.

3 Enter your new four-digit personal PIN code

wit

h »1...0«.

4 Reenter your personal PIN code with

»1...0«.

5 Press »BACK <« to go back one menu

le

vel or press »EXIT« to end the setting.

Blocking a television channel

You can block individual television channels
which are not suitable for children using a per­sonal PIN code.

1 Open menu with »MENU« button.
2 Activate the menu item »Settings« with

»OK«.

3 Select the menu item »Source Setup« with

»

>

« or »<« and press »OK« to confirm.

4 Select the line »Channel Editor« with »

V

« or

»

Λ

« and press »OK« to confirm.

5 Select the channel to be blocked with »

V

«,

»

Λ

«, »<« or »>« and highlight with »OK«.

–Channel is marked with »«.

6 Activade the »Tools« menu with »

yyy

« (yel-

lo

w).

7 Select the line »Channel Lock« with »

V

« or

»

Λ

« and press »OK« to confirm.

8 Enter the PIN code »1234« with »1...0« in

t

he password prompt.

9 Confirm the entry with »OK«.

–Channel is marked with »

«.

------------------------------------------------------------

CONVENIENCE FUNCTIONS

------------------------------------------------------------

Resetting the television to its
original state

This function enables you to delete the station
lists and all custom settings.

1 From the »About« menu use »

to select the line »Restore Factory Defaults«
and press »OK« to confirm.
– Warning screen will be displayed.

Note:

7

If the loaded applications are also to be de­leted, select the line »Installed applications«
by pressing »
with »OK«.

2 Press »yy« (green) to confirm the reset func-

tion.
– In a short while »Installation Guide« is

displayed.

3 Continue the settings as described in the

chapter on f
for channels on page 16.

Deleting channel history

This function allows you to delete channel history
stored in the Main menu.

1 From the »About« menu use »

select the line »Delete Channel History« and
press »OK« to confirm.

2 Press »yy« (green) to confirm the reset func-

tion.
– The preview images in the main menu are

deleted.

Λ

« and remove the small tick

irst installation and searching

V

« or »Λ«

V

« or »Λ« to

Timer settings

1 Open menu with »MENU« button.
2 Activate the menu item »Settings« with

»OK«.

3 Select the menu item »Timer Apps« with »

or »

« and press »OK« to confirm.

<

– »Timer Applications« menu is displayed.

Parental Guidance

Sleep Timer Off

Auto On

Auto Off

AdvanFHG

Timer Applications

Network Configuration

Back ExiWChanJe Area

Note:

7

Additional operations are explained in the

following sections.

Sleep timer

In the »Sleep Timer« menu you can enter a time
for the television to switch off. After this time
has elapsed, the television switches to standby
mode.

1 Select the line »Sleep Timer« with »

»

Λ

«.

2 Select the switch-off time with »

« or »>«.

<

Note:

7

To switch off the function, use »<« or »>« to

set the switch-off time to »Off«.

3 Press »BACK <« to go back one menu

le

vel or press »EXIT« to end the setting.

On timer

In the On Timer menu, you can enter a switch-on
time for the television.

The television switches on with the preset vol-
ume and the desired channel after the set time in
stand-by mode has elapsed.

1 Select the line »Auto On« with »

V

and press »OK« to confirm.

ENGLISH

>

V

« or

« or »Λ«

«

67

3 Activate (On) or deactivate (Off) the panel

lock with »

« or »>«.

<

4 Press »BACK <« to go back one menu

le

vel or press »EXIT« to end the setting.

Changing the PIN code

Instead of the default code »1234«, you can
enter a personal code.
Please take note of your personal code.

1 From the »Parental Guidance« menu use

V

« or »Λ« to select the line »Change PIN«

»
and press »

« or »>« to confirm.

<

2 Enter the current PIN code »1234« with

»1...0«.

3 Enter your new four-digit personal PIN code

wit

h »1...0«.

4 Reenter your personal PIN code with

»1...0«.

5 Press »BACK <« to go back one menu

vel or press »EXIT« to end the setting.

le

Blocking a television channel

You can block individual television channels
which are not suitable for children using a per-
sonal PIN code.

1 Open menu with »MENU« button.
2 Activate the menu item »Settings« with

»OK«.

3 Select the menu item »Source Setup« with

« or »<« and press »OK« to confirm.

»

>

4 Select the line »Channel Editor« with »

»

Λ

« and press »OK« to confirm.

5 Select the channel to be blocked with »

»

Λ

«, »<« or »>« and highlight with »OK«.

–Channel is marked with »«.

6 Activade the »Tools« menu with »

lo

w).

7 Select the line »Channel Lock« with »

»

Λ

« and press »OK« to confirm.

8 Enter the PIN code »1234« with »1...0« in

t

he password prompt.

9 Confirm the entry with »OK«.

–Channel is marked with »

70

ENGLISH

«.

yyy

V

V

« (yel-

V

« or

Note:

7

To remove the lock, select the channel again
with »

V

«, »Λ«, »<« or »>«, activade the
»Tools« menu with »
line »Unlock Channel« wit

« (yellow), select the

yyy

h »

press »OK« to confirm

10 Press »EXIT« to end the setting.

Watching a blocked television chan­nel

You can watch a TV channel blocked with PIN
code by selecting the TV channel and entering
the PIN code.

1 Select the blocked channel with »1…0« or

»P+«, »P–«.

2 Enter the PIN code »1234« with »1...0« in

he password prompt.

t

– Blocked channel can be viewed.

Note:

7

Channel will be blocked again when you
change the channel.

« or

«,

V

« or »Λ« and

WIRELESS SCREEN SHARE (LIVESHARE)

Chassis J5GRUNDIG Service

1 - 48

Chassis KUGRUNDIG Service

1 - 48

---------------------------

PC MONITOR MODE

----------------------------------------------------------------------------------

What is LIVESHARE?

7

Liveshare is a wireless technology featured
with Android operating system and used to
reflect the screen of your mobile device which
supports this feature to your television support­ing Liveshare. By using this technology you
can share your device’s content, present a
slide show or play your favorite game on a
larger screen.

Screen share with Liveshare con­nection

1 Connect Grundig WiFi USB dongle to the

»USB1« or »USB2(HDD)« socket of your
tele

vision in order to connect the television

to a wireless network.

2 Open the menu with »MENU«.
3 Select the menu item »Screen Share« with

« or »<« and press »OK« to confirm.

»

>

– »Liveshare« menu is displayed.

4 Start Liveshare application from your laptop

PC or mobile de
sion.

– Liveshare will begin in a short while and

the screen image of your laptop PC or
mobile device will be reflected on the
television.

5 Press »EXIT« to end Liveshare.

vice and select your televi-

Note:

7

To find out if your laptop PC or mobile device
supports Liveshare feature or not, please visit
the Website of the manufacturer.

Connecting a PC

1 Connect the socket »PC-IN« on the television

to the corresponding socket on the PC using
a VGA cable.

2 Connect the »Audio« socket on the televi-

he corresponding socket on the PC

sion to t
using a suitable cable.

Note:

7

Adjust your PC to the monitor (for example,
picture resolution 1280 x 768, picture fre­quency 60 Hz).

Selecting the channel position
for the PC

1 Press » « and use »<« or »>« to select

input signal »PC«, then confirm with »OK«.

Settings for the PC

1 Open the menu with »MENU«.
2 Activate the menu item »Settings« with

»OK«.

3 Select the menu item »Source Setup« with

« or »<« and press »OK« to confirm.

»

>

– »Source Setup« menu is displayed.

Sound Settings Parental Guidance

Auto Adjust

Auto Adjust Mode Off

Position

Size 0

Phase 0

Source Setup

0H-0V

Back ExiWChanJe Area

4 Select the function and setting you want

using »

V

« or »Λ« and set with »<« or »>«.

Options:
– »Auto Adjust«, for automatic PC configura-

tion;

– »Auto Adjust Mode«, when set to »On«,

automatically makes adjustments in PC
mode;

– »Position«, adjusts the picture position

horizontally and vertically;
– »Size«, sets the cycle frequency;
– »Phase«, removes horizontal flicker, blur-

ring and horizontal lines.

5 Press »EXIT« to end the setting.

ENGLISH

77

78

ENGLISH

SPECIAL SETTINGS

Chassis KUGRUNDIG Service

1 - 49

----------------------------------------------------------------------------------------

SPECIAL SETTINGS

----------------------------------------------------------------------------------------

Searching for all digital televi­sion channels from a satellite
automatically

New satellite channels are added or satellite
data is changed frequently. Therefore, we rec­ommend you to run auto search function from
time to time.

All transponders are scanned for new channels.

1 Open the menu with »MENU«.
2 Activate the menu item »Settings« with

»OK«.

3 Select the menu item »Source Setup« with

« or »<« and press »OK« to confirm.

»

>

– »Source Setup« menu is displayed.

Sound Settings Parental Guidance

Automatic Channel Search

Manual Channel Search

Channel Editor

AdvanFHG Settings

4 Select the line »Automatic Channel Search«

with »

V

« or »Λ« and press »OK« to con-

firm.

– Menu is displayed.

5 Select the option »Satellite« with »

and press »OK« to confirm.

6 Confirm the push button »Next Page« with

»OK«.

7 Select the Channel Type.

Pr

ess »

<

to search for only digital channels (Digital)
or only radio channels (Radio) or both
(Digital + Radio) and press »OK« to select
and mar
»Radio« items.

Source Setup

OK

Back ExiWChanJe Area

« or »>«

<

« or »>« to select whether you want

k or unmark the »Digital« and/or

8 Select Scan Type.

To select whether you want to search for

only free digital television channels (Free),
only scrambled digital television channels
(Scrambled) or both (Free + Scrambled),
press »

« or »>« and press OK« to select

<

and mark or unmark the »Free« and/or
»Scrambled« items.

9 Press the »y« red button to start searching.

Notes:

7

When updating via the same satellites a

security query is displayed at the start of a
search.

7

If the previously stored channels should be

retained in the channel list and the new
channels found be added to it, then press
»yy« (green).

7

If »y« (red) is pressed, the saved channels will

be deleted from the current channel list.

– The »Digital Searching« menu appears,

and the scan for TV channels begins.

– The search is complete as soon as the

message »Search is completed!« appears.

Note:

7

The search can be aborted with »EXIT«.

10 Switch to the channel Editor with »

lo

w) ;

yyy

« (yel-

or
press »EXIT« to end the setting.

Displaying signal information

(only for digital television channels)

1 Open the menu with »MENU«.
2 Activate the menu item »Settings« with

»OK«.

3 Select the menu item »Source Setup« with

« or »<« and press »OK« to confirm.

»

>

– »Source Setup« menu is displayed.

V

4 Select the line »Advanced« with »

»

Λ

« and press »OK« to confirm.

5 Select the line »Signal Information« with

V

« or »Λ« and press »OK« to confirm.

»

– »Signal Information« menu is displayed.

Notes:

7

Signal information changes depending on
the current source.

7

Signal information is shown on the left of the
menu. The more »Frequency« and »Signal
Strength« bar stretches to the right, the more
signal you have.

7

The signal level not only depends on your
receiver system, but also on the channel
which is currently active. Remember this
when aligning your antenna using the signal
level display.

6 Press »EXIT« to close the menu.

« or

Deactivate and activate HbbTV

This option allows turning off Hbb TV feature,
thus warnings shall not be displayed on chan­nels with Hbb TV feature.

1 Open the menu with »MENU«.
2 Activate the menu item »Settings« with

»OK«.

3 Select the menu item »Source Setup« with

« or »<« and press »OK« to confirm.

»

>

– »Source Setup« menu is displayed.

V

V

« or »Λ«.

« or »>«.

<

« or

4 Select the line »Advanced« with »

»

Λ

« and press »OK« to confirm.

5 Select the line »Hbb TV« with »
6 Select the option (»Off«) with»

Note:

7

To activate HbbTV again, select in step. 6
the option »On«.

7 Press »EXIT« to end the setting.

Deactivate and activate digital
teletext

If you deactivate digital video text, only normal
video text can be selected, however the other
functions of the interactive service HbbTV are still
available.

1 Open the menu with »MENU«.
2 Activate the menu item »Settings« with

»OK«.

3 Select the menu item »Source Setup« with

« or »<« and press »OK« to confirm.

»

>

– »Source Setup« menu is displayed.

V

« or »>«.

<

« or

V

« or

4 Select the line »Advanced« with »

»

Λ

« and press »OK« to confirm.

5 Select the line »Digital Teletext« with »

»

Λ

«.

6 Select the option (»Off«) with»

Note:

7

To reactivate digital teletext, select »On« in
step 6.

7 Press »EXIT« to end the setting.

80

ENGLISH

ENGLISH

89

Service- und Sonderfunktionen

Tastenfunktionen

MENU

Aufrufen/Beenden des Menüs / Beenden des Service Modes

3333 4444Menü-Zeile (Menüpunkt) wählen

OK

Aufrufen der Menüs

1111 2222Wert ändern

@@@@Untermenü: Zurück zum Hauptmenü

Service-Mode aktivieren

– Taste

MENU

drücken, dann Zahlenfolge 8500 eingeben.

Service-Mode beenden

– Taste

MENU

drücken.

1. Grundeinstellwerte

Service and Special Functions

Functions of the buttons

MENU

Call up/exit the Menu / exit the Service Mode

3333 4444Call up the dialogue line (point of menu)

OK

Call up the Menus

1111 2222 Changing the settings

@@@@Submenu: Back to main menu

Calling up the Service Mode

– Press button

MENU

, than enter the code number 8500.

Exit the Service Mode

– Press button

MENU

.

1. Basic Settings

32 VLE 6520 BH

32 VLE 6520 BP

40 VLE 6510 BR

40 VLE 6520 BL

40 VLE 6520 BP



System Configuration

TV Mode

Customer

Factory

HDCP Verify

Debug Mode

On/Off

Plug Play

On

Off

Blue Back

Hotel

On/Off

On/Off

CI Key Verify

Panel Energy Class

A…D, Default

Source Configuration

Code 2356

Recovery Mode

ATV

On/Off

Avail/Navail

Air

Cable

Avail/Navail

Avail/Navail

Satellite

USB

Avail/Navail

Avail/Navail

PC

HDMI1

Avail/Navail

Avail/Navail

HDMI2

HDMI3

Avail/Navail

Avail/Navail

HDMI4

AV1 (Scart)

Avail/Navail

Avail/Navail

TV Configuration

Code 2356

Component

S-VHS (Hosiden/Scart)

Avail/Navail

Avail/Navail

OSD Selection

GRFSet1/USB Recording

Grundig

On/Off

Remote Control

Keypad

Joystick

7 Segment Display

CEC

On/Off

On/Off

Speaker Output Power

Subwoofer Output Power

3…15W@8/16ohm

10/15W@8/16Ω, Off

Hidev Mono

Optic Out

On/Off

On/Off

Sports Mode

EPG Padding Time

On/Off

On/Off

BISS Key

GRFSet2

On/Off

On/Off

Voice Recognition RC

HBB TV

On/Off

On/Off

Power LED Brightness Low

Power LED Brightness High

Check Source Availability

Permanent Timeshift

On/Off

On/Off

WiDi

Product Type

On/Off

Digi900/Digi9000

Jitter Immunity

Dual CI

On/Off

On/Off

Uart Enable

Gesture Control

On/Off

On/Off

Fransat

Fast Boot

On/Off

On/Off

Twin Mode Recording

Dual Watch

On/Off

On/Off

APP PIP

Turksat Fast

On/Off

On/Off

Screen Capture

DTS Cert Mode

On/Off

On/Off

KocSistem Mode

Language Selection

On/Off

0…255

Bluetooth

D-Smart

On/Off

On/Off

Miracast TX

On/Off

Menü
Menu

3333 44

44

Menüpunkt

Point of Menu

OK

Einstellung
Adjustment

1111 22

22

XXX

X

prüft HDCP im EEPROM / verifies HDCP in EEPROM

Off

Off

ATS Reset: Netz ein –> Automatischer Sendersuchlauf / Power on –> automatic programme search

X

X

Off

Off

X

X

On

OffOnOff

prüft CI Key / verifies CI Key

Class A

Class A

On

OffOnOff

Class A

Class A

On

AvailOnAvail

Avail

Avail

Avail

Avail

On

AvailOnAvail

Avail

Avail

Avail

Avail

Navail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Navail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Grundig

On

Grundig

On

Avail

Avail

Avail

Avail

Grundig

On

Grundig

Off

Fernbedienung wählen / Select used remote control

Joystick

Joystick

OffOnOff

On

Joystick

Joystick

OffOnOff

On

10W@8ohm

Off

10W@8ohm

Off

OffOnOff

On

10W @8ohm

Off

10W@8ohm

Off

OffOnOff

On

OffOnOff

On

Off

OffOnOff

OffOnOff

Off

On

Off

Off

Off

OnOnOn

On

494

9

OnOnOn

On

494

9

On

OffOnOff

Off

Digi9000

Off

Digi9000

On

OffOnOff

Off

Digi9000

Off

Digi9000

Off

Off

Off

Off

Off

Off

Off

Off

Off

Off

Off

Off

Off

Off

Off

Off

OnOnOn

On

On

OffOnOff

OnOnOn

On

On

OffOnOff

OffOnOff

On

On

OffOnOff

OffOnOff

On

On

OffOnOff

Off0Off

0

Off

Off

Off

Off

Off0Off

0

Off

Off

Off

Off

X

Off

X

On

Off

Class A

On

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Grundig

On

Joystick

Off

On

10W@8ohm

Off

Off

On

Off

On

On

Off

On

On

4

9

On

Off

Off

Digi9000

Off

Off

Off

Off

On

On

On

Off

Off

On

On

Off

Off

0

Off

Off

Off

Off

Off

Off

Off

Chassis KUGRUNDIG Service

1 - 50

Alle weiteren Menüs werden über die Gerätesoftware programmiert und dürfen nicht verstellt werden.
All other menus are programmed by the software of the set and must not be adjusted.

Chassis J5GRUNDIG Service

1 - 51

Chassis KUGRUNDIG Service

1 - 51

40 VLE 6520 BH

48 VLE 6520 BH

48 VLE 6520 BL

48 VLE 6520 BP



System Configuration

TV Mode

Customer

Factory

HDCP Verify

Debug Mode

On/Off

Plug Play

On

Off

Blue Back

Hotel

On/Off

On/Off

CI Key Verify

Panel Energy Class

A…D, Default

Source Configuration

Code 2356

Recovery Mode

ATV

On/Off

Avail/Navail

Air

Cable

Avail/Navail

Avail/Navail

Satellite

USB

Avail/Navail

Avail/Navail

PC

HDMI1

Avail/Navail

Avail/Navail

HDMI2

HDMI3

Avail/Navail

Avail/Navail

HDMI4

AV1 (Scart)

Avail/Navail

Avail/Navail

TV Configuration

Code 2356

Component

S-VHS (Hosiden/Scart)

Avail/Navail

Avail/Navail

OSD Selection

GRFSet1/USB Recording

Grundig

On/Off

Remote Control

Keypad

Joystick

7 Segment Display

CEC

On/Off

On/Off

Speaker Output Power

Subwoofer Output Power

3…15W@8/16ohm

10/15W@8/16Ω, Off

Hidev Mono

Optic Out

On/Off

On/Off

Sports Mode

EPG Padding Time

On/Off

On/Off

BISS Key

GRFSet2

On/Off

On/Off

Voice Recognition RC

HBB TV

On/Off

On/Off

Power LED Brightness Low

Power LED Brightness High

Check Source Availability

Permanent Timeshift

On/Off

On/Off

WiDi

Product Type

On/Off

Digi900/Digi9000

Jitter Immunity

Dual CI

On/Off

On/Off

Uart Enable

Gesture Control

On/Off

On/Off

Fransat

Fast Boot

On/Off

On/Off

Twin Mode Recording

Dual Watch

On/Off

On/Off

APP PIP

Turksat Fast

On/Off

On/Off

Screen Capture

DTS Cert Mode

On/Off

On/Off

KocSistem Mode

Language Selection

On/Off

0…255

Bluetooth

D-Smart

On/Off

On/Off

Miracast TX

On/Off

Menü
Menu

3333 44

44

Menüpunkt

Point of Menu

OK

Einstellung
Adjustment

1111 22

22

XXX

prüft HDCP im EEPROM / verifies HDCP in EEPROM

Off

ATS Reset: Netz ein –> Automatischer Sendersuchlauf / Power on –> automatic programme search

X

Off

Off

XXX

Off

X

On

Off

prüft CI Key / verifies CI Key

Class A

On

OffOnOff

Class A

Class A

On

Avail

Avail

Avail

On

AvailOnAvail

Avail

Avail

Avail

Avail

On

Off

Class A

On

Avail

Avail

Avail

Navail

Avail

Avail

Avail

Navail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Grundig

On

Avail

Avail

Avail

Avail

Grundig

On

Grundig

Off

Fernbedienung wählen / Select used remote control

Joystick

Off

On

Joystick

Joystick

OffOnOff

On

Avail

Avail

Grundig

On

Joystick

Off

On

10W@8ohm

Off

Off

On

10W@8ohm

Off

10W@8ohm

Off

OffOnOff

On

Off

On

Off

Off

OffOnOff

Off

Off

Off

Off

Off

10W@8ohm

Off

Off

On

Off

On

On

Off

On

On

4

9

OnOnOn

On

4949On

Off

Off

Digi9000

On

OffOnOff

Off

Digi9000

Off

Digi9000

On

On

49On

Off

Off

Digi9000

Off

Off

Off

Off

Off

Off

Off

Off

Off

Off

Off

Off

On

On

On

Off

OnOnOn

On

On

OffOnOff

Off

Off

Off

Off

On

On

On

Off

Off

On

On

Off

OffOnOff

On

On

OffOnOff

Off

0

Off

Off

Off0Off

0

Off

Off

Off

Off

Off

On

On

Off

Off

0

Off

Off

Off

Off

Off

Off

Alle weiteren Menüs werden über die Gerätesoftware programmiert und dürfen nicht verstellt werden.
All other menus are programmed by the software of the set and must not be adjusted.

Chassis KUGRUNDIG Service

1 - 52

Hamburg 32 CLE 6525 BL

Hamburg 32 CLE 6525 SL

Hamburg 40 CLE 6525 BL

Hamburg 48 CLE 6525 BL



System Configuration

TV Mode

Customer

Factory

HDCP Verify

Debug Mode

On/Off

Plug Play

On

Off

Blue Back

Hotel

On/Off

On/Off

CI Key Verify

Panel Energy Class

A…D, Default

Source Configuration

Code 2356

Recovery Mode

ATV

On/Off

Avail/Navail

Air

Cable

Avail/Navail

Avail/Navail

Satellite

USB

Avail/Navail

Avail/Navail

PC

HDMI1

Avail/Navail

Avail/Navail

HDMI2

HDMI3

Avail/Navail

Avail/Navail

HDMI4

AV1 (Scart)

Avail/Navail

Avail/Navail

TV Configuration

Code 2356

Component

S-VHS (Hosiden/Scart)

Avail/Navail

Avail/Navail

OSD Selection

GRFSet1/USB Recording

Grundig

On/Off

Remote Control

Keypad

Joystick

7 Segment Display

CEC

On/Off

On/Off

Speaker Output Power

Subwoofer Output Power

3…15W@8/16ohm

10/15W@8/16Ω, Off

Hidev Mono

Optic Out

On/Off

On/Off

Sports Mode

EPG Padding Time

On/Off

On/Off

BISS Key

GRFSet2

On/Off

On/Off

Voice Recognition RC

HBB TV

On/Off

On/Off

Power LED Brightness Low

Power LED Brightness High

Check Source Availability

Permanent Timeshift

On/Off

On/Off

WiDi

Product Type

On/Off

Digi900/Digi9000

Jitter Immunity

Dual CI

On/Off

On/Off

Uart Enable

Gesture Control

On/Off

On/Off

Fransat

Fast Boot

On/Off

On/Off

Twin Mode Recording

Dual Watch

On/Off

On/Off

APP PIP

Turksat Fast

On/Off

On/Off

Screen Capture

DTS Cert Mode

On/Off

On/Off

KocSistem Mode

Language Selection

On/Off

0…255

Bluetooth

D-Smart

On/Off

On/Off

Miracast TX

On/Off

Menü
Menu

3333 44

44

Menüpunkt

Point of Menu

OK

Einstellung
Adjustment

1111 22

22

XXX

prüft HDCP im EEPROM / verifies HDCP in EEPROM

Off

ATS Reset: Netz ein –> Automatischer Sendersuchlauf / Power on –> automatic programme search

X

Off

Off

X

X

On

Off

prüft CI Key / verifies CI Key

Class A

On

OffOnOff

Class A

Class A

On

Avail

Avail

Avail

On

AvailOnAvail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Grundig

On

Avail

Avail

Avail

Avail

Grundig

On

Grundig

On

Fernbedienung wählen / Select used remote control

Joystick

Off

On

Joystick

Joystick

OffOnOff

On

10W@8ohm

Off

Off

On

10W@8ohm

Off

10W@8ohm

Off

OffOnOff

On

Off

On

Off

Off

OffOnOff

On

Off

Off

Off

Off

On

On

4

9

OnOnOn

On

4949On

Off

Off

Digi9000

On

OffOnOff

Off

Digi9000

Off

Digi9000

Off

Off

Off

Off

Off

Off

Off

Off

Off

Off

Off

Off

On

On

On

Off

OnOnOn

On

On

OffOnOff

Off

On

On

Off

OffOnOff

On

On

OffOnOff

Off

0

Off

Off

Off0Off

0

Off

Off

Off

Off

X

Off

X

On

Off

Class A

On

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Avail

Grundig

On

Joystick

Off

On

10W@8ohm

Off

Off

On

Off

On

Off

Off

On

On

49On

Off

Off

Digi9000

Off

Off

Off

Off

On

On

On

Off

Off

On

On

Off

Off

0

Off

Off

Off

Off

Off

Off

Alle weiteren Menüs werden über die Gerätesoftware programmiert und dürfen nicht verstellt werden.
All other menus are programmed by the software of the set and must not be adjusted.

2. Software-Versionsnummer

Die Software-Versionsnummer wird unten im Menü Einstellungen
und im Service Menü angezeigt. z.B.: KYGRMR.-.-.-.-.V07.022.00

2. Software Version Number

The software version number is shown on the lower part of the opti­ons menu and the service menu. e.g.: KYGRMR.-.-.-.-.V07.022.00

GRUNDIG Service Chassis KU

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Chassisplatte / Chassis Board VKT190R-2

T: Bestückungsseite / Component Side
B: Lötseite / Solder Side

POS. X Y POS. X Y POS. X Y POS. X Y POS. X Y POS. X Y POS. X Y POS. X Y

C100 T 23 74
C101 T 13 73
C102 T 13 75
C103 T 141 89
C104 T 13 76

C105 T 28 106
C106 T 140 90
C107 T 32 109
C108 B 29 75
C109 B 30 75

C110 T 15 92
C111 T 30 86
C112 T 27 92
C113 T 30 83
C114 B 13 99

C115 T 26 81
C116 T 38 91
C117 T 38 88
C118 B 13 101
C119 T 20 81

C120 T 22 80
C121 B 13 97
C122 T 96 86
C123 T 141 95
C124 T 94 85

C125 T 89 90
C126 T 34 83
C127 T 96 98
C128 T 96 96
C129 T 143 92

C130 B 143 35
C131 T 14 70
C132 T 132 95
C133 T 130 95
C134 T 151 83

C135 T 137 27
C136 T 132 27
C137 T 151 89
C138 T 146 83
C139 T 145 83

C140 T 123 33
C141 T 228 88
C142 B 223 95
C143 T 231 90
C144 T 30 92

C145 T 118 27
C146 T 123 28
C147 T 115 34
C148 T 119 33
C149 T 119 35

C150 T 231 93
C151 T 231 92
C152 B 224 93
C153 B 227 87
C154 T 50 75

C155 B 225 87
C156 T 162 99
C157 B 161 102
C158 T 52 75
C159 T 44 75

C160 T 19 93
C161 T 50 78
C162 T 45 77
C163 T 140 31
C164 T 161 109

C165 T 145 88
C166 B 137 34
C167 T 151 36
C168 T 149 36
C169 T 129 29

C170 T 128 32
C171 T 149 39
C172 B 142 40
C173 B 137 40
C174 T 128 95

C175 T 158 108
C176 T 158 107
C177 B 160 99
C178 T 173 8
C179 T 173 12

C180 T 159 92
C181 T 160 90
C182 T 90 88
C183 T 152 87
C184 T 121 28

C185 T 115 32
C200 T 77 41
C201 T 74 41
C202 T 65 40
C203 T 65 44

C204 T 65 43
C205 T 63 44
C206 T 56 41
C207 T 65 41
C208 T 130 90

C209 T 137 86
C211 T 98 34
C212 T 113 38
C213 T 116 39
C214 T 102 40

C215 T 103 40
C216 B 90 43
C400 B 104 58
C401 B 105 62
C402 B 107 56

C403 B 104 59
C404 B 105 61
C405 B 105 56
C406 B 106 59
C407 B 103 55

C408 B 105 60
C409 T 82 46
C410 T 77 46
C411 B 109 56
C412 T 142 83

C413 B 114 67
C414 B 111 100
C415 B 112 93
C416 B 109 67
C417 B 107 64

C418 T 127 95
C419 B 107 66
C420 B 112 57
C421 B 106 65
C422 B 111 64

C423 B 109 60
C424 B 105 63
C425 B 111 60
C426 T 64 45
C427 B 108 57

C428 B 113 61
C429 T 131 39
C430 B 115 58
C431 B 114 57
C432 B 115 62

C500 B 108 93
C501 B 115 98
C502 T 122 94
C503 B 145 74
C504 B 151 68

C505 T 147 61
C506 B 112 88
C507 B 109 98
C508 B 118 93
C509 B 143 71

C510 B 146 72
C511 B 116 95
C512 B 151 65
C513 B 120 99
C514 B 139 65

C515 B 144 65
C516 B 113 95
C517 B 112 91
C518 B 145 64
C519 B 145 66

C520 B 150 63
C521 B 144 72
C522 T 140 83
C523 B 149 71
C524 B 118 88

C525 B 118 100
C526 B 110 92
C527 B 117 94
C528 B 112 67
C529 B 114 65

C530 B 110 90
C531 T 141 80
C532 B 118 90
C533 B 151 72
C534 B 142 71

C535 B 141 65
C536 B 139 70
C537 B 141 71
C538 B 116 91
C539 B 114 92

C600 B 187 85
C601 B 180 84
C602 B 180 99
C603 B 203 81
C604 B 196 81

C605 B 163 72
C606 T 224 62
C607 T 224 68
C608 T 158 67
C609 B 223 56

C610 B 227 60
C614 B 210 82
C700 B 130 15
C701 B 128 15
C702 T 135 11

C703 T 130 18
C704 T 128 18
C705 B 128 10
C706 B 130 10
C713 B 103 23

C714 T 80 25
C715 B 99 23
C716 T 81 23
C717 B 81 25
C719 B 91 23

C720 B 93 21
C721 B 83 25
C722 B 101 21
C724 B 86 25
C725 B 109 22

C726 T 85 23
C727 B 106 21
C728 B 98 23
C729 B 97 23
C730 B 113 26

C731 B 96 23
C732 B 111 26
C733 B 111 21
C734 B 113 21
C735 B 111 25

C736 B 113 25
C737 T 10 24
C738 T 7 23
C739 T 127 9
C740 T 129 9

C742 T 126 20
C744 T 126 21
C746 T 105 33
C747 T 107 32
C800 B 224 48

C801 B 229 50
C802 B 237 44
C803 B 74 38
C804 B 224 43
C805 B 67 58

C806 B 229 20
C900 T 40 22
C901 T 41 22
C902 T 30 21
C903 T 37 21

C904 T 36 21
C905 T 34 21
C906 T 43 22
C907 T 39 21
C908 T 43 20

C909 B 16 24
C910 B 30 23
C911 B 20 25
C912 B 20 23
C913 B 22 27

C914 B 40 24
C915 B 40 26
C916 B 32 27
C917 B 40 27
C918 B 41 29

C919 B 22 32
C920 T 29 29
C921 B 20 35
C922 B 20 34
C923 B 32 31

C924 T 29 35
C925 B 17 34
C926 B 34 31
C927 B 34 25
C928 T 44 31

C929 B 44 30
C930 T 44 29
C931 T 44 25
C932 B 32 40
C933 B 28 37

C934 B 27 40
C935 B 32 37
C936 T 33 36
C937 B 38 33
C938 B 28 29

C939 B 36 32
C940 B 29 19
C941 B 29 21
C942 T 40 36
C943 T 44 40

C944 T 102 30
C945 T 101 30
C946 T 103 33
C947 T 100 32
C948 T 38 43

C949 T 37 43
C950 T 33 43
C951 T 32 42
C952 B 38 44
C953 T 35 42

C954 B 38 43
C955 T 29 43
C956 T 24 41
C957 B 35 46
C958 B 36 47

C959 T 14 46
C960 T 24 46
C961 T 25 50
C962 T 17 49
C963 T 18 49

C964 B 35 49
C965 B 36 50
C966 T 25 53
C967 T 14 54
C968 B 28 51

C969 B 29 54
C970 B 30 47
C971 T 39 52
C972 B 40 51
C973 T 40 50

C974 T 40 47
C975 T 28 61
C976 T 32 64
C977 T 23 59
C978 T 31 60

C979 T 28 58
C980 B 31 53
C981 B 34 54
C1003 T 146 24
C1004 T 146 22

C1005 T 146 26
C1006 T 140 11
C1007 T 140 14
C1008 T 146 19
C1009 T 156 19

C1010 T 146 10
C1011 T 153 16
C1012 T 152 16
C1013 T 146 25
C1014 T 157 17

C1015 T 156 10
C1016 T 157 13
C1018 T 111 39
C1019 T 158 17
C1022 T 112 39

C1024 T 155 13
C1026 T 138 6
C1027 T 139 6
C1028 T 148 26
C1029 T 154 29

C1030 T 140 17
C1031 T 140 6
C1032 T 149 26
C1033 T 138 17
C1034 T 133 5

C1035 T 134 9
C1036 T 140 28
C1037 T 152 31
C1100 T 178 17
C1101 T 177 17

C1102 B 172 17
C1103 T 184 17
C1104 B 172 15
C1105 B 178 20
C1106 B 179 20

C1107 B 181 20
C1108 B 176 17
C1109 B 175 17
C1110 T 172 30
C1111 T 184 19

C1112 T 187 16
C1113 B 176 22
C1114 B 174 21
C1115 T 187 17
C1116 T 185 22

C1117 T 185 21
C1118 T 186 17
C1119 B 178 24
C1120 B 178 23
C1121 T 181 27

C1122 T 189 12
C1123 T 189 13
C1124 B 178 27
C1125 T 178 27
C1126 B 180 27

C1127 T 180 27
C1128 T 209 17
C1129 T 206 17
C1130 T 206 21
C1131 B 183 27

C1132 T 183 27
C1133 B 184 27
C1134 T 184 27
C1135 T 212 18
C1136 T 185 24

C1137 B 214 21
C1138 B 210 26
C1139 B 213 26
C1140 B 214 18
C1141 T 218 17

C1142 B 205 21
C1143 T 216 31
C1144 T 219 32
C1145 B 176 34
C1146 B 184 41

C1147 B 211 7
C1148 B 184 37
C1149 B 182 39
C1150 B 180 43
C1151 B 181 41

C1152 B 183 32
C1153 B 179 31
C1154 B 184 32
C1155 B 183 33
C1156 B 184 39

C1157 B 184 36
C1158 B 176 32
C1159 B 172 33
C1160 T 221 19
C1161 B 209 10

C1162 B 217 19
C1163 T 223 32
C1164 B 217 8
C1200 B 193 104
C1201 B 220 105

C1202 B 216 97
C1400 B 157 107
C1401 B 161 109
C1402 T 231 58
C1403 T 234 54

C1404 T 146 100
C1405 T 147 100
C1407 T 19 66
C1408 T 231 78
C1409 T 234 75

C1500 T 226 17
C1501 T 234 102
C1502 T 234 103
C1503 B 232 11
C1600 B 56 21

C1601 B 60 21
C1602 B 58 21
C1603 B 54 21
C1604 B 78 23
C1605 B 74 23

C1606 B 76 23
C1607 T 72 21
C1608 B 44 20
C1609 T 41 19
C1610 B 40 20

C1611 T 37 17
C1612 B 42 20
C1613 T 39 19
C1701 T 52 78
C1702 B 80 99

C1703 B 85 82
C1704 B 83 85
C1705 B 81 85
C1706 T 57 77
C1707 T 63 77

C1708 B 71 83
C1709 T 73 103
C1710 B 87 86
C1711 T 72 99
C1712 B 83 86

C1713 T 57 86
C1714 T 83 77
C1715 B 72 81
C1716 T 58 87
C1717 B 82 95

C1718 B 82 96
C1719 T 58 89
C1720 B 82 88
C1721 T 58 90
C1722 B 81 86

C1723 B 83 87
C1724 T 86 80
C1725 T 88 84
C1726 T 86 89
C1727 T 55 80

C1730 B 48 82
C1800 B 200 42
C1801 B 202 34
C1802 B 188 31
C1803 B 200 34

C1804 B 190 30
C1805 B 212 34
C1806 B 190 32
C1807 T 165 37
C1808 T 188 39

C1809 B 208 37
C1810 B 206 26
C1811 B 200 27
C1812 B 200 29
C1813 T 201 27

C1814 T 206 29
C1815 T 191 25
C1816 B 189 33
C1817 B 200 39
C1818 T 185 25

C1819 B 191 31
C1820 B 203 41
C1821 B 204 31
C1822 T 190 17
C1823 B 205 38

C1824 T 194 28
C1825 B 206 33
C1826 T 194 39
C1827 B 194 29
C1828 T 195 22

C1829 T 199 22
C1830 T 199 24
C1831 T 197 38
C1832 B 210 29
C1833 B 191 39

C1834 B 193 40
C1835 T 199 20
C1836 T 200 24
C1837 T 197 36
C1838 T 197 29

C1839 B 211 39
C1840 T 197 31
C1841 T 197 35
C1842 T 195 19
C1843 T 197 30

C1844 T 197 33
C1845 B 202 37
C1846 B 207 36
C1847 T 201 19
C1848 T 201 18

C1849 B 167 11
C1850 T 161 18
C1851 T 166 14
C1852 T 162 24
C1853 T 167 16

C1854 B 198 33
C1855 T 165 6
C1856 T 161 8
C1857 T 165 10
C1858 T 165 27

C1859 T 163 6
C1860 T 166 27
C1861 B 162 17
C1862 T 168 16
C1863 B 162 18

C1864 T 170 16
C1865 T 152 8
C1866 T 168 14
C1867 B 170 26
C1868 T 169 27

C1869 T 173 16
C1870 T 171 14
C1871 T 173 17
C1872 T 173 22
C1873 B 188 34

C1874 T 158 39
C1875 T 160 39
C1876 T 154 37
C1877 T 164 27
C1878 T 167 27

C1879 B 168 20
C1880 T 169 16

D100 B 22 101
D101 T 16 102
D705 B 106 20
D706 B 111 20
D707 B 113 20

D708 T 85 22
D709 T 83 23
D710 B 89 20
D711 B 91 20
D712 B 103 20

D713 B 109 20
D714 B 124 8
D715 B 124 9
D800 T 77 38
D801 T 77 35

D802 T 77 32
D803 T 232 44
D804 T 232 34
D805 T 232 47
D806 T 232 40

D807 T 77 59
D808 T 77 55
D809 B 76 59
D810 T 77 52
D811 T 232 19

D812 T 232 23
D813 T 232 26
D900 T 44 37
D901 B 40 37
D902 B 28 21

D903 B 28 19
D1002 T 137 5
D1100 T 212 24
D1101 B 207 21
D1102 T 208 23

D1103 B 210 18
D1104 T 218 19
D1105 B 203 22
D1400 T 231 64
D1401 T 231 84

D1402 T 18 62
D1500 T 222 13
D1501 T 224 13
D1502 T 225 13
D1600 T 53 19

D1601 B 52 18
D1602 B 54 18
D1603 B 58 18
D1604 B 60 18
D1605 T 51 19

D1606 T 68 19
D1607 T 66 19
D1608 T 64 19
D1609 T 69 19
D1610 T 73 24

D1611 T 36 17
D1612 B 39 20

F900 T 31 70

IC100 T 26 76
IC101 B 19 102
IC102 T 19 99
IC103 T 33 89
IC104 T 93 88

IC105 T 140 93
IC106 T 19 87
IC107 T 134 27
IC108 T 148 87
IC109 T 123 31

IC110 B 227 92
IC112 T 48 76
IC113 T 139 37
IC114 T 173 10
IC115 T 158 96

IC200 T 109 62
IC201 B 93 44
IC500 T 115 95
IC501 T 146 68
IC600 B 189 92

IC601 B 175 100
IC602 B 175 85
IC603 B 200 81
IC604 B 193 81
IC605 T 224 65

IC606 B 226 57
IC700 T 129 13
IC800 B 226 51
IC801 B 76 35
IC802 B 226 42

IC803 B 72 58
IC804 B 227 24
IC900 T 37 29
IC901 B 43 40
IC902 T 32 50

IC1001 T 151 21
IC1002 T 135 7
IC1100 T 179 22
IC1101 T 180 35
IC1102 T 218 25

IC1103 B 215 13
IC1200 B 207 104
IC1400 B 158 110
IC1401 T 231 55
IC1403 T 231 75

IC1500 B 228 8
IC1600 T 69 24
IC1700 T 72 88
IC1701 T 47 92
IC1702 T 47 91

IC1705 B 47 84
IC1800 T 205 35
IC1801 T 191 33
IC1802 T 192 21
IC1803 T 167 22

IC1804 T 167 8
IC1805 T 155 39

J1800 T 199 11

L100 T 19 75
L101 T 17 80
L102 T 14 79
L103 T 28 103
L104 T 25 86

L105 T 25 92
L106 T 90 93
L107 T 229 100
L108 T 93 93
L109 T 142 87

L110 T 135 92
L111 T 151 91
L112 T 149 84
L113 T 230 97
L114 T 161 103

L115 T 123 27
L116 T 119 30
L117 B 225 99
L118 B 157 101
L119 T 44 74

L120 T 47 79
L121 T 138 31
L122 T 146 34
L123 T 132 31
L124 B 87 66

L125 B 229 99
L126 B 234 23
L127 B 162 36
L128 B 64 37
L129 T 35 105

L130 B 192 22
L131 B 75 19
L132 B 229 70
L133 T 129 82
L200 T 100 40

L400 T 90 38
L401 T 78 48
L402 T 94 38
L403 T 79 45
L404 T 78 47

L405 T 91 38
L406 T 92 38
L407 T 79 46
L408 B 114 38
L409 B 111 66

L410 B 111 59
L411 B 107 59
L412 T 130 36
L413 T 129 36
L414 T 128 36

L415 T 132 36
L500 T 144 81
L600 T 224 61
L601 B 223 58
L700 B 81 26

L701 B 86 24
L702 T 7 24
L800 B 230 51
L0808 T 197 22
L900 T 15 25

L901 T 24 25
L902 T 24 32
L903 T 17 36
L904 B 27 42
L906 T 18 44

L907 T 19 54
L908 T 31 67
L1001 T 138 13
L1002 T 156 20
L1003 T 156 21

L1004 T 151 8
L1006 T 156 11

L1007 T 156 23
L1008 T 156 24
L1009 T 147 29
L1010 T 148 29
L1100 T 174 14

L1101 T 188 19
L1102 T 188 14
L1103 T 212 29
L1104 T 221 32
L1105 T 208 11

L1106 B 177 35
L1107 B 172 34
L1108 B 178 32
L1109 B 213 8
L1200 B 216 96

L1400 T 18 68
L1401 T 20 68
L1500 T 226 15
L1700 B 82 98
L1701 B 85 80

L1702 T 63 74
L1703 T 74 102
L1704 B 87 85
L1705 T 55 86
L1706 T 81 77

L1707 T 55 88
L1708 B 82 94
L1709 B 84 96
L1710 T 55 90
L1711 B 81 89

L1712 T 55 91
L1713 B 83 80
L1714 B 84 89
L1800 B 199 40
L1801 B 200 32

L1802 T 162 37
L1803 B 187 29
L1804 B 212 33
L1805 B 207 26
L1806 T 190 25

L1807 T 191 17
L1808 T 162 23
L1809 T 198 20
L1810 T 200 23
L1811 T 196 17

L1812 B 168 11
L1813 T 162 21
L1814 T 162 22
L1815 B 169 19
L1816 T 165 16

L1817 T 167 14
L1818 B 165 11
L1819 T 166 16
L1820 T 160 36
L1821 T 161 6

L1822 T 163 8
L1823 T 164 9
L1824 B 163 18
L1825 T 169 14
L1826 T 166 40

R100 T 29 73
R101 T 28 73
R102 T 27 73
R103 B 25 101
R104 T 30 76

R105 B 28 79
R106 T 28 79
R107 T 30 106
R109 B 18 104
R110 T 31 101

R111 T 33 99
R112 B 15 102
R113 T 34 99
R115 T 38 87
R116 T 15 99

R117 T 34 86
R118 T 36 86
R119 T 15 97
R120 T 38 89
R122 T 23 97

R123 T 36 92
R124 B 13 98
R125 T 94 84
R126 T 92 84
R127 T 96 84

R128 T 17 88
R129 T 15 88
R130 B 144 92
R131 B 143 92
R132 T 17 86

R133 T 15 86
R134 T 143 93
R135 T 143 94
R137 B 152 86
R138 T 17 85

R139 T 146 94
R140 T 146 92
R141 T 152 84
R142 T 152 94
R143 T 152 83

R144 T 147 94
R145 T 147 92
R146 T 126 30
R147 T 119 28
R149 T 118 28

2 - 1

GRUNDIG Service Chassis KU

POS. X Y POS. X Y POS. X Y POS. X Y POS. X Y POS. X Y POS. X Y POS. X Y

R154 B 228 86
R155 B 229 87
R156 T 231 88
R157 T 134 39
R158 B 226 87

R159 T 133 37
R160 T 17 93
R161 T 17 94
R162 T 47 73
R163 T 52 74

R164 T 19 90
R165 T 18 93
R166 T 53 75
R167 T 17 91
R168 T 35 92

R169 B 21 110
R170 T 150 39
R171 T 145 39
R172 T 147 39
R173 T 134 38

R174 B 224 90
R175 B 224 89
R176 B 135 37
R177 T 157 90
R178 T 157 92

R179 T 156 92
R180 T 160 92
R181 T 161 95
R182 T 161 93
R200 T 75 41

R201 B 59 41
R202 B 55 41
R204 B 62 41
R205 B 52 41
R207 T 115 38

R208 T 115 39
R209 T 125 36
R210 T 122 36
R211 T 124 36
R212 B 94 42

R213 T 126 36
R214 B 94 47
R215 B 43 95
R300 B 95 79
R301 B 25 105

R302 B 95 77
R303 B 96 77
R304 B 105 75
R305 T 93 79
R306 B 88 78

R307 B 19 105
R308 T 87 80
R309 B 89 78
R310 T 152 102
R311 T 43 46

R312 T 154 102
R313 T 154 104
R314 T 46 19
R315 T 47 19
R316 T 152 104

R323 T 44 19
R324 B 173 107
R325 B 47 20
R326 B 46 22
R336 B 24 110

R400 T 143 95
R401 T 99 77
R500 B 107 84
R501 T 122 91
R502 B 104 84

R503 T 121 84
R504 B 116 82
R505 T 121 89
R506 B 120 84
R507 T 115 85

R508 B 122 82
R509 T 119 83
R510 T 119 83
R511 T 111 85
R512 B 124 85

R513 T 112 85
R514 T 117 85
R515 T 109 85
R516 B 118 83
R517 B 120 83

R518 T 108 93
R519 T 106 93
R520 T 106 96
R521 T 107 91
R522 T 108 91

R523 T 109 97
R524 B 115 100
R525 T 142 75
R526 B 115 99
R527 B 135 74

R528 T 145 74
R529 T 142 74
R530 T 145 76
R531 B 132 77
R532 T 138 61

R533 T 122 97
R534 T 122 95
R535 B 133 68
R536 T 136 64
R537 B 152 68

R538 B 132 65
R539 T 135 62
R540 B 150 68
R541 B 133 63
R542 T 136 74

R543 T 148 61
R544 T 146 61
R545 T 136 67
R546 B 133 60
R547 T 136 66

R548 T 135 72
R549 T 135 71
R550 B 132 66
R551 T 133 67
R552 B 121 101

R553 B 153 65
R554 B 134 65
R555 T 147 76
R556 T 136 69
R557 T 107 96

R558 T 147 74
R559 T 148 73
R600 B 167 102
R601 B 170 93
R602 B 184 86

R603 B 185 85
R604 B 175 91
R605 B 175 88
R606 B 175 86
R607 B 163 70

R608 T 158 73
R609 T 161 77
R610 B 181 84
R611 B 182 86
R612 T 204 60

R613 B 203 59
R614 B 204 59
R615 T 203 60
R616 T 157 70
R617 B 210 97

R618 B 211 89
R619 T 220 55
R620 T 196 60
R621 B 198 60
R622 B 166 77

R623 B 209 94
R624 B 211 87
R625 T 218 55
R626 B 164 74
R627 B 208 91

R628 B 211 84
R629 T 215 55
R630 B 197 81
R631 B 190 81
R632 T 226 68

R633 B 225 60
R634 T 198 60
R635 B 195 83
R636 B 190 103
R637 B 183 100

R638 T 215 60
R639 T 221 64
R640 T 221 62
R641 B 229 55
R642 B 229 57

R643 T 170 67
R644 T 206 60
R645 B 175 97
R646 B 210 59
R647 B 212 59

R648 T 202 60
R649 B 185 102
R650 B 187 56
R651 T 210 60
R652 B 220 107

R653 T 169 60
R654 B 168 70
R655 B 210 81
R656 B 190 56
R657 B 220 101

R658 B 175 94
R659 T 213 60
R660 T 167 62
R661 B 185 56
R662 T 167 65

R700 T 130 17
R701 T 129 17
R714 T 80 23
R715 B 103 22
R716 T 82 23

R717 B 79 24
R718 B 99 21
R719 B 81 24
R720 B 91 22
R721 B 93 22

R722 B 83 21
R723 B 83 22
R724 B 85 21
R725 B 83 20
R726 B 101 22

R727 B 106 22
R728 B 109 23
R729 B 89 21
R730 B 89 22
R731 B 109 21

R732 B 103 21
R733 B 91 21
R734 B 106 23
R735 B 98 21
R736 B 97 21

R737 B 112 23
R738 B 96 21
R739 B 111 24
R740 B 113 24
R741 T 9 24

R742 T 125 17
R743 B 129 13
R744 T 129 21
R745 T 106 34
R746 B 129 17

R747 T 107 33
R748 B 130 17
R749 T 105 32
R800 B 80 41
R801 B 82 42

R802 B 226 53
R803 B 228 53
R804 B 81 42
R805 B 239 43
R806 T 65 51

R807 B 239 46
R808 B 77 31
R809 B 231 13
R810 T 92 31
R811 T 90 33

R812 T 232 37
R813 T 93 36
R814 T 230 35
R815 B 230 39
R816 B 229 41

R817 B 80 59
R818 B 67 56
R819 B 80 61
R820 B 68 58
R821 B 232 17

R822 B 230 20
R823 B 230 18
R824 B 227 21
R825 B 77 56
R826 T 71 52

R827 T 72 55
R829 B 61 52
R900 T 41 20
R901 T 42 22
R902 T 44 24

R903 B 32 19
R904 T 46 21
R905 T 44 30
R906 B 44 28
R907 T 44 28

R908 B 46 28
R909 T 44 26
R910 T 44 33
R911 B 32 21
R912 T 41 36

R913 B 30 21
R914 B 30 19
R915 T 42 36
R916 B 38 40
R917 T 39 36

R918 B 46 38
R919 B 39 40
R920 B 45 36
R921 B 40 40
R922 T 101 34

R923 T 100 33
R924 T 103 32
R925 T 38 41
R926 B 37 43
R927 T 40 44

R929 T 42 51
R930 T 40 51
R931 B 40 49
R932 T 40 49
R933 B 40 48

R934 T 40 46
R935 T 37 58
R1000 T 142 7
R1001 T 156 8
R1002 T 154 9

R1003 T 157 15
R1009 T 154 26
R1011 T 156 25
R1012 T 153 26
R1013 T 156 26

R1014 T 140 26
R1015 T 142 16
R1016 T 157 30
R1017 T 140 27
R1018 T 140 25

R1019 T 139 17
R1020 T 154 30
R1021 T 151 31
R1100 T 221 17
R1101 B 176 21

R1102 T 173 32
R1103 T 186 20
R1104 T 176 27
R1105 T 186 19
R1106 B 181 35

R1107 B 179 24
R1108 B 220 20
R1109 T 187 24
R1110 T 222 19
R1111 T 223 19

R1112 B 219 20
R1113 B 180 39
R1114 B 222 20
R1115 B 183 39
R1116 T 222 17

R1117 B 221 20
R1118 B 183 41
R1119 T 224 27
R1120 B 221 16
R1121 T 224 25

R1122 T 224 29
R1123 B 181 39
R1124 B 179 43
R1125 B 221 18
R1126 B 220 8

R1127 T 224 30
R1128 B 219 6
R1200 B 193 100
R1201 B 220 104
R1202 B 220 103

R1203 B 194 108
R1300 T 38 100
R1301 T 37 100
R1302 T 42 98
R1303 T 44 98

R1304 B 52 99
R1305 T 84 101
R1306 B 53 100
R1307 T 85 100
R1308 T 70 100

R1309 T 46 98
R1310 T 94 101
R1311 T 71 100
R1312 T 44 100
R1313 T 95 100

R1314 T 29 110
R1315 B 60 78
R1316 T 42 100
R1317 T 20 101
R1318 T 40 98

R1402 T 139 100
R1403 T 229 61
R1404 T 228 61
R1409 T 228 81
R1411 T 229 81

R1500 T 226 16
R1501 T 234 101
R1502 T 213 6
R1503 T 219 13
R1504 T 214 8

R1505 T 221 14
R1506 T 234 104
R1507 T 236 104
R1508 T 236 103
R1509 T 235 100

R1510 B 225 9
R1511 B 225 8
R1512 B 225 7
R1513 T 228 12
R1514 T 228 14

R1600 B 56 20
R1601 B 60 20
R1602 B 58 20
R1603 B 54 20
R1604 B 54 19

R1605 B 58 19
R1606 B 60 19
R1607 B 77 23
R1608 B 73 23
R1609 B 75 23

R1610 T 64 21
R1611 T 70 21
R1612 T 67 21
R1613 B 41 20
R1614 T 38 17

R1615 T 51 21
R1616 B 43 20
R1617 T 38 19
R1700 T 55 93
R1702 T 61 77

R1703 T 55 82
R1705 T 58 80
R1717 T 82 77
R1720 T 85 77
R1721 B 83 83

R1722 T 86 82
R1727 T 90 85
R1728 T 86 84
R1729 T 51 89
R1732 B 46 89

R1733 B 47 89
R1734 B 48 89
R1800 T 201 29
R1801 T 199 37
R1802 B 202 38

R1803 B 190 31
R1804 B 200 36
R1805 B 200 38
R1806 B 202 36
R1807 B 198 38

R1808 B 196 29
R1809 B 201 28
R1810 T 192 25
R1811 T 193 26
R1812 T 208 28

R1813 T 189 39
R1814 T 195 39
R1815 T 193 25
R1816 B 209 30
R1817 T 193 17

R1818 B 211 29
R1819 T 198 24
R1820 B 211 37
R1821 T 197 34
R1822 T 162 19

R1823 T 162 8
R1824 T 159 7
R1825 T 162 6
R1826 T 172 25
R1827 T 171 16

R1828 T 173 23
R1829 T 165 29
RP300 B 65 77
RP301 B 68 77
RP302 B 71 77

RP303 B 74 77
RP304 B 76 77
RP305 B 79 77
RP600 B 175 99
RP900 T 32 21

RP901 B 32 24
RP902 T 29 33
RP903 B 30 29
RP904 T 26 42
RP905 T 23 48

RP1200 B 193 106
RP1201 B 193 102
RP1800 T 192 39
RP1801 T 171 27

S100 T 9 91
S101 T 58 56
S102 T 20 108
S200 T 56 32
S600 T 216 63

S605 T 23 11
S702 T 98 13
S703 T 11 16
S800 T 241 23
S801 T 70 55

S802 T 70 35
S900 T 7 31
S902 T 9 50
S906 T 241 44
S1000 T 151 11

S1100 T 181 11
S1102 T 143 107
S1114 T 86 107
S1300 T 53 107
S1302 T 53 104

S1401 T 235 64
S1402 T 235 84
S1403 T 9 62
S1404 T 9 64
S1500 T 223 9

S1501 T 224 8
S1502 T 223 9
S1503 T 224 9
S1600 T 55 12
S1601 T 33 11

S1700 T 20 106

SW1500 T 239 105

T100 T 26 97
T101 T 32 106
T102 T 34 101
T103 T 20 96
T104 T 149 94

T600 B 168 91
T700 B 80 22
T800 B 78 42
T801 T 85 33
T802 T 87 33

T803 T 93 33
T804 B 229 16
T900 B 42 37
T1000 T 146 7
T1500 T 216 9

T1800 T 196 24

TP1 B 96 108
TP2 B 39 100
TP3 B 112 13
TP4 B 205 8
TP5 B 78 108

TP6 B 202 86
TP7 B 196 86
TP8 B 226 64
TP9 B 226 70
TP10 B 224 54

TP11 B 224 63
TP12 B 228 58
TP13 B 41 102
TP14 B 40 99
TP15 B 43 100

TP16 B 45 102
TP17 B 80 108
TP18 B 48 102
TP19 B 82 109
TP20 B 47 99

TP21 B 76 102
TP22 B 52 104
TP23 B 79 102
TP24 B 57 105
TP25 B 76 97

TP26 B 55 105
TP27 B 228 49
TP28 B 77 40
TP29 B 82 30
TP30 B 229 54

TP31 B 242 58
TP32 B 64 61
TP33 B 240 44
TP34 B 82 39
TP35 B 68 64

TP36 B 97 65
TP37 B 43 75
TP38 B 98 54
TP39 B 77 38
TP40 B 226 11

TP41 B 80 33
TP42 B 229 34

TP43 B 227 45
TP44 B 242 84
TP45 B 90 31
TP46 B 68 46
TP47 B 233 14

TP48 B 228 39
TP49 B 236 41
TP50 B 229 43
TP51 B 75 62
TP52 B 84 107

TP53 B 53 96
TP54 B 69 61
TP55 B 85 57
TP56 B 75 57
TP57 B 82 44

TP58 B 233 17
TP59 B 229 23
TP60 B 83 104
TP61 B 231 20
TP62 B 228 27

TP63 B 237 21
TP64 B 100 10
TP65 B 52 98
TP66 B 46 16
TP67 B 81 56

TP68 B 18 23
TP69 B 18 28
TP70 B 18 32
TP71 B 21 30
TP72 B 40 47

TP73 B 30 42
TP74 B 27 13
TP75 B 26 17
TP76 B 41 38
TP77 B 14 46

TP78 B 15 53
TP79 B 28 46
TP80 B 51 34
TP81 B 51 39
TP82 B 54 34

TP83 B 61 43
TP84 B 56 34
TP85 B 242 23
TP86 B 96 70
TP87 B 92 74

TP88 B 8 63
TP89 B 13 102
TP90 B 35 79
TP91 B 94 96
TP92 B 127 91

TP93 B 146 80
TP94 B 9 69
TP95 B 162 41
TP96 B 138 79
TP97 B 131 39

TP98 B 129 39
TP99 B 127 37
TP100 B 133 37
TP101 B 114 101
TP102 B 122 99

TP103 B 149 68
TP104 B 148 21
TP105 B 139 18
TP106 B 135 17
TP107 B 173 18

TP108 B 191 8
TP109 B 179 34
TP110 B 173 31
TP111 B 181 32
TP112 B 85 102

TP113 B 42 7
TP114 B 223 11
TP115 B 220 12
TP116 B 230 31
TP117 B 227 2

TP118 B 229 10
TP119 B 230 5
TP120 B 227 5
TP121 B 51 20
TP122 B 60 15

TP123 B 57 17
TP124 B 55 16
TP125 B 52 16
TP126 B 63 17
TP127 B 59 99

TP128 B 70 21
TP129 B 67 16
TP130 B 62 19
TP131 B 66 21
TP132 B 63 21

TP133 B 71 23
TP134 B 35 9
TP135 B 38 13
TP136 B 86 107
TP137 B 155 108

TP138 B 232 58
TP139 B 145 111
TP140 B 231 62
TP141 B 141 110
TP142 B 231 66

TP143 B 8 89
TP144 B 16 66
TP145 B 11 64
TP146 B 233 78
TP147 B 230 82

TP148 B 230 85
TP149 B 10 62
TP150 B 232 75
TP151 B 59 91
TP152 B 81 84

TP153 B 62 81
TP154 B 74 105
TP155 B 86 83
TP156 B 84 75
TP157 B 70 81

TP158 B 58 87
TP159 B 56 94
TP160 B 80 95
TP161 B 57 89
TP162 B 82 89

TP163 B 55 90
TP164 B 82 81
TP165 B 85 88
TP166 B 33 97
TP167 B 81 77

TP168 B 85 77
TP169 B 50 86
TP170 B 50 89
TP171 B 54 85
TP172 B 54 88

TP173 B 198 35
TP174 B 195 37
TP175 B 191 38
TP176 B 193 36
TP177 B 208 33

TP178 B 207 6
TP179 B 21 93
TP180 B 61 103
TP181 B 86 105
TP182 B 63 96

TP183 B 78 99
TP184 B 31 99
TP185 B 11 98
TP186 B 15 98
TP187 B 131 30

TP188 B 17 86
TP189 B 173 11
TP190 B 41 109
TP191 B 64 65
TP192 B 68 84

TP193 B 92 42
TP194 B 85 99
TP195 B 31 109
TP196 B 39 103
TP197 B 69 94

TP198 B 88 102
TP199 B 67 92
TP200 B 88 100
TP201 B 76 85
TP202 B 89 108

TP203 B 54 101
TP204 B 90 106
TP205 B 76 81
TP206 B 90 104
TP207 B 76 83

TP208 B 87 97
TP209 B 70 96
TP210 B 90 101
TP211 B 68 97
TP212 B 93 101

TP213 B 70 99
TP214 B 93 107
TP215 B 73 97
TP216 B 94 106
TP217 B 80 92

TP218 B 86 93
TP219 B 71 102
TP220 B 89 92
TP221 B 11 22
TP222 B 80 14

TP223 B 83 13
TP224 B 88 14
TP225 B 91 13
TP226 B 100 12
TP227 B 103 14

TP228 B 106 13
TP229 B 108 14
TP230 B 115 14
TP231 B 14 17
TP232 B 119 10

TP233 B 115 10
TP234 B 223 59
TP235 B 98 74
TP236 B 92 46
TP237 B 154 93

TP238 B 163 110
TP239 B 52 82
TP240 B 136 31
TP241 B 65 103
TP242 B 225 14

TP243 B 128 32
TP244 B 238 107
TP245 B 238 102
TP246 B 153 99
TP247 B 138 104

TP248 B 140 104
TP249 B 146 105
TP250 B 148 105
TP251 B 137 14
TP252 B 166 40

TP253 B 165 37
TP254 B 27 105
TP255 B 142 89
TP256 B 9 92
TP257 B 154 104

TP258 B 200 22
TP259 B 170 106
TP260 B 173 92
TP261 B 182 108
TP262 B 46 82

TP263 B 25 108
TP264 B 57 78
TP265 B 56 81
TP266 B 59 82

X200 T 118 38
X1000 T 145 16
X1100 B 173 24
X1700 T 87 86
X1800 T 203 28

X1802 T 173 20

2 - 2

Chassisplatte / Chassis Board VTY190R-2

100

110

0102030405060708090 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240

X

Ansicht von der Bestückungsseite / View of Component Side

GRUNDIG Service Chassis KU

S1114

LVDS

1

R1310

R1305

38

R1717

L1706

C1714

R1307

64

R1720

C1726

X1700

R1728

R1722

IC1700

R1313

C127

C128

L108

L106

C125

1

1

C182

IC104

C122

C124

R1727

R125

R126

R127

C1725

R308

C1724

R305

R401

1

C409

10

L200

C214

L406

L400

L402

L405

R813

1

T801

R811

T802

1

C714

C726
D708

D709

R716

C716

R714

R922

C211

R923

T803

C946

1

R810

R924C947

C945

42

30 32

TRANSPORT LINE

S1102

USB

SP2

R523

R557

R520

R519

R518

R522

R521

R515

R533
R534

C502

C418

R501

R505

1

IC500

R514

R507

R513

R511

R503

R509

R510

L133

R1402

C1404

IC105

C123

C133

C132

C174

C208

R551

R400

1

R135

R139

R134

C129

L110

4

C209

R542

R548
R549

R556

R545
R547

R536

R539

R140

C106

IC108

C103

C165

L109

1

C138

C522

C139

C412

L500

C531

R530

R525

R528R529

1

R532

R544

C505

IC200

22

C429

R211

R742

IC109

R146

R157

R173

R159

L415

L413

L414

L412

R209

R213

L123

C170

8

C169

1

C136

IC107

31

R744

C744

C742

C703

C704

R700

R701

1

C702

L1001

C740

C739

C1035

IC700

1

IC1002

D1002

C1034

C215

R745

C746
R749

C944

R747
C747

SCART

R208

C213

C212

R207

C1018

C1022

1

X200

R210

C149

C147

C140

C148

C185

1

L116

3

C146

R147R149

C184

C145

L115

S702

R172

R171

7

1

IC113

L122

L121

C163

15

C1036

R1017

C135

R1014

C1005

R1018

C1013
C1003
C1004

23

C1008

R1015

R1019

C1030

C1033

1

C1007

C1006

C1010

R1000

C1026

C1027

C1031

T1000

C175

C164

C176

L114

R616

IC115

R1016

C1024

C1015

6

1

C156

R181

R182

R180

C180

R178

R179

R177

C181

R609

R608

C608

1

C1874

C1019

C1014

R1003

C1016

C1856

C1875

SP1

11

C1850

R1824

L1820

C1852
L1808

L1814

L1813

R1822

821
L1

R1823

R1825

L1802

16

IC1803

C1857

L1823

L1822

C1855

C1859

R1829

C1877

L1826

C1858

L1816

R643

R662

R660

R653

26 27 28 29

17

C1807

SH3

16

C1110

18

RP1801

C1868

C1878

C1860

1

8

R1826

R1828

32

C1872

24

C1871

C1869

L1819

C1880

C1864

R1827

C1853

C1862C1866

C1870

C1851

L1825

L1817

1

IC1804

PCMCIA

12

IC1101

24

24

25

36

R1102

R1104

C1127

C1125

14

IC1100

19

X1802

21

28

1

C1101

C1100

L1100

C179

1

IC114

C178

RP1800

C1808

R1813

12

28

1

1

7

48

C1134

C1132

C1121

C1818

C1136

R1109

7

L1806

C1116

IC1802

C1117

1

R1103

C1111

R1105

L1101

C1103

C1115

C1822

C1112

C1118

L1102

C1123

C1122

SH1

S1100

R310 R3 16

R312 R313

C1405

R142

T104

R144

1

R145

L111

C137

C183

2

R141

C134

R143

L112

R555

R558

R559

IC501

R543

IC1805

R170

C171

C1876

C168

C167

14

R1020

C1029

C1037

R1021

L1009

L1010

R1013

R1009

R1012

C1032

C1028

R1011

IC1001

L1008

1

8

L1007

28

L1003

L1002

C1009

22

15

C1012

C1011

X1000

L1006

R1002

R1001

L1004

C1865

S1000

IC1801

14

R1811

C1815

L1807

B1

BARCODE

1A

R639

1B

R640

D1102

S600

R659

R651

R638

R619

R625R626

12

SH2

1

48

C1144

L1104

C1143

L1103

D1100

1

IC1102

D1104

C1160

C1141

C1135

C1128

L1105

R1504

R1100

R1505

D1500

1

R1503

1

1

1

T1500

R1502

S1500

S1501

R648R634

R644

R620

R615

R612

24

R1814

C1837

C1841

21

R1821

C1844

C1840

C1843

C1838

C1828

C1842

L0808

C1831

R1801

IC1800

36

1

R1812

R1800

C1814

C1813

X1800

C1836

R1819

9

L1810

C1130

C1829

C1847

L1809

C1835 C1830

C1848

C1129

C1826

C1824

T1800

R1810

R1815

1

1

L1811

R1817

J1800

C607

R1127
R1122

R1119

R1121

R1110

R1116

C606

L600

R1111

C1163

4

R632

1

FID4

C1500

R1500

L1500

D1502D1501

3D

S1502

S1503

FID1

MH4

L107

C141

R1409R1404

IC1403

IC605

R1513

L113

C150

C151

C143

R156

D1401

R1411R1403

C1408

D1400

C1402

IC1401

R1514

R1506

R1507

C1502

R1508

C1501

R1501

R1509

SW1500

5

1

1

S1402

USB

C1409

1

1

S1401

USB

C1403

1

D805

D803

D806

19

R812

HDMI

D804

R814

S906

1

1

D813

D812

D811

19

HDMI

S800

MH1

R122

L104

C100

C977

L902

40

43

C120

S102

1

1

IC100

1

L901

C115

C961

C960

RP904

C956

R1314

C105

R107

L103

R110

T100

1

C144

C112

L105

C111

1

C113

R106

R104

R100

R102

R101

C975

C979

36

C966

48

1

C955

C924

RP902

C920

C902

PC AUDIO IN VGA

1

F900

L908

RP900

LVDS

C107

T101

C976

C978

IC902

C936

48

S1601

1

C203
C204
C207
C202

8

7

D1607

1

R1612

1

D1606

S801

IC1600

R1308

HDMI

S802

HDMI

R1611

D1609

R1311

41

S1302

S1300

C1709

L1703

C1711

19

D807

D808

R827

D810

R826

1

L401

L404

L407

C410

L403

C200

R200

C201

19

D800

D801

D802

1

SP3

D1610

C1607

L129

30

1

T102

51

R1316R1302

R1312

R1300

R1301

R1318

R113

R111

R118R117

C126

R1303

R1309

IC1702

R123

R168

C116
R120

IC1701

C117

IC103

R115

R1729

1

1

L120

1

C161

C162

C159

C154

R163

L119

R162

IC112

UHD

102

R1700

L1712

C1721

L1710

C1719

L1707

C1716

C1713

L1705

R1703

128

R1705

C1727

C1701

C158

1

C1706

R1702

C1707

SH6

R166

L1702

33 34 35

1

R935

C971

24

R930

R929

C973
R932

C974
R934

R311

12

R927

C949

C950

C948R1617R1614

C953

R925

C951

13

D900

R915

C942C900

R917

R912

36

R910

C928

24

39

R905

C930

R907

37

R909

C931

R902

IC900

12

1

C906

R901

C901

C903

C907

R900

C904

C905

C908

C1609

C1613

D1611

C1611

C943

R904

R323

ETHERNET

2

1

30

21

38
36

D1605

R315

R314

R1615

S101

D1600

R806

20

C426

C205

C206

S200

R1610

D1608

S1600

SH4

S1700

MH2

BL-PWM

FID2

14

D101

R1317

R116

1

IC102

R119

T103

R161

1

R165

C160

R160

C110

90

POWER

Trigger

VKT190R-2

80

S100

2 - 3

S1404

70

60

WIFI

50

41

SUBWOOFER

S902

40

41

30

AUDIO

S900

C738

R164

R167

R129R133

R128

IC106

R132

R138

10
11
12
13

S1403

C119

L101

1

L102

C104

C102

C101

L100

C131

1

L1400

L1401

C1407

1

1

6

D1402

4

C967

40

1

L907

C963

C962

RP905

3

C959

L906

L903

14

L702

C737

R741

L900

20

S605

S703

MH3

10

0

Y

FID3

OPTIC

HEADPHONE

100

110

0102030405060708090 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240

X

14

12

1

7

1

R1810

L1806

1

C1121

14

R1817

L1807

C1134

C1132

C1125

C1100

7

R1811

C1122

SH1

L1102

C1136

C1116
C1117

C1103

T1800

PCMCIA

28

C1808

R1813

RP1800

C1824

IC1802

C1815

R1815

C1123

IC1101

48

C1127

28

IC1100

C1111

C1818

1

C1822

L1101

C1118

R1109

R1103

C1112

IC1801

R1105

C1115

S1100

24

TRANSPORT LINE

12

25

24

29

Chassisplatte / Chassis Board VTY190R-2 Ansicht von der Bestückungsseite / View of Component Side

S1114

1

C1724

C1725

R308

C125

R1310

R1313

C127

C128

L108

L106

1

1

C182

IC104

C122

C124

R1727

R125

R126

R127

R305

R401

R523

R557

R520

R519

R518

R522

R521

R515

R1305

R1307

64

C1726

X1700

R1728

R1722

IC1700

R1720

C1714

R1717

L1706

1

C409

10

L200

C215

C211

R923

R922

C945

42

C214

C946

R924C947

R745

C746

R747

R749

C747

C944

L400

L402

L406

L405

R813

1

T801

R811

T802

T803

1

R810

1

C726
D708

D709

R716

C716

30 32

SCART

22

R142

C137

C183

R141

C134

IC501

C175

C164

C176

L114

6

R310 R316

R312 R313

IC115

R178

R179

R177

1

C156

R181

R182

R180

C180

C181

2

R143

R609

R608

R616

C608

R643

R662

R660

R653

S1102

USB

SP2

R533
R534

C502

R501

R505

1

R514

R507

R513

R511

R503

R509

R510

C174

C418

IC500

L133

R1402

IC105

C133

C132

1

L110

R551

R548
R549

4

R556

R536

R539

R542

R545
R547

C106

C209

R532

C208

C123

C103

1

L109

C522

R525

C1404

C1405

R400
R135

T104

R139

R144

R134

1

C129

R140

R145

L111

IC108

C165

1

C138

C139

C412

L112

L500

C531

R530

R555

R528R529

R558

R559

C505

R543

R544

IC200

26 27 28

IC1805

C429

R208

C213

C212

R207

C1018

C1022

C147

C185

3

C145

C149

C148

L116

1

X200

R209

R210

R211

C140

IC109

1

R146

C146

R147R149

C184

L115

R157

R173

R159

L413

L415

L414

L412

R213

L123

C170

C169

IC113

8

L121

1

C136

C135

IC107

31

R744

C744

C742

C703

C704

R742

R700

R701

1

C702

C1035

1

L1001

IC1002

C1026

D1002

C1034

S702

C739

C740

IC700

1

C1036

R1017

R1014

R1018

C1033

C1027

R172

R171

C171

7

C168

1

R170

C1876

C167

14

L122

C163

15

C1013
C1003
C1004

23

C1008

R1015

R1019

C1030

C1007

C1006

C1010

R1000

C1031

T1000

R1020

R1016

C1029

C1037

R1021

L1009

L1010

R1013

R1009

R1012

C1005

C1032

C1028

R1011

IC1001

L1008

1

8

L1007

28

L1003

L1002

C1009

22

15

C1014

C1012

C1011

1

X1000

C1016

C1024

L1006

R1002

C1015

R1001

L1004

C1865

S1000

C1019

R1003

C1874

C1856

C1875

L1820

SP1

11

C1852
L1808

L1814

L1813

R1822

C1850

R1824

L1826

17

L1802

C1807

SH3

16

18

R1829

C1858

C1878

C1860

C1877

1

8

16

IC1803

L1816

L1819

C1853

C1862C1866

C1851

L1817

C1857

L1823

L1822

R1823

1

C1855

L182 1

R1825

C1859

2 - 4

90

VKT190R-2

80

70

60

50

40

30

20

10

0

WIFI

AUDIO

S900

MH3

POWER

S100

S1404

SUBWOOFER

S902

41

C738

Tr igger

10
11
12
13

41

L702

R741

FID2

S1403

C737

MH2

14

1

C104

C102

C101

L906

14

FID3

1

1

4

1

3

L903

D101

R116

R119

L101

L102

C131

6

C967

C959

OPTIC

S1700

BL-PWM

R161

R160

C110

R164

R167

R129R133

R128

R132

R138

L1400

C1407

1

D1402

40

C962

S703

S102

1

R1317

1

IC102

R122

T103

1

C160

R165

IC106

L104

C119

C120

1

C100

IC100

L100

L1401

C977

L907

C963

RP905

L902

40

L900

S605

43

HEADPHONE

1

C956

L901

T100

L105

C115

C966

C961

C960

RP904

R1314

1

C112

1

R106

R102

C979

48

C955

RP902

LVDS

C107

T101

C105

R107

L129

1

L103

T102

R110

C111

C113

R104

R100

R101

C975

36

1

C924

C920

C144

1

F900

L908

C976

C978

IC902

C936

48

C951

C126

R1301

R113

R111

R123

R168

C116
R120
C117

IC103

R115

R118R117

R935

12

C950

C953

R925

13

36

39

37

1

RP900

C904

C905

C902

S1601

D1611

PC AUDIO IN VGA

C1611

C949

30

C903

51

R1300

R1318

C971

24

R930
C973

R932

C974
R934

R927

C948R1617R1614

R917

12

C907

C1609

R900

C1613

C942C900

R929

R912

C901

R1316R1302

IC1702

C162

C159

L119

UHD

R311

D900

R915

R910

C928

24

R905

C930

R907
R909

C931

R902

IC900

C906

R901

C908

R1312

R1303

IC1701

C943

R904

R323

R1309

1

L120

R162

1

1

IC112

ETHERNET

2

1

30

21

38
36

D1605

R315

R314

R1729

C161

C154

R163

R1615

C1701

C158

R166

D1600

R1700
L1712

L1710

L1707

R1703

C1727

SH6

S101

C206

SH4

C1713

L1705

R1705

C1706

C1721

C1719
C1716

102

128

R1702

1

20

S200

1

1

R1311

R1308

1

C1707

L1702

33 34 35

S801

R806

HDMI

C426

C203

S802

C205

C204
C207
C202

8

7

HDMI

1

IC1600

R1611

R1610

R1612

D1606

D1608

D1609

D1607

R826

S1302

R827

S1300

D1610

C1607

S1600

LVDS

41

C1709

L1703

C1711

38

19

D807

D808

D810

1

L401

L404

L407

C410

L403

C200

R200

C201

19

D800

D801

D802

1

SP3

C714

R714

Y

RP1801

C1868

24

C1880

C1864

L1825

IC1804

C1110

R1826

R1828

32

C1872

C1871

C1869

R1827

C1870

R1102

L1100

C179

IC114

C178

36

R1104

19

X1802

1

1

21

C1101

GRUNDIG Service Chassis KU

1

36

19

100

110

0102030405060708090 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240

X

C1853

14

12

1

7

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

SH4

C161

1

30

1

1

R1810

L1806

1

C1121

14

21

C180

R180

36

R182

32

C1864

R177

C1880

R178

L1817

1

L1816

R1823

R1825

C1875

C1856

28

C1011

C1037

C1012

C1865

R144

R555

R559

R543

L1009

L1010

15

1

C1404

R544

R170

R173

C1007

C1031

1

L121

D1002

C1026

C1034

L412

1

C135

L413

R701

R700

1

R210

X200

C184

C213

R513

C1022

R518

R519

R520

C214

C945

1

IC104

C122

R126

L406

C182

L405

R1727

R308

1

R716

C1714

R1717

C714

41

S1302

1

8

7

C205

102

L1705

R901

2

1

L120

R323

R912

24

C901

C908

C942C900

24

IC103

R113

C107

1

1

R100

C902

1

R102

1

C960

C160

IC102

R160

S703

R1817

L1807

C1134

C1132

C1125

C1100

C1101

C1868

C1878

C1860

C1877

L1823

C1019

C1015

C1014

R1009

C134

R145

C1028

X1000

C1005

C106

C1030

R1019

C1033

IC113

L110

R521

R522

R127

C200

R200

C1711

S1600

L1702

C158

R1312

R1303

IC900

R915

R1300

C948R1617R1614

R168

R1301

36

C956

R167

POWER

WIFI

SUBWOOFER

7

R1811

C1122

SH1

L1102

C1136

C1116
C1117

C1103

R1102

C1110

R1104

R1828
C1872

C1869

L1100

C179

L114

R181

R662

R660

L1826

SH3

R1829

24

IC1803

C1855

1

R609

R608

L1820

SP1

R1016

R1013

L1008

L1002

L1006

C164

T104

L111

C137

C183

IC501

8

C123

R400
R135
R134

C103

L109

L500

C522

C139

C412

R525

R528R529

R172

R157

1

C1036

R1014

R1015

C1006

R1000

C132

L133

R542

R548
R549

R556

R545
R547

R539

L123

IC107

C1035

1

SP2

R146

C146

C742

C704

C739

R514

R507

R207

C147

C185

1

L116

R147R149

C170

C145

R523

R515

C747

R747

R401

C215

R922

R924C947

R1310

R305

R1720

D1610

R813

T803

IC1600

R1305

64

C1726

D802

T802

C726
D708

D810

D808

1

C410

L407
L403

19

D801

D800

1

R1610

R1308

R1311

R1702

S801

R827

HDMI

C1719
C1716

128

C1707

1

R826

S200

R1700

L1712

L1707

C1701

S101

R1615

1

C162

C159

R162

UHD

R929

C943

R905

R907
R909

R902

L129

T102

C116
R120
C117

R118R117

R115

R935

12

C953

C931

R904

1

L103

R110

T100

C111

C113

C115

R106

C975

1

RP904

BL-PWM

R1317

R122

T103

1

R164

IC106

R138

C119

C120

L100

1

C977

L907

C963

FID2

L102

C104

C102

C101

1

4

S1403

C967

1

L906

14

C737

FID3

S902

T1800

PCMCIA

28

C1808

R1813

RP1800

C1824

IC1802

C1815

R1815

C1123

IC1101

48

C1127

28

IC1100

C1111

C1818

1

X1802

R1826

C1870

C1871

R1827

R179

C1807

8

16

C1851

C1857

C1862C1866

L1819

C1859

L1822

IC115

R616

C608

C167

C1874

C1009

L1003

L1007

R1011

C1016

C1024

R1003

L1

821

R1824

R1001

C175

C176

C1405

R310 R316

1

R142

R139

R141

L112

C505

C168

R1021

L1004

USB

C129

C165

C531

R530

C171

R159

R1017

R1018

C1027

S1102

R551

R536

L415

C429

R742

C702

IC1002

C133

IC500

R213

R211

L414

R209

L115

IC109

R744

C136

C744

S702

1

C149

R208

C148

C169

R557

R511

C1018

SCART

L200

C944

R923

C946

R1313

L108

C128

C127

R125

1

C124

L400

L402

R810

R1307

1

X1700

R1728

C1724

R1722

1

T801

R1611

C716

D709

L1703

19

L404

C201

SP3

R714

1

S1300

S802

C1607

D1609

D1606

C1721

20

R1729

L1710

R1703

R163

D1600

D1605

IC1702

L119

R311

D900

R910

C928

C930

C906

R315

R314

51

R111

R917

R925

C903

C904

C905

C907

D1611

R1314

R107

C105

L105

R104

R101

36

C979

48

C955

C924

RP902

C920

S1700

R165

R161

1

L104

1

L1400

L1401

C1407

RP905

S605

MH2

14

1

C131

6

1

3

C959

L903

AUDIO

S900

MH3

1

C1822

L1101

C1118

IC114

C1858

IC1804

R140

R143

R558

C1032

R1012

R510

R509

IC1700

HDMI

R166

C154

IC1701

R1309

R123

C949

C950

C1611

C1613

48

L900

VKT190R-2

R1109

R1103

C1112

C156

R643

R653

IC1805

R1020

RP1801

C1852
L1808

L1814

C1850

C178

S1000

R533
R534

R501

R505

1

C138

R532

R171

C163

C1003
C1004

C703

L1001

C1010

C740

S1114

L106

C125

C212

R745

C211

C746
R749

C1709

38

C1706

L1706

SH6

D807

C409

C203
C204

C202

C126

IC112

IC100

F900

L908

C976

C978

C971

C961

C973
R932

C974
R934

R927

C951

L902

C936

L901

R900

D101

R116

R119

S100

S1404

C962

L702

IC1801

R1105

C1115

S1100

R312 R313

24

L1802

C1876

C1029

22

L1813

R1822

R1002

R1402

IC105

C502

R503

IC108

C208

C209

IC200

L122

C140

C1008

C1013

T1000

IC700

C1725

R811

LVDS

C1713

C1727

R1705

R806

L401

C426

R1612

C206

C207

D1608

D1607

LVDS

S102

T101

R1318

1

C100

IC902

C966

R930

12

C1609

RP900

S1601

PC AUDIO IN VGA

C110

L101

C738

OPTIC

D1402

ETHERNET

TRANSPORT LINE

IC1001

HEADPHONE

C144

C112

R128

R132

R129R133

R1316R1302

C174

C418

L1825

C181

R741

1

2

4

6

3

7

8

11

12

13

14

15

16

17

19

18

30

21

22

23

25

24

26 27 28 29

30 32

31

33 34 35

36

38

37

39

40

40

41

41

42

43

10
11
12
13

Tr igger

10

2 - 5

Chassisplatte / Chassis Board VTY190R-2 Ansicht von der Bestückungsseite / View of Component Side

RT LINE

R1506

R1507

90

80

70

60

50

40

30

20

10

Y

0

28 29

24

R1104

14

X1802

21

1

C1101

24

C1125

C1100

IC1101

25

C1127

IC1100

28

12

48

C1132

C1121

C1818

C1136

7

C1116
C1117

1

C1111

C1103

S1100

PCMCIA

C1808

12

28

1

1

7

C1134

R1109

IC1802

R1103

R1105

L1101

C1115

C1112

C1118

L1102

C1123

C1122

RP1800

R1813

C1822

SH1

IC1801

14

R1811

L1806

C1815

L1807

R1810

1

R1817

C1826

C1824

T1800

R1815

B1

BARCODE

R648R634

C1836

R1819

L1810

L1809

C1835 C1830

J1800

C1847
C1848

36

24

R1800

C1813

R615

1

X1800

9

C1130

C1829

R644

R612

IC1800

R1814

C1837

C1841

21

R1821

C1844

C1840

C1843

C1838

1

C1842

L1811

R620

C1831

R1801

L0808

C1828

R1812

C1814

C1129

R651

1

48

D1102

L1105

12

C1128

L1103

R659

R638

D1100

C1135

T1500

R1504

R1502

S600

R625R626

SH2

C1143

D1104

C1141

1A

1B

C1144

R619

1

IC1102

R1503

1

1

1

S1500

S1501

R1505

1

R639

R640

L1104

R1127
R1122

R1119

R1121

R1110

C1160

R1116

R1100

D1500

C607

C606

L600

R1111

C1163

C1500

R1500

L1500

4

3D

S1502

S1503

FID4

MH4

L107

C141

D1401

FID1

R1409R1404

IC1403

R632

1

D1400

IC605

IC1401

D1502D1501

R1514

R1513

L113

C150

C151

C143

R156

R1411R1403

C1408

C1402

D804

R814

C1502

C1501

R1501

D805

D803

D806

R812

1

D813

D812

D811

1

1

1

1

1

19

1

19

R1508

C1409

C1403

R1509

5

HDMI

USB

HDMI

SW1500

S1402

S1401

USB

S906

S800

MH1

GRUNDIG Service Chassis KU

Chassisplatte / Chassis Board VTY190R-2

100

110

0102030405060708090100110120130140150160170180190200210220230240

X

Ansicht von der Lötseite / View of Solder Side

GRUNDIG Service Chassis KU

2 - 6

25

TP244

TP245

L125

IC110

TP44

TP31

TP33

TP85

TP148

TP147

TP146

TP150

L132

TP142

TP140

TP138

R641

IC606

TP30

R807

C802

TP50

R805

TP49

R816

R815

TP116

TP59

L126

TP63

TP61

R823

TP58

T804

R821

TP47

R809

C1503

TP118

1

TP119

IC1500

R652

C1201
R1201

R1202

R657

L117

48

C1202

R617

L1200

C142

1

C152

R174
R175

C155

C153

R155

R158

R154

FID5

TP9

TP8

TP11

C610

R633

TP234

1

TP12

L601

R642

C609

TP10

R803

R802

L800

1

C801

TP27

C800

IC800

TP43

C804

1

IC802

TP48

TP42

TP62

1

IC804

R824

R1117

R1114

C806

R822

R1125

R1120

TP242

TP115

TP40

TP114

R1510
R1511
R1512

R1128

TP120

TP117

R1108

R1126

FID8

R1112

C1164

C1162

IC1103

C1137

C1140

L1109

C1139

1

R647

C1805

L1804

C1839

R623

R627

R618

R624

R628

C614

R655

R646

C1809

C1846

R1820

TP177

R1816
C1832

R1818

C1810

C1138

L1805

D1103

C1161

TP178

C1147

24

R1203

RP1200

C1200

RP1201

R1200

1

1

IC1200

TP7

TP6

IC604

IC603

R635

R630

1

C603

C604

R621

R614

R613

TP261

R636

28

IC600

R631

1

R656

1

R649

R637

RP600

C602

56

R645

R658

28

IC601

TP260

1

R604

R605

29

R602

R606

R611

C600

R603

C601

R610

28

B2

R661

R650

TP238

C1401

R324

TP259

56

29

R601

5629

T600

IC602

R654

C1400

IC1400

R600

C157

L118

C177

1

R622

R626

C605

R607

BARCODE

C1150

C1800

L1800

C1834

C1820

R1802
C1845

C1823

R1806

C1801

C1825

C1821

R180

D1105

D1101

C1142

TP4

TP258

C1817
R1805

R1804

C1803

C1833
TP175

TP174

R1807

TP176

TP173

C1854

L1801

9

C1812C1811

R1808

C1827

L130

TP108

C1806
R1803

C1819

C1804

C1816

C1873

C1802

R1124

C1151

R1118

C1146

C1156

R1113

R1115

C1149

R1123

C1148
C1157

L1106

R1106

L1107

C1145

TP109

C1155

C1154

L1803

C1133

TP111

C1152

C1159

L1108

TP110

C1158C1113

C1153

C1126

C1131

C1124

1

C1119
C1120

R1107

X1100

R1101

C1114

C1107

C1106

C1105

TP107

C1102

C1109

C1108

C1104

TP189

L1812

TP95

TP252

TP253

L127

C1867

C1879

C1863

L1815

C1861

L1824

L1818

C1849

1

TP137

TP257

TP237

TP246

TP139

TP141

TP250

TP249

TP247

TP248

C173

TP240

R176

TP106

TP92

R531

R527

R535

R550

R554

R538

R541

R546

TP97

TP98

TP100

TP99

TP243

TP187

R746

R748

C701

C700

R743

C705

C706

R131

R130

TP255

R137

TP93

TP96

C503

C521

C510

C533

C523

C534

C509

C537

TP103

R537

R540

C504

R553

C512

C520

TP104

C536

C519

C535

C515

C514

C518

C172

C130

C166

TP105

TP251

TP101

R552

C525

C414

R524
R526

C513

TP102

R512

R508

D715

D714

R506

TP232

C507

C501

C511

C516

C527

C508

C415

C500

C526

C538

C539

C517

C532

C530

C524

C506

R500

R504

R517

R516

C416

C413

C528

L409

C419

C529

C417

C422

C432

C428

C423

C425

L410

L411

C430

C431

C402

C427

C420

C411

L408

C732

C730

C735

C736

R739

R740

R734R728

R737

R727C725
C727R731

C733

C734

D705

D713

D706

D707

TP229

TP230

TP3

TP228

TP233

C424

C401
C404

TP1

TP214

TP216

TP212

TP91

R502

R300

R302

R303

TP235

R304

TP86

TP36

C421

C408

C403

C406

C400
C405

TP38

C407

TP236

R214

IC201

10

R212

C713

C731

C728

R726

R715

R721

C722

R732
D712

R718C715

R736C729

R735

R738

TP227

TP226

TP64

TP87

TP193

R733C720
D711

TP19

TP17

TP202

TP204

TP206

TP198

TP210

TP200

TP208

TP220

R309

L124

C216

TP45

C719
R720

R730
R729
D710

TP224

TP225

C1710
L1704

TP136

TP181

TP218

TP165

TP155

TP5

TP52

TP154

TP60

TP112

TP21

TP23

TP194

TP183

L1700

C1702

TP25

L1709

C1718

TP160
C1717
L1708

TP217

TP162

L1711

C1720

L1714

C1723

C1722

C1712

TP201

C1705

C1704

TP152

R1721

C1703

TP168

R306

C724

L701

TP207

TP164

TP205

L1713

L1701

TP167

RP304

RP305

TP156

TP51

R819

D809

R817

TP55

R825

TP67

TP57

T800

R801

R804

R800

TP28

TP34

TP39

IC801

TP41

1

R808

TP29

L700
C717

C721

R717

R719

R723

T700

R1607

C1604

1

R722R724
R725

L131

TP222

TP223

TP241

TP219

TP213

TP211

TP215

TP209

TP197

TP199

TP192

C1708

TP157

C1715

RP301

RP302

RP303

TP35

TP54

R820

1

1

C805

TP56

IC803

R818

TP46

C803

TP133

R1609

R1608

C1605

C1606

TP128

TP131

TP129

RP300

TP191

TP32

L128

TP132

TP126

TP182

TP153

TP130

TP26

TP24

TP22

TP180

TP203

R1306

TP127

R1304

TP65

TP53

TP159

TP151

TP163

TP161

TP172

TP158

TP171

TP266

TP239

TP265

R1315

TP264

R829

TP83

R202

R201

C1601
R1601

R1606
D1604

TP122

C1602
R1602
R1605
D1603

TP123

C1600
R1600

R205

TP84

C1603
R1603
R1604
D1602

D1601

TP125

TP124

R204

TP81

TP80TP82

TP121

TP169

TP170

C1730

TP190

TP196

TP16

TP18

TP13

TP2

TP15

TP20

TP14

R215

R1734

R1733

R1732

1

TP262

IC1705

R920

R326

R325

TP66

TP90

TP37

C972

C965

R931

C964

R933

C958

TP72

C957

C952

R926

C954

IC901

R921

R919

R916

TP76

R918

D901

T900

C937

C1608

TP113

C939

C918

C917

C915

C914

D1612

R1616

C1610

C1612

R1613

TP135

TP134

C929

R906R908

TP166

R336

RP903

R169

TP263

TP254

R105

C109

C969

C980

TP79

C970

TP73

L904

C934

C933

C910

C941 C108

R913

R914

C940

TP74

R307

R109

R301

IC101

D100

R103

TP179

TP188

FID6

1

TP89

R112

C118
C114

TP185

TP186

R124

C121

TP256

TP143

90

80

TP94

TP144

TP145

TP88

TP149

C968

TP78

TP77

70

60

50

40

C921

C922

C925

TP70

C919

TP71

TP69

C938

C913

C911

C912

C909

TP68

D902D903

TP75

TP221

TP231

30

20

TP195

TP184

C981

C932

C935

C926

C923

C916

C927

RP901

R911

R903

10

FID7

0

Y

Chassisplatte / Chassis Board VTY190R-2 Ansicht von der Lötseite / View of Solder Side

100

110

X

29

R601

C719

1

56

C1879

L1812

C1849

1

R537

R540

R131

C534

C537

C535

C130

R748

C432

C428

C415

C422

C425

C427

C424

R718C715

R214

R736C729

R302

R309

R306

L1711

R801

R817

R1607

R1609

R1608

1

R818

R1732

R918

C1867

C512

C514

R517

R516

C430

C421

C403

R804

IC801

C805

R324

L1107

TP107

C1104

TP189

1

T600

R622

C605

TP252

C1401

C177

TP250

TP104

TP255

C503

C521

R531

R550
R538

R541

R546

TP97

C173

TP187

TP240

TP92

R512

D714

C513

R526

C511

C508

C538

C431

TP230

TP232

TP233

C517

C417

C423

L411

L410

C402

C420

C732
C735
R739

R727C725

D705

D706

D713

TP229

C400

R726

D712

TP226

TP64

TP214

TP210

TP212

R300

TP87

TP236

TP193

R720

D711

R721

L701

TP19

TP52

TP136

TP181

TP112

TP194

TP208

TP218

TP162

C1723

L1704

C1704

R1721

TP155

TP156

TP57

R717

1

R719

C717

R723

R725

C721

TP5

TP154

C1702

TP183

TP25

TP201

TP207

TP205

RP304

R819

D809

R825

TP56

T800

TP28

C803

TP39

1

TP41

TP213

TP211

C1708

TP157

TP54

R820

TP46

TP133

TP129

TP180

TP127

TP151

TP158

TP266

TP153

TP83

R1601

R1602

D1603

D1604

TP122

TP26

TP22

TP203

R1304

TP163

TP170

TP169

TP171

TP81

TP80TP82

R1603

D1601

D1602

TP124

TP125

R1733

TP262

IC1705

R920

C929

R906R908

R326

R325

TP66

260

C1159

TP110

C1102

R600

R626

TP253

L181 5

L1818

L118

IC1400

C504

C523

C533

TP103

C520

R553

TP141

TP248

R130

C510

C509

C536

C518

R535

R527

R554

TP100

R176

R743

TP106

R508

C166

TP99

C701

R746

C705

D715

C525

R524

R552

C501

C527

C539

C524

C532

R506

R504

C414

C500

C507

C526

R500

C506

C530

C416

C528

C401

L409

C411

R737

C727R731

C733

R734R728

TP3

C408

C407

C731

R715

C722

C728

R732

R735

TP227

TP1

TP204

TP216

TP91

R303

IC201

R212

TP45

R733C720

R738

TP225

TP60

L1709

C1710

C1712

C1720

L1714

TP165

C1703

L1713

L1701

TP168

L124

TP55

C724

R722R724

TP223

TP17

TP21

TP23

TP51

T700

L131

C1604

C1605

C1606

TP219

TP209

TP197

TP199

TP192

C1715

TP35

R808

TP128

TP182

RP300

R1315

R829

R201

R204

C1601

C1602

R1605

R1606

TP130

R1306

TP53

TP65

TP172

TP239

R205

C1603

R1604

TP121

TP16

RP302

RP301

L182 4

C515

C419

C216

1

BARCODE

C1400

TP238

TP246

TP237

R137

IC602

L127

X1100

C1863

TP139

TP249

TP102

TP93

TP96

TP98

TP243

TP105

TP202

TP198

TP101

C516

TP220

TP235

R304

TP86

C529

TP36

C404

C406

C405

TP38

L408

C730
C736
R740

R730

D707

D710

TP224

TP24

TP241

TP215

C1717

TP160

L1708

TP217

TP161

C1722
C1705

TP164

RP305

RP303

TP167

TP191

TP67

R202

R800

TP84

TP29

L700

R1600

TP222

TP20

R1734

C157

TP137

TP257

TP259

5629

R607

R654

TP95

C1861

TP247

C519

C172

C700

TP251

C706

TP200

TP206

R502

C413

C713

C734

R729

TP228

L1700

C1718

TP159

TP152

TP265

TP264

TP32

IC803

L128

TP34

C1600

TP131

TP132

TP123

TP126

TP18

C1730

10

GRUNDIG Service Chassis KU

2 - 7

25

TP8

R154

TP9

R802

1

TP242

TP40

R1510

R1511

R1512

1

C153

TP11

1

IC802

1

R174
R175

R158

TP10

C800

L117

C142

C152

C155

FID5

R633

TP234
L601
C609

1

IC804

TP114

C804

R1114

R1125

R1120

R652

C1201
R1201

R1202

R657

R1117

TP115

R1128

48

FID8

R1112

R1108

C1164

R1126

C1202

L1200

C1162

C1137

C1140

IC1103

L1109

R647

C1805

C1139

1

R618

R624

R628

C1839

L1804

R617

C614

R655

R1820

R1818

C1138

C1147

R623

R646

R1816

C1832

C1161

R627

C1809

TP177

D1103

TP178

C1846

L1805

C1810

D1101

C1823

C1825

C1821

TP4

C1142

TP244

TP44

TP85

TP31

TP33

TP245

R807

C802

R805

TP63

TP49

L126

TP146

TP58

TP47

TP150

TP138

C1503

TP61

R809

TP148

TP147

L132

TP142

TP140

TP116

R821

TP119

L125

IC110

TP12
R642
R641

IC606

TP30

L800

TP27

TP50

R816

TP48

R815

TP42

TP62

TP59

R822

R823

T804

TP118

1

IC1500

R155

C610

R803

C801

IC800

TP43

R824

C806

TP120

TP117

TP6

R614

R1802
C1845
R1806

C1801

IC603

C603

R613

C1820

R1809

D1105

C1817
R1805

R1804

C1803

TP258

L1800

C1800

TP173

C1854

L1801

C1812C1811

IC1200

R630

1

R621

R1808

24

TP7

R1807

1

R635

TP174

R1203

RP1200

C1200

RP1201

R1200

IC604

C604

1

28

C1834

TP176

C1827

L130

1

C1833

TP175

TP108

R636

IC600

R631

R656

C1806
R1803

C1819

C1804

C1816

C1873

R650

C1802

L1803

R649

R602

C600

R603

R661

C1156

C1148
C1157

C1154

TP261

56

29

C1155

R637

C1146

C1133

R611

R1118

R1115

R1106

TP111

C1152

C1131

C602

C1149

C1107

28

IC601

R610

C1151

R1123

TP109

1

1

C601

28

C1150

R1113

L1108

C1126

C1119

C1120

R1107

R1124

L1106

C1153

C1106

B2

C1145

C1124

R1101

C1105

RP600

R645

R658

R604

R605

R606

C1158C1113

C1108

1

TP

C1109

C1114

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

Y

Chassisplatte / Chassis Board VTY190R-2 Ansicht von der Lötseite / View of Solder Side

100

110

0102030405060708090100110120130140150160170180190200210220230240

X

C1158C1113

C1108

TP139

TP250

TP103

R540

TP104

TP141

TP249

TP93

C523

C519

C503

C510

C521

C518

R130

TP255

C509

C515

C172

TP248

R131

C130

TP247

TP101

R552

C525

C414

R524
R526

C513

TP102

C527

R512

C508

C532

C524

R506

R508

R504

R517

R516

TP232

D715

D714

TP92

TP96

R531

R527

C534

C537

C536

R535

R550

R554

C514

C166

TP251

C173

TP240

R176

TP106

R541

R546

TP100

R538

TP97

TP187

C700

C706

TP243

R748

R743

TP98

C701

TP99

R746

C705

C535

TP105

C511

C538

C501

TP230

TP233

C413

C529

C431

L408

C734
D707

C432

C430

C730
C736
R740

C516

C539

C517

R737

C506

C528

C428

C733
D706

TP3

C415

L409

L410

C420

C732
C735
R739

C526

C530

C507

C416

C422

C425

D713

C423

L411

C411

TP229

C500

R500

C402

C417

C427

R734R728
R727C725
C727R731

D705

TP228

C419

C421

C424

C401

C404

C406

R502

C400
C405

R304

C408

C713
R715
R732
D712

TP227

TP1

TP214

TP204

TP216

TP206

TP212

TP210

TP91

R300

R302

R303

TP235

TP87

TP86

TP36

C403

TP38

C407

TP236

R214

IC201

C216

TP193

10

R212

TP45

C719

C731

C728

R726
C722

TP226

TP64

R718C715

R720

R721

R733C720

R736C729

R735

R738

D711

D710

TP225

TP202

TP220

R730
R729

TP224

TP198

TP200

TP208

R309

L124

TP136

TP181

TP218

TP165

C1710
L1704
TP155

R306

TP112

TP194

C1703

TP168

C724
L701

TP156

TP55

TP52

TP60

L1709

C1723
C1712
C1704

L1701

R723

TP223

C1717

C1720

L1714

R1721

TP57

C721

R722R724
R725

TP19

L1700

C1718

L1708

TP152

TP164

L1713

TP167

TP67

TP34

TP29

R719

TP17

TP217

TP162

C1722
C1705

R801

TP41

L700

C717

T700

1

TP222

TP23

TP160

L1711

R819

R804

R800

R717

TP5

TP183

C1702

RP305

R817

T800

IC801

R825

TP39

R808

TP21

TP25

TP205

TP28

C1604

TP201

TP207

TP51

D809

1

R1607

L131

TP154

RP304

TP56

C803

C1606

1

R1609

TP215

RP303

IC803

C1605

TP219

TP209

TP133

R1608

TP213

C1708

TP157

C1715

RP302

TP128

TP197

TP192

TP35

TP54

R820

1

TP211

TP199

TP46

TP129

RP301

TP131

TP241

TP191

C805

R818

RP300

TP32

L128

TP132

TP126

TP182

TP153

TP130

R204

TP180

TP83

C1601
R1601

R1606
D1604

TP127

TP151

TP266

R1315

R829

TP122

R201

C1602
R1602
R1605
D1603

TP24

TP161

TP158

TP264

TP123

TP159

TP265

TP84

C1600
R1600

TP26

TP203

TP163

R202

C1603
R1603
R1604
D1602

TP124

TP172

TP171

R1306

R1304

TP53

TP239

TP125

TP22

TP65

TP170

TP169

R205

TP81

TP80TP82

TP121

D1601

TP18

C1730

TP20

TP16

R1734

R1733

R1732

1

TP262

IC1705

R920

R326

R325

TP66

R918

C929

R906R908

TP15

TP37

IC901

C1608

TP113

R215

T900

TP190

TP13

TP76

R1616

TP14

TP72

C918

C915

C1612

C972

R931

R933

D901

C917

C914

TP196

TP2

R921

R1613

C952

R919

C937

C1610

TP135

TP195

TP184

TP166

TP90

C981

C965

C964

C958

C957

R926

C954

C932

R916

C935

C939

C926

C927

RP901

R911

R903

D1612

TP134

RP600

R645

R658

R604

R605

R606

R324

TP260

TP259

R601

5629

TP238

56

R600

29

1

T600

C157

C177

C1401

C1400

IC1400

L118

1

TP137

TP257

TP237

TP246

R137

IC602

R622

R626

R654

C605

R607

C533

R537

C504

R553

C512

C520

2 - 8

BARCODE

TP95

TP252

TP253

6

L1107

145

C1159

TP110

1

X1100

101

C1114

TP107

C1102

C1109

C1104

L1812

TP189

L127

C1867

C1879

C1863

L181 5

C1861

L182 4

L1818

C1849

C923

C916

C980

TP73

RP903

R336

R169

TP263

TP254

R103

R105

C109

C969

C968

TP79

C970

L904

C934

C933

C938

C910

D902D903

C941 C108

R913

R914

C940

TP75

TP74

R307

R109

R301

IC101

D100

TP179

1

TP186

TP188

TP89

R124

C121

R112

C118
C114

FID6

TP185

TP256

TP143

90

80

70

60

TP144

TP78

TP145

TP149

TP94

TP88

50

TP77

40

C921

C922

C925

TP70

C919

C913

TP71

C911

C912

TP69

TP68

C909

TP221

30

20

TP231

10

FID7

GRUNDIG Service Chassis KU

0

Y

Chassisplatte – Blockschaltplan / Chassis Board – Block Circuit Diagram

internal WiFi

POWER_SW

3.3V_SAT2

3.3V_TUN2

GRUNDIG Service Chassis KU

2 - 9

IC1001

Tuner
Analog
DVB-T/T2/C

SI2158

IC1100/IC1101

Tuner
DVB-S/S2

AV2012

IC1800…IC1804

Multi-Tuner
Analog

DVB-T/T2/C
DVB-S/S2

CXD28…

PC-RGB & AUDIO

USB1
USB3.0

USB2
USB2.0

USB3
USB2.0

USB4

I2C

I2C

RFLP

I2C

IC700

Audio Amp.

I2C

IC1102

LNB Power1
LNBH29L

I2C address:14h

I2C

IC1103

LNB Power1
LNBH29L

I2C address:14h

LAN Jack

TS_SAT

TS_SAT2

TS_1

Analog / Digital IF

CI 1 CI 2

TS_0

IC600…602

Logic

IC201

RESET

VCC3.3V-ST

IC1200

Parallel Flash
up to 4Gbit NAND

TS_2

IC500IC501

DDR3

256M x 16bit x 2

IC200

MSD8361

I2S

I2S

HP_Audio

DDR3

256M x 16bit x 2

8/10bit LVDS/ 8bit TTL

I2C

HDMI1 - MHL

HDMI2

HDMI3

HDMI4 - ARC

Option NON UHD

IC902

DSP Audio Amp.
TAS5739MD

IC900

DSP Audio Amp.
TAS5739MD

Pop Free HP Audio Amp.

VCC_AUDIO

VCC_AUDIO

+5V2_ST

FRC

ENABLE

DC/DC

IC113

POWER_SW

ENABLE

DC/DC

IC104

POWER_SW

ENABLE

DC/DC

IC108

POWER_SW

ENABLE

DC/DC

IC109

POWER_SW

ENABLE

DC/DC

IC112

POWER_SW

ENABLE

DC/DC

IC105

POWER_SW

ENABLE

LDO

IC114

VCC3V3-ST
VCC1V17

VCC1.18V

VCC1.5V

VCC1.22V

VCC1.8V

VDDC_CPU

VCC5V

IC1100

TUNER DVB-S2

AV2012

IC1101

DVB-S2 DEMOD

MSB1310

IC1801

Multi-TUNER

CXD2832

IC1803

Multi-TUNER

CXD2871

IC107

POWER_SW

IC1805

S_TUN_SCL/SDA

CDX2843_SCL/SDA

VCC3V3

3.3V_FE

I2C-SCL/SDA

I2S_OUT-SD

IC1001

Analog, DVB-C/T/T2

IC902

IC900

STEREO AMP.

IC1103

LNBH29EQTR

SINGLE 19V PSU OPTION

IC1403

IC1401

IC1400

IC800

IC605

IC606

T101

LNB

IC1102

LNB

IC1103

WOOFER

TAS5739MD

TAS5739MD

TUNER

Si2158

+5V2_19V

PANEL-VCC

URSA6
50/60Hz

100/120Hz

CCFL / LED

IC1700

FRC

Option

UHD-Modul

Option

HDMI3

HDMI4 - ARC

VCC19V

IR, LED, Keyboard

Woofer

I2C

I2C

8/16 Ohm 10W

Headphone

OPTIC

L/R Speaker
8 Ohm 10W

POWER_SW2

POWER Connector S100

POWER_SW2

VCC_19V

DC/DC

IC115

POWER_SW2

DC/DC

IC110

POWER_SW2

DC/DC
IC103

I2C/I2S Block Diagram

IC200

Scaler/SOC

MSD8361

ENABLE

+5V_USB

ENABLE

VCC5V_CI_WIFI_MHL

ENABLE

VCC12V

I2CS-SCL/SDA

I2CT-SCL/SDA

DC/DC
IC100

L102

USB_EN

USB1 POWER

USB_CHRG

USB2 POWER

USB3_EN

USB3 POWER

MHL_VBUS_EN

HDMIC-5V

PCM_PWR_EN1

VCC-CIA

PCM_PWR_EN2

VCC-CIB

TCON_ON

PANEL-VCC

IC1800

+5V2_ST

IC1700

MST7438BB

IC1102

LNBH29EQTR

Multi-DEMOD

CXD2842

5

1

6

2

7

3

8

4

1

Imax=230mA

8.2K

R3

VSENSE

TPS54335

BOOT

T

VFB

V

T

VFB2

VFB1

5

1

2

OCP2 ZC2

ss

V

OUT

Chassisplatte – Netzteil / Chassis Board – Power Supply

2 - 10

R101

R100

10K

2K

L101

60R

C120

C119
10UF

100nF

+5V2_19V

SINGLE 19V OPTION

R115

1.2K

L105

60R

C144

C112

100nF

10UF

VCC19V

POWER_SW2

+5V2_ST

C182

100NF

FRC or
DUAL FE OPTION

+5V2_ST

L111

C137

C183

100NF

10UF

DDR

+5V2_ST

L115

C146

C184

100NF

10UF

T2 & S2 DEMOD

C162

100NF

FRC

R118

1.5K

R168

39K

L106

C125

10UF

2

3

+5V2_ST

R106

39K

IC100
TPS54335DRCR

1

VIN

6

VSENSE

8

EN

10

RT

4

GND

R105

8.2K

TPS54335DRCR

1

VIN

6

VSENSE

8

EN

10

RT

4

GND

R123

8.2K

IC104
1
2

TPS562200DDCR

L108

3.3UH

100NFC165

IC108

1

GND

2

SW
VIN3VFB

TPS562200DDCR

C138

L112

2.2UH

22UF

C140 100NF

IC109

1

GND

2

SW
VIN3VFB

TPS562200DDCR

L116

2.2UH

L119

C159

10UF

BOOT

PH

COMP

GND

EPAD

GND

11

IC103

BOOT

PH

COMP

GND
GND

EPAD

11

C122 100NF

GND

VBST
SW
VIN3VFB

C127

22UF

VBST

EN

C139

22UF

VBST

EN

C148

10UF

IC112
1
2

TPS562200DDCR

L120

2.2UH

R102

66.5K

9
2
7
3
5

C108

100PF

R117

15.4K

9
2
7
3
5

6
5

EN

4

C128

22UF

6
5
4

22PF
C134

TP93

6
5
4

C149

10UF

C154 100NF

GND

VBST
SW
VIN3VFB

C161

22UF

TPS54336

C100
100nF

R104

6.2K

C111
100nF

R120

12K

C116

47PF

POWER_SW

R125

R126

C124

22PF

R127

TP91

POWER_SW

R137 15.4k %1

R141 15.4k %1

R143

0R

POWER_SW

TP95

C147

10UF

6
5

EN

4

TP239

TPS54335
TPS54336

EN

SS

Hiccup
Shutdown

L100

6.3UH

L104

6.3UH

C185

10UF

1

C109

3.3NF

C117

1.5NF

VCC1V5

Voltage Ref.

Imax=2900mA

+5V2_ST

TP255

C102

C101

10UF

10UF

VCC12V

TP90

C115

C113

10UF

10UF

temporary case!!!

Inb max=950mA

panel max=1200mA

POWER_SW

30.9K

Imax=1480mA

PDmax=255mW

1.8K

VCC1.18V

Imax=760mA
PDmax=170mW

Imax=850mA
PDmax=150mW

R146 15.4k %1

R147

9.1K

C145

22PF

100R

R149

VCC1.22V

POWER_SW

R162 15.4k%1

R163 15.4k%1

C158

22PF

6.2K

R166

VCC1.8V

Ip Ih

Enable
Threshold

Minimum Clamp

OV

ERROR AMP.

Maximum

Overload

Clamp

Recovery

C131

10UF

C126

10UF

TP237

Enable
Comp.

Pulse Skip

HS MOSFET

Current Comp.

Slope Comp.

COMP RT

Power

16

S100

P2

GND

P3
P4
P5
P6
P7
P8

P9
P10
P11
P12
P13

GND

P14

15

MOLEX_5025841460

+5V2_ST

L109

C106

100NF

R154 15.4k%1

VCC19V

R177 15.4k %1

VCC19V

Thermal Hiccup

Shutdown

Power Stage

Control Logic

Osc.

LS MOSFET

Current Limit

+5V2_19V

30R

TP256

1
2

L102

3
4

4A

5
6
7
8
9
10
11
12

POWER_SWX

13

BRI_ADJX

14

BL_CTRLX

TP89

C123 100NF

IC105

1

GND

2

SW
VIN3VFB

TPS562200DDCR

L110

C103

3.3UH

10UF

4

GPIO_VID_0

GPIO_VID_1

R155

680R

L117

60R

C142

10UF

C152
100nF

POWER_SW2

R178

680R

L118

60R

C157
10UF

C177
100nF

POWER_SW2

UVLO

Hiccup

Boot

Shut-

Logic

Charge

down

Curr.
Sense

Boot

UVLO

& Deadtime

VIN

Reg.

Curr.

EXPOSED THERMAL PAD

Sense

TP257

VBST

EN

TP92

C132

22UF

GPIO_VID_0

GPIO_VID_1

1
6
8

10

4

R174

39K

R175

8.2K

1
6
8

10

4

R181

39K

R182

VIN

PH

GND

C104
100nF

C110
100nF

C174

22UF

TPS54335DRCR

TPS54335DRCR

+5V2_STP1

VCC19V

6
5
4

22PF
C129

C133

22UF

R142
NC

VCC3V3-ST

VIN
VSENSE
EN
RT
GND

VIN
VSENSE
EN
RT
GND

T100B

+5V2_ST

COMP

EPAD

11

COMP

EPAD

11

4 3

BC847BPDW1T1

5

6

8

5

72

R103
10K

1

3

4

61

2

T100A

BC847BPDW1T1

BL_CTRLX
BRI_ADJX

POWER_SWX

POWER_SW

R130 15.4k %1

R131

R134

VDDC_CPU

4.7K*4

IC110

BOOT

PH

GND
GND

100PF
C153

VCC5V_CI_WIFI_MHL +5V_USB

IC115

BOOT

PH

GND
GND

100PF
C180

5EN

4

Voltage

Reference

Soft Start

OCL

threshold

TPS562200
TPS562209

9
2
7
3
5

9
2
7
3
5

6.2K%1

2K

2

V

UVP

TP185
TP186

C118

1nF

R124
47K

Imax=650mA
PDmax=110mW

VCORE_FB
NC

R135

R139

61

47K

R144

T104A

34

T104B

5

R156

84.5K

C141
100nF

L113

NRS5040T4R7NMGK
R158

C155

6.2K

3.3NF

R179

84.5K

C156
100nF

L114

NRS5040T4R7NMGK

R180

6.2K

+

Hiccup

UVP

+

OVP

V

OVP

PWM
+
+

Ton

One-Shot

TSD

OCL

+

ZC

+

D100

2

1

BAT54CW

D101

3

BAT54CW

100R

R119

1K

C121
1nF

R140

47K

NC

5

C143

10UF

L107NC

6

C164

10UF

3.3NF
C181

Regulator

Control Logic

XCON

TP254

3

1

2

R112

C114

NC

T103B

BC847BPDW1T1

VCC5V_CI_WIFI_MHL

+5V2_ST

VCORE_FB

R145

NC

TP94

C150

10UF

60R

TP238

C175

10UF

UVLO

HS

VREG5

LS

C151

10UF

+5V_USB

VREG5

C176

10UF

5

VCC3V3-ST

R116

100R

43

TP240

3 VIN

VBS

6

2SW

1GND

3D_EN

VCC3V3-ST

IC101

5

VCC

4 3

GND

NC7SZ32

R122

1

3
4

10K

VCC3V3

VCC3V3-ST

C135
1UF

POWER_SW

+5V2_ST

POWER_SW

VCC3V3-ST

C167

C168

22UF

22UF

R170

C171
22PF

IN

CE

3D_EN

1
2

R109

4.7K

IC102

1

5

VCC

2

4 3

GND
NC7SZ32

POWER_SW2

8
72
6
5

61

IC107
XC8107AC10MR-GW

5

VIN

4

CE

IC114
XC8102AA01GR-G

4

3

C178
100nF

L122
NRS4018T2R2MDGJ

MR_POW

R171

6.2K
0R

GATE

CONTROL

ON/OFF Control

60R3A

VCC12V

VCC3V3-ST

Hi: Off
Lo: On

3A

3

VIN22VIN1

VBST1

VFB19GND10VREG511VFB2

V

V

R113

R111

0R

FRC_TCON_ON

TCON_ON

TCON_ON

FRC_TCON_ON

POWER_DROP

VCC19V

+5V2_ST

C166

1

100NF

VBST2

SW2

PGND2

EN2

PG2

12

C172

1UF

IN

OU

CE

SS

0R

IC106
NC

1

POWER_SENSE

R161

100K

1

3
4

VCC3V3-ST

16
15
14
13

XC8107

ON/OFF Control

circuit

RST2MR

GND

R164

NC/10K

R157

15.4k %1

UVLO Control Current Lim.

each

BL_CTRL

BL_CTRL

PWM-100Hz/100KHz
Hi:Max Lum
Lo: Min Lum

BRI_ADJ

BRI_ADJ

Hi: Off
Lo: On
PWM: Special aplications

POWER_SW2

Hi: ON

2

T103A
BC847BPDW1T1

VOUT

FLG

VSS

2

Vout

EPAD

GND

5

+5V2_ST

MR_POW

R172

1.8K

XC8102

Current

Limit

1

3

C163

5
6
7
8

circuit

each

Rdischg

Lo: OFF

VCC3V3

TP187

VCC5V

1

2

L121

10UF

100NF
C130

SW1
PGND1
EN1

TPS542941RSAR

PG1

EPAD

17

CE/

C136
1UF

C179
100nF

60R

4

IC113

VCC3V3-ST

Vin

CE

7 8

L103

C105

1uF 16V

8

72

6

5

R110
22K

3

4

1

TP184

3

2

5

4

T102A
BC847BDW1T1

+5V2_ST VCC19V

POWER_DROP

3

4

VCC

POWER_SENSE

84.5KR160

8
72
6
5

R176
10K

L123

NRS4018T2R2MDGJ

POWER_SW

R173

6.2K%1

Reverse Current Prevention

Thermal Shutdown

L129

60

PMV65XP

R107
22K

T102B
BC847BDW1T

1 6

R128
NC

R132
NC

TP188
R138
NC

R165

1K

R167
10K

VCC1V17

C169

22UF

Current Sense

V

PANEL-VCC

A

T101

32

C107

1

NC

R129
NC

R133
NC

TP190

C160

NC/
10nF

TP243

C170

22UF

R159

2K

22PFC173

7.5ms Delay4ms Delay

GRUNDIG Service Chassis KU

Mode: with HDD

Ref_OCL
SW1

Protection

Logic

Ref_OCL
SW2

XCON

XCON

Ref1
Ref2

VREG5

VREG5

ZC1

5VREG

UVLO

VIN1

REF

PGND1

SW1

PGND2

SW2

VIN1

VBST1

SW1

PGND

VREG

VIN2

VBST2

SW2

PGND

-32%

Ref2

SS2

-16%

+16%

EN Logic

SS1
SS2

Control logic

PG
Comp

UV1

Err
Comp

OCP1

CH1Min-off timer

UV1
UV2

UVLO

TSD

CH2Min-off timer

Control logic

UV2

Err
Comp

PG
Comp

PG1

-16%

PGND

+16%

-32%

Ref1

SS1

PGND

EN1

EN

Logic

EN2

GND

PG2

Fixed

SoftStart

PGND

PGND

V

FLG

TPS542941

GRUNDIG Service Chassis KU

20

HDMIC-5V

ss

V

OUT

CE

XC8107

Chassisplatte / Chassis Board – HDMI

S802

21

22

HDMI-ARC

GND20GND

GND

19

5V

S806
HDMI-MHL

GND

5V

S801

5V

S800

GND

5V

TP28

18

TP29

17
16

TP31
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

19

TP42

18

TP43

17
16

TP44

15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2

MHL-CABLE-DET

1

19

TP51

18
17
16

15
14

TP32

13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

19

TP58

18

TP59

17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

HP_DETECT

CEC_GND

SDA

SCL
N.C.
CEC

CLK-

GND_CLK

CLK+

RX0-

GND0

RX0+

RX1-

GND1

RX1+

RX2-

GND2

RX2+

23

22

GND20GND21GND

HP_DETECT

CEC_GND

SDA

SCL
N.C.
CEC

CLK-

GND_CLK

CLK+

RX0-

GND0

RX0+

RX1-

GND1

RX1+

RX2-

GND2

RX2+

22

21

GND

GND20GND

HP_DETECT

CEC_GND

SDA

SCL
N.C.
CEC

CLK-

GND_CLK

CLK+

RX0-

GND0

RX0+

RX1-

GND1

RX1+

RX2-

GND2

RX2+

22

21

23

GND

GND

GND

HP_DETECT

CEC_GND

CLK-

GND_CLK

CLK+

GND0

RX0+

GND1

RX1+

GND2

RX2+

SDA

SCL
N.C.
CEC

RX0-

RX1-

RX2-

HDMIB_HPDIN
HDMIB-5V

HDMIB-SDA
HDMIB-SCL

HDMIB_CEC
HDMIB-CLK_N

HDMIB-CLK_P
HDMIB-RX0_N

HDMIB-RX0_P
HDMIB-RX1_N

HDMIB-RX1_P
HDMIB-RX2_N

HDMIB-RX2_P

HDMIC_HPDIN
HDMIC-5V

HDMIC-SDA
HDMIC-SCL

HDMIB_CEC
HDMIC-CLK_N

HDMIC-CLK_P
HDMIC-RX0_N

HDMIC-RX0_P
HDMIC-RX1_N

HDMIC-RX1_P
HDMIC-RX2_N

HDMIC-RX2_P

HDMID_HPDIN
HDMID-5V

HDMID-SDA
HDMID-SCL

HDMI-ARC

HDMIB_CEC
HDMID-CLK_N

HDMID-CLK_P
HDMID-RX0_N

HDMID-RX0_P
HDMID-RX1_N

HDMID-RX1_P
HDMID-RX2_N

HDMID-RX2_P

HDMIA_HPDIN
HDMIA-5V

HDMIA-SDA
HDMIA-SCL

HDMIB_CEC
HDMIA-CLK_N

HDMIA-CLK_P
HDMIA-RX0_N

HDMIA-RX0_P
HDMIA-RX1_N

HDMIA-RX1_P
HDMIA-RX2_N

HDMIA-RX2_P

HDMIB-5V

HDMIC-5V

HDMID-5V

HDMIA-5V

HDMIB-5V

HDMIB-SDA
HDMIB-SCL

HDMIB-CLK_N
HDMIB-CLK_P

HDMIB-RX0_N
HDMIB-RX0_P

HDMIB-RX1_N
HDMIB-RX1_P

HDMIB-RX2_N

HDMIC-CLK_N
HDMIC-CLK_P

HDMIC-RX0_N
HDMIC-RX0_P

HDMIC-RX1_N
HDMIC-RX1_P

HDMIC-RX2_N
HDMIC-RX2_P

HDMIC_HPDIN
HDMIC-5V

HDMIC-SDA
HDMIC-SCL

HDMIA_HPDIN
HDMIA-5V

HDMIA-SDA
HDMIA-SCL

HDMIA-CLK_N
HDMIA-CLK_P

HDMIA-RX0_N
HDMIA-RX0_P

HDMIA-RX1_N
HDMIA-RX1_P

HDMIA-RX2_N
HDMIA-RX2_P

D800

1

CH1-

2

CH1+

3

GND

4

CH2-

CH1+5NC

NC

D801

1

CH1-

2

CH1+

3

GND

4

CH2­CH1+5NC

NC

D802

1

CH1-

2

CH1+

3

GND

4

CH2­CH1+5NC

NC

D803

1

CH1-

2

CH1+

3

GND

4

CH2­CH1+5NC

NC

D805

1

CH1-

2

CH1+

3

GND

4

CH2­CH1+5NC

NC

D806

1

CH1-

2

CH1+

3

GND

4

CH2­CH1+5NC

NC

D807

1

CH1-

2

CH1+

3

GND

4

CH2­CH1+5NC

NC

D808

1

CH1-

2

CH1+

3

GND

4

CH2­CH1+5NC

NC

D810

1

CH1-

2

CH1+

3

GND

4

CH2­CH1+5NC

NC

D811

1

CH1-

2

CH1+

3

GND

4

CH2­CH1+5NC

NC

D812

1

CH1-

2

CH1+

3

GND

4

CH2­CH1+5NC

NC

D813

1

CH1-

2

CH1+

3

GND

4

CH2­CH1+5NC

NC

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

10

HDMIB_HPDINHDMIB_HPDIN

NC

9

HDMIB-5V

NC

8
7

HDMIB-SDA

NC

6

HDMIB-SCL

10

HDMIB-CLK_N

NC

9

HDMIB-CLK_P

NC

8
7

HDMIB-RX0_N

NC

6

HDMIB-RX0_P

10

HDMIB-RX1_N

NC

9

HDMIB-RX1_P

NC

8
7

HDMIB-RX2_N

NC

6

HDMIB-RX2_PHDMIB-RX2_P

10

HDMIC-CLK_N

NC

9

HDMIC-CLK_P

NC

8
7

HDMIC-RX0_N

NC

6

HDMIC-RX0_P

10

HDMIC-RX1_N

NC

9

HDMIC-RX1_P

NC

8
7

HDMIC-RX2_N

NC

6

HDMIC-RX2_P

10

HDMIC_HPDIN

NC

9

HDMIC-5V

NC

8
7

HDMIC-SDA

NC

6

HDMIC-SCL

10

HDMID_HPDINHDMID_HPDIN

NC

9

HDMID-5VHDMID-5V

NC

8
7

HDMID-SDAHDMID-SDA

NC

6

HDMID-SCLHDMID-SCL

10

HDMID-CLK_NHDMID-CLK_N

NC

9

HDMID-CLK_PHDMID-CLK_P

NC

8
7

HDMID-RX0_NHDMID-RX0_N

NC

6

HDMID-RX0_PHDMID-RX0_P

10

HDMID-RX1_NHDMID-RX1_N

NC

9

HDMID-RX1_PHDMID-RX1_P

NC

8
7

HDMID-RX2_NHDMID-RX2_N

NC

6

HDMID-RX2_PHDMID-RX2_P

10

HDMIA_HPDIN

NC

9

HDMIA-5V

NC

8
7

HDMIA-SDA

NC

6

HDMIA-SCL

10

HDMIA-CLK_N

NC

9

HDMIA-CLK_P

NC

8
7

HDMIA-RX0_N

NC

6

HDMIA-RX0_P

10

HDMIA-RX1_N

NC

9

HDMIA-RX1_P

NC

8
7

HDMIA-RX2_N

NC

6

HDMIA-RX2_P

HDMIB-5V

HDMIB_HPDIN

IC801

4

SDA

VCC

GND

5

SCL

WP

CAT24C02TDI-GT3A

HDMIC_HPDIN

IC802

4

SDA

VCC

GND

5

SCL

WP

CAT24C02TDI-GT3A

I2Caddress at A0

HDMID_HPDIN

IC803

4

SDA

VCC

GND

5

SCL

WP

CAT24C02TDI-GT3A

I2C address at A0

HDMIA-5V

HDMIA_HPDIN

IC804

4

SDA

VCC

GND

5

SCL

WP

CAT24C02TDI-GT3A

R804 47K

1

T800

R808

4.7K

R815

R816

4.7K

TP48

R818

TP55

1
T804
BC847BWT1 G

TP62

R801
10K

HDMIB-HPDIN

8

5

7246

3

1

TP38

TP39

TP41

HDMIC-5V

4
1

R812
100K

R814

10R

7

6

8

1

2

3

TP49

HDMID-5V

4
1

R817
100K

R819

10R

R820 4.7K

7

6

8

5

1

3

2

4

TP56

TP57

R823

47K

5

6

7

8

1

4

3

2

TP63

TP64

TP34

C803

100nF

HDMIB-SDA
HDMIB-SCL

EE_WP0

33R

AVDD5V_HDMIC

TP47

5

C804
100nF

4

HDMIC-SDA
HDMIC-SCL

EE_WP1

TP50

33R

AVDD5V_HDMID

TP54

C805
100nF

HDMID-SDA
HDMID-SCL

EE_WP3

R822
10K

HDMIA-HPDIN

TP61

R824

4.7K

HDMIA-SDA
HDMIA-SCL

EE_WP2

HDMIB-5V

BC847BDW1T1

HDMIC-HPDIN

AVDD5V_HDMIC

HDMIC-5V

HDMID-HPDIN

AVDD5V_HDMID

HDMID-5V

HDMIA-5V

C806

100nF

VCC5V_CI_WIFI_MHL

MHL_VBUS_EN

BC847BDW1T1

EE_WP0

5

4 3

EE_WP1

2

T802B

1 6

T801A

R800
1K

32

BC847B

3
2
1

D804
3
2

3
2
1

D809
3
2

3
2
1

R821
1K

32

3
2
1

C802
47nF

L800

2

5

R811

1

3

100K

IN

TP27

R802 100R

3

5

EE_WP3

6

T801B

1

EE_WP5

T802A

4 3

8

6
5724

6

T803B

1

HDMIB-RX0_N
HDMIB-RX0_P
HDMIB-RX1_N
HDMIB-RX1_P
HDMIB-RX2_N
HDMIB-RX2_P
HDMIB-CLK_N
HDMIB-CLK_P
HDMIB-SDA
HDMIB-SCL
HDMIB-HPDIN

HDMIC-RX0_N
HDMIC-RX0_P
HDMIC-RX1_N
HDMIC-RX1_P
HDMIC-RX2_N
HDMIC-RX2_P
HDMIC-CLK_N
HDMIC-CLK_P
HDMIC-SDA
HDMIC-SCL
HDMIC-HPDIN

HDMIA-RX0_N
HDMIA-RX0_P
HDMIA-RX1_N
HDMIA-RX1_P
HDMIA-RX2_N
HDMIA-RX2_P
HDMIA-CLK_N
HDMIA-CLK_P
HDMIA-SDA
HDMIA-SCL
HDMIA-HPDIN

HDMID-RX0_N
HDMID-RX0_P
HDMID-RX1_N
HDMID-RX1_P
HDMID-RX2_N
HDMID-RX2_P
HDMID-CLK_N
HDMID-CLK_P
HDMID-SDA
HDMID-SCL
HDMID-HPDIN

HDMIA-DET
HDMIB-DET
HDMIC-DET
HDMID-DET

MHL_VBUS_EN
AVDD5V_HDMIC
MHL_CABLE_DET

HDMI-CEC

HDMI-ARC

Reverse Current Prevention

UVLO Control Current Lim.

ON/OFF Control

each

Thermal Shutdown

circuit

IC800
XC8107AC05MR-GW

5

VOUT

VIN

C801

4

FLG

CE

TP33

7 246

TP45

1UF

R803

10K

R810

10K

2

1

8

R807
100K

EE_WP5

TP30

R805

0R

HDMIB-5V

HDMID-5V

HDMIC-5V

HDMIA-5V

R813

1

3
4

100K

VSS

2

MHL_CABLE_DETMHL-CABLE-DET

R806

8
7 2
6
5

10K
R809

8
7 2
6
5

10K

VCC3V3

5

8
72
6
5

EDID_WP

TP46

HDMIB

HDMIB-RX0_N
HDMIB-RX0_P
HDMIB-RX1_N
HDMIB-RX1_P
HDMIB-RX2_N
HDMIB-RX2_P
HDMIB-CLK_N
HDMIB-CLK_P
HDMIB-SDA
HDMIB-SCL
HDMIB-HPDIN

HDMIC

HDMIC-RX0_N
HDMIC-RX0_P
HDMIC-RX1_N
HDMIC-RX1_P
HDMIC-RX2_N
HDMIC-RX2_P
HDMIC-CLK_N
HDMIC-CLK_P
HDMIC-SDA
HDMIC-SCL
HDMIC-HPDIN

HDMIA

HDMIA-RX0_N
HDMIA-RX0_P
HDMIA-RX1_N
HDMIA-RX1_P
HDMIA-RX2_N
HDMIA-RX2_P
HDMIA-CLK_N
HDMIA-CLK_P
HDMIA-SDA
HDMIA-SCL
HDMIA-HPDIN

HDMID

HDMID-RX0_N
HDMID-RX0_P
HDMID-RX1_N
HDMID-RX1_P
HDMID-RX2_N
HDMID-RX2_P
HDMID-CLK_N
HDMID-CLK_P
HDMID-SDA
HDMID-SCL
HDMID-HPDIN

HDMI_DET

HDMIA-DET
HDMIB-DET
HDMIC-DET
HDMID-DET

MHL

MHL_VBUS_EN
AVDD5V_HDMIC
MHL_CABLE_DET

ARC_CEC

HDMI-CEC
HDMI-ARC

Current Sense

7.5ms Delay4ms Delay

V

1

3

1

3
4

1

3
4

EE_WP2

T803A
BC847BDW1T1

4 3

EDID_WP

C800
1UF

HDMIB-DET
TP35
HDMID-DET
TP36

HDMIC-DET
TP37
HDMIA-DET
TP40

HDMIB

HDMIC

HDMIA

HDMID

HDMI_DET

MHL

ARC_CEC

V

FLG

22

TP191

S101

20

HDMID_HPDIN

P20

19

HDMID-5V

P19

GND

18

R829

4*0R

R826

4*0R R827

NC

5
6
72
8

5
6
72
8

UHD_SPDIF

HDMID-RX2_P
HDMID-RX2_N
HDMID-RX1_P
HDMID-RX1_N

HDMID-RX0_P
HDMID-RX0_N
HDMID-CLK_P
HDMID-CLK_N

UHD_SPDIF

TP66

R825

220R

TP67

2 - 11

CEC-IMDHCEC_BIMDH

P18

17

HDMID-SDA

P17

16

HDMID-SCL

P16

15

HDMI-ARC

P15

14

HDMIB_CEC

P14

13

P13

12

P12
P11
P10

GND

21

4

11

3

10
9

P9

1

8

P8

7

P7

6

4

P6

3

5

P5

4

P4

1

3

P3

2

P2

1

P1

GRUNDIG Service Chassis KU

S702

SCAR

SCART_SOG

C7131nF

R749

3.3NF

SCART

D

1UF

OUTR

OUTL

DRV632

VGACONN

º

⁄

32

Chassisplatte / Chassis Board – SCART, SPDIF

Full SCART

T

MUTE_SC

AU-DAC2-L

AU-DAC2-R

30

21

TP221

20

TP222

19

TP223
18
17
16

TP224
15

TP225
14
13
12
11

TP226
10
9
8

TP227
7

TP228
6

TP229
5
4
3
2

TP230
1

32

MUTE_SC

R745

0R

SCART1-CVBS_IN

SCART1_RED

SCART1_GREEN

SCART1_BLUE
SCART1-Lin

SCART1-Rin

D707

D706

2

2

1

1

R742

1

3
4

10K

220K

C747

2

1

8

72

6

5

D708

D709

2

1

PD

C716
100pF

2

1

C742

R747C746
220K

D710

C744
1UF

1UF

D711

2

1

PD

VCC3V3

R71433R

R716
75R%1

D713

D712

2

2

1

1

R744

7 2
8
6
5

10K

2

1

D714

uvp

2

1

1
3
4

C704
470PF

D715

C714

47nF

SC-Rout
SC-Lout

SC-VSYNC

C733

100pF

31

SC_CVBS-IN

2

D705

1

C734

100pF

R700

R701

C703
470PF

C727

47pF

5
6
7 2
8

39K

39K

1UF

C739

R727 10K

R729

150R%1

R737

10K

R730

150R%1

PD

R734

2.7K%1

4
3

1

R739
12K

R74647K
R74847K

IC700

1

+INR

2

-INR

14

+INL

13

-INL

5

MUTE

6

PVSS

7

CN

DRV632PWR

SC_CVBSO

SC-HSYNC

R740
12K

C735

100pF

33PFC700

33PFC701

OUTR
OUTL
SGND

PGND
PVDD

C740

UVP

CP

R731
75R%1

C7301uF 6.3V

C7321uF 6.3V

C736

100pF

3
12
4
11

uvp
10
9
8

R732
75R%1

C702
1UF

R733

75R%1

SC-Rin

SC-Lin

R743

1

3

1K

C720

47nF
C722

47nF
C725

47nF

VCC3V3

R7150R

R72033R

8

6
5724

68RR718

R72133R

R72633R

R72833R

R735

68R

R736

68R

R738

68R

TP232

TP233

C715 47nF

C719 47nF

C731 47nF

SC_CVBS_OUT

VCC5V

C705
47pF

SC-Rout

SC-Lout

C706
47pF

CVBS-

SCART_C

SCART_RIN+

SCART_GIN+

SCART_BIN+

SCART_RIN-C728 47nF

SCART_GIN-C729 47nF

SCART_BIN-

L700

L701

32

SCART_RIN­SCART_RIN+
SCART_GIN­SCART_GIN+
SCART_BIN­SCART_BIN+
SCART_SOG

SC_CVBS-IN
SCART_C

SC_CVBS_OUT

CVBS-

SC-VSYNC
SC-HSYNC

AU-DAC2-L
AU-DAC2-R
SC-Lin
SC-Rin
SPDIF-OUT

C717
1UF

C721

22uF 6.3V

C724
NC

SPDIF-OUT

VCC3V3

R719
56K

R723
22K

TP235

SCART_RIN­SCART_RIN+
SCART_GIN­SCART_GIN+
SCART_BIN­SCART_BIN+
SCART_SOG

SC_CVBS-IN
SCART_C

SC_CVBS_OUT

CVBS-

SC-VSYNC
SC-HSYNC

AUDIO

AU-DAC2-L
AU-DAC2-R
SC-Lin
SC-Rin
SPDIF-OUT

BC847BPDW1T1

61

2

R741

100R

C737

NC/10pF

L702

100nF

R717
470R

T700A

R722

R724
68R

C738

T700B

5

75R%1

TP231

SCART

AUDIO

4

BC847BPDW1T1

3

R725
75R%1

SC_CVBSO
C726

47pF

S703

1

IN

2

Vcc

3

GND

4

416NESP414T5

SHIELD

SHIELD

5

1

+INR

2

–INR

3

4

GND

5

Mute

6

VSS

7 8

CN

Chassisplatte / Chassis Board – VGA, YUV

S1600

DSUB-15

EE_WP5

TP131

2

D1607

1

1

R

6
2

G

7
3

B

8
4
9
5
10

16

17

EE_WP5

TP130

2

D1608

1

TP129

D1609

1 2

TP126

2

D1600

1

TP125

R1611

4.7K

D1601

1 2

VGA-RX

VGA5V

TP123

TP124

D1602

1 2

TP128

1

3

4

6

8

5

7 2

VGA-TX

TP121

2

D1605

1

TP132

2

D1606

1

11

12

13

14

15

External

Under

Voltage

Detector

Charge

Pump

D1603

1 2

TP133

TP122

C1607

100nF

D1604

1 2

14

+INL

13

–INL

12

11

UVP

10

GND

9

VDD

CP

R1604
75R %1

IC1600

1

SCL

2

GND
SDA3VCC

CAT24C02TDI-GT3A

D1610

3

BAT54CW

R1605
75R %1

1

2

WP

VCC5V

VGA5V

R160133R

R160233R

R160333R

R1606
75R %1

5

4

4
3

1

R1607

68R

R1608

68R

R1609

68R

R1610 100R

4

3

1

R1612 10K

5
6
72
8

C1601 47nF

C1602 47nF

C1603 47nF

47nF

C1605
47nF

C1606
47nF

5
6
72
8

VGA.VGA_SOGR16000R C1600 1nF

VGA.VGA_RIN+

VGA.VGA_GIN+

VGA.VGA_BIN+

VGA.VGA_RIN-C1604

VGA.VGA_GIN-

VGA.VGA_BIN-

VGA.VGA_HSYNC

VGA.VGA_VSYNC

VGA_SOG
VGA_RIN+
VGA_GIN+
VGA_BIN+
VGA_RIN­VGA_GIN­VGA_BIN­VGA_HSYNC
VGA_VSYNC

VGA

S1601

1
2
3

12

D1611

TP135

C1611

47pF

12

D1612

TP134

C1610

47pF

R1613

R1614

22K

R1616
27K

R1617
27K

C1608 1uF 6.3V

C1609 1uF 6.3V

C1613

47pF

VGA-RX
VGA-TX

8
7 2
6
5

22K

C1612

47pF

2 - 12

VGA-AUL1

VGA-AUR1

R1615

100R

VGA-AUL1

VGA-AUR1

1

3
4

VGA-AU

UART-RX
UART-TX

VGA-AU

UART-RX
UART-TX

GRUNDIG Service Chassis KU

XTAL_O

ANTENN

RSTB

ADDR

V

T

X1000

ss

V

OUT

CE

!

$

%

™

™

£

XC8107

Chassisplatte / Chassis Board – USB

1

4

D1400

+5V_USB

USB_CHRG

+5V_USB

USB_EN

C1403
10UF

USB_CHRG

Hi: ON
Lo: OFF

C1409
10UF

Hi: ON
Lo: OFF

USB_EN

IC1401
XC8107AC05MR-GW

5

VOUT

VIN

4

FLG

CE

VSS

2

IC1403
XC8107AC05MR-GW

5

VOUT

VIN

4

FLG

CE

VSS

2

TP150

1

3

C1402
10UF

1

3

C1408
10UF

TP138

TP146

2

3

USB1C_N

TP140

USB1C_P

TP142

R14030RR1404

0R

P2_P
P2_N

1

4

3

2

USB0C_N

TP147

USB0C_P

TP148

R1409

R1411

0R

0R

P1_P
P1_N

NC

NC
D1401

TP143

GND

VCC

VCC

GND

D-

D+

P2_P

P2_N

D+

D-

S1401

VBUS
D­D+
GND

5

SHLD

6

SHLD

SST081016-01

S1402

VBUS
D­D+
GND

5

SHLD

6

SHLD

SST081016-01

P1_P
P1_N

S1102

VBUS

D-

D+

GND

STDA_SSRX-

STDA_SSRX+

GND_DRAIN
STDA_SSTX­STDA_SSTX+

SHELL
SHELL

SHELL

+5V2_ST

VCC5V_CI_WIFI_MHL

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

12

TP247
TP248

TP249
TP250

USB_N
USB_P

USB3RX_N
USB3RX_P

USB3TX_N
USB3TX_P

NC
L1401

L1400

V_BUS5

TP139
TP141

V_BUS_WIFI

C1407

10UF

TP144

USB_N
USB_P

USB3RX_N
USB3RX_P

USB3TX_P

P0_N
P0_P

+5V_USB

Hi: ON
Lo: OFF

USB3_EN

C1405

R1402

C1404 100nF

100nF

C1401

10UF

USB3_EN

0R

TP145

IN

5

4

USB_SSRX_N
USB_SSRX_P

USB_SSTX_NUSB3TX_N
USB_SSTX_P

V_BUS_WIFI

P0_N
P0_P

TP149

3

2

NC
D1402

4

1

3D_SYNC_OUT

Reverse Current Prevention

UVLO Control Current Lim.

ON/OFF Control

each

Thermal Shutdown

circuit

IC1400
XC8107AC10MR-GW

VIN

CE

WOWL

VOUT

FLG

VSS

2

TP137

1

3

USB_SSRX_N
USB_SSRX_P

USB_SSTX_N
USB_SSTX_P

1

P1

2

P2

3

P3

4

P4

6

P6

5

P5

4

P4

3

P3

2

P2

1

P1

C1400

10UF

5

GND

GND

6

8

GND

GND

7

Current Sense

7.5ms Delay4ms Delay

V

V_BUS5

4PIN

S1403

MOLEX CLICK MATE

S1404

V

FLG

Chassisplatte / Chassis Board – Tuner / DVB-T2

3.3V_FE

RFOUT1
RFIN

S1000
AJ-32

+5V2_ST

IN

CE

1

2
3
4
5
6
7

L1001

NR3015T220M

RFOUT1

R1002

RFIN

0R

L1004

LQG15HSR27J02D

GATE

CONTROL

ON/OFF Control

C1006

22UF

R1001
0R

C1015

47pF

L1006

IC1002
XC8102AA01GR-G

4

Vout

Vin

3

GND

CE

EPAD

5

C1035
100NF

ANTPOWER: L- OFF, H- ON

XC8102

Rdischg

Current

CE/

Limit

each

circuit

TP104

3.3V_Tun

C1007
100NF

C1009
1NF

L1002

LQG15HSR27J02D

L1003

R1003

0R

C1027
47pF

D1002

PMEG4010EH

C1031
C1034
100NF

V

OU

V

SS

NC

C1014

180PF

C1019

C1016

82PF

LQG15HSR18J02D

C1024
180PF

C1026

100NF

1

2

180PF

11

L1007

L1008

LQG15HSR27J02D

3.3V_Tun

LQG15HSR27J02D

TUNER_RST

I2CT

LQG15HSR27J02D

R1016
10K*4

TP106

I2CT

I2C_T_SDA

I2C_T_SCL

XOUT_2158

10K

R1011

R1013

100R

L1009

3.3V_Tun

X_2158

BK1005LL241-T

I2C_T_SDA

1NF

C1004

1NF

C1005

1NFC1011

100NFC1012

22

RF_REF

23

RF_IP

24

RF_IN

25

RF_SHLD

18

XTAL_O

17

XTAL_I

27

RSTB

1

GPIO1

2

GPIO2

4

SCL

5

SDA

26

ADDR

C1028

22PF

C1032

22PF

L1010

BK1005LL241-T

TUNER_RST

14

I2C_T_SCL

15

20

10

21

6

VDD_H

VDD_H

VDD_H

VDD_IO

GND

7

19

address=0xC0

FE-RST

C1003

1NF

14

8

VDD_L

VDD_D

EPAD29GND

IC1001
Si2158-A20-GMR

TUNER_RST

C1008

C1013
1NF

LDO_ADJ

DLIF_P

DLIF_N

ALIF_P

ALIF_N

AGC1
AGC2

XOUT

X_2158

FE-RST

NC/24MHz

1 3

3 2

C1010

10UF

15

11
9
13
12

28
3

R1012

16

R1015

330R

2

4

T10001NF

1

BC807-40LT1G

0RR1009

NC

8PF

R1000

2.2R

IF_AGC_1

10NF

XOUT_2158

3.3V_Tun

C1018
100NF

C1022
100NF

C1029
100NF

C1030

C1033

10PF
NC

LDO_ADJ

DIF_P

DIF_N

IF_AGC_1

C1037

100NF

INPUT

3.3 V

1.8 V

TP105

Si2158

A

RF

0 / 90 LOW-IF

AGC

FREQ

LDO

SYNTH

DIF_P

DIF_N

3.3V_Tun

R1021

100R

R1020

22K

XTALO_S2

XTALO_S2

R1019
1K

R1014
10K

C1036
22NF

PGA

PGA

22

AGC

XOSC

R1017

OUTPUT

CONTROL

GPIO

IFAGC

AGC

DLIF

AGC

INTERFACE

ALIF

SDA
SCL

INTERFACE

I

DSP

ADC

Q

FILTER

ADC

IF

XOUT

XTAL_I

R1018

0R

IFAGC

0R

23

Power on (trigger: +5V2_ST)

Mode: ATV

2 - 13

Mode: DTV

GRUNDIG Service Chassis KU

SDASCL

ADDR

VCCBYPGND

EXTM

XTALO_S2

9

@

^

&

*

(

£

≤

∞

§

≥

•

ª

XTALO_S2

TS_SAT_D0

TS_SAT

TS_SAT_D0

TS_SAT_D1

TS_[D5]25TS_[D4]26TS_[D3]27TS_[D2]28TS_[D1]29TS_[D0]

12

TS_SAT_D1

TS_SAT_D2

TS_SAT_D3

TS_SAT_D2

TS_SAT_D3

TS_SAT_D4

TS_SAT

TS_SAT_D4

TS_SAT_D5

TS_SAT_D6

TS_SAT_D5

TS_SAT_D6

TS_SAT_D7

TS_[D6]

24

TS_[D7]

23

TS_CLK

22

DISEQC_HV

21

DISEQC_OUT

20

DISEQC_IN

19

GND

18

RESETn

17

VDDP

16

GND

15

IF_AGC

14

GPIO

13

3.3VD_MA

TS_SAT_D7

TS_SAT_CLK

TS_SAT_VLD

TS_SAT_SYNC

TS_SAT_VLD

TS_SAT_CLK

TS_SAT_SYNC

R1115

1K

TS_SAT_D6

TS_SAT_D7

29

TS_SAT_CLK

NC

C1150

R1124

33R

DISEQC_OUT_A

R1113

10K

3.3VD_MA

C1151

100nF

R1123

10K

3.3VD_MA

12

DVB_RST

DVB_RST

R1118

10K

C1146

22nF

I2CS

I2CS_SCL

I2CS_SDA

I2CS

I2CS_SCL

I2CS_SDA

R1102

100R

35

36

16 17

C1110

100nF

23

SAT_3V3_MA

I2CS_SCL

37

GND

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

I2CS_SDA

XOUT

XIN

AVDD_33

GND

QP

QM

GND

IP

IM

AVDD_33

AVDD_331SAR_RSSI2GND3GND4AVDD_335I2CM_SCL6I2CM_SDA7VDDC8GND9VDDP10TS_ERR11VDDC

3.3VD_MA

1.2VD_MA

VDDC

34

GND

262728

3.3VD_MA

TS_SAT_SYNC

33

32

VDDP

TS_SYNC

R1106

10K*4

TS_SAT_D0

TS_SAT_D1

TS_SAT_VLD

30

31

TS_VLD

IC1101

MSB1310

TS_SAT_D2

TS_SAT_D3

TS_SAT_D4

TS_SAT_D5

C1114

22pF

27MHZ12PF-30/30PPM

1 3

R1101

0R

C1113

21

REG1OUT
VCCREG1

CP

VCCCP

REGCAP2
REGCAP1

VCCREG2

EPAD

regout

C1111

100nF

4

2

R1104

22pF

20

16

17

18

19

SDA

VDDD

XTAL2

XTAL1

ADDR1

VCCXO

REG2OUT1VCCRF12RFIN+3RFIN-4RFAGC6RFLP

VCCRF2

5

regout

R1105

L1101

3.3nH

C1115

C1112

47pF

L1102

27nH

75 ohm Line

1

234

S1100

15

7

C1116

NC

NC

0.59A

SCL

10nF

C1117

5

100R

C1120

C1119

RFLP

22pF

C1118

SAT_LNB_POWER

COAX_F

10pF

10pF

ADDR0
PD

RXIP
RXIN
VCCZIF
RXQN
RXQP

NC

C1123

C1122

100pF

1nF

18 19

TUNER_3V3_MA

R1107 10K

14
13

12
11

10
9
8

C1121

10nF

RFLP

SAT_LNB_POWER

24 25

C1125 100nF

C1127 100nF

C1124 10pF

C1126 10pF

SAT_LNB_POWER

D1100

PMEG4010EH

C1135

470nF 25V

C1129

10uF 35V

C1130

10uF 35V

C1128

NC

TP108

C1141

IC1102

C1132 100nF

C1131 10pF

220nF 50V

LNBH29EQTR

X1100

TUNER_3V3_MA

47pF

C1106

C1108 100nF

C1109 1nF

C1105

100nF

1nF

C1101

22

1uF

130mA

TUNER_3V3_MA

TP107

L1100

VCC3V3

23
24
25
26
27
28

29

IC1100

AV2012-S85QEGQ0

C1107

100nF

6.3V

C1104

10uF

60R3A

C1100

22pF

C1103

100nF

C1102

TUNER_3V3_MA

C1134 100nF

C1133 10pF

13

VOUT

VUP

14

D1102

TP110

381mA

1.2VD_MA

L1107

VCC1.22V

R1109

100R

C1136

100nF

D1104

PMEG4010EH

15

17

EPAD

LX

16

PMEG4010EH

L1103

9

C1158

C1157

C1156

C1159

NC

60R

TUNER_3V3_MA

11

NC

6.8uH

L1104

SAT_3V3_MA

100nF

100nF

TP111

100nF

1UF

3A

L1108

VCC3V3

R1100

4.7K

C1160

1

3

NC

DSQIN/EXTM

VCC

12

C1143

C1144

60R3A

C1155

100nF

100nF

C1154

C1153

100nF

C1152

100nF

240R

0.25A

DISEQC_OUT_A

0R

R1111

R1110

15.4K

10

BYP

SCL6SDA7ISEL8ADDR

220nF 50V

10uF 35V

R1116

4.7K

1uF

C1163

NC

GND

PGND

5

R1119 100R

I2CS_SCL

3.3VD_MA

TP109

L1106

VCC3V3

4

9

2

R1122

R1121

I2CS_SDA

C1149

C1148

C1145

240R

70mA

15.4k %1

10K

100nF

100nF

100nF

0.25A

Power on (trigger: +5V2_ST)

220nF50V

VOUT

VUP

PGND

LX

LNBH29

DAC

I²C Digital core

(1)

Isense

PWMCTRL

Tone ctrl

Drop control

Protections

Diagnostics

Linear

Current

Regulator

Limit

ISEL

Gate ctrl

R2

R3

Voltage

selection

(2)

reference

R1127

2.2K

Chassisplatte / Chassis Board – DVB-S

2 - 14

XOUT2871

3.3V_SAT2

VCC12V

ss

V

OUT

CE

NJG1666MD7

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GNDCTL

VDD

E

REFOUT

PLLREG

QOUTP

QOUTN

G

XTALI XTALO

]

NJG1151MD7

LNAIN LNAOUT

1

OUT1

GND

SDASCL

ADDR

VCCBYPGND

EXTM

DSQIN

Chassisplatte / Chassis Board – Multi-Tuner

XC8107

2 - 15

IN

UVLO Control Current Lim.

ON/OFF Control

each

circuit

POWER_SW

3.3V_SAT2

L1807

BLM15AG102SN1D

R1817

sat_rf_ctl

10K

J1800

1

2
3
4
5

COAX_F

C1139

C1137
NC

10uF 35V

PMEG4010EH

L1109
60R3A

10uF 35V

I2CS_SCL

R1120 100R

I2CS_SDA

Reverse Current Prevention

Thermal Shutdown

VCC3V3-ST

5

C1876

4

1UF

POWER_SW

C1822

1nF

12

VDD

13

GND

14

CTL

C1842
1nF

L1811
27nH

0.59A

C1847
1nF

C1138

470nF25V

10uF 35V

D1103

L1105

6.8uH

C1161

R1125
10K

3.3VD_MA

Current Sense

V

IC1805
XC8107AC10MR-GW

VIN

CE

RFLP

RFLP

10

9

11

P1

GND

P2

GND

2

1

CXD2832_LNB_POWER

C1848

100pF

C1140

C1147

220nF50V

7.5ms Delay4ms Delay

VOUT

FLG

VSS

2

C1818
1nF

15

GND8GND

EPAD

GND

PC

GND

GND3GND

4

IC1802
NJG1666MD7

IC1103
LNBH29EQTR

14

16

12

6
7
5
8

R1126

15.4k%1

R1128

2.2K

D1101

VUP

LX

VCC

SCL
SDA
ADDR
ISEL

1

3

7
6
5

V

FLG

C1874

10UF

DSQIN/EXTM

P2 P1

8.2PF
C1828

L0808

1.8NH

CXD2832_LNB_POWER

CXD2832_LNB_POWER

CXD2832_LNB_POWER

PMEG4010EH

VOUT

EPAD

BYP

GND

PGND

9

2

L1802
22UH 0.47A

C1875

100nF

1

2

3

4

8.2NH
L1809

NC
NC
NC

NC

4

L1820

60R
L1826

60R

C1807

10UF

121314

7

65

PC

GNDGND

75 ohm Line

C1142

220nF50V

13

17
15
11
1

3

10

3A

TP252

3A

11

10

9

8

C1829

2.2PF

C1835

NC

C1164

220nF50V

TP251

TP253

xxxxx

L1810

3.3NH

3.3V_FE

3.3V_SAT2

3.3V_Tun2

C1830

3.3PF
C1836

1.8PF

TP258

ISEL

D1105

PMEG4010EH

C1162

R1112

15.4K

1uF

1NFC1815

50V

(1)

3.3V_SAT2

3.3V_SAT2

BLM15AG102SN1D

R1811
0R

R1815

1.5K

21

4

R1819

2.2K

I²C Digital core

DAC

Drop control

Tone ctrl

Diagnostics

Protections

Current

Limit

selection

Voltage

reference

R1108

4.7K

R1114

R1117

4.7K

L1806

R1810
33R

C1819 1uF

T1800

3

LNBH29

Regulator

0R

C1824

1.8PF

Linear

R3

C1827
1uF

C1804

1.5NF

C1806

150PF

R1803

6.8K

1uF
C1816

8

VCOREG

9

VCOGND

10

POWER_SAVE

11

LTOUT

12

RFGND

13

RFIN

14

VREF18

C1838
1uF

3.3V_SAT2

C1843

PWMCTRL

Gate ctrl

R2

(2)

DISEQC_OUT_B

EPAD

29

Isense

LX

PGND
VUP

VOUT

7

50V

1NF

L1803
60R
3A

C1802
1NF

XOUT2871

C1873
1nF

2

5

4

6

3

CP

XTI

XTO

DVDD

DGND

PLLREG

RFREG15AVDD16AREG17AGND18AGCIN19QOUTN20QOUTP

C1840

1uF

CXD2832_AGC

RFIN

C1808
1nF

sat_rf_ctl

1

GPIO

REFOUT

ADSL

SDA
SCL

RSTX

IOUTN

IOUTP

21

R1821
120R

C1844
50V
47PF

1

GND

2

3

IN1

GND

4 8

C1855

10NF

C1859

1.2PF

C1865

10NF

21 20 19 18 17 16 15

22

IOUTP

23

IOUTN

24

RSTX

Buffer

25

SCL

Serial

26

SDA

BUS I/F

27

ADSL

28

1234567

GPIO

CXD2871_IF_P

CXD2871_IF_N
IC1801
CXD2832AER

28

R1813

27
26

68K
25
24

DVB_RST

R1814

23
22

120R

C1837

CXD2832_IFI

1uF

C1841

CXD2832_IFQ

1uF

121314

11

10

9

splitter

576

OUT2

SOUT2IN2

L1821

8.2NH

R1825
56K

14

1

GND

2

SWOUT1

3

SWIN1

4

GND

AGCIN

VGA control

VGA

Reference

OSC

XTO

DGND

3.3V_SAT2

C1831

47PF

GND

SIN

SOUT

GND

R1824
470R

12

13

GND

LNAIN

LNAOUT

SPLOUT1

SWOUT5SWIN6SPLOUT2

7

RFOUT2

AGND

AREG

IQ Mixer

RF VGA

LPF

IQ Generator

1/2

Driver

PLL

1/1 1/2

Prescaler

1/2

XTI

R1808

1
3

47R

RP1800

100R*4

C1826

1NF

(2)

RFIN

VDD

L1812
BLM15AG102SN1D

R1823

1K

C1856

L1822

10NF

27NH

IC1804
NJG1151MD7

11

GND

10

SPLIN

9
8

GND

15

EPAD

C1866

10NF

AVDDRFRE

CXD2832

LNA

VCO

DD
DV

C1811
82PF

8
6

5724

VCC3V3

C1833

33PF

RFVGA

Balun

VREG15

PLLREG

VCOREG

VCC5V

RFOUT1

14

13

12

11

10

9

8

CP

C1812
82PF

TP176

C1834

33PF

OSC/PLL

XTALI

L1818
470NH

C1857

10NF

L1823

2.2NH

RFOUT1RFIN

VREF18

RFIN

RFGND

TEST

POWER_SAV

VCOGND

VCOREG

R1809

1
3

4

47R

5

7246

8

1

3

TP175

AGC_CXD2871

R1818
22K

AGC including
IFOVLD, RSSI

I2C I/F

XRST

XTALO

C1849

10NF

8
6
72
5

CXD2843_AVDD

R1812

4.7K

CXD2843_CVDD

CXD2843_SDA
CXD2843_SCL

TP178

IFBPF IFVGAMixer

Logic/NVM

CXD2871 TV (1)
CXD2872 STB (2)

SCL

SDA

C1861

1uF

3.3V_Tun2

X1800

1 3

C1813

8.2pF

20.5MHZ

C1821

100nF

C1825

100nF

R1816

10K

C1832
220n

L1817
220NH

BK1005LL241-T

L1824

C1863
100NF

C1869

47NF

TAINP

ADC

TAINM

TUNER

TIFAGC

Terrestrial

Cable

TUNER
Satellite

R1800
470R

C1814

8.2pF

4

2

37

TAINP

38

TAINM

39

AVSS

40

TESTMODE

41

RFAIN

42

AVDD

43

VSS

44

CVDD

45

TTUSDA

46

TTUSCL

47

TP177

GPIO1

48

TIFAGC

49

EP

IFOUTP1(1)
IFOUTN1(1)
IFOUTP2
IFOUTN2

AGC1(1)

CXD2843_DVDD CXD2843_CVDD

AGC2

C1851

47PF

L1819
270NH

12NF
C1853

C1862

L1825

L1815

C1879
100NF

R1827
1K

C1870

100NF

RFAIN

SIAIN

SQAIN

SAGC

TTUSCL
TTUSDA

XI_D2

35

36

XVSS

GPIO0

1

C1880
100NF

XO_D2

CXD2832_IFQ

32

33

34

XVDD

XTALI

XTALO

CXD2842ER-T4

TSVALID

GPIO22TSSYNC

4

3

C1846
100nF

C1850

2.2UF

33

17
18
19
20
21
22
23
24

C1864

1uF

1 3

C1871

NC

AGC

RF Level

Monitor

ADC

AGC

Tuner
I2C I/F

C1803

100nF

CXD2832_IFI

30

29

31

SIAIN

SQAIN

SLVADR3

IC1800

TSCLK5VSS6DVDD7TSDATA08TSDATA19CVDD

L1816

5.6NH

IC1803
CXD2871ER

EPAD

RFEXT
VREG15IN
VREG15
VREF15
GPIO1
VDD
VDDIO
VCOREG

X1802

2

DVB-T2

Demodulator

DVB-S2

Demodulator

Demodulator

Demodulator

Demodulator

CXD2842ER

OSC/PLL

CXD2843_XVDD

R1801 47K

R180247K

28

26

27

VSS

CVDD

SAGC

RST_X

VSS

10

11

C1845
100nF

R1822

4.7M

16

25

C1872

4

10PF

DVB-T

DVB-C

DVB-S

R180510K

25

SLVADR0

DSQIN

DSQOUT

CVDD

SDA

SCL

DVDD

VSS
TSDATA7
TSDATA6
TSDATA5
TSDATA4
TSDATA3

TSDATA2

12

L1813
150NH
L1814
150NH

13

14

12

15

RFIN

DETOL

VLOUTP1

VLOUTN1

VREG15VLOUT

GPIO0

CP

ADSL27XI28XO29XRST30REFOUT31SCL

26

R1828
0R

LDPC/BCH

Viterbi/RS

I2C I/F

C1817

2.2NF

24
23
22
21
20
19

18
17
16
15
14
13

11

10

VLOUTP2

R1826
1K

DVB_RST

Decoder

TS I/F

Decoder

CXD2843_DVDD

TP174

I2C_T_SDA
I2C_T_SCL

L1808
270NH

9

RFAGC

IFOUTP1

VLOUTN2

IFOUTN1
IFOUTP2
IFOUTN2

AGC1
AGC2

DNC
SDA

32

TSCLK

TSSYNC

TSVALID

TSDATA[7:0

SCL
SDA

CXD2843_CVDD

C1809
100nF

TP173

R1804 100R

R1806

R1807

10K

NC

TS_SAT2_D7
TS_SAT2_D6
TS_SAT2_D5
TS_SAT2_D4
TS_SAT2_D3
TS_SAT2_D2
TS_SAT2_D1
TS_SAT2_D0

R1820

TS_SAT2_CLK

33R

TS_SAT2_SYNC
TS_SAT2_VLD

C1839
NC

VCC1.18V CXD2843_CVDD

3.3V_SAT2

I2C_T_SDA
I2C_T_SCL

DISEQC_OUT_B

CXD2843_CVDD

C1820
100nF

DVB_RST

CXD2832_AGC

C1823
100nF

CXD2843_DVDD

TS_SAT2_D7
TS_SAT2_D6
TS_SAT2_D5
TS_SAT2_D4
TS_SAT2_D3
TS_SAT2_D2
TS_SAT2_D1
TS_SAT2_D0

TS_SAT2_CLK

TS_SAT2_SYNC
TS_SAT2_VLD

L1800

60R 3A

L1801

L1804

C1852

L1805

10NF

C1858
1uF

8
7
6
5
4
3
2
1

CXD2871_IF_P
C1860
1uF

CXD2871_IF_N

AGC_CXD2871

RP1801

100R*4

C1867

C1868

10PF

10PF

I2CT

I2C_T_SDA
I2C_T_SCL

DISEQC_OUT_B

C1800

10UF

C1801

22UF

CXD2843_SDA

CXD2843_SCL

DVB_RST

I2CT

TS_SAT2

TS_SAT2

CXD2843_XVDD

C1854

22UF

CXD2843_DVDD

10UF
C1805

CXD2843_AVDD

10UF
C1810

C1877

10PF

R1829

2K

C1878

10PF

GRUNDIG Service Chassis KU

R632

R633

SN74CBT16211

1A12

1B12

2A12

2B12

12B2

12B1

12A2

12A1

V

OUT

Chassisplatte / Chassis Board – PCMCIA-Interface

2 - 16

TS2

TS2

TS1

TS1

TS0

TS0

CI

CI

CI2

CI2

TS_1

TS_1

BYPS_CTRL

BYPS_CTRL

FLASHDATA

FLASHDATA

TS2-D0
TS2-D1
TS2-D2
TS2-D3
TS2-D4
TS2-D5
TS2-D6

TS2-D7
TS2-CLK
TS2-VLD

TS2-SYNC

TS1-D0

TS1-D1

TS1-D2

TS1-D3

TS1-D4

TS1-D5

TS1-D6

TS1-D7
TS1-CLK
TS1-VLD

TS1-SYNC

TS0-D0

TS0-D1

TS0-D2

TS0-D3

TS0-D4

TS0-D5

TS0-D6

TS0-D7
TS0-CLK
TS0-VLD

TS0-SYNC

PCM-D0
PCM-D1
PCM-D2
PCM-D3
PCM-D4
PCM-D5
PCM-D6

PCM-D7

PCM-A0
PCM-A1

PCM-A2
PCM-A3
PCM-A4

PCM-A5
PCM-A6
PCM-A7
PCM-A8
PCM-A9

PCM-A10

PCM-A11
PCM-A12
PCM-A13
PCM-A14

PCM-IORD

PCM-REG

PCM-WE

PCM-IRQA

PCM-CE

PCM-CD

PCM-IOWR

PCM-RST

PCM-OE

PCM-WAIT

PCM2-IRQA

PCM2-RST

PCM2-WAIT

PCM2-CD
PCM2-CE

TS1_D7
TS1_D6
TS1_D5
TS1_D4
TS1_D3
TS1_D2
TS1_D1

TS1_D0
TS1_CLK
TS1_VLD

TS1_SYNC

TSP_SELECT_1
TSP_SELECT_2

F_D0
F_D1
F_D2
F_D3
F_D4
F_D5
F_D6
F_D7

BYPASS1_EN
BYPASS2_EN
TSP_SELECT

TS2-D0
TS2-D1
TS2-D2
TS2-D3
TS2-D4
TS2-D5
TS2-D6
TS2-D7
TS2-CLK
TS2-VLD
TS2-SYNC

TS1-D0
TS1-D1
TS1-D2
TS1-D3
TS1-D4
TS1-D5
TS1-D6
TS1-D7
TS1-CLK
TS1-VLD
TS1-SYNC

TS0-D0
TS0-D1
TS0-D2
TS0-D3
TS0-D4
TS0-D5
TS0-D6
TS0-D7
TS0-CLK
TS0-VLD
TS0-SYNC

PCM-D0
PCM-D1
PCM-D2
PCM-D3
PCM-D4
PCM-D5
PCM-D6
PCM-D7
PCM-A0
PCM-A1
PCM-A2
PCM-A3
PCM-A4
PCM-A5
PCM-A6
PCM-A7
PCM-A8
PCM-A9
PCM-A10
PCM-A11
PCM-A12
PCM-A13
PCM-A14
PCM-IORD
PCM-REG
PCM-WE
PCM-IRQA
PCM-CE
PCM-CD
PCM-IOWR
PCM-RST
PCM-OE
PCM-WAIT

PCM2-IRQA
PCM2-RST
PCM2-WAIT
PCM2-CD
PCM2-CE

TS1_D7
TS1_D6
TS1_D5
TS1_D4
TS1_D3
TS1_D2
TS1_D1
TS1_D0
TS1_CLK
TS1_VLD
TS1_SYNC

F_D0
F_D1
F_D2
F_D3
F_D4

22R

F_D5
F_D6
F_D7

TS_SAT2

TS_SAT2

TS_SAT2_CLK
TS_SAT2_VLD

TS_SAT2_SYNC

TS_SAT

TS_SAT

TS_SAT_CLK
TS_SAT_VLD

TS_SAT_SYNC

R654 22R

PCM-RST
PCM-D0
PCM-D1
PCM-D2

R659 22R

PCM-D6
PCM-D5
PCM-D4

PCM-A14

R634 22R
PCM-WE
PCM2-IRQA
PCM-IRQA

R644 22R

PCM-A10
PCM-OE
PCM-A11
PCM-IORD

R648

PCM-A13
PCM-A8
PCM-A9
PCM-IOWR

R653

PCM-A5
PCM-A6
PCM-A7
PCM-A12

R660 22R

PCM2-WAIT
PCM2-RST
PCM-A4
PCM-A3

R662 22R

PCM-REG
PCM-A2
PCM-A1
PCM-A0

PCM-CD

R643 22R

PCM-WAIT

PCM-D0
PCM-D1
PCM-D2

PCM-D3

PCM-D4

R647

PCM-D5
PCM-D6
PCM-D7

BYPASS1_EN

TP259

BYPASS2_EN

TP260

TSP_SELECT

TP261

TSP_SELECT_1
TSP_SELECT_2

R652

R657

PCM-D0
PCM-D1
PCM-D2
PCM-D3
PCM-D4
PCM-D5
PCM-D6
PCM-D7

22R

TS_SAT2_D0
TS_SAT2_D1
TS_SAT2_D2
TS_SAT2_D3
TS_SAT2_D4
TS_SAT2_D5
TS_SAT2_D6
TS_SAT2_D7

TS_SAT_D0
TS_SAT_D1
TS_SAT_D2
TS_SAT_D3
TS_SAT_D4
TS_SAT_D5
TS_SAT_D6
TS_SAT_D7

8

TS_SAT2_D0
TS_SAT2_D1
TS_SAT2_D2
TS_SAT2_D3
TS_SAT2_D4
TS_SAT2_D5
TS_SAT2_D6
TS_SAT2_D7
TS_SAT2_CLK
TS_SAT2_VLD
TS_SAT2_SYNC

TS_SAT_D0
TS_SAT_D1
TS_SAT_D2
TS_SAT_D3
TS_SAT_D4
TS_SAT_D5
TS_SAT_D6
TS_SAT_D7
TS_SAT_CLK
TS_SAT_VLD
TS_SAT_SYNC

PCM_RST
PCM_A_D0
PCM_A_D1
PCM_A_D2

PCM_B_D6
PCM_B_D5
PCM_B_D4
PCM_B_D3PCM-D3

PCM_A14
PCM_WE
PCM2_IRQA
PCM_IRQA

PCM_A10
PCM_OE
PCM_A11
PCM_IORD

22R

PCM_A13
PCM_A8
PCM_A9
PCM_IOWR

22R

PCM_A5
PCM_A6
PCM_A7
PCM_A12

PCM2_WAIT
PCM2_RST
PCM_A4
PCM_A3

PCM_REG
PCM_A2
PCM_A1
PCM_A0

22RR635

22RR638

PCM_WAIT

PCM_B_D0
PCM_B_D1
PCM_B_D2

22RR646

PCM_A_D3

PCM_A_D4

22R

PCM_A_D5
PCM_A_D6
PCM_A_D7

1

PCM2_CDPCM2-CD

PCM_CD

*IC601 bypass resistors

TS2X-VLD
TS2X-SYNC

TS2X-D4
TS2X-D5
TS2X-D6
TS2X-D7

TS2X-D3
TS2X-D2
TS2X-D1
TS2X-D0

BYPASS1/2_EN
LOW: BYPASS
HIGH: CI MODULE ACTIVE

TS_CI1_D3
TS_CI1_D2
TS_CI1_D1
TS_CI1_D0
TS_CI1_SYNC
TS_CI1_VLD

VCC5V

TS_CI1_CLK

R610NCR611

VCC_TSSW

TS1-CLK

2

1A1

3

1A2

…

27

28

1

S0

56

S1

55

S2

0R

C601
100nF

R651

R650

R656

R661

TS_CI1_D7
TS_CI1_D6
TS_CI1_D5
TS_CI1_D4

TS2_D3
TS2_D2

TS2_D1

TS2_D0
TS2_SYNC
TS2_VLD
TS2_CLK
TS2_D7
TS2_D6
TS2_D5
TS2_D4

SW

SW

VCC3V3

PCM2-CE

PCM-CE

TS1-D3
TS1-D2
TS1-D1
TS1-D0

TS1-D7
TS1-D6
TS1-D5
TS1-D4

TS1-VLD
TS1-SYNC

R645

R658

5
6
7 2
8

RP600

NC

22R

22R

22R

22R

22RR655

SW

SW

TS2_CLKTS2X-CLK

TS2X_VLD
TS2X_SYNC

22R

4

TS2_D4

3

TS2_D5
TS2_D6

1

TS2_D7

NC

TS2_D3
TS2_D2
TS2_D1
TS2_D0

IC601
SN74CBT16211

1

NC

1OE

2

1A1

2OE

3

1A2

1B1

4

1A3

1B2

5

1A4

1B3

6

1A5

1B4

7

1A6

1B5

8

GND

GND

9

1A7

1B6

10

1A8

1B7

11

1A9

1B8

12

1A10

1B9

13

1A11

1B10

14

1A12

1B11

15

2A1

1B12

16

2A2

2B1

17

VCC

2B2

18

2A3

2B3

19

GND

GND

20

2A4

2B4

21

2A5

2B5

22

2A6

2B6

23

2A7

2B7

24

2A8

2B8

25

2A9

2B9

26

2A10

2B10

27

2A11

2B11

2A12282B12

PCM2_CE

PCM_CE

PCM_A_D3PCM-D3

PCM_B_D7PCM-D7

TS1_D3
TS1_D2
TS1_D1
TS1_D0

TS1_D7
TS1_D6
TS1_D5
TS1_D4

TS1_VLD
TS1_SYNC

TS1_CLK

C614
nc

VCC3V3

SN74CBTLV16212

SW

SW

SW

SW

35A
36A
37A
38A
39A
40A
41A
42A
43A
44A
45A
46A
47A
48A
49A
50A
51A
52A
53A
54A
55A
56A
57A
58A
59A
60A
61A
62A
63A
64A
65A
66A
67A
68A

TS2-D0
TS2-D1
TS2-D2
TS2-D7
TS2-CLK

TS2-VLD
TS2-SYNC
TS2-D3
TS2-D6
TS2-D5
TS2-D4

C608
NC

PCM_CD1

TS2_D3
TS2_D4
TS2_D5
TS2_D6
TS2_D7

PCM_IORD
PCM_IOWR

TS_CI1_SYNC
TS_CI1_D0
TS_CI1_D1
TS_CI1_D2
TS_CI1_D3

TS_CI1_D4
TS_CI1_D5
TS_CI1_D6
TS_CI1_D7

TS2_CLK

PCM_RST
PCM_WAIT

PCM_REG

TS2_VLD
TS2_SYNC
TS2_D0
TS2_D1
TS2_D2

PCM_CD2

TP4

1A1

1OE

2A1

2OE

*IC602 bypass resistors

TS_CI2_D0
TS_CI2_D1
TS_CI2_D2
TS_CI2_D3
TS_CI2_D4
TS_CI2_D5
TS_CI2_D6
TS_CI2_D7

TS_CI2_VLD
TS_CI2_SYNC

TS_CI2_CLK

VCC_TSSW

C602
100nF

2

…

14

56

15

…

28

55

R604 NC/0R

R605 NC/0R

R606 NC/0R

TS_CI2_D0
TS_CI2_D1
TS_CI2_D2
TS_CI2_D3
TS_CI2_D4
TS_CI2_D5

TS_CI2_D6
TS_CI2_D7
TS_CI2_VLD
TS_CI2_SYNC
TS_CI2_CLK

TS0_D0
TS0_D1

TS0_D2

TS0_D3
TS0_D4
TS0_D5
TS0_D6
TS0_D7
TS0_VLD
TS0_SYNC
TS0_CLK

VCC3V3

R612

R613

NC/

NC/

4.7K

4.7K

54

42

41

29

1B1

2B1

R621

4.7K

…

…

TS0X-D0
TS0X-D1
TS0X-D2
TS0X-D3
TS0X-D4
TS0X-D5
TS0X-D6
TS0X-D7

TS0X-VLD
TS0X-SYNC

TS0X-CLK

IC602
SN74CBT16211

1

NC

2

1A1

3

1A2

4

1A3

5

1A4

6

1A5

7

1A6

8

GND

9

1A7

10

1A8

11

1A9

12

1A10

13

1A11

14

1A12

15

2A1

16

2A2

17

VCC

18

2A3

19

GND

20

2A4

21

2A5

22

2A6

23

2A7

24

2A8

25

2A9

26

2A10

27

2A11
2A12282B12

VCC3V3

1OE
2OE
1B1
1B2
1B3
1B4
1B5

GND

1B6
1B7
1B8

1B9
1B10
1B11
1B12

2B1

2B2

2B3
GND

2B4

2B5

2B6

2B7

2B8

2B9
2B10
2B11

PCM_B_D3
PCM_B_D4
PCM_B_D5
PCM_B_D6
PCM_B_D7
PCM2_CE
PCM_A10
PCM_OE
PCM_A11
PCM_A9
PCM_A8
PCM_A13
PCM_A14
PCM_WE
PCM2_IRQA

TP234

TS_CI2_VLD

TS_CI2_CLK

PCM_A12
PCM_A7
PCM_A6
PCM_A5
PCM_A4
PCM_A3
PCM_A2
PCM_A1
PCM_A0

PCM_B_D0
PCM_B_D1
PCM_B_D2

R601
10K

2

T600B

1 6

BC847BDW1T1

56
55
54
53
52
51
50
49
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29

1B

GND

2B

D3

3B

D4

4B

D5

5B

D6

6B

D7

7B

CE1#

8B

A10

9B

OE#

10B

A11

11B

A9

12B

A8

13B

A13

14B

A14

15B

WE#

16B

READY

17B

VCC

18B

VPP1

19B

MIVAL

20B

MICLK

21B

A12

22B

A7

23B

A6

24B

A5

25B

A4

26B

A3

27B

A2

28B

A1

29B

A0

30B

D0

31B

D1

32B

D2

33B

WP

34B

GND

S600B

IN

CE

TS0X-D0
TS0X-D1
TS0X-D2
TS0X-D3
TS0X-D4
TS0X-D5
TS0X-D6
TS0X-D7

TS0X-VLD
TS0X-SYNC

TS0X-CLK

35B

GND

36B

CD1#

37B

MDO3

38B

MDO4

39B

MDO5

40B

MDO6

41B

MDO7

42B

CE2#

43B

VS1#

44B

IORD#

45B

IOWR#

46B

MISTRT

47B

MDI0

48B

MDI1

49B

MDI2

50B

MDI3

51B

VCC

52B

VPP2

53B

MDI4

54B

MDI5

55B

MDI6

56B

MDI7

57B

MOCLK

58B

RESET

59B

WAIT#

60B

INPACK

61B

REG#

62B

MOVAL

63B

MOSTART

64B

MDO0

65B

MDO1

66B

MDO2

67B

CD2#

68B

GND

XC8107

Reverse Current Prevention

UVLO Control Current Lim.

ON/OFF Control

each

Thermal Shutdown

circuit

TS BY-PASS BLOCK

VCC3V3 VCC3V3

R600
10K

5

T600A

4 3

BC847BDW1T1

56
55
54
53
52
51
50
49
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29

PCM_A_D3
PCM_A_D4
PCM_A_D5
PCM_A_D6
PCM_A_D7
PCM_CE
PCM_A10
PCM_OE
PCM_A11
PCM_A9
PCM_A8

R620

PCM_A13
PCM_A14
PCM_WE

4.7K

PCM_IRQA

VCC-CIA VCC-CIA VCC-CIB VCC-CIB

TS_CI1_VLD
TS_CI1_CLK

PCM_A12
PCM_A7
PCM_A6
PCM_A5
PCM_A4
PCM_A3
PCM_A2
PCM_A1
PCM_A0
PCM_A_D0
PCM_A_D1
PCM_A_D2

54

1B1

53

1B2

30

29

TS2X-D0
TS2X-D1
TS2X-D2
TS2X-D7
TS2X-CLK

TS2X-VLD
TS2X-SYNC
TS2X-D3
TS2X-D6
TS2X-D5
TS2X-D4

1A

GND

2A

D3

3A

D4

4A

D5

5A

D6

6A

D7

7A

CE1#

8A

A10

9A

OE#

10A

A11

11A

A9

12A

A8

13A

A13

14A

A14

15A

WE#

16A

READY

17A

VCC

18A

VPP1

19A

MIVAL

20A

MICLK

21A

A12

22A

A7

23A

A6

24A

A5

25A

A4

26A

A3

27A

A2

28A

A1

29A

A0

30A

D0

31A

D1

32A

D2

33A

WP

34A

GND

S600A

…

BYPASS1_EN BYPASS2_EN

R608

47R*4

R616 47R*4

1

8
5

4
3

6
72

47R*4R609

GND

CD1#
MDO3
MDO4
MDO5
MDO6
MDO7

CE2#

VS1#

IORD#

IOWR#

MISTRT

MDI0
MDI1
MDI2
MDI3

VCC

VPP2

MDI4
MDI5
MDI6
MDI7

MOCLK

RESET

WAIT#

INPACK

REG#

MOVAL

MOSTART

MDO0
MDO1
MDO2

CD2#

SHIELD

SHIELD

GND

70

69

3
4
1

3
1
4

47R*4 R622
4
3

1

47R*4

R626

TP3

PCM2_CD1

TS0_D3
TS0_D4
TS0_D5
TS0_D6
TS0_D7

PCM_IORD
PCM_IOWR

TS_CI2_SYNC
TS_CI2_D0
TS_CI2_D1
TS_CI2_D2

TS_CI2_D3

TS_CI2_D4
TS_CI2_D5
TS_CI2_D6
TS_CI2_D7

TS0_CLK

PCM2_RST
PCM2_WAIT

PCM_REG

TS0_VLD
TS0_SYNC
TS0_D0
TS0_D1
TS0_D2

PCM2_CD2

TP5

Current Sense

V

ss

GRUNDIG Service Chassis KU

TS MUX BLOCK
TSP_SELECT
LOW: TU1 to TS1
HIGH: TU2 to TS1

VCC5V

R602NCR603

47R*4R607
72

TS0-D0

6

TS0-D1

5

TS0-D2

8

TS0-D3

72

TS0-D4

6

TS0-D5

8

TS0-D6

5

TS0-D7

5

TS0-VLD

6

TS0-SYNC

72

TS0-CLK

8

C605

TS1_D3

NC

TS1_D2
TS1_D1
TS1_D0

TS1_D7
TS1_D6
TS1_D5
TS1_D4

TS1_CLK

TS1_SYNC
TS1_VLD

VCC3V3

TS1_D3

R614

R615

TS1_D2
TS1_D1

NC/

4.7K

7.5ms Delay4ms Delay

TS1_D0

NC/

TS1_D7

4.7K

TS1_D6
TS1_D5
TS1_D4

TS1_SYNC
TS1_VLD

TS1_CLK

PCM_WAIT

VCC5V_CI_WIFI_MHL

V

FLG

VCC5V_CI_WIFI_MHL

PCM_CD2
PCM_CD1

PCM_PWR_EN2

PCM_PWR_EN1

VCC3V3

0R

MUX BYPASS

R618 NC/0R

R624 NC/0R

R628 NC/0R

MUX BYPASS

R636 NC/0R

R637 NC/0R

5
6
7 2
8

R649 NC/0R

VCC3V3

LOW: OFF
HIGH:ON

LOW: OFF
HIGH:ON

C600
100nF

R630
10K

IC603

VCC

1
2

GND

NC7SZ08P5X

TSP_SELECT
TS1_D0
TS_DUAL_D0
TS1_D1
TS_DUAL_D1
TS1_D2
TS_DUAL_D2

TS1_D3
TS_DUAL_D3
TS1_D4
TS_DUAL_D4
TS1_D5
TS_DUAL_D5
TS1_D6
TS_DUAL_D6

TS1_D7

TS_DUAL_D7
TS1_VLD
TS_DUAL_VLD
TS1_SYNC
TS_DUAL_SYNC
TS1_CLK
TS_DUAL_CLK

TS_SAT_D3
TS_SAT_D2
TS_SAT_D1
TS_SAT_D0

TS_SAT_D7
TS_SAT_D6
TS_SAT_D5
TS_SAT_D4

TS_SAT_CLK

TS_SAT_SYNC
TS_SAT_VLD

TS_CI1_D3
TS_CI1_D2
TS_CI1_D1
TS_CI1_D0

TS_CI1_D7
TS_CI1_D6
TS_CI1_D5
TS_CI1_D4

4

TS_CI1_SYNC

3

TS_CI1_VLD

1

TS_CI1_CLK

60R3A

60R3A

IC600

1

S0

2

1A1

3

1A2

4

2A1

5

2A2

6

3A1

7

3A2

8

GND

9

4A1

10

4A2

11

5A1

12

5A2

13

6A1

14

6A2

15

7A1

16

7A2

17

VCC

18

8A1

19

TP1

GND

20

8A2

21

9A1

22

9A2

23

10A1

24

10A2

25

11A1

26

11A2

27

12A1
12A22812B2

SN74CBTLV16212

DUAL TUNER

TS_DUAL_D0
TS_DUAL_D1
TS_DUAL_D2
TS_DUAL_D3

TS_DUAL_D4

TS_DUAL_D5
TS_DUAL_D6
TS_DUAL_D7

TS_DUAL_SYNC
TS_DUAL_VLD

TS_DUAL_CLK

TS_DUAL_D3
TS_DUAL_D2
TS_DUAL_D1
TS_DUAL_D0

TS_DUAL_D7
TS_DUAL_D6
TS_DUAL_D5
TS_DUAL_D4

TS_DUAL_CLK

TS_DUAL_SYNC
TS_DUAL_VLD

PCM2_WAIT

VCC3V3

C603

10nF

5

43

PCM_CD

TP6 TP7

L601

C609
10UF

TP12PCM_PWR_EN2

47RR642

L600

C606
10UF

TP11PCM_PWR_EN1

47RR639

R640

4.7K

GND

GND

10B1
10B2
11B1
11B2
12B1

PCM2_CD2
PCM2_CD1

TP10

5

4

R641

4.7K

TP8

5

4

56

S1

55

S2

54

1B1

53

1B2

52

2B1

51

2B2

50

3B1

49
48

3B2

47

4B1

46

4B2

45

5B1

44

5B2

43

6B1

42

6B2

41

7B1

40

7B2

39

8B1

38
37

8B2

36

9B1

35

9B2

34
33
32
31
30
29

R619 NC/0R

R625 NC/0R

R629 NC/0R

SINGLE TUNER

R617 NC/0R

R623 NC/0R
5

6
7 2
8

R627 NC/0R

VCC3V3

R631
10K

1
2

IC606
XC8107AC05MR-GW

VOUT

VIN

CE

VSS

2

IC605
XC8107AC05MR-GW

VOUT

VIN

CE

VSS

2

TS_CI1_D0
TS_CI2_D0
TS_CI1_D1
TS_CI2_D1
TS_CI1_D2

TS_CI2_D2
TS_CI1_D3
TS_CI2_D3
TS_CI1_D4
TS_CI2_D4
TS_CI1_D5
TS_CI2_D5
TS_CI1_D6
TS_CI2_D6
TS_CI1_D7

TS_CI2_D7
TS_CI1_VLD
TS_CI2_VLD
TS_CI1_SYNC
TS_CI2_SYNC
TS_CI1_CLK
TS_CI2_CLK

TS_SAT2_D0
TS_SAT2_D1
TS_SAT2_D2
TS_SAT2_D3

TS_SAT2_D4
TS_SAT2_D5
TS_SAT2_D6
TS_SAT2_D7

TS_SAT2_CLK
TS_SAT2_VLD

TS_SAT2_SYNC

TS_SAT_D3
TS_SAT_D2
TS_SAT_D1
TS_SAT_D0

TS_SAT_D7
TS_SAT_D6
TS_SAT_D5
TS_SAT_D4

4

TS_SAT_CLK

3

TS_SAT_SYNC

1

TS_SAT_VLD

IC604

VCC

5

43

GND

NC7SZ08P5X

1

3

FLG

1

3

FLG

VCC3V3

VCC3V3

PCM2_CD

VCC-CIB

C610
10UF

VCC-CIA

TP9

C607
10UF

C604
10nF

10K

10K

Chassisplatte / Chassis Board – Scaler-SOC / LAN

Vc

T

MR

Driver

100NF

APX812-29UG-7

IC200 MSD8361MVK

IC200 MSD8361MVK

0

GRUNDIG Service Chassis KU

2 - 17

HDMIA

HDMIA

HDMIB

HDMIB

HDMI-ARC

TS1

TS1

TS0

TS0

TS2

TS2

HDMIA-RX0_N

HDMIA-RX0_N

HDMIA-RX0_P

HDMIA-RX0_P

HDMIA-RX1_N

HDMIA-RX1_N

HDMIA-RX1_P

HDMIA-RX1_P

HDMIA-RX2_N

HDMIA-RX2_N

HDMIA-RX2_P

HDMIA-RX2_P

HDMIA-CLK_N

HDMIA-CLK_N

HDMIA-CLK_P

HDMIA-CLK_P

HDMIA-SCL

HDMIA-SCL

HDMIA-SDA

HDMIA-SDA

HDMIA-HPDIN

HDMIA-HPDIN

HDMIB-RX0_N

HDMIB-RX0_N

HDMIB-RX0_P

HDMIB-RX0_P

HDMIB-RX1_N

HDMIB-RX1_N

HDMIB-RX1_P

HDMIB-RX1_P

HDMIB-RX2_N

HDMIB-RX2_N

HDMIB-RX2_P

HDMIB-RX2_P

HDMIB-CLK_N

HDMIB-CLK_N

HDMIB-CLK_P

HDMIB-CLK_P

HDMIB-SCL

HDMIB-SCL

HDMIB-SDA

HDMIB-SDA

HDMIB-HPDIN

HDMIB-HPDIN

HDMI-CEC

R200

C201

0R

47PF

TS1-D0

TS1-D0

TS1-D1

TS1-D1

TS1-D2

TS1-D2

TS1-D3

TS1-D3

TS1-D4

TS1-D4

TS1-D5

TS1-D5

TS1-D6

TS1-D6

TS1-D7

TS1-D7

TS1-CLK

TS1-CLK

TS1-VLD

TS1-VLD

TS1-SYNC

TS1-SYNC

TS0-D0

TS0-D0

TS0-D1

TS0-D1

TS0-D2

TS0-D2

TS0-D3

TS0-D3

TS0-D4

TS0-D4

TS0-D5

TS0-D5

TS0-D6

TS0-D6

TS0-D7

TS0-D7

TS0-CLK

TS0-CLK

TS0-VLD

TS0-VLD

TS0-SYNC

TS0-SYNC

TS2-D0

TS2-D0

TS2-D1

TS2-D1

TS2-D2

TS2-D2

TS2-D3

TS2-D3

TS2-D4

TS2-D4

TS2-D5

TS2-D5

TS2-D6

TS2-D6

TS2-D7

TS2-D7

TS2-CLK

TS2-CLK

TS2-VLD

TS2-VLD

TS2-SYNC

TS2-SYNC

IFAGC

IFAGC

DIF_P

DIF_P

DIF_N

DIF_N

Power on (trigger: +5V2_ST)

C200
1UF

B3
A2
B2
B1
C1
C2
C4
A3
D8
E7
D9

B6
C6
B5
C5
B4
A4
C7
A6
D5
E6
D6

F6

E9

IC200 MSD8361MVK

W6

V4
V5
V6
T6
U5
T5
R4
U4
U6

W5

AB7
AC5
AC6
AA5
AA4

Y4
Y6

Y5
AC4
AB6
AB5

AE11
AD12
AC12
AD10
AD11
AE10
AB11
AB12
AC13
AD13

AE13

T3

V1

V2

RXA0N
RXA0P
RXA1N
RXA1P
RXA2N
RXA2P
RXACKN
RXACKP
DDCDA_CK
DDCDA_DA
HOTPLUGA

RXB0N
RXB0P
RXB1N
RXB1P
RXB2N
RXB2P
RXBCKN
RXBCKP
DDCDB_CK
DDCDB_DA
HOTPLUGB

CEC

ARC0

TS1_D[0]
TS1_D[1]
TS1_D[2]
TS1_D[3]
TS1_D[4]
TS1_D[5]
TS1_D[6]
TS1_D[7]
TS1_CLK
TS1_VLD
TS1_SYNC

TS0_D[0]
TS0_D[1]
TS0_D[2]
TS0_D[3]
TS0_D[4]
TS0_D[5]
TS0_D[6]
TS0_D[7]
TS0_CLK
TS0_VLD
TS0_SYNC

TS2_D[0]
TS2_D[1]
TS2_D[2]
TS2_D[3]
TS2_D[4]
TS2_D[5]
TS2_D[6]
TS2_D[7]
TS2_CLK
TS2_VLD

TS2_SYNC

IF_AGC
VIFP
VIFM

10

R214

100R

HDMI

TP236

RXC0N

RXC0P

RXC1N

RXC1P

RXC2N

RXC2P
RXCCKN
RXCCKP

DDCDC_CK
DDCDC_DA
HOTPLUGC

RXD0N

RXD0P

RXD1N

RXD1P

RXD2N

RXD2P
RXDCKN
RXDCKP

DDCDD_CK
DDCDD_DA

HOTPLUGD
AVDD5_HDMI_C
AVDD5_HDMI_D

GPIO21
GPIO22
GPIO23

GPIO72/LED[0]
GPIO73/LED[1]

GPIO177
GPIO178
GPIO179
GPIO180

HWRESET

RST2MR

1

GND

IC201

GPIO75
GPIO78

GPIO79

DM_P0

DP_P0

DM_P1

DP_P1

DM_P2

DP_P2

SSRXN
SSRXP

SSTXP

SSTXN

GND

GND

XOUT

SIFP

SIFM

VCC

TN
TP

RN

RP

DM

DP

IRIN

XIN

AD1
AD3
AE1
AE2
AF1
AF2
AC3
AD2
AB3
AC2
AB2

B9

C9
B8
C8
B7
A7
C10
A9
C3
D3
D4
E5
E4
E8
F9
B10

B16
A16
B17
C17
C16
A15
C18
B18

A18

B19
A19
AG3
AH3
AG2
AH2
L28
L27

K27
L26
M28
M26

W3
V3
U2
U3

G20

B20

F11

D12
AA1
AA2

W1
W2

3

TP193

4

HDMIC-RX0_N
HDMIC-RX0_P
HDMIC-RX1_N
HDMIC-RX1_P
HDMIC-RX2_N
HDMIC-RX2_P
HDMIC-CLK_N
HDMIC-CLK_P
HDMIC-SCL
HDMIC-SDA
HDMIC-HPDIN

HDMID-RX0_N
HDMID-RX0_P
HDMID-RX1_N
HDMID-RX1_P
HDMID-RX2_N
HDMID-RX2_P
HDMID-CLK_N
HDMID-CLK_P
HDMID-SCL
HDMID-SDA
HDMID-HPDIN
AVDD5V_HDMIC

AVDD5V_HDMID

MHL_CABLE_DET
MHL_VBUS_EN

MUTE_SC

ET_TXD0_N
ET_TXD0_P
ET_RXD0_N
ET_RXD0_P
HDMIA-DET
HDMIB-DET
DVB_RST
HDMIC-DET
HDMID-DET

P0_N
P0_P
P1_N
P1_P
P2_N
P2_P

USB_N
USB_P

USB_SSRX_N
USB_SSRX_P
USB_SSTX_P
USB_SSTX_N

I2C_T_SCL
I2C_T_SDA
I2CS_SCL
I2CS_SDA

IRIN

IRIN

System-RST

XTALI
XTALO_Mstar

R212

MR_POW

100R

VCC3V3-ST

C216

HDMIC

HDMIC-RX0_N
HDMIC-RX0_P
HDMIC-RX1_N
HDMIC-RX1_P
HDMIC-RX2_N
HDMIC-RX2_P
HDMIC-CLK_N
HDMIC-CLK_P
HDMIC-SCL
HDMIC-SDA
HDMIC-HPDIN

HDMID-RX0_N
HDMID-RX0_P
HDMID-RX1_N
HDMID-RX1_P
HDMID-RX2_N
HDMID-RX2_P
HDMID-CLK_N
HDMID-CLK_P
HDMID-SCL
HDMID-SDA
HDMID-HPDIN

MUTE_SC

DVB_RST

P0_N
P0_P
P1_N
P1_P
P2_N
P2_P

USB_N
USB_P

USB_SSRX_N
USB_SSRX_P
USB_SSTX_P
USB_SSTX_N

R211

4.7K

VCC3V3

MR_POW

HDMIC

HDMID

HDMID

AVDD5V_HDMIC

AVDD5V_HDMID

R209

R210

4.7K

4.7K

R213

4.7K

c

I2C_T_SCL
I2C_T_SDA

Vref

CI

CI

PCM-IRQA

PCM-IORD

PCM-WAIT

PCM-IOWR

System XTAL

C212

10PF

I2CT

I2CT

AU-DAC2-L
AU-DAC2-R
SC-Lin
SC-Rin
SPDIF-OUT

Delay
Circuit

APX811/812

PCM-D0

PCM-D1
PCM-D2
PCM-D3
PCM-D4
PCM-D5
PCM-D6
PCM-D7

PCM-A0
PCM-A1
PCM-A2
PCM-A3
PCM-A4
PCM-A5
PCM-A6
PCM-A7
PCM-A8

PCM-A9
PCM-A10
PCM-A11
PCM-A12
PCM-A13
PCM-A14

PCM-OE

PCM-CE

PCM-WE

PCM-CD

PCM-RST

PCM-REG

I2CS

AUDIO

RESE

PCM-D0
PCM-D1
PCM-D2
PCM-D3
PCM-D4
PCM-D5
PCM-D6
PCM-D7

PCM-A0
PCM-A1
PCM-A2
PCM-A3
PCM-A4
PCM-A5
PCM-A6
PCM-A7
PCM-A8
PCM-A9
PCM-A10
PCM-A11
PCM-A12
PCM-A13
PCM-A14

PCM-IRQA
PCM-OE
PCM-IORD
PCM-WAIT
PCM-CE
PCM-WE
PCM-IOWR
PCM-CD
PCM-RST
PCM-REG

XTALI

R207

1 3

2

X200
24MHZ

I2CS_SCL
I2CS_SDA

AU-DAC2-L
AU-DAC2-R
SC-Lin
SC-Rin
SPDIF-OUT

TD+

TDCT

TD-

RD+

RDCT

RD-

NC
CH_GND

ARC_CEC

E24
E25
F25
F24

R3
P1

T2
T1
R2
R1

F21

P2
P3

MHL

AVDD5V_HDMIC

MHL_CABLE_DET

MHL_VBUS_EN

HDMI-ARC
HDMI-CEC

HDMI_DET

HDMID-DET
HDMIC-DET
HDMIB-DET
HDMIA-DET

GND2

GND1

9

10

I2S_OUT-BCK
I2S_OUT-MCK
I2S_OUT-WS
I2S_OUT-SD

HP_Audio-L
HP_Audio-R

AU-DAC2-L
AU-DAC2-R

SPDIF-OUT

AUVAG
AUVRM

BK1005LL241-T

AVDD5V_HDMIC
MHL_CABLE_DET
MHL_VBUS_EN

HDMI-ARC
HDMI-CEC

HDMID-DET
HDMIC-DET
HDMIB-DET
HDMIA-DET

I2S

I2S_OUT-BCK
I2S_OUT-MCK
I2S_OUT-WS
I2S_OUT-SD

HP_Audio-L
HP_Audio-R

L200

I2S

1UFC214

10UFC215

AH9

PCM_D[0]

AF10

PCM_D1]

AH10

PCM_D[2]

AE4

PCM_D3]

AD4

PCM_D[4]

AE5

PCM_D[5]

AD5

PCM_D[6]

AE6

PCM_D[7]

AG9

PCM_A[0]

AF9

PCM_A[1]

AG8

PCM_A[2]

AF8

PCM_A[3]

AF7

PCM_A[4]

AH6

PCM_A[5]

AF6

PCM_A[6]

AG5

PCM_A[7]

AC9

PCM_A[8]

AD9

PCM_A[9]

AC8

PCM_A[10]

AE8

PCM_A[11]

AG4

PCM_A[12]

AB9

PCM_A[13]

AC10

PCM_A[14]

Ethernet PHY

ET_TXD0_P
ET_TXD0_N

ET_RXD0_P
ET_RXD0_N

1M

R208

XTALO_Mstar

1K

C213

10PF

4

I2CS

AUDIO

GND

GND

GND

XTALO_Mstar

UHD_SPDIF

PCM_IRQA_N

PCM_IORD_N

PCM_RESET
PCM_REG_N

PCM_IOWR_N

PCM_WAIT_N

EMMC_RSTN

VGA-AU

PCM_OE_N

PCM_CE_N
PCM_WE_N
PCM_CD_N

NF_ALE

NF_WPZ

NF_CEZ
NF_CLE
NF_REZ

NF_WEZ

NF_RBZ

NF_CEZ1

NF_DQS

EMMC_CMD

EMMC_CLK

TP83

R204

49.9R

VGA-AU

AF5
AD8
AD7
AD6
AH4
AE3
AG6
AG7
AB8

AH7

AG13
AG14
AF14
AH13
AH12
AG12
AF13
AF15
AG10
AF11
AG11
AF12

AVDD25_ETH

TP82

C211

VGA-AUL1

VGA-AUR1

UHD_SPDIF

10UF

PCM-IRQA
PCM-OE
PCM-IORD
PCM-CE
PCM-WE
PCM-CD
PCM-RST
PCM-REG
PCM-IOWR
PCM-WAIT

F-ALE
F-WPZ
F-CEZ
F-CLE
F-REZ
F-WEZ
F-RBZ

C204
1UF

TP80

TP81

R202

R201

49.9R

49.9R

R205

49.9R

C205

C206

100NF

100NF

TP85

Cooler Mechanical Limiter

C208

10UF

VGA-AUL1
VGA-AUR1

SC-Lin
SC-Rin

FLASH

F-ALE
F-WPZ
F-CEZ
F-CLE
F-REZ
F-WEZ
F-RBZ

C209

10UF

IC200 MSD8361MVK

N3

LINEIN_L0

N2

LINEIN_R0

M2

LINEIN_L1

M1

LINEIN_R1

L1

LINEIN_L2

M3

LINEIN_R2

L2

LINEIN_L3

L3

LINEIN_R3

E23

I2S_IN_BCK

D24

I2S_IN_SD

D23

I2S_IN_WS

E21

SPDIF_IN

C203
100NF

AUDIO

FLASH

TP84

C207
10NF

C202

10NF

MHL

ARC_CEC

HDMI_DET

1

4

2

3

5

6

7
8

RJ45MAG TS-20001

I2S_OUT_BCK
I2S_OUT_MCK

I2S_OUT_WS

I2S_OUT_SD

EAR_OUTL
EAR_OUTR

LINEOUT_L0

LINEOUT_R0

LINEOUTL2

LINEOUTR2

SPDIF_OUT

AUVAG

AUVRM

S200

Chassisplatte / Chassis Board – Scaler-SOC

IC200 MSD8361MVK

‹

›

fi

GRUNDIG Service Chassis KU

2 - 18

VGA

EDID_WP

PCM_PWR_EN1

PCM_PWR_EN2

BL_CTRL

URSA_RST

TCON_ON

3D_EN

VGACONN

VGA_RIN-

VGA_RIN+

VGA_GIN-

VGA_GIN+

VGA_BIN-

VGA_BIN+

VGA_SOG

VGA_HSYNC
VGA_VSYNC

BL_CTRL

URSA_RST

TP87

3D_EN

CI2

CI2

PCM2-IRQA

PCM2-WAIT

PCM2-RST

VGA.VGA_RIN­VGA.VGA_RIN+
VGA.VGA_GIN­VGA.VGA_GIN+
VGA.VGA_BIN­VGA.VGA_BIN+
VGA.VGA_SOG
VGA.VGA_HSYNC
VGA.VGA_VSYNC

EDID_WP
BYPASS1-EN
BYPASS2-EN

PCM_PWR_EN1

PCM_PWR_EN2

0RR307

R308

100R

TCON_ON

TUNER_RST

TSP-SELECT

TSP-SELECT_1
TSP-SELECT_2

R301NC

PCM2-CE

PCM2-CE

PCM2-IRQA
PCM2-WAIT
PCM2-RST
PCM2-CD

PCM2-CD

IC Configuration (H/W Boot Strap)

VCC3V3

R314NC

R325NC I2S_OUT-WS

TP88

G3

F2
F1
F3
E2
E3

E1
G2
H3

K2
K3

J2

J1
H1
H2

J3

F5

G4

4.7KR315

4.7K*4R311

4.7KR323

4.7KR326

RIN0M
RIN0P
GIN0M
GIN0P
BIN0M
BIN0P
SOGIN0
HSYNC0
VSYNC0

RIN1M
RIN1P
GIN1M
GIN1P
BIN1M
BIN1P
SOGIN1
HSYNC1
VSYNC1

SOGIN2

CVBSOUT1
CVBSOUT2

IC200 MSD8361MVK

C21

GPIO60/UART_TX1

B21

GPIO61/UART_RX1

E22

GPIO62/UART_TX2

F22

GPIO63/UART_RX2

E14

GPIO64/UART_TX3

F14

GPIO65/UART_RX3

F18

GPIO66

G23

GPIO69

D14

GPIO70

G22

GPIO71

E17

GPIO53/EJ_RSTZ

D17

GPIO54/EJ_TRST_N

F16

GPIO55/EJ_TCK

E16

GPIO56/EJ_TMS

D18

GPIO57/EJ_TDI

F17

GPIO58/EJ_TDO

E18

GPIO59/EJ_DINT

P26

PCM2_CE_N

P28

PCM2_IRQA_N

N27

PCM2_WAIT_N

N26

PCM2_RESET

P27

PCM2_CD_N

I2S_OUT-BCK

SPI-SDI

I2S_OUT-SD

3D_SYNC_S8_O

PWM1

I2S_OUT-MCK

K5

RIN2M
RIN2P

GIN2M

GIN2P
BIN2M

BIN2P

CVBS0
CVBS1
CVBS2
CVBS3

VCOM

SCART_RIN-

J6

SCART_RIN+

H4

SCART_GIN-

J4

SCART_GIN+

H6

SCART_BIN-

H5

SCART_BIN+

J5

SCART_SOG

L6

SC_CVBS-IN

M6

SCART_C

M5
N5

L5

SC_CVBS_OUT

L4
M4

CVBS-

SC-VSYNC
SC-HSYNC

R315,R326-> Without SPI flash

R314,R325-> With SPI flash

GPIO8

GPIO9
GPIO10
GPIO11
GPIO12
GPIO13
GPIO17
GPIO16

GND
GPIO18
GPIO19
GPIO20

SCART

SCART_RIN­SCART_RIN+
SCART_GIN­SCART_GIN+
SCART_BIN­SCART_BIN+
SCART_SOG

SC_CVBS-IN
SCART_C

SC_CVBS_OUT

CVBS-

SC-VSYNC
SC-HSYNC

F12
F10
F8
B12
B11
B13
C13
E12

A13
E15
A10
C11

TSP-SELECT_1

TSP-SELECT_2

SCART

SPKR-EN

MUTE-AMP

POWER_SW
USB_EN

POWER_SW2

USB3_EN

POWER_DROP
USB_CHRG

R305 NC

VCC3V3

R316
NC

VCC3V3-ST

VCC3V3-ST

SPKR-EN

MUTE-AMP

POWER_SW

USB_EN

POWER_SW2

USB3_EN

POWER_DROP

USB_CHRG

WOWL

R310NCR312

R313

NC

IC200 MSD8361MVK

R336

NC

TP86

SPI-SDI

I2C-SCL
I2C-SDA
UART-RX
UART-TX

G25

PWM0

F23

PWM1

H24

PWM2

0R

H23

PWM3

G24

PWM_PM

D21

SAR_GPIO[0]

E20

SAR_GPIO[1]

F20

SAR_GPIO[2]

E19

SAR_GPIO[3]

F19

VID0/GPIO48

D20

POWER_SENSE

C15

SPI_CK

B14

SPI_DI

C14

SPI_DO

F15

GPIO14

D15

SPI_CZ

A12

VID1/GPIO49

E13

DDCR_CK

F13

DDCR_DA

E11

DDCA_CK

D11

DDCA_DA

4

T27

SPI1_DI

T26

3

SPI1_CK

R27

SPI2_DI

R28

1

SPI2_CK

R26

VSYNC_LIKE

A22

LCK

B22

LDE

A21

LHSYNC

C22

LVSYNC

P4

TCON12

R6

TCON13

P6

TCON14

3D_SYNC_S8_O

BRI_ADJ

R302
10K

PM_PWM

SAR0

GPIO_VID_0

POWER_SENSE

GPIO_VID_1

UART-RX

UART-TX

R303

10K

R300

NC

NC

BRI_ADJ

SAR0
SAR1

GPIO_VID_0

POWER_SENSE

GPIO_VID_1

SPI1-SDI
SPI1-SCK

SPI1-SDO

SPI1-CS1N

3D_SYNC_S8_O

PWM1

R304

PM_PWM

5
6
7 2
8

LVB0P
LVB0N
LVB1P
LVB1N
LVB2P

LVB2N
LVBCLKP
LVBCLKN

LVB3P

LVB3N

LVB4P

LVB4N

LVA0P

LVA0N

LVA1P

LVA1N

LVA2P

LVA2N
LVACLKP
LVACLKN

LVA3P

LVA3N

LVA4P

LAV4N

TCON0
TCON1
TCON2
TCON3
TCON4
TCON5
TCON6
TCON7
TCON8

TCON9
TCON10
TCON11

C23
B23
C24
B24
A24
C25
A25
B25
A26
A27
B26
B27

B28
C26
C28
C27
D26
D27
E26
E27
E28
F26
F28
F27

J26
H28
H25
H27
H26
J24
G26
J25
G27
K25
K24
P5

LVA0_N
LVA0_P
LVA1_N
LVA1_P
LVA2_N
LVA2_P
LVACLK_N
LVACLK_P
LVA3_N
LVA3_P
LVA4_N
LVA4_P

LVB0_N
LVB0_P
LVB1_N
LVB1_P
LVB2_N
LVB2_P
LVBCLK_N
LVBCLK_P
LVB3_N
LVB3_P
LVB4_N
LVB4_P

BYPS_CTRL

BYPS_CTRL

BYPASS1_EN
BYPASS2_EN

TSP_SELECT
TSP_SELECT_1
TSP_SELECT_2

LVA0_N
LVA0_P
LVA1_N
LVA1_P
LVA2_N
LVA2_P
LVACLK_N
LVACLK_P
LVA3_N
LVA3_P
LVA4_N
LVA4_P

LVB0_N
LVB0_P
LVB1_N
LVB1_P
LVB2_N
LVB2_P
LVBCLK_N
LVBCLK_P
LVB3_N
LVB3_P
LVB4_N
LVB4_P

3

1

3

1

3

1

3

1

3

1

3

1

BYPASS1_EN
BYPASS2_EN
TSP_SELECT
TSP_SELECT_1
TSP_SELECT_2

5724

47R*4RP300

6

8
5724

47R*4RP301

6

8
5724

47R*4RP302

6

8

5724

47R*4RP303

6

8
5724

47R*4RP304

6

8

5724

47R*4RP305

6

8

I2S_OUT-BCK
I2S_OUT-MCK
I2S_OUT-WS
I2S_OUT-SD

BYPASS2_EN
BYPASS1_EN
TSP_SELECT

TUNER_RST

LVA0_N
LVA0_P
LVA1_N
LVA1_P
LVA2_N
LVA2_P
LVACLK_N
LVACLK_P
LVA3_N
LVA3_P
LVA4_N
LVA4_P

LVB0_N
LVB0_P
LVB1_N
LVB1_P
LVB2_N
LVB2_P
LVBCLK_N
LVBCLK_P
LVB3_N
LVB3_P
LVB4_N
LVB4_P

SPI1-SCK
SPI1-SDI
SPI1-SDO
SPI1-CS1N

I2C

I2C

FE-RST

A0_N
A0_P
A1_N
A1_P
A2_N
A2_P
ACK_N
ACK_P
A3_N
A3_P
A4_N
A4_P

B0_N
B0_P
B1_N
B1_P
B2_N
B2_P
BCK_N
BCK_P
B3_N
B3_P
B4_N
B4_P

I2C-SCL

I2C-SDA

TUNER_RST

A0_N
A0_P
A1_N
A1_P
A2_N
A2_P
ACK_N
ACK_P
A3_N
A3_P
A4_N
A4_P

B0_N
B0_P
B1_N
B1_P
B2_N
B2_P
BCK_N
BCK_P
B3_N
B3_P
B4_N
B4_P

LVA

LVA0_N
LVA0_P
LVA1_N
LVA1_P
LVA2_N
LVA2_P
LVACLK_N
LVACLK_P
LVA3_N
LVA3_P
LVA4_N
LVA4_P

LVB

LVB0_N
LVB0_P

LVB1_N

LVB1_P

LVB2_N
LVB2_P
LVBCLK_N
LVBCLK_P
LVB3_N
LVB3_P
LVB4_N
LVB4_P

SPI1

SPI1-SCK
SPI1-SDI
SPI1-SDO
SPI1-CS1N

I2S

I2S_OUT-BCK
I2S_OUT-MCK
I2S_OUT-WS
I2S_OUT-SD

100R*4

R324

I2C-SCL
I2C-SDA

LVDSA

33

34

LVDSA

35

LVDSB

LVDSB

33

34

35

SPI1

I2S

VCC3V3

R306

4.7K

BYPASS2-EN
BYPASS1-EN
TSP-SELECT

FE-RST

LVA

LVB

R309

4.7K

GRUNDIG Service Chassis KU

A

IC200 MSD8361MVK

FLH_3.3V

47R*4

Chassisplatte / Chassis Board – Scaler-SOC

IC200 MSD8361MVK

M19

VDDC_CPU

M20

VDDC_CPU

M21

VDDC_CPU

N19

VDDC_CPU

VCC1V17

VDDL_MOD

AVDDL_USB

MIUVDDC

DVDD_1.2V

1UF
C406

AVDD_DDR

N20

N21

P19

P20

P21
K17
K18

L11

L12

L13

M11

M12

M13

N12

N13

P12

P13

T7

U7
R12
R13

N11
U19
U17
U18
V17
V18

K8

U20
V20
U21
V21

AH26

V19
W18
W19

Y18

AG26

W20

VDDC_CPU

1.15V CORE POWER

VCC1V17

C420

10UF

VCC3V3

VDDC_CPU

VDDC_CPU

VDDC_CPU

VDDC_CPU

VDDC_CPU
VDDC_CPU
VDDC
VDDC
VDDC
VDDC
VDDC
VDDC

VDDC

VDDC

VDDC

VDDC

VDDC
VDDC
VDDC

VDDC
AVDDLV_MOD
AVDDLV_MOD
AVDDLV_USB
DVDD_DDR
DVDD_RX_1
DVDD_RX_1
DVDD_RX_2
DVDD_RX_2
DVDD_NODIE
AVDD_DDR0_D
AVDD_DDR0_D
AVDD_DDR0_D
AVDD_DDR0_D
AVDD_DDR0_D
AVDD_DDR0_C
AVDD_DDR1_D
AVDD_DDR1_D
AVDD_DDR1_D
AVDD_DDR1_D
AVDD_DDR1_C

C421

100NF

L412

L413

L414

L415

C417
10UF

AVDD_ADC33

AVDD_NODIE

AVDD_DVI33
AVDD_DVI33
AVDD_USB33
AVDD_USB33

AVDD_DMPLL

AVDD_AU33

AVDD_EAR33

AVDD_RX33

AVDD_LPLL
AVDD_LPLL

AVDD_MPLL33

AVDD_ETH25

AVDD_MOD
AVDD_MOD

VDDC_MCP
VDD_MCP33
VDD_MCP33

VSENSE_VDD

VSENSE_VSS

C418
10UF

L409

C423
1UF

L410

L411

NORMAL 3.3V POWER

TP97

C429

C428

10UF

100NF

TP98

AVDD_LPLL

C430
100NF

TP99

MCP_VDD33

C431
100NF

TP100

AVDD_MOD

C432
100NF

VDDP_5

C419
100NF

VDD33

VDDP
VDDP

C422

100NF

C425

100NF

C427
100NF

K7

G9

G12
H12
H15
G15

G11

G8
H7
Y12
AA13
Y13
Y10
Y11
M22

G14

G16

AA14
Y14

P11
W9
Y9

J28
J27

C416

1UF

MIUVDDC

AVDDL_MOD

AVDDL_USB

R400

R401

AVDD3P3_ADC

AVDD_NODIE

AVDD3P3_DVI

AVDD3P3_USB

AVDD_DMPLL

AU33
AVDD_EAR33

VDD33

AVDD_LPLL
VDD33

AVDD_MPLL

AVDD25_ETH

AVDD_MOD

MCP_VDDC
MCP_VDD33

VCORE_FB

MCP_VDDC

C411

1UF

VCORE_FB

L408

VCC1.22V

300mA

VCC3V3-ST

STANDBY 3.3V POWER

L400

L401

L402

L403

L404

L405

L406

1UF
C407

C408

L407

C410

100NF

10UF

1.5V DDR3 POWER

220mA

C414

C413

C412

10UF

100NF

1UF

AVDD25_ETH

1UF
C426

AVDD_NODIE

C400
100NF

AVDD3P3_USB

C401
100NF

AVDD3P3_ADC

C402
100NF

AVDD_DMPLL

C403
100NF

AVDD_MPLL

C404
100NF

AU33

C405
100NF

AVDD_EAR33

AVDD3P3_DVI

C409

10UF

AVDD_DDR

TP96

C415

100NF

C424
100NF

AH24
AH21
AG27
AG15

AE25
AE24
AE22
AE19
AE16

AE14
AD28
AD25
AD24

AH18

B15

GND

C19

GND

C20

GND

G13

GND

G7

GND

G17

GND

G18

GND

G19

GND

G21

GND

H8

GND

H9

GND

H10

GND

H11

GND

H13

GND

H14

GND

H16

GND

H17

GND

H18

GND

H19

GND

H20

GND

H21

GND

H22

GND

J7

GND

J8

GND

J9

GND

J10

GND

J11

GND

J12

GND

J13

GND

J14

GND

J15

GND

J16

GND

J17

GND

J18

GND

J19

GND

J20

GND

J21

GND

J22

GND

J23

GND

K9

GND

K10

GND

K11

GND

K12

GND

K13

GND

K14

GND

K15

GND

K16

GND

K19

GND

K20

GND

K21

GND

K22

GND

K23

GND

K26

GND

L7

GND

L8

GND

L9

GND

L10

GND

L14

GND

L15

GND

L16

GND

L17

GND

L18

GND

L19

GND

L20

GND

L21

GND

L22

GND

L23

GND

L24

GND

L25

GND

M7

GND

M8

GND

M9

GND

M10

GND

M14

GND

M15

GND

M16

GND

M17

GND

M18

GND

M23

GND

M24

GND

M25

GND

M27

GND

N6

GND

N7

GND

N8

GND

N9

GND

N10

GND

N14

GND

N15

GND

N16

GND

N17

GND

N18

GND

N22

GND

N23

GND

N25

GND
GND
GND
GND
GND

AG1

GND

AF4

GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND

GND

GND

GND
GND
GND

GND

GND
GND
GND

GND

GND
GND

GND

GND
GND

GND

GND

GND
GND
GND

GND

GND
GND
GND
GND

GND
GND
GND

GND
GND

GND
GND

GND
GND

GND
GND
GND
GND
GND

GND

GND

GND
GND
GND

GND
GND
GND

GND
GND

GND

GND
GND

GND
GND
GND
GND
GND
GND

GND

GND
GND
GND

GND

GND

GND

GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND

GND

GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND

P7

P8
P9
P10

P14

P15
P16
P17

P18

P22
R7

R8

R9
R10

R11

R14

R15
R16
R17

R18

R19
R20
R21
R22

T8
T9
T10

T11
T12

T13
T14

T15
T16

T17
T18
T19
T20
T21

T22

T25

U8
U9
U10

U11
U12
U13

U14
U15

U16

U22
U27

V7
V8
V9
V10
V11
V12

V13

V14
V15
V16

V22

V28

W7

W8
W10
W11
W12
W13
W14
W15
W16
W17
W21

W22

W25
Y2
Y3
Y7
Y8
Y15
Y16
Y17
Y19
Y20
Y21
Y22
AA3
AA7
AA8
AA15
AA16
AA17
AA18
AA19
AA20
AA21
AA22
AA28
AB1
AB15
AB16
AB17
AB18
AB19
AB20
AB21
AB22
AB25

Chassisplatte / Chassis Board – FLASH

R1200

3.3K

FLH_3.3V

R1201
NC

R1203
NC

F_WPZ

F_ALE

F_CEZ

F_WEZ

F_REZ

F_CLE

F_RBZ

R1202
NC

TP113

IC1200
TC58NVG2S3ETA00

NAND FLASH

19

WP

17

ALE

9

CE

18

WE

8

RE

16

CLE

7

READY

38

LOCK/NC

12

VCC

37

VCCQ

13

VSS

36

VSS

45

NC45

46

NC46

47

NC47

48

NC48

40

NC40

39

NC39

35

NC35

NC1
NC2
NC3
NC4
NC5

NC6

NC10
NC11
NC14
NC15
NC20
NC21
NC22
NC23
NC24

NC25
NC26
NC27
NC28

NC33

NC34

29

IO0

30

IO1

31

IO2

32

IO3

41

IO4

42

IO5

43

IO6

44

IO7

1
2
3
4
5

6

10
11
14
15
20
21
22
23
24

25
26
27
28

33

34

F_D0
F_D1
F_D2
F_D3
F_D4
F_D5
F_D6
F_D7

VCC3V3

F_WPZ
F_WEZ
F_ALE
F_CLE

F_CEZ
F_REZ
F_RBZ

L1200

1 8

3 6

1 8

3 6

FLH_3.3V

GND

RP1200
47R*4

RP1201

C1202

1UF

C1201

C1200

100NF

100NF

F-WPZ

72

F-WEZ
F-ALE

54

F-CLE

72

F-CEZ
F-REZ

54

F-RBZ

F-CLE
F-REZ
F-WEZ
F-WPZ
F-RBZ
F-CEZ

F-ALE
F-CLE
F-REZ
F-WEZ
F-WPZ
F-RBZ
F-CEZ

FLASH

FLASH

F-ALE

F_D0
F_D1
F_D2
F_D3
F_D4
F_D5
F_D6
F_D7

FLASHDATA

F_D0

F_D1
F_D2
F_D3
F_D4
F_D5
F_D6
F_D7

FLASHDATA

2 - 19

Chassisplatte / Chassis Board – RAM

2 - 20

A-TMA0
A-TMA1
A-TMA2
A-TMA3
A-TMA4
A-TMA5
A-TMA6
A-TMA7
A-TMA8
A-TMA9
A-TMA10
A-TMA11
A-TMA12
A-TMA13

A-TMA14
A-TMDQL0
A-TMDQL1
A-TMDQL2
A-TMDQL3
A-TMDQL4
A-TMDQL5
A-TMDQL6
A-TMDQL7
A-TMDQU0
A-TMDQU1
A-TMDQU2
A-TMDQU3
A-TMDQU4
A-TMDQU5
A-TMDQU6
A-TMDQU7
A-TMCASB
A-TMRASB
A-TMWEB
A-TMDML
A-TMDMU
A-TMODT
A-TMBA0
A-TMBA1
A-TMBA2
A-TMRESETB
A-TMCKE
A-TMCK
A-TMCKB
A-TMDQSL
A-TMDQSLB
A-TMDQSU
A-TMDQSUB

AVDD_DDR

Y24

R23
AA25
AA23

R25
AA24

R24
AB23

P23

AC25

V23

P24
T23

AC24

N24

AF28

AB27

AF26
AA26
AH27
AB26
AG28
AC27

W26

AD26

V26

AE26

Y27

AE27

W27

AD27

U23
U24
V24

AA27

AF27

V25
Y23

T24

W24

AB24

U28
V27

U26
AC26
AC28

Y26

Y28

W23

VCC1V5

IC200 MSD8361MVK

L500

A_DDR3_A[0]
A_DDR3_A[1]
A_DDR3_A[2]
A_DDR3_A[3]
A_DDR3_A[4]
A_DDR3_A[5]
A_DDR3_A[6]
A_DDR3_A[7]
A_DDR3_A[8]
A_DDR3_A[9]
A_DDR3_A[10]
A_DDR3_A[11]
A_DDR3_A[12]
A_DDR3_A[13]
A_DDR3_A[14]
A_DDR3_DQL[0]
A_DDR3_DQL[1]
A_DDR3_DQL[2]
A_DDR3_DQL[3]
A_DDR3_DQL[4]
A_DDR3_DQL[5]
A_DDR3_DQL[6]
A_DDR3_DQL[7]
A_DDR3_DQU[0]
A_DDR3_DQU[1]
A_DDR3_DQU[2]
A_DDR3_DQU[3]
A_DDR3_DQU[4]
A_DDR3_DQU[5]
A_DDR3_DQU[6]
A_DDR3_DQU[7]
A_DDR3_CASZ
A_DDR3_RASZ
A_DDR3_WEZ
A_DDR3_DML
A_DDR3_DMU
A_DDR3_ODT
A_DDR3_BA[0]
A_DDR3_BA[1]
A_DDR3_BA[2]
A_DDR3_RESET
A_DDR3_CKE
A_DDR3_MCLK
A_DDR3_MCLKZ
A_DDR3_DQSL
A_DDR3_DQSLB
A_DDR3_DQSU
A_DDR3_DQSUB
A_DDR3_CS0

R524

1K

R526
1K

R533

TP102

1K

R534
1K

R537

TP103

1K

R540
1K

R543

1K

R544
1K

AVDD_DDR

C522

10UF

MIU

TP101

B_DDR3_DQL[0]

B_DDR3_DQL[1]
B_DDR3_DQL[2]
B_DDR3_DQL[3]
B_DDR3_DQL[4]
B_DDR3_DQL[5]
B_DDR3_DQL[6]
B_DDR3_DQL[7]
B_DDR3_DQU[0]
B_DDR3_DQU[1]
B_DDR3_DQU[2]
B_DDR3_DQU[3]
B_DDR3_DQU[4]
B_DDR3_DQU[5]
B_DDR3_DQU[6]
B_DDR3_DQU[7]

B_DDR3_RESET

B_DDR3_MCLK

B_DDR3_MCLKZ

B_DDR3_DQSL

B_DDR3_DQSLB

B_DDR3_DQSU

B_DDR3_DQSUB

A-MVREFCA

C501
100NF

A-MVREFDQ

C502
100NF

C-MVREFCA

C504
100NF

C-MVREFDQ

C505
100NF

AVDD_DDR

C506

100NF

C523

100NF

B_DDR3_A[0]
B_DDR3_A[1]
B_DDR3_A[2]
B_DDR3_A[3]
B_DDR3_A[4]
B_DDR3_A[5]
B_DDR3_A[6]
B_DDR3_A[7]
B_DDR3_A[8]

B_DDR3_A[9]
B_DDR3_A[10]
B_DDR3_A[11]
B_DDR3_A[12]
B_DDR3_A[13]
B_DDR3_A[14]

B_DDR3_CASZ
B_DDR3_RASZ

B_DDR3_WEZ
B_DDR3_DML
B_DDR3_DMU

B_DDR3_ODT

B_DDR3_BA[0]
B_DDR3_BA[1]
B_DDR3_BA[2]

B_DDR3_CKE

C507

100NF

C524

C525

100NF

100NF

AD17

C-TMA0

AD22

C-TMA1

AC16

C-TMA2

AC17

C-TMA3

AC21

C-TMA4

AD16

C-TMA5

AE23

C-TMA6

AC15

C-TMA7

AD23

C-TMA8

AD14

C-TMA9

AD19

C-TMA10

AC22

C-TMA11

AC20

C-TMA12

AC14

C-TMA13

AC23

C-TMA14

AG16

C-TMDQL0

AF21

C-TMDQL1

AH16

C-TMDQL2

AG21

C-TMDQL3

AH15

C-TMDQL4

AG20

C-TMDQL5

AF16

C-TMDQL6

AF20

C-TMDQL7

AG23

C-TMDQU0

AG18

C-TMDQU1

AG24

C-TMDQU2

AG17

C-TMDQU3

AF23

C-TMDQU4

AF18

C-TMDQU5

AF24

C-TMDQU6

AF19

C-TMDQU7

AC19

C-TMCASB

AE20

C-TMRASB

AD20

C-TMWEB

AF22

C-TMDML

AF17

C-TMDMU

AC18

C-TMODT

AE17

C-TMBA0

AD21

C-TMBA1

AD18

C-TMBA2

AD15

C-TMRESETB

AG25

C-TMCKE

AF25

C-TMCK

AH25

C-TMCKB

AH19

C-TMDQSL

AG19

C-TMDQSLB

AH22

C-TMDQSU

AG22

C-TMDQSUB

AVDD_DDR AVDD_DDR

R552
200R

A-MRESETB

A-MCKE

R557
1K

C508

C509

C526

100NF

100NF

100NF

C527

C510

100NF

C528

100NF

100NF

C511

100NF

100NF

C-MRESETB

C-MCKE

C529

C512

100NF

100NF

R553
200R

R558
1K

C530

C513

100NF

A-TMBA1
A-TMA12
A-TMA4
A-TMA6

A-TMA1
A-TMA8
A-TMA11
A-TMA14

A-TMWEB
A-TMA10
A-TMCASB
A-TMRASB

A-TMA0 A-MA0

A-TMA2
A-TMA5
A-TMA3
A-TMBA0

A-TMA13
A-TMA9 A-MA9
A-TMRESETB
A-TMA7

A-TMODT A-MODT

A-TMCKE

C-TMBA1
C-TMA12
C-TMA4
C-TMA6

C-TMA1
C-TMA8
C-TMA11
C-TMA14

C-TMWEB
C-TMA10
C-TMCASB
C-TMRASB

C-TMA0

C-TMA2
C-TMA5
C-TMA3
C-TMBA0

C-TMA13
C-TMA9
C-TMRESETB
C-TMA7

C-TMODT

C-TMBA2

C-TMCKE

AVDD_DDR

C514

100NF

AVDD_DDR

C532

C531

100NF

10UF

C515

100NF

0R

C533

100NF

R506

R516

R517

R520

R538

R550

R554

R555

100NF

C516

C534

100NF

4*0RR500

4*0RR502

4*0RR504

4*0RR508

4*0RR512

0R

0R

0R

4*0RR527

4*0RR531

4*0RR535

0R

4*0RR541

4*0RR546

0R

0R

0R

C517

100NF

A-MBA1
A-MA12
A-MA4
A-MA6

A-MA1
A-MA8
A-MA11
A-MA14

A-MWEB
A-MA10
A-MCASB
A-MRASB

A-MA2
A-MA5
A-MA3
A-MBA0

A-MA13

A-MRESETB
A-MA7

A-MBA2A-TMBA2

A-MCKE

C-MBA1
C-MA12
C-MA4
C-MA6

C-MA1
C-MA8
C-MA11
C-MA14

C-MWEB
C-MA10
C-MCASB

C-MRASB

C-MA0

C-MA2
C-MA5
C-MA3
C-MBA0

C-MA13
C-MA9
C-MRESETB
C-MA7

C-MODT

C-MBA2

C-MCKE

C518

100NF

C535

100NF

A-TMDQL0

A-TMDQL4 A-MDQL4

A-TMDQU7

A-TMDMU

A-TMDML
A-TMDQL3
A-TMDQL1
A-TMDQL5

A-TMDQSLBA-MDQSLB

A-TMDQSUB

A-TMDQSU

A-TMDQL7

A-TMDQU4

A-TMCKB

A-TMCK

(MST IC)

C-TMCK

C-TMDQL0
C-TMDQL2
C-TMDQL6

C-TMDQU7
C-TMDQU1
C-TMDQU5

C-TMDMU

C-TMDQU2
C-TMDQU6
C-TMDQU0
C-TMDQU4

C-TMDQSLB

C-TMDQSL

C-TMDQSUB

C-TMDQSU

C-TMDQL7

C-TMDML
C-TMDQL3
C-TMDQL1
C-TMDQL5

4*0R

C519

C520

C537

100NF

100NF

C521

100NF

C538

100NF

100NF

C536

100NF

R509

R510

R511

R513

R514

R521

R522

R525

R539

R545

R547

R548

R549

R551

R556

C539

100NF

4*0RR501

4*0RR503

0RR505

4*0RR507

0R

0R

0R

0R

0R

4*0RR515

0R

0R

0R

0RR529

4*0RR532

4*0RR536

0R

4*0RR542

0R

0R

0R

0R

0R

A-MDQL0
A-MDQL2A-TMDQL2
A-MDQL6A-TMDQL6

A-MDQU7
A-MDQU1A-TMDQU1
A-MDQU5A-TMDQU5
A-MDQU3A-TMDQU3

A-MDMU

A-MDML
A-MDQL3
A-MDQL1
A-MDQL5

A-MDQSLA-TMDQSL

A-MDQSUB

A-MDQSU

A-MDQL7

A-MDQU2A-TMDQU2
A-MDQU6A-TMDQU6
A-MDQU0A-TMDQU0
A-MDQU4

A-MCKB

A-MCK

C-MCKBC-TMCKB

C-MCK

C-MDQL0
C-MDQL2
C-MDQL6
C-MDQL4C-TMDQL4

C-MDQU7
C-MDQU1
C-MDQU5
C-MDQU3C-TMDQU3

C-MDMU

C-MDQU2
C-MDQU6
C-MDQU0
C-MDQU4

C-MDQSLB

C-MDQSL

C-MDQSUB

C-MDQSU

C-MDQL7

C-MDML
C-MDQL3
C-MDQL1
C-MDQL5

A-MCK
A-MCKB

R519
56R

C-MCK
C-MCKB

R530
56R

C500
10NF

C503
10NF

R518

R528

GRUNDIG Service Chassis KU

AVDD_DDR

F1

A8

H9

VDDQ

VSSA9VSS

VDDQH2VDDQ

VSS

B3

H2

B3

F1

G9

VDDQ

VSS

G9

E9

VDDQ

VSSQ

G1

E9

VDDQ

VSSQ

G1

D2

VDDQ

VSSQ

F9

D2

VDDQ

VSSQ

F9

C9

VDDQ

VSSQ

E8

C1

VDDQC9VDDQ

VSSQE8VSSQ

E2

C1

A1

VDDQ

VDDQ

VREFDQ
VREFCA

VSSQE2VSSQ

D8

A1

A8

VDDQ

VDDQ

DQSU

/DQSU

DQU0
DQU1
DQU2
DQU3
DQU4
DQU5
DQU6
DQU7

/DQSL

VREFDQ
VREFCA

VSSQ

VSSQ

D1

D8

VDDQ

/DQSU

/DQSL

VDDQ

DMU

DML

DQSL

DQL0
DQL1
DQL2
DQL3
DQL4
DQL5
DQL6
DQL7

VSSQ

VDDQ

DMU

DQSU

DQU0
DQU1
DQU2
DQU3
DQU4
DQU5
DQU6
DQU7

DML

DQSL

DQL0
DQL1
DQL2
DQL3
DQL4
DQL5
DQL6
DQL7

/CS

VSSQ

VSSQD1VSSQ

B9

/CS

VSSQB9VSSQ

B1

B1

VSSQ

D3
C7
B7

D7
C3
C8
C2
A7
A2
B8
A3

E7
F3
G3

E3
F7
F2
F8
H3
H8
G2
H7

H1
M8

L2

IC500
K4B4G1646D

D3
C7
B7

D7
C3
C8
C2
A7
A2
B8
A3

E7
F3
G3

E3
F7
F2
F8
H3
H8
G2
H7

H1
M8

L2

IC501
K4B4G1646D

C-MDMU
C-MDQSU
C-MDQSUB

C-MDQU0
C-MDQU1
C-MDQU2
C-MDQU3
C-MDQU4
C-MDQU5
C-MDQU6
C-MDQU7

C-MDML
C-MDQSL
C-MDQSLB

C-MDQL0
C-MDQL1
C-MDQL2
C-MDQL3
C-MDQL4
C-MDQL5
C-MDQL6
C-MDQL7

C-MVREFDQ
C-MVREFCA

A-MDMU
A-MDQSU
A-MDQSUB

A-MDQU0
A-MDQU1
A-MDQU2
A-MDQU3
A-MDQU4
A-MDQU5
A-MDQU6
A-MDQU7

A-MDML
A-MDQSL
A-MDQSLB

A-MDQL0
A-MDQL1
A-MDQL2
A-MDQL3
A-MDQL4
A-MDQL5
A-MDQL6
A-MDQL7

A-MVREFDQ
A-MVREFCA

K2

R1

R9

K8

N9

G7

N1

D9

VDD

VDD

VDD

VDD

VDD

VDD

VDD

VSS

VDD

VSS

VSS

P1

K8

VDD

M9

M9

2Gbit

K2

VSS

M1

G7

VDD

VSSM1VSS

J8

VDDB2VDD

VSS

VSSG8VSS

VSS

J8

J2

AVDD_DDR

D9

VDD

VDDB2VDD

VSS

VSSE1VSS

VSS

J2

G8

E1

H9

VSS

A9

R523

240R

R559

240R

N3

P7
P3

N2

P8

P2
R8
R2
T8
R3
L7
R7
N7

T3
T7

M2

N8

M3

J3
K3
L3
K1
T2
K9

J7
K7

J1

J9
L1
L9

M7

N3

P7
P3

N2

P8

P2
R8
R2

T8
R3

L7
R7
N7

T3

T7

M2

N8

M3

J3

K3

L3
K1

T2
K9

J7

K7

J1

J9
L1
L9

M7

2Gbit ->50Hz only

A0
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
A11
A12

A13
A14

BA0
BA1
BA2

/RAS
/CAS
/WE
ODT
/RESET
CKE

CK
/CK

NC1
NC2
NC3
NC4
NC5

L8

R9

A0
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
A11
A12
A13
A14

BA0
BA1
BA2

/RAS
/CAS
/WE
ODT
/RESET
CKE

CK
/CK

NC1
NC2
NC3
NC4
NC5

ZQ

T9

L8

VSS

VSS

ZQ

P9

T1

T9

N1

R1

VDD

VDDN9VDD

VSS

VSST1VSS

P1

P9

A-MA0
A-MA1
A-MA2
A-MA3
A-MA4
A-MA5
A-MA6
A-MA7
A-MA8
A-MA9
A-MA10
A-MA11
A-MA12
A-MA13
A-MA14

A-MBA0
A-MBA1
A-MBA2

A-MRASB
A-MCASB
A-MWEB
A-MODT
A-MRESETB
A-MCKE

A-MCK
A-MCKB

56R

56R

C-MA0
C-MA1
C-MA2
C-MA3
C-MA4
C-MA5
C-MA6
C-MA7
C-MA8
C-MA9
C-MA10
C-MA11
C-MA12
C-MA13
C-MA14

C-MBA0
C-MBA1
C-MBA2

C-MRASB
C-MCASB
C-MWEB
C-MODT
C-MRESETB
C-MCKE

C-MCK
C-MCKB

GRUNDIG Service Chassis KU

DVDD

AVDDIO_CMD0

AVDD_LVDSRX

NORMAL 3.3V POWER

DDR POWER

2

CORE POWER

BACKLIGHT SPI-PWM CONNECTOR

)

¡ ‹ ›

fi

Chassisplatte / Chassis Board – FRC

VCC3V3

L1702

C1706

10UF

L1705

L1708

FRC_AVDD_MPLL

L1711

SPI1

SPI1-CS1N

SPI1

SPI1-SDO

SPI1-SDI

SPI1-SCK

33

34

LVA

35

LVB

LVB

BL_CTRL

FRC_AVDD_MOD

TP162
C1720

100nF

SPI1-CS1N
SPI1-SDO
SPI1-SDI
SPI1-SCK

LVA

LVA0_N

LVA0_P

LVA1_N

LVA1_P

LVA2_N

LVA2_P
LVACLK_N
LVACLK_P

LVA3_N

LVA3_P

LVA4_N

LVA4_P

LVB0_N

LVB0_P

LVB1_N

LVB1_P

LVB2_N

LVB2_P
LVBCLK_N
LVBCLK_P

LVB3_N

LVB3_P

LVB4_N

LVB4_P

BL_CTRL R17170R

TP159

C1717

100nF

SPI_DI
SPI_CK
SPI_CZ
SPI_DO

5
6
7 2
8

5
6
7 2
8

LVA0_N

LVA0_P

LVA1_N

LVA1_P

LVA2_N

LVA2_P

LVACLK_N

LVACLK_P

LVA3_N

LVA3_P

LVA4_N

LVA4_P

LVB0_N
LVB0_P
LVB1_N
LVB1_P
LVB2_N
LVB2_P
LVBCLK_N
LVBCLK_P
LVB3_N
LVB3_P
LVB4_N
LVB4_P

FRC_VDDP

TP156

C1713

C1714

100nF

10UF

R1703

NC

BRI_ADJ

R1702

NC

AVDD_LVDSRX

AVDD12_LVDSRX

AVDD_LVDSRX

AVDD12_LVDSRX

C1707

FRC_TCON_ON

3D_SYNC_FRC_O

4

FRC-CZ

3

FRC-SDO

FRC-SDI

1

FRC-SCK

BRI_ADJ

VD_TX

4
3

1

FRC_VDDP

VCC1.18V VCC1.8V

TP153
C1708

100nF

10UF

R1315

NC

1
2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

26

27
28
29

30
31
32

33

34
35

36

VSYNC

37

38

3A

L1700

L1703

3A

L1706

L1709

DVDD_DDR_DATA

L1712

DVDD_DDR_CMD

L1714

FRC_TCON_ON

3D_SYNC_O

FRC-SDI
FRC-SCK

VD_RX

128

IC1700

129

PAD_GPIO[0]
PAD_DIM0
PAD_DIM1
PAD_DIM2
PAD_DIM3
AVDD_LVDSRX
PAD_RA0N
PAD_RA0P
PAD_RA1N
PAD_RA1P
PAD_RA2N
PAD_RA2P
PAD_RACKN
PAD_RACKP
PAD_RA3N
PAD_RA3P
PAD_RA4N
PAD_RA4P
AVDD12_LVDSRX/DVDD
AVDD_LVDSRX
PAD_RB0N
PAD_RB0P
PAD_RB1N
PAD_RB1P
PAD_RB2N

PAD_RB2P

PAD_RBCKN
PAD_RBCKP
PAD_RB3N

PAD_RB3P
PAD_RB4N
PAD_RB4P

AVDD12_LVDSRX/DVDD

PAD_SSPI2_DO
PAD_SSPI2_CZ

PAD_SSPI2_CK

PAD_SSPI2_DI

VDDP3_B

E-Pad

R

R

FRC_AVDDL_MOD

TP160

C1718

100nF

TP163
C1721

100nF

TP165
C1723

100nF

124

123

126

127

125

PAD_GPIO[1]

PAD_GPIO[5]

PAD_GPIO[2]

PAD_GPIO[4]

PAD_GPIO[6]

PAD_GPIO[3]

AVDD12_LVDSRX

TP157

C1715

100nF

FRC_VDDP

TP166

122

118

121

117

119

120

VDDP3_L

PAD_SPI_DI

PAD_SPI_CZ

PAD_SPI_CK

PAD_SPI_DO

MST7438BB

U8 128

AVDDL_PREDRV

C1709

10UF

DVDD

DVDD_DDR_DATA

AVDDIO_DATA1

AVDDIO_DATA0

115

116

113

114

GND

DVDD

AVDDIO_DATA1

AVDDIO_DATA0

DVDD_DDR_DATA

TP154

C1711

100nF

DVDD

FRC_AVDD_MOD

R1700

39K

112

111

DVDD

PAD_REXT

110

109

PAD_A0P

PAD_A0M

C1702

10UF

107

108

PAD_A1P

PAD_A1M

106

105

PAD_A2P

PAD_A2M

TP151

C1704

100nF

103

104

PAD_ACKP

PAD_ACKM

AVDD_MOD

AVDDL_MOD

PAD_BCKM

AVDDL_PREDRV

AVDD_MOD

AVDDL_PREDRV

PAD_CCKM

AVDDL_MOD

AVDD_MOD

C1701

10UF

PAD_A3P

PAD_A3M

PAD_A4P

PAD_A4M

DVDD

PAD_B0P

PAD_B0M

PAD_B1P

PAD_B1M

PAD_B2P

PAD_B2M

PAD_BCKP

PAD_B3P

PAD_B3M

PAD_B4P

PAD_B4M

PAD_C0P

PAD_C0M

PAD_C1P

PAD_C1M

PAD_C2P

PAD_C2M

PAD_CCKP

PAD_C3P

PAD_C3M

PAD_C4P

PAD_C4M

DVDD

PAD_D0P

AVDDIO_MCLK

L1713

3A

102
101

100
99

98

97
96

95
94

93
92
91
90
89

88

87

86
85
84

83

82
81

80

79

78
77
76
75
74
73

72

71
70

69
68

67
66
65

3A

L1701

R

3A

L1704

R

3A

L1707

R

AVDDIO_DATA1

3A

L1710

R

TP164

R

C1722

100nF

FRC_AVDD_MOD
FRC_AVDDL_MOD
DVDD

AVDDL_PREDRV
FRC_AVDD_MOD
AVDDL_PREDRV

DVDD
FRC_AVDDL_MOD
FRC_AVDD_MOD

AVDDIO_DATA0

TP158

C1716

100nF

TP161

C1719

100nF

A0_P
A0_N
A1_P
A1_N
A2_P
A2_N
ACK_P
ACK_N
A3_P
A3_N

A4_P
A4_N

B0_P
B0_N
B1_P
B1_N
B2_P
B2_N
BCK_P
BCK_N

B3_P
B3_N
B4_P
B4_N

C0_P
C0_N
C1_P
C1_N
C2_P
C2_N
CCK_P
CCK_N
C3_P
C3_N
C4_P
C4_N

AVDDIO_CMD1

C1710

10UF

LVDSA

A0_P
A0_N
A1_P
A1_N
A2_P
A2_N
ACK_P
ACK_N
A3_P
A3_N
A4_P
A4_N

LVDSB

B0_P
B0_N
B1_P
B1_N
B2_P
B2_N
BCK_P
BCK_N
B3_P
B3_N
B4_P
B4_N

LVDSC

C0_P
C0_N
C1_P
C1_N
C2_P
C2_N
CCK_P
CCK_N
C3_P
C3_N
C4_P
C4_N

TP15
C1705

C1703

100nF

10UF

TP155
C1712

100nF

33

34

LVDSA

35

LVDSB

LVDSC

AVDDIO_CMD1

PAD_RESET

PAD_SPI4_CK43PAD_TESTPIN

PAD_SPI4_DI44DVDD45DVDD50DVDD_DDR_CMD

PAD_I2CS_SDA

I2C-SCL
I2C-SDA

20

I2C

I2C-SCL

I2C

I2C-SDA

21

VCC3V3

C1730

100nF

NC

1

PB0

2

GND
PB13PB2

1
2
3
4
5
6

1
2
3
4
5
6

S1700

IC1705

TP265

TP264

7

S102

P1
P2

GND

P3
P4
P5

GND

P6

8

7

P1
P2

GND

P3
P4
P5
P6

GND

8

1

8

TP263

7 246

VCC3V3

PB3

VCC

TP262

5

3

6
5
4

SPI1-SCK
SPI1-SDI
SPI1-SDO
SPI1-CS1N
VSYNC

R169
NC

TP266

R1317
NC

BRI_ADJ

R1720

47R

FRC_SPI_WPN

TP167
TP168

FRC_CSN

FRC_SDO

URSA_RST

R1722

10K

IC1701
NC

1

CE#

2

SO

3

WP#
VSS4SI

150mill

HOLD#

URSA_RST

VDD

SCK

PAD_I2CS_SCL

40

39

C1724

100nF

FRC-CZ
FRC-SDO

DVDD

AVDDIO_CMD0

AVDDIO_CMD1

FRC SPI Flash

VCC3V3

8
7
6

5

R1721
0R

41

42

FRC_SDI

FRC_SCK

AVDDIO_MCLK

VCC3V3

AVDDIO_CMD1/AVDDIO_MCLK

AVDDIO_CMD0

49

46

47

51

48

DVDD_DDR_CMD

FRC_SDO
FRC_CSN
FRC_SCK
FRC_SDI

R1732

4.7K

R17334.7K

R1734

NC

*100MHz, No anyVIA hole!

AVDD_MPLL

PAD_D4P

PAD_D4M54PAD_XTALI

PAD_XTALO

55

53

52

DVDD

R1729

47R

C1727
100nF

FRC_CSN
FRC_SDO

FRC_SPI_WPN

56

PAD_D2P

PAD_D3M

PAD_DCKM58PAD_DCKP

PAD_D3P

PAD_D2M

59

57

60

61

FRC_AVDD_MPLL

TP169
TP170
TP171
TP172

IC1702

1

CS

2

DO

HOLD

3

WP
GND4DI

W25Q80BVSSIG

PAD_D1M

62

SPI_DO
SPI_CZ
SPI_CK
SPI_DI

VCC

CLK

200mill

PAD_D0M

PAD_D1P

64

63

FRC_XTALI
FRC_XTALO

FRC XTAL

8
7
6

FRC_SCK

5

FRC_SDI

R1727

X1700

1 3

24MHz

CL=8pF

C1726
10pF

2

FRC Configuration (H/W Boot Strap)

VCC3V3

5
6
7 2
8

FRC_XTALI

1M

4

R1705

4.7K

D0_P
D0_N
D1_P
D1_N
D2_P
D2_N
DCK_P
DCK_N
D3_P
D3_N
D4_P
D4_N

LVDSD

D0_P
D0_N
D1_P
D1_N
D2_P
D2_N
DCK_P

LVDSD

DCK_N
D3_P
D3_N
D4_P
D4_N

R1728

FRC_XTALO

1k

C1725
10pF

4

FRC-SCK

3

VD_RX
VD_TX

1

2 - 21

GRUNDIG Service Chassis KU

R1309

P

FOR UHD

6

5

VCC3V3-ST

8

7

+5V2_ST

6

5

8

7

Chassisplatte / Chassis Board – LVDS

VESA

NC

R1312

NC

52

GND

GND

53

VCC3V3

PANEL-VCC

A3_P
A3_N

ACK_P
ACK_N

A2_P
A2_N

A1_P
A1_N

A0_P
A0_N

VESA

S1300
KON-SMD FFC LVDS30

1

P1

2

P2

P31

3

P3

4

P4

5

P5

6

P6

7

P7

8

P8

9

P9

10

P10

11

P11

12

P12

13

P13

14

P14

15

P15

16

P16

17

P17

18

P18

19

P19

20

P20

21

P21

22

P22

23

P23

24

P24

25

P25

26

P26

27

P27

28

P28

29

P29

P32

30

P30

31

32

LVDSC

LVDSD

LVDSD

LVDSC

C0_P
C0_N
C1_P
C1_N
C2_P
C2_N

CCK_P
CCK_N

C3_P
C3_N
C4_P

C4_N

D0_P
D0_N
D1_P
D1_N
D2_P
D2_N

DCK_P
DCK_N

D3_P
D3_N
D4_P
D4_N

TP17
TP19
TP21
TP23
TP25
TP52

TP60
TP112

TP136
TP181
TP183
TP194

TP198
TP200
TP202
TP204
TP206
TP208

TP210
TP212

TP214
TP216
TP218
TP220

R1305
R1307

R1310
R1313

BRI_ADJ

I2C-SCL
I2C-SDA

VCC3V3

R1316

0R

UHD_SPDIF

R13040R
R13060R

R1314 0R

TP196

R13080R
R13110R

R1318

47R*4

4.7K

R1302

3D_FORMAT0

TP15

3D_FORMAT1

VESA

4.7K

R1303
R215

NC

A0_P
A0_N
A1_P
A1_N
A2_P
A2_N

ACK_P
ACK_N

A3_P
A3_N
A4_P
A4_N

TP195

3D_EN

3D_SYNC_PANEL_I

B0_P
B0_N
B1_P
B1_N
B2_P
B2_N

BCK_P
BCK_N

B3_P
B3_N
B4_P
B4_N

PANEL-VCC P1

TP14

TP13

TP2

TP241

S1302

51

P51

50

P50

49

P49

48

P48

47

P47

46

P46

45

P45

44

P44

43

P43

42

P42

41

P41

40

P40

39

P39

38

P38

37

P37

36

P36

35

P35

34

P34

33

P33

32

P32

31

P31

30

P30

29

P29

28

P28

27

P27

26

P26

25

P25

24

P24

23

P23

22

P22

21

P21

20

P20

19

P19

18

P18

17

P17

16

P16

15

P15

14

P14

13

P13

12

P12

11

P11

10

P10

9

P9

8

P8

7

P7

6

P6

5

P5

4

P4

3

P3

2

P2

1

BRI_ADJ

I2C

I2C-SCL

I2C

I2C-SDA

42

S1114

41

P41

40

P40

39

P39

38

P38

37

P37

36

P36

35

P35

34

P34

33

P33

32

C0_P

P32

31

C0_N

P31

30

C1_P

P30

29

C1_N

P29

28

C2_P

P28

27

C2_N

P27

26

P26

25

CCK_P

P25

24

CCK_N

P24

23

P23

22

C3_P

P22

21

C3_N

P21

20

0R

C4_P

P20

19

0R

C4_N

P19

18

P18

17

P17

16

D0_P

P16

15

D0_N

P15

14

D1_P

P14

13

D1_N

P13

12

D2_P

P12

11

D2_N

P11

10

P10

9

DCK_P

P9

8

DCK_N

P8

7

P7

6

D3_P

P6

5

D3_N

P5

4

0R

D4_P

P4

3

0R

D4_N

P3

2

P2

1

P1

GND

3D_SYNC_FRC_O

3D_SYNC_S8_O

GND

43

3D_SYNC_PANEL_O

3D_SYNC_PANEL_O

LVDSA

R1300

47R

R1301

47R

LVDSB

UHD_SPDIF

LVDSA

A0_P
A0_N
A1_P
A1_N
A2_P
A2_N

ACK_P

ACK_N

A3_P
A3_N
A4_P
A4_N

B0_P
B0_N
B1_P
B1_N
B2_P
B2_N

BCK_P
BCK_N

B3_P
B3_N
B4_P
B4_N

LVDSB

TP16
TP18
TP20
TP22
TP24
TP26

TP53
TP65

TP127
TP180
TP182
TP192

3D_EN

TP197
TP199
TP201
TP203
TP205
TP207

TP209
TP211

TP213
TP215
TP217
TP219

Chassisplatte / Chassis Board – Keyboard

VCC3V3-ST

S1500
YY-1654-04SR-NH

4

P4

GND

3

P3

2

P2

1

P1

GND

S1501

1

P1

2

P2

GND

3

P3

4

P4

5

P5

DMY

6

GND

P6

3D OPTION

S1502

1

P1

GND

2

P2

3

P3

4

P4

GND

S1503

1

P1

2

P2

GND

3

P3

4

P4

5

P5

DMY

6

GND

P6

TP242

D1500 D1501 D1502

TP119

R1514
NC

L1500
240R

0.25A

IC1500
1
2

NC

0R

R1513

PB0
GND

VCC

PB13PB2

R1500
10k

IRIN

IRIN

R1503

LED

TP118TP117
6
5
4

TP120

R1505
NC

R1511

R1512

R1510

560R

C1503

100nF

VCC3V3

C1500

47pF

PB3

32

R1504
10K

1

T1500
BC847B

47R

47R

3D_SYNC_FRC_O

47R

3D_SYNC_PANEL_O

3D_SYNC_OUT

VCC3V3-ST

R1502
47K

3D_SYNC_S8_O

SAR0

PM_PWM

TP246

SAR0

R1509

47R

R1506
1K

R1507
470R

C1501

47pF

TP244

R1508
270R

C1502

100nF

TP245

1
2

T
C

3
4

R1501

1K

E

A

B

SW1500

2 - 22

Chassisplatte – Verstärker / Chassis Board – Amplifier

LRCLK

HPL_OUT

T

HPR_INHPL_IN

C902

0

RES_AU

#

)

¡

fl

‡

°

·

‚

=

+

,

GRUNDIG Service Chassis KU

Power on (trigger: +5V2_ST)

2 - 23

HPR
HPL

43

SDIN

MCLK

SCLK

SDA

SCL

330pF50V

RP900

NC/100R

NR 6045T 220M
C910
330p
50V

RP901
NC/100R

NR 6045T 220M

RP902
NC/100R

C924
330p
50V

RP903
NC/100R

C938
330pF
50V

3
2
1

S605

Serial
Audio

Sample Rage

Autodetect

Terminal Control

C962

220nF/50V

L900

L901
NR 6045T 220M

L902

L903
NR 6045T 220M

L

Port

R

and PLL

Serial

Control

C963

NC

C911

220nF
50V

C921

220nF
50V

7 BQ

7 BQ

Microcontroller

C959

220nF/50V

41

C967

220nF/50V

C912

NC

C922

NC

DAP

Based
System
Control

VOLUME

SUBW+

SUBW-

C909

220nF
50V

C913

41

C919

220nF
50V

C925

220nF
50V

220nF
50V

SP_LEFT+
SP_LEFT­SP_RIGHT-

SP_RIGHT+

DRC

Click and Pop

Control

TAS5739

3

TP77

2
1

TP78

SRC

S902

TO Woofer

MOLEX_502585047

th

4
Order
Noise

Shaper

and

PWM

5

P3

GND

P2
P1

GND

4

TP68
TP69
TP70
TP71

1

P1

2

P2

3

P3

4

P4

S900
TO Speaker

2HB

FETOut

2HB

FETOut

Protection

Logic

5

6

GND

GND

OUT_A
OUT_B

OUT_C
OUT_D

HPR_OU

C900 4.7nF

C901

R900

470R

47NF

C906 4.7nF

C908

R901

470R

47NF

VCC3V3

R902

4.7K

36

37

I2S

38

39

I2S

I2S_OUT-MCK

I2S_OUT-WS

I2S_OUT-BCK

I2S_OUT-SD

SPKR-EN

I2C

MUTE-AMP

I2S_OUT-MCK
I2S_OUT-WS
I2S_OUT-BCK
I2S_OUT-SD

SPKR-EN

I2C

I2C-SDA

I2C-SCL

VCC3V3

MUTE-AMP

TP72

1

3
4

R906

1k

R908

4.7K

I2C-SDA
I2C-SCL

R912

R915

1k

R917
27K

R904 100R

R910

NC

1

3
4

C928

22pF

8
72
6
5

100R

1UF
C942

C929

22pF

RES_AU

RES_AU

C930

22pF

72
6
5

13

C917
10uF

6.3V

R905

R909

C931

100K

22pF

8

20 21

1

2

3

TP76

32

42

R922

HP_Audio-R

HP_Audio-R

HP_Audio-L

HP_Audio-L

36

37

38

39

21

20

13

1K

I2S_OUT-MCK
I2S_OUT-WS
I2S_OUT-BCK
I2S_OUT-SD

SPKR-EN

I2C-SDA
I2C-SCL

R929 100R

1

3
4

R931 1K

R933

4.7K

C946

3.3N

8
72
6
5

C971

22pF

1

3
4

R935 100R

VCC3V3

C972

22pF

8
72
6
5

R924
220K

C973

22pF

R927

4.7K

C947

3.3N

VCC3V3

C974

22pF

C918

100nF

0R

R907
NC

PD

D901
BAT54CW

T900
BC847B

1

C964

10uF

6.3V

R930

R934
100K

C914

10uF 6.3V

PD

BAT54CW

R920

1

3
4

10K

1UFC944

1UFC945

R923
220K

C957

10uF

6.3V

C965

100nF

0R

R932
NC

C915

100nF

VCC3V3

D900

C943

10UF

8
72
6
5

C958

100nF

+5V2_ST

1

C949
47NF

C954
47NF

13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

IC900

13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

C937

100nF

2

3

R918
10K

2

IC901

3

AP432SRG-7

C948

4.7nF

R925 470R

C952

4.7nF

R926 470R

IC902

AVDD
A0/FAULT
MCLK
NC
DVSS
VR_DIG
/PDN
LRCLK
SCLK
SDIN
SDA
SCL

AVDD
A0/FAULT
MCLK
NC
DVSS
VR_DIG
/PDN
LRCLK
SCLK
SDIN
SDA
SCL

V_AUDIO

R916

R919

1

R921

1.2K%1

12

VR_ANA

/RESET

25

12

NC

2.7K %1

11

10

11

9

VR_ANA

PLL_FLTP

PLL_FLTM

TAS5739MD

/RESET25STEST26DVDD

28

27

C953

100nF

10

8

9

AVSS

PLL_FLTP

PLL_FLTM

TAS5739MD

STEST26DVDD27DVSS

29

28

C981
100nF

C903

2.2n

C907
100nF

8

7

GND

AVSS

DVSS

HPR_IN29HPL_IN

30

C950

2.2n

7

6

GND

AGND

HPR_IN

HPL_IN30HP_GND31HPR_OUT

VCC3V3

6

AGND

31

5

VREG

32

5

VREG

HP_GND

32

C951

1UF 25V

4

SSTIMER

33

SSTIMER

HPR_OUT

GVDD_OUT

HPL_OUT

C904

4

GVDD_OUT

HPL_OUT

33

3

BST_A

HPVSS

34

1UF 25V

2

3

BST_A

PVDD_A

PGND_AB

PGND_CD

HPVSS34CPN35CPP

C939
10uF 6.3V

V_AUDIO

2

1

OUT_A

PVDD_A

PGND_AB

OUT_B

PVDD_B

PVDD_C

OUT_C

PGND_CD

OUT_D

PVDD_D

HPVDD

CPN

CPP

35

36

1UF25V

C980
1UF25V

1

EPAD

OUT_A

OUT_B

PVDD_B

BST_B
BST_C

PVDD_C

OUT_C

OUT_D

PVDD_D

BST_D

HPVDD

36

C936

1UF 25V

R903

0R

R911

0R

EPAD

BST_B
BST_C

BST_D

C979

33nF50V

C941
10nF

C969
1UF

C905

1UF
C926

49

48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37

49

48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37

C932

10uF
35V

F900

C927

100nF

TP73

C933

10uF
35V

C940
10nF

5A

C955

33nF 50V

C923

33nF 50V

C934

10uF
35V

R9131KR914

1K

C916

33nF 50V

C920

33nF 50V

VCC3V3

VCC19V

40

C961

C966

33nF

33nF 50V

50V

C968

33nF 50V

VCC3V3

C970
100nF

TP79

C976

C975

C977

10uF

10uF

10uF

35V

35V

35V

C935

10uF
35V

C978

10uF
35V

40

30R

L904

4A

TP75

D902 D903

C956
330pF50V

RP904
NC/100R

C960
330pF50V

RP905
NC/100R

30R

L908

V_AUDIO

TP74

L906

NR 6045T 220M

L907
NR 6045T 220M

4A

V_AUDIO

Netzteil / Power Supply DPS-106AP-1A / DPS-120AP-2A Ansicht von der Bestückungsseite / View of Component Side

2 - 24

GRUNDIG Service Chassis KU

Netzteil / Power Supply DPS-106AP-1A / DPS-120AP-2A Ansicht von der Lötseite / View of Solder Side

2 - 25

GRUNDIG Service Chassis KU

Netzteil / Power Supply DPS-106AP-1A / DPS-120AP-2A

CN1

ZD301

1

2

3

4

5

6

GRUNDIG Service Chassis KU

F1

L

N

CY1CY2

Z1

R817

R816

Q805

R830

2 - 26

C601

R831D

R831A

R831B R831C

R605 R606

R614

R611

C602

R923

C916

ZD900

Q806

ZD600

R922

C915

R833A

C824

R1AR1B

R621

C610

R818

R832 R833B

IC902

FL1

CX1

R820

R607

PC601

1/2

CX2

R2C

CY3 CY4

C807

C810AC810B

C808

R808

C809B C809C

CY6

CY5

FB905

R610

C604

C625

R924

C902

FB906

R622

R612

C606

C607

ZD902

PC901

1/2

FL2

R2AR2B

R2D

C806

C608

C609

ZD904

R903C

D604

R903B

IC801

R805

C830

ZD905

IC601

R903A

R807

C831

Q903

NTC1

BD1

C805

R916

IC901

C905

R602

ZD610

R613

C809

R620

C611

6

D601

R603

L801

R806A R806B

C812A

C612

PC902

1/2

C910

R809

3

R604

D602

R608 R609

D904

Q902

C904

FB803

4

R801

D803

ZD608

C613

ZD903

D805

R601

1

R915

R909

C800

2

R313

R300

C803A

Q800

R800R804A

,

R951B

R951A

D700

D701

D702

D703

D190

C951A C951B

D950A

R954

PC901

1/2

C957

R955

R190A

IC951

C956

R956

R190B

C955

C700

R190C

C950A

R700

C701

C702R190J

C191

R190I

C190

L950

C953A

R952R953

R957

CP1 CP2

5V_OVP

R958

C192

C953B

C961

R962

R960

R961

Q601

T601

C621

C623

5

Q602

C615

C901

R901A

FB901

D902

C907

,

C622

C603

T901

D901

R908A

R904AR904B

R301

PC601

1/2

R302

C950B

Q961

R963

Q960

C302

IC300

R965A

C300

C193

C960

C301

R964

R965B

L702

L702

R966

D960

R309

R305

R303

PC902

1/2

R310 R312

C952

Q305

C303

R304

R306R308

12V3 OVP

CN2

NC

NC

CN3

R307

D311

R311

C304

Netzteil / Power Supply DPS-106AP-1A / DPS-120AP-2A

7 8 9

0

GRUNDIG Service Chassis KU

2 - 27

R728

R738

R717

R708

R707

C707

R733

R722

C730

D715

FB702

R777R778

C720

C724

R771

7

R724

R772

R706

R732

8

CP703

FB701

C703

Q701

R754C

R754E

R754D

10

R754B

R754A

9

Q702

R725R729

-D

R770

R765A

CP701

D710

-H

R764A

L701

C704

R702R709

D708

R704

R705

R720 R731

R718

C705

C718

C719

R726

C725

R747

R749

IC701

R703

R748

C715

C736

C706

R760

C751

C709

C708

D711

R719

R721

D709

C721

C722

D714

R763R779

IC703

R783

R785

C744

CP702

100

110

120

0

X

Netzteil / Power Supply ZGN194-03 Ansicht von der Bestückungsseite / View of Component Side

GRUNDIG Service Chassis KU

POS. X Y POS. X Y

C2000 T 44 43
C2001 T 25 43
C2002 T 77 52
C2003 B 140 115
C2004 B 146 115

C2005 T 175 115
C2006 T 187 115
C2007 B 190 115
C2008 T 197 105
C2009 B 200 100

C2010 T 40 70
C2011 B 46 102
C2012 B 51 113
C2013 B 52 94
C2014 T 91 11

C2015 T 81 11
C2016 T 41 103
C2017 T 93 32
C2018 B 89 119
C2019 B 90 112

C2020 T 81 113
C2021 T 127 32
C2022 T 118 11
C2023 T 110 11
C2024 B 143 115

C2026 B 99 112

2 - 28

C2100 T 170 41
C2101 T 170 53
C2102 B 170 43
C2103 T 180 83

C2104 B 170 48
C2105 B 182 31
C2106 B 206 37
C2107 B 205 51
C2108 T 170 65

C2109 B 207 24
C2110 B 202 23
C2111 B 187 81
C2112 B 176 62
C2113 B 176 58

C2114 B 170 56
C2115 B 170 61
C2116 B 209 35

D2000 T 170 107
D2001 B 35 85
D2002 T 170 87
D2003 T 70 63
D2004 B 37 95

D2005 T 34 55
D2006 T 52 98
D2007 B 45 27
D2008 B 40 29
D2009 B 96 109

D2010 B 110 113
D2011 T 75 63
D2100 B 179 53
D2101 B 203 45
D2102 B 184 53

D2103 T 184 53
D2104 T 179 53
DB2000 T 57 29

EL2000 T 129 97
EL2001 T 170 87
EL2002 T 129 73
EL2003 T 170 107
EL2004 T 38 76

EL2007 T 50 76
EL2008 T 50 56
EL2009 T 58 61
EL2010 T 58 81
EL2011 T 65 66

EL2012 T 65 86
EL2013 T 74 73

FS2000 T 156 32

IC2000 B 52 102
IC2001 T 81 108
IC2002 B 94 120
IC2003 T 94 116
IC2100 B 200 35

J2000 T 52 94
J2001 T 99 42
J2002 T 203 97
J2003 T 88 28
J2004 T 24 108

J2005 T 34 19
J2006 T 48 108
J2100 T 191 34
J2101 T 177 31

L2000 T 198 119
L2001 B 44 100
L2002 T 73 29
L2003 T 68 119
L2004 T 101 114

L2005 T 110 29
L2006 T 73 29
L2007 T 73 29
L2008 T 110 29
L2009 T 110 29

L2012 T 202 113
L2013 T 27 55
L2014 T 136 33
L2015 T 127 121
L2016 T 65 73

L2017 T 139 38
L2018 T 139 28
L2019 T 136 33
L2100 T 198 72
L2101 T 178 92

L2102 T 187 21
L2103 B 176 43
L2105 T 185 24
L2106 T 187 21
L2107 T 189 16

R2000 B 40 57
R2001 T 125 106

HS2000

+

L2015

R2005

C2005

R2001

EL2000

11

910

812

EL2002

BARCODE

L2019 L2017

C2021

SG2001

C2022

AC INPUT

SECONDARY

S2002

L2018

S2003

L2014

F

S2

220V-240V

1A,50-60Hz

00

0

F

USE T 2A L 2

14 15

50

V

SG2000

D2000

EL2003

D2002

EL2001

C2108

C2101

C2100

HI-POT

TRANSPORT LINE

POS. X Y POS. X Y POS. X Y POS. X Y

TP5 B 134 98
TP6 B 141 114
TP7 B 65 60
TP8 B 170 98
TP9 B 202 108

TP10 B 63 25
TP11 B 73 68
TP12 B 48 98

TP13 B 39 87
TP14 B 32 83
TP15 B 103 40
TP16 B 64 98

TP17 B 51 110
TP18 B 52 97
TP19 B 50 92
TP20 B 63 33
TP21 B 55 98

TP22 B 46 99
TP23 B 106 109
TP24 B 48 101
TP25 B 93 109
TP26 B 86 38

TP27 B 86 24
TP28 B 72 108

MH4

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

Y

0102030405060708090 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 22

CAUTION:

FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST FIRE HAZARD,
REPLACE ONLY WITH SAME TYPE AND RATING OF FUSE

POZA1

HS2001

DANGER!

LIVE PART

MH1

ZGN194-03

PRIMARY

J2004

L2013

D2005

+

C2001

AREA

RTV

J2005

RTV

EL2004

C2010

L2003

C2020

J2006

R2010

L2016

EL2011

EL2012

IC2001

1

42

YYY=12.5mm

EL2013

7

D2011

D2003

CEM1

C2002

C2016

D2006

+

J2000

EL2010

EL2007

T2000

C2000

R2009

R2008

YYY=12.5mm

YYY=12.5mm

EL2009

EL2008

R2002

+

L2002
L2006
L2007

IC2003

1

C2017

+

AREA

RTV

J2003

-

AREA AREA

RTV

DB2000

C2015

C2014

MH6

L2004

MH5

TR2000

RTV

AREA

DANGER!

J2001

LIVE PART

L2005
L2008
L2009

C2023

R2011

POS. X Y POS. X Y POS. X Y POS. X Y POS. X Y POS. X Y

R2002 T 67 46
R2003 B 37 100
R2004 B 91 106
R2005 T 125 112
R2007 B 104 110

R2008 T 50 66
R2009 T 58 71
R2010 T 65 76
R2011 T 99 42
R2012 B 39 84

R2013 B 31 86
R2014 B 54 113

R2015 B 50 94
R2017 B 55 94
R2018 B 88 106
R2019 B 104 114
R2020 B 93 106

R2021 B 93 112
R2022 B 51 27
R2023 B 48 27
R2024 B 60 109
R2025 B 62 109

R2026 B 87 119
R2027 B 51 31

R2028 B 48 31
R2031 B 102 114
R2032 B 99 117
R2033 B 76 36
R2034 B 76 29

R2035 B 72 22
R2036 B 72 36
R2037 B 71 29
R2038 B 76 22
R2041 B 31 76

R2100 B 184 39
R2101 T 192 89

R2102 B 210 51
R2103 B 188 46
R2104 B 190 51
R2105 B 207 44
R2106 B 183 72

R2107 T 208 34
R2108 B 200 51
R2109 B 197 49
R2110 B 207 50
R2111 T 203 46

R2112 B 202 51
R2113 B 179 74

R2114 T 184 41
R2115 T 204 26
R2116 B 200 23
R2117 B 205 25
R2118 B 192 51

R2119 B 194 51
R2120 T 212 35
R2121 B 184 31
R2122 B 176 49
R2123 B 191 46

R2124 B 212 35
S2000 T 208 99

S2002 T 153 28
S2003 T 146 18
S2100 T 208 16
SG2000 T 158 11
SG2001 T 134 11

T2000 T 38 76
T2100 B 180 66
T2101 B 188 30

TP1 B 50 37
TP2 B 70 86
TP3 B 170 58
TP4 B 136 116

+

C2006

OK

DC OUTPUT

L2101

C2103

+

D2104

D2103

+

R2114

+

J2101

L2106

L2105

L2102

TP29 B 88 104
TP30 B 89 110
TP31 B 87 116
TP32 B 42 76
TP33 B 50 30

TP34 B 102 117
TP35 B 76 117
TP36 B 87 123
TP37 B 122 21
TP38 B 177 107

TP39 B 74 31
TP40 B 74 27

L2000

L2012

C2008

19V

2.65A

R2101

6

31

L2100

+

9

8

T2

J2100

LED DRIVER OUTPUT

L2107

T4

R2111

70V/330mA

60V/315mA

32''

28''

LED-

TP41 B 122 38
TP42 B 54 19
TP43 B 134 18
TP44 B 62 106
TP45 B 87 6

TP46 B 158 18
TP47 B 190 83
TP48 B 182 60
TP49 B 173 61
TP50 B 182 40

TP51 B 170 46
TP52 B 188 43

T1 T3 T5

MH7

+

R2115

LED+

MH2

POZA2

J2002

2

10

1

S2000

R2107

S2100

1

MH3

BL

DIM

19V

GND

POWER CON.

19V

R2120

LED CON.

100

110

120

0102030405060708090100110120130140150160170180190200210220

X

Netzteil / Power Supply ZGN194-03 Ansicht von der Lötseite / View of Solder Side

R2032

POS. X Y

TP53 B 211 33
TP54 B 206 46
TP55 B 205 43
TP56 B 185 70
TP57 B 206 39

TP58 B 206 29
TP59 B 198 45
TP60 B 144 115
TP61 B 50 28
TP62 B 47 24

TP63 B 64 110
TP64 B 38 31
TP65 B 35 104
TP66 B 185 73
TP67 B 198 50

TP68 B 195 48
TP69 B 199 41
TP70 B 39 99
TP71 B 200 29
TP72 B 195 29

TP73 B 192 42
TP74 B 192 48
TP75 B 207 26
TP76 B 203 28
TP77 B 102 111

TP78 B 214 28

2 - 29

TP79 B 213 48
TP80 B 37 27
TP81 B 115 6
TP82 B 147 36

TP83 B 190 35
TP84 B 168 35
TP85 B 198 95
TP86 B 99 115
TP87 B 156 78

TP88 B 106 114
TP89 B 205 88
TP90 B 176 60
TP91 B 176 52
TP92 B 182 48

TP93 B 212 106
TP94 B 175 40
TP95 B 199 18
TP96 B 206 109
TP97 B 194 39

TP98 B 181 18
TP99 B 199 15
TP100 B 180 30
TP101 B 188 48
TP102 B 212 37

TP103 B 57 110
TP104 B 91 109

TR2000 T 102 86

T: Bestückungsseite /
Component Side
B: Lötseite /
Solder Side

C2003

C2024

C2004

FID3

C2107

R2110

R2102

R2112

R2105

C2116

R2124

C2106

FID2

D2101

C2109

C2007

C2009

R2119

R2108

R2109

R2117

C2110

R2116

HPG1

C2111

R2106

1

D2102

R2121

C2112

C2115

C2113

C2114

D2100

C2104

R2122

C2102

L2103

C2105

HPL

BARCODE

HPN

T2100

R2118

R2104

R2103

R2123

1

R2100

IC2100

T2101

HPG2

R2019

D2010

IC2002

R2031

R2021

C2026

R2007

D2009

R2026

C2018

C2019

R2018

R2004

R2020

R2033

R2034

R2038

R2035

R2025

R2036

R2037

C2012

R2014

R2024

C2011

1

C2013

R2027

R2022

L2001

R2003

R2023

R2028

D2007

D2004

D2001

R2012

R2000

D2008

R2015

IC2000

R2017

FID4

R2013

R2041

FID1

GRUNDIG Service Chassis KU

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

Y

S2003

C2113

C2112

4

5

COMP

ST

VDD

SENSE

GND

HV

NC

Netzteil / Power Supply ZGN194-03

GRUNDIG Service Chassis KU

2 - 30

275V,

1.1A@140Vac

TP15

TP46

400V, 1.1A@140Vac

DB2000
GBL06

~ ~

- +

GND_PRI

4

1

3

2

J2003

C2014

220PF
400VAC

TP20

TP10

L2002

L2006
L2007

3

2

4

1

TP45

GND

R2033

R2034

1.8M

1.8M

R2036

R2037

1.8M

1.8M

TP39 TP40

C2023

220PF
400VAC

C2017

220NF
305VAC

J2001

1

1 2

421

2

3

C2021

220NF

305VAC

TP81

4

L2005

L2008
L2009

3

TP26

TP41

R2011

0.7R
8A

GND

2

2

1

1

L2017

3

3

4

4

TP82

L2019
L2014

S2002

FUSE
FS2000

SG2000 SG2001

HPL HPN

GND

2

P11P2

HV1HV2

GND_PRI

R2035

1.8M

R2038

1.8M

L2018

C2015

220PF
400VAC

C2022

220PF
400VAC

+

TP42

TP27

TP37

GND

C2000
68UF
450V

TP43

L2012

VBUS

EL2001

2

D2000
SBR20A200CTFP

EL2003

2

D2002
SBR20A200CTFP

1

D2009

3

MMBD4148SE
100V

C2026
1UF
50V

19V_FL

TP53

C2116

1UF
50V

5VLED

1UF

C2106

50V

R2107
150K

TP67

R2109

220K

TP69

TP71

R2117

TP75

2.2K

100PF
50V

R2001

R2005

19V_FL

TP30

TP57

TP58

TP68

TP76

100R

100R

4.5A

19V_FL

TP8

C2005

C2006

+

470UF

TP23

R2020
470R

F
TP25
R2021

560R
F

C2018

C2019

100NF

IC2002

1

IC2003

2 3

L2101

R2124

1R

IC2100

9

VIN

8

VCC

10

STATUS

4

RT

5

EN

GND15CH3

12

DIM

11

COMP

AP3064

TP6

TP60

+

470UF

TP31

TP102

100NF
50V

R2026

10K

VIN

R2101
1K

TP4

50V
C2003

2.2NF

C2004

2.2NF
50V

C2007

1

P1

2

P2

3

TP83

P3

4

TP84

P4

5

19V

C2009

1UF
50V

R2019

F

D2010
MMBD4148SE

3

100V

TP85

P5

6

TP86

P6

7

TP87

P7

8

19V

DIM

P8

9

P9

10

TP88

P10

11

TP89

P11

NC

12

P12

13

TP78

P13

14

BL

P14

TP79

S2000

19V

30K

2

1

C2024

2.2NF
50V

4.5A

J2002

L2000

TP9

3.3UH

C2008

+

1UF
50V

470UF

TP34

R2031

R2032

8.2K

10K
F

TP38

L2100

TP73

OVP

TP72

J2100

R2123

2.2K

C2111
1UF
50V

R2105

1R

6 9

47UH

1

2

D2101
BAT54C

3

R2102

TP55TP54

15R

TP74

R2119

82K

T2100

PSMN039

R2106

TP56

R2110

TP59

100R

C2107
1NF
50V

2 3

TP97

1

R2118

15K

47K

TP100

R2121

OUT

OVP

ISET

CH1

CH2

CH4

TP47
+

C2103

470UF

7

6

CS

3

13

14

16

1

2

9(11){9} 8(10){8}

VIN

5(7){5}

EN

3(4){2}

OVP

10(12){10}

ATUS

4(6){4}

RT

A for SOIC-16 and PSOP-16
(B) for QFN-4×4-16
{C} for DIP-16

2(5){3}

ISET

12(14){12}

DIM

2.2NF
50V

D2104
100V

D2103
100V

D2102

B2100-13-F

100V

D2100

TP48

B2100-13-F

100V

4

TP90

EN

3.2V

V

REF

2.2NF
50V

TP92

L2103

1.25V

BANDGAP

100mV

2V

Diode/

Inductor

Short

OSC

OPA

+

PWM Dimming

TP91

R2122
0R

J2101

OVP

6µA

OTSD

TP49

C2100
+

47UF
100V

Vcc

1 523

TP66

R2113

0.13R

TP94 TP95

1

T2101

TP98

2

L2102

100V

R2120

VIN

10K

C2105
100NF

15K

50V

REFERENCE

LOGIC

CLK
SAW

C2101

+

47UF
100V

R2100

150K

OVP

L2105

L2107

CLK

PWM

Vcc

Current Sink
Current Sink

Current Sink

Current Sink

60V, 0.7A

C2108

47UF
100V

TP50

R2103

8.2K

L2106

AP3064

5V

R
S

OCP

SAW

EA

+

R2114

150K

TP101

41

4

32

3

TP99

Q

540mV

TP51

TP52

Vch-reg

C2102
1UF
50V

C2104
1UF
50V

R2104

1R

15(1){15}

11(13){11}

FB

13(15){13}

14(16){14}

16(2){16}

3
2
1

7(9){7}

6(8){6}

1(3){1}

P3
P2
P1

S2100

VCC

OUT
GND

CS

CH1

CH2

CH3

CH4

C211
1UF
50V

TP3

C211
1UF
50V

TR2000

C2010
100PF
1KV

C2016

33UF

GND_PRI

D2006

UF4007F

TP11

VCC

TP24

TP22

+

GND_PRI

132

FB

TP16

J2000

GND_PRI

D2011
UF4007F

EL2013

BCK-40-052T

L2001
10UH

R2003

TP70

D2004

BZX84C22-7-F

TP28

GND_PRI

VBUS

TP1

+

C2001
68UF
450V

R2002

RMF

0.22R
1W

C2002

10NF

1

IC2000

1

GND

GND_PRI

R2014

FB

100R

C2012
1NF

TP17

2

3

FAN6756MRMY

HV

GATE

FB

VDD

NC

SENSE

HV4RT

GND_PRI

R2022

HV1

82K

R2027

HV2

82K

HEATSINK

HS2001

1

234

HPG1HPG2

R2023

82K

TP61 TP62 TP63

R2028

82K

TP33

TP64

HEATSINK

HS2000

1

234

L2013

GND_PRI

4

FAN6756

Line Sensing/

AX-CAP®

7

V

5

RT

DD-OVP

1,05V

0,7V

UVLO

16,5V/9V

I

RT

Max. Duty

Debounce

t

D-OTP1

Counter

t

D-OTP2

Counter

VDDOVP

OLP for ML

Brownout Protection

V

Internal
BIAS

8

7

6

5

GND_PRI

D2007

600V

D2008 J2005

600V

L2015

GND

OTP

Adjustment

Limit

OSC

Green

Mode

OVP

OTP

OLP

1

R2012

TP12

C2011

VCC

TP21

R2017
22K

J2004

TP103

TP80

J2006

Latch

Protection

Soft-start

Comparator

Current Limit

Comparator

Comparator

OLP

Delay

1R

100NF
50V

R2024

S
R

SSCP

PWM

OLP

Comparator

Re-start

Protection

Q

TP2

400V

3

TP13

GND_PRI

GND_PRI

82K

t

D-SSCP

Soft-start

2

D2001
BAT54C
30V

R2013

390R

TP18

V

Limit

Slope Comp.

400V, 1.1A@140Vac

EL2007

R2008
47K

EL2008

330R

R2015

C2013
1NF
50V

BZX55C5V1

R2025

150K

GND_PRI

SSCP

OLP for MR

Soft

Driver

VSCP-H/L

Blanking

Circuit

Impedance

Modulator

3R

R

4,6V

EL2010

R2009
47K

TP7

EL2009

FQN1N50C

T2000

TP14

1

R2041

47K

D2005

TP44

3

5V

TP19

TP65

HV

TP35

EL2012

R2010
47K

EL2011

23

GND_PRI

C2020

470PF

8GAT E

6

2FB

UF4007F

TP32

EL2004

R2000

0.13R

TP36

D2003

L2016

L2004L2003

6.5A,

1

130V@275Va

2

4

7

IC2001

4

3

FOD817C

TP93

BL

TP96

DIM

UVLO: VCC<3.6V, VCC>3.8V

1

2

R2007
47K

TP77

TP29

C2109
100NF

EL2000

EL2002

R2004
1R

TP104

R2108

50V

12

8

19V_FL

5VLED

220K

R2018

2.2K

C2110

TP5

1

3

1

3

2

10KR2111

100KR2112

10KR2115

100KR2116

GRUNDIG Service Chassis KU

TSOP36436TT

6

5

IR-/LED-Platte / Board ZGY192-01

Ansicht von der Bestückungsseite / View of Component Side

CN1

GND

GND

1

VCC

P1

IR_OUT

2

P2

3

LED_B

P3

GND

4

P4

R1
R2

D1

LC150LBCT

10NFC2

150R
150R

C1

10UF

4
3
2
1

OUT
VS
GND/NC
GND

IR1

2 - 31

Ersatzteilliste
Spare Parts List

NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH
FOR INTERNAL USE ONLY

ǵ

TV

Ersatzteilliste
Spare Parts List

NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH
FOR INTERNAL USE ONLY

GRUNDIG Service Chassis KU

ǵ

TV

3 - 1

4 / 2015 32 VLE 6520 BH

Pos. Fig. Material-Nr. Ref.

001.000 759551820200 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK

001.100 759551729100 LED-LINSE LED-LENSE

002.000 759551820300 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK

003.000 759551820400 GEH.- MITTELTEIL SCHWARZ CABINET MIDDLEPART BLACK

005.000 759551820500 STANDFUSS SCHWARZ STAND FOOT BLACK

005.100 759551815100 STANDFUSSSCHRAUBE 35X14 SILBER STANDFOOTSCREW 35X14 SILBER

015.000 759551793600 LAUTSPR.RECHTS 8R 10/15W 46,3x169 SPEAKER RIGHT 8R 10/15W 46,3x169

016.000 759551793500 LAUTSPR.LINKS 8R 10/15W 46,3x169 SPEAKER LEFT 8R 10/15W 46,3x169

017.000 759551820600 LAUTSPRECHERHALTER RECHTS SPEAKERHOLDER RIGHT

018.000 759551820700 LAUTSPRECHERHALTER LINKS SPEAKERHOLDER LEFT

020.000

020.001

020.002

020.100

022.000

023.000

025.000

027.000 759551797500 FERNBEDIENUNG TS1 NETFLIX REMOTE CONTROL TS1 NETFLIX

028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK

031.000 759551786700 FLACHBANDKABEL 4P 1MM 120MM FFC 4P 1MM 120MM

032.000 759551786600 IR-EMPFAENGER TSOP36438TT IR-RECEIVER TSOP36438TT

033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V

034.000 759551793400 IR/LED MODUL (ZGP) IR/LED BOARD (ZGP)

090.000 759551815200 KARTON 32 CARTON 32

091.000 759551815300 POLSTER 4-TEILIG CUSHION 4 PARTS

Part No.

MMY000 * 32 VLE 6520 BH 32 VLE 6520 BH

S 057D32-A46 * LCD BMS 056D32-A04 KU/BU LCD BMS 056D32-A04 KU/BU
S 052D32LP2 * LCD LC320EUJ-FFE2 F50 LCD LC320EUJ-FFE2 F50
S NTB60600-AA * LED BAR 7LED 32 ARTEMIS SLED LED BAR 7LED 32 ARTEMIS SLED
S 759551819000 T-CON MODUL (XMG) T-CON BOARD (XMG)
S 759551777900 NETZKABEL 160 CM POWER CORD 160 CM
S 275990323500 X NETZTEIL (ZHX) POWERSUPPLY (ZHX)
S 275991228700 X CHASSISMODUL KU (G41) CHASSIS BOARD KU (G41)

Bezeichnung

d

PRODUKTCODE MMY PRODUCT CODE MMY

Hinweis:

Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product Code"
oder Ihre Display-Variante nicht aufgeführt sein,
finden Sie eine aktualisierte Version auf dem
Service-Portal "http://service.grundig.de".

* KEIN ERSATZTEIL * NO SPARE PART
X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

DIE BEDIENUNGSANLEITUNG IST THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE
UEBER FOLGENDER ADRESSE ABRUFBAR: DOWNLOAD FROM ADRESS:
WWW.GRUNDIG.DE/SERVICE/DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE/SERVICE/DOWNLOADS

BESTELL-NR. / ORDER NO.: MMY000 (MMY)

Description

©

Note:

If your "Product Code" or display variant is not
mentioned in the spare parts list, please look
for a current version at the service portal
"http://service.grundig.de".

4 / 2015 32 VLE 6520 BP

Pos. Fig. Material-Nr. Ref.

001.000 759551816000 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK

001.100 759551729100 LED-LINSE LED-LENSE

002.000 759551820300 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK

003.000 759551820400 GEH.- MITTELTEIL SCHWARZ CABINET MIDDLEPART BLACK

005.000 759551775300 STANDFUSS SCHWARZ STAND FOOT BLACK

005.100 759551815100 STANDFUSSSCHRAUBE 35X14 SILBER STANDFOOTSCREW 35X14 SILBER

015.000 759551793600 LAUTSPR.RECHTS 8R 10/15W 46,3x169 SPEAKER RIGHT 8R 10/15W 46,3x169

016.000 759551793500 LAUTSPR.LINKS 8R 10/15W 46,3x169 SPEAKER LEFT 8R 10/15W 46,3x169

017.000 759551820600 LAUTSPRECHERHALTER RECHTS SPEAKERHOLDER RIGHT

018.000 759551820700 LAUTSPRECHERHALTER LINKS SPEAKERHOLDER LEFT

019.000 759551626200 KABEL LVDS 51 P 300MM CABLE LVDS 51 P 300MM

020.000

020.001

020.002

020.100

021.100 759551820800 KABEL CHASSIS NETZEIL 190MM 14PIN CABLE CHASSIS POWERB. 190MM 14PIN

022.000

023.000

025.000

027.000 759551797500 FERNBEDIENUNG TS1 NETFLIX REMOTE CONTROL TS1 NETFLIX

028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK

031.000 759551793400 IR/LED MODUL (ZGP) IR/LED BOARD (ZGP)

032.000 759551786600 IR-EMPFAENGER TSOP36438TT IR-RECEIVER TSOP36438TT

033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V

034.000 759551786700 FLACHBANDKABEL 4P 1MM 120MM FFC 4P 1MM 120MM

090.000 759551815200 KARTON 32 CARTON 32

091.000 759551815300 POLSTER 4-TEILIG CUSHION 4 PARTS

Part No.

MTL000 * 32 VLE 6520 BP 32 VLE 6520 BP

S 057D32-A58 * LCD BMS 056D32-A04 KU/BS LCD BMS 056D32-A04 KU/BS
S 052D32LP2 * LCD LC320EUJ-FFE2 F50 LCD LC320EUJ-FFE2 F50
S NTB60600-AA * LED BAR 7LED 32 ARTEMIS SLED LED BAR 7LED 32 ARTEMIS SLED
S 759551819000 T-CON MODUL (XMG) T-CON BOARD (XMG)

S 759551777900 NETZKABEL 160 CM POWER CORD 160 CM
S 275990323500 X NETZTEIL (ZHX) POWERSUPPLY (ZHX)
S 275991228900 X CHASSISMODUL KU (MTL) CHASSIS BOARD KU (MTL)

Bezeichnung

d

PRODUKTCODE MTL PRODUCT CODE MTL

Hinweis:

Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product Code"
oder Ihre Display-Variante nicht aufgeführt sein,
finden Sie eine aktualisierte Version auf dem
Service-Portal "http://service.grundig.de".

* KEIN ERSATZTEIL * NO SPARE PART
X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

DIE BEDIENUNGSANLEITUNG IST THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE
UEBER FOLGENDER ADRESSE ABRUFBAR: DOWNLOAD FROM ADRESS:
WWW.GRUNDIG.DE/SERVICE/DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE/SERVICE/DOWNLOADS

BESTELL-NR. / ORDER NO.: MTL000 (MTL)

Description

©

Note:

If your "Product Code" or display variant is not
mentioned in the spare parts list, please look
for a current version at the service portal
"http://service.grundig.de".

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Ser­vice Manual "Sicherheit", Mat.-Nummer 720108000001, sowie zusätz­lich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the

S

"Safety" Service Manual, part number 720108000001, as well as the
respective national deviations.

( ! )

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Ser­vice Manual "Sicherheit", Mat.-Nummer 720108000001, sowie zusätz­lich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the

S

"Safety" Service Manual, part number 720108000001, as well as the
respective national deviations.

( ! )

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

Ersatzteilliste
Spare Parts List

NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH
FOR INTERNAL USE ONLY

ǵ

TV

Ersatzteilliste
Spare Parts List

NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH
FOR INTERNAL USE ONLY

GRUNDIG Service Chassis KU

ǵ

TV

3 - 2

5 / 2015 40 VLE 6510 BR

Pos. Fig. Material-Nr. Ref.

001.000 759551813700 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK

001.100 759551729100 LED-LINSE LED-LENSE

002.000 759551787100 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK

003.000 759551782000 GEH.- MITTELTEIL SCHWARZ CABINET MIDDLEPART BLACK

005.000 759551813600 STANDFUSS SCHWARZ STANDFOOT BLACK

005.100 759551808100 STANDFUSSSCHRAUBE M3X12 STANDFOOTSCREW M3X12

005.200 759551812900 STANDFUSSHALTERUNG LINKS SCHWARZ STANDFOOTHOLDER LEFT BLACK

005.300 759551813000 STANDFUSSHALTERUNG RECHTS SCHWARZ STANDFOOTHOLDER RIGHT BLACK

015.000 759551802300 LAUTSPR.LINKS 8R 10/15W 46,3x169 SPEAKER LEFT 8R 10/15W 46,3x169

016.000 759551802400 LAUTSPR.RECHTS 8R 10/15W 46,3x169 SPEAKER RIGHT 8R 10/15W 46,3x169

019.000 759551600400 KABEL DISPLAY-LVDS 500 MM CABLE DISPLAY-LVDS 500 MM

020.000

020.001

020.002

021.100 759551774400 KABEL CHASSIS NETZEIL 250MM 14P CABLE CHASSIS POWER-PCB 250MM 14P

022.000

023.000

025.000

027.000 759551797500 FERNBEDIENUNG TS1 NETFLIX REMOTE CONTROL TS1 NETFLIX

028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK

031.000 759551793400 IR/LED MODUL (ZGP) IR/LED BOARD (ZGP)

032.000 759551786600 IR-EMPFAENGER TSOP36438TT IR-RECEIVER TSOP36438TT

033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V

034.000 759551786700 FLACHBANDKABEL 4P 1MM 120MM FFC 4P 1MM 120MM

038.000 759551823100 WIFI MODUL WIFI BOARD

090.000 759551761400 KARTON 40 BMS CARTON 40 BMS

091.000 759551761500 POLSTER 4-TEILIG CUSHION 4 PARTS

Part No.

MXJ000 * 40 VLE 6510 BR 40 VLE 6510 BR

S 057D40-A61 * LCD BMS 056D40-A07 KU/BL LCD BMS 056D40-A07 KU/BL
S 052D40SS7 * LCD LSC400HM09-A02 0.5T F50 LCD LSC400HM09-A02 0.5T F50
S ZCC606 * LED BAR 5LED 40 ARTEMIS SLED LED BAR 5LED 40 ARTEMIS SLED

S 759551777900 NETZKABEL 160 CM POWER CORD 160 CM
S 275990321100 NETZTEIL LIPS (ZJN) POWER SUPPLY LIPS (ZJN)
S 275991230700 X CHASSISMODUL KU (MXJ) CHASSIS BOARD KU (MXJ)

Bezeichnung

d

PRODUKTCODE MXJ PRODUCT CODE MXJ

Hinweis:

Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product Code"
oder Ihre Display-Variante nicht aufgeführt sein,
finden Sie eine aktualisierte Version auf dem
Service-Portal "http://service.grundig.de".

* KEIN ERSATZTEIL * NO SPARE PART
X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

DIE BEDIENUNGSANLEITUNG IST THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE
UEBER FOLGENDER ADRESSE ABRUFBAR: DOWNLOAD FROM ADRESS:
WWW.GRUNDIG.DE/SERVICE/DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE/SERVICE/DOWNLOADS

BESTELL-NR. / ORDER NO.: MXJ000 (MXJ)

Description

©

Note:

If your "Product Code" or display variant is not
mentioned in the spare parts list, please look
for a current version at the service portal
"http://service.grundig.de".

4 / 2015 40 VLE 6520 BH

Pos. Fig. Material-Nr. Ref.

001.000 759551812700 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK

001.100 759551729100 LED-LINSE LED-LENSE

002.000 759551787100 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK

003.000 759551782000 GEH.- MITTELTEIL SCHWARZ CABINET MIDDLEPART BLACK

005.000 759551812800 STANDFUSS SCHWARZ STANDFOOT BLACK

005.100 759551808100 STANDFUSSSCHRAUBE M3X12 STANDFOOTSCREW M3X12

005.200 759551812900 STANDFUSSHALTERUNG LINKS SCHWARZ STANDFOOTHOLDER LEFT BLACK

005.300 759551813000 STANDFUSSHALTERUNG RECHTS SCHWARZ STANDFOOTHOLDER RIGHT BLACK

015.000 759551802300 LAUTSPR.LINKS 8R 10/15W 46,3x169 SPEAKER LEFT 8R 10/15W 46,3x169

016.000 759551802400 LAUTSPR.RECHTS 8R 10/15W 46,3x169 SPEAKER RIGHT 8R 10/15W 46,3x169

019.000 759551600400 KABEL DISPLAY-LVDS 500 MM CABLE DISPLAY-LVDS 500 MM

020.000

020.001

020.002

021.100 759551774400 KABEL CHASSIS NETZEIL 250MM 14P CABLE CHASSIS POWER-PCB 250MM 14P

022.000

023.000

025.000

027.000 759551797500 FERNBEDIENUNG TS1 NETFLIX REMOTE CONTROL TS1 NETFLIX

028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK

031.000 759551793400 IR/LED MODUL (ZGP) IR/LED BOARD (ZGP)

032.000 759551786600 IR-EMPFAENGER TSOP36438TT IR-RECEIVER TSOP36438TT

033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V

034.000 759551786700 FLACHBANDKABEL 4P 1MM 120MM FFC 4P 1MM 120MM

090.000 759551782900 KARTON 40 CARTON 40

091.000 759551761500 POLSTER 4-TEILIG CUSHION 4 PARTS

Part No.

MMV000 * 40 VLE 6520 BH 40 VLE 6520 BH

S 057D40-A38 * LCD BMS 056D40-A07 KU BV LCD BMS 056D40-A07 KU BV
S 052D40SS7 * LCD LSC400HM09-A02 0.5T F50 LCD LSC400HM09-A02 0.5T F50
S ZCC606 * LED BAR 5LED 40 ARTEMIS SLED LED BAR 5LED 40 ARTEMIS SLED

S 759551777900 NETZKABEL 160 CM POWER CORD 160 CM
S 275990321100 NETZTEIL LIPS (ZJN) POWER SUPPLY LIPS (ZJN)
S 275991228600 X CHASSISMODUL KU (G3R) CHASSIS BOARD KU (G3R)

Bezeichnung

d

PRODUKTCODE MMV PRODUCT CODE MMV

Hinweis:

Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product Code"
oder Ihre Display-Variante nicht aufgeführt sein,
finden Sie eine aktualisierte Version auf dem
Service-Portal "http://service.grundig.de".

* KEIN ERSATZTEIL * NO SPARE PART
X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

DIE BEDIENUNGSANLEITUNG IST THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE
UEBER FOLGENDER ADRESSE ABRUFBAR: DOWNLOAD FROM ADRESS:
WWW.GRUNDIG.DE/SERVICE/DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE/SERVICE/DOWNLOADS

BESTELL-NR. / ORDER NO.: MMV000 (MMV)

Description

©

Note:

If your "Product Code" or display variant is not
mentioned in the spare parts list, please look
for a current version at the service portal
"http://service.grundig.de".

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Ser­vice Manual "Sicherheit", Mat.-Nummer 720108000001, sowie zusätz­lich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the

S

"Safety" Service Manual, part number 720108000001, as well as the
respective national deviations.

( ! )

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Ser­vice Manual "Sicherheit", Mat.-Nummer 720108000001, sowie zusätz­lich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the

S

"Safety" Service Manual, part number 720108000001, as well as the
respective national deviations.

( ! )

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

Ersatzteilliste
Spare Parts List

NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH
FOR INTERNAL USE ONLY

ǵ

TV

Ersatzteilliste
Spare Parts List

NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH
FOR INTERNAL USE ONLY

GRUNDIG Service Chassis KU

ǵ

TV

3 - 3

3 / 2015 40 VLE 6520 BL

BESTELL-NR. / ORDER NO.: MMF000 (MMF)

Pos. Fig. Material-Nr. Ref.

001.000 759551812700 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK

001.100 759551729100 LED-LINSE LED-LENSE

002.000 759551787100 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK

003.000 759551782000 GEH.- MITTELTEIL SCHWARZ CABINET MIDDLEPART BLACK

005.000 759551812800 STANDFUSS SCHWARZ STANDFOOT BLACK

005.100 759551808100 STANDFUSSSCHRAUBE M3X12 STANDFOOTSCREW M3X12

005.200 759551812900 STANDFUSSHALTERUNG LINKS SCHWARZ STANDFOOTHOLDER LEFT BLACK

005.300 759551813000 STANDFUSSHALTERUNG RECHTS SCHWARZ STANDFOOTHOLDER RIGHT BLACK

015.000 759551802300 LAUTSPR.LINKS 8R 10/15W 46,3x169 SPEAKER LEFT 8R 10/15W 46,3x169

016.000 759551802400 LAUTSPR.RECHTS 8R 10/15W 46,3x169 SPEAKER RIGHT 8R 10/15W 46,3x169

019.000 759551600400 KABEL DISPLAY-LVDS 500 MM CABLE DISPLAY-LVDS 500 MM

020.000

020.001

020.002

021.100 759551774400 KABEL CHASSIS NETZEIL 250MM 14P CABLE CHASSIS POWER-PCB 250MM 14P

022.000

023.000

025.000

027.000 759551773500 FERNBEDIENUNG TP7 VER. REMOTE CONTROL TP7 VER.

028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK

031.000 759551793400 IR/LED MODUL (ZGP) IR/LED BOARD (ZGP)

032.000 759551786600 IR-EMPFAENGER TSOP36438TT IR-RECEIVER TSOP36438TT

033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V

034.000 759551786700 FLACHBANDKABEL 4P 1MM 120MM FFC 4P 1MM 120MM

090.000 759551761400 KARTON 40 BMS CARTON 40 BMS

091.000 759551761500 POLSTER 4-TEILIG CUSHION 4 PARTS

Part No.

MMF000 * 40 VLE 6520 BL 40 VLE 6520 BL

S 057D40-A38 * LCD BMS 056D40-A07 KU BV LCD BMS 056D40-A07 KU BV
S 052D40SS7 * LCD LSC400HM09-A02 0.5T F50 LCD LSC400HM09-A02 0.5T F50
S ZCC606 * LED BAR 5LED 40 ARTEMIS SLED LED BAR 5LED 40 ARTEMIS SLED

S 759551777900 NETZKABEL 160 CM POWER CORD 160 CM
S 275990321100 NETZTEIL LIPS (ZJN) POWER SUPPLY LIPS (ZJN)
S 275991225800 X CHASSISMODUL KU (MMF) CHASSIS BOARD KU (MMF)

Bezeichnung

d

PRODUKTCODE MMF PRODUCT CODE MMF

Hinweis:

Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product Code"
oder Ihre Display-Variante nicht aufgeführt sein,
finden Sie eine aktualisierte Version auf dem
Service-Portal "http://service.grundig.de".

* KEIN ERSATZTEIL * NO SPARE PART
X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

DIE BEDIENUNGSANLEITUNG IST THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE
UEBER FOLGENDER ADRESSE ABRUFBAR: DOWNLOAD FROM ADRESS:
WWW.GRUNDIG.DE/SERVICE/DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE/SERVICE/DOWNLOADS

Description

©

Note:

If your "Product Code" or display variant is not
mentioned in the spare parts list, please look
for a current version at the service portal
"http://service.grundig.de".

3 / 2015 40 VLE 6520 BP

Pos. Fig. Material-Nr. Ref.

001.000 759551813300 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK

001.100 759551729100 LED-LINSE LED-LENSE

002.000 759551787100 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK

003.000 759551782000 GEH.- MITTELTEIL SCHWARZ CABINET MIDDLEPART BLACK

005.000 759551813600 STANDFUSS SCHWARZ STANDFOOT BLACK

005.100 759551808100 STANDFUSSSCHRAUBE M3X12 STANDFOOTSCREW M3X12

005.200 759551812900 STANDFUSSHALTERUNG LINKS SCHWARZ STANDFOOTHOLDER LEFT BLACK

005.300 759551813000 STANDFUSSHALTERUNG RECHTS SCHWARZ STANDFOOTHOLDER RIGHT BLACK

015.000 759551802300 LAUTSPR.LINKS 8R 10/15W 46,3x169 SPEAKER LEFT 8R 10/15W 46,3x169

016.000 759551802400 LAUTSPR.RECHTS 8R 10/15W 46,3x169 SPEAKER RIGHT 8R 10/15W 46,3x169

019.000 759551600400 KABEL DISPLAY-LVDS 500 MM CABLE DISPLAY-LVDS 500 MM

020.000

020.001

020.002

021.100 759551774400 KABEL CHASSIS NETZEIL 250MM 14P CABLE CHASSIS POWER-PCB 250MM 14P

022.000

023.000

025.000

027.000 759551797500 FERNBEDIENUNG TS1 NETFLIX REMOTE CONTROL TS1 NETFLIX

028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK

031.000 759551793400 IR/LED MODUL (ZGP) IR/LED BOARD (ZGP)

032.000 759551786600 IR-EMPFAENGER TSOP36438TT IR-RECEIVER TSOP36438TT

033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V

034.000 759551786700 FLACHBANDKABEL 4P 1MM 120MM FFC 4P 1MM 120MM

090.000 759551761400 KARTON 40 BMS CARTON 40 BMS

091.000 759551761500 POLSTER 4-TEILIG CUSHION 4 PARTS

Part No.

MTN000 * 40 VLE 6520 BP 40 VLE 6520 BP

S 057D40-A42 * LCD BMS 056D40-A07 KU BT-CE LCD BMS 056D40-A07 KU BT-CE
S 052D40SS7 * LCD LSC400HM09-A02 0.5T F50 LCD LSC400HM09-A02 0.5T F50
S ZCC606 * LED BAR 5LED 40 ARTEMIS SLED LED BAR 5LED 40 ARTEMIS SLED

S 759551777900 NETZKABEL 160 CM POWER CORD 160 CM
S 275990321100 NETZTEIL LIPS (ZJN) POWER SUPPLY LIPS (ZJN)
S 275991225700 X CHASSISMODUL KU (MTN) CHASSIS BOARD KU (MTN)

Bezeichnung

d

PRODUKTCODE MTN PRODUCT CODE MTN

Hinweis:

Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product Code"
oder Ihre Display-Variante nicht aufgeführt sein,
finden Sie eine aktualisierte Version auf dem
Service-Portal "http://service.grundig.de".

* KEIN ERSATZTEIL * NO SPARE PART
X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

DIE BEDIENUNGSANLEITUNG IST THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE
UEBER FOLGENDER ADRESSE ABRUFBAR: DOWNLOAD FROM ADRESS:
WWW.GRUNDIG.DE/SERVICE/DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE/SERVICE/DOWNLOADS

BESTELL-NR. / ORDER NO.: MTN000 (MTN)

Description

©

Note:

If your "Product Code" or display variant is not
mentioned in the spare parts list, please look
for a current version at the service portal
"http://service.grundig.de".

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Ser­vice Manual "Sicherheit", Mat.-Nummer 720108000001, sowie zusätz­lich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the

S

"Safety" Service Manual, part number 720108000001, as well as the
respective national deviations.

( ! )

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Ser­vice Manual "Sicherheit", Mat.-Nummer 720108000001, sowie zusätz­lich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the

S

"Safety" Service Manual, part number 720108000001, as well as the
respective national deviations.

( ! )

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

Ersatzteilliste
Spare Parts List

NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH
FOR INTERNAL USE ONLY

ǵ

TV

Ersatzteilliste
Spare Parts List

NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH
FOR INTERNAL USE ONLY

GRUNDIG Service Chassis KU

ǵ

TV

3 - 4

3 / 2015 48 VLE 6520 BH

Pos. Fig. Material-Nr. Ref.

001.000 759551813100 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK

001.100 759551729100 LED-LINSE LED-LENSE

002.000 759551786400 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK

003.000 759551793300 GEH.- MITTELTEIL SCHWARZ CABINET MIDDLEPART BLACK

005.000 759551812800 STANDFUSS SCHWARZ STANDFOOT BLACK

005.100 759551808100 STANDFUSSSCHRAUBE M3X12 STANDFOOTSCREW M3X12

015.000 759551793500 LAUTSPR.LINKS 8R 10/15W 46,3x169 SPEAKER LEFT 8R 10/15W 46,3x169

016.000 759551793600 LAUTSPR.RECHTS 8R 10/15W 46,3x169 SPEAKER RIGHT 8R 10/15W 46,3x169

019.000 759551600400 KABEL DISPLAY-LVDS 500 MM CABLE DISPLAY-LVDS 500 MM

020.000

020.001

020.002

020.100

021.100 759551813200 KABEL NETZTEIL 14 PIN L=370MM CABLE POWER BOARD 14 PIN L=370MM

022.000

023.000

025.000

027.000 759551797500 FERNBEDIENUNG TS1 NETFLIX REMOTE CONTROL TS1 NETFLIX

028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK

031.000 759551793400 IR/LED MODUL (ZGP) IR/LED BOARD (ZGP)

032.000 759551786600 IR-EMPFAENGER TSOP36438TT IR-RECEIVER TSOP36438TT

033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V

034.000 759551786700 FLACHBANDKABEL 4P 1MM 120MM FFC 4P 1MM 120MM

090.000 759551770200 KARTON 48 CARTON 48

091.000 759551774000 POLSTER OBEN 4-TEILIG CUSHION TOP 4-PARTS

092.000 759551774100 POLSTER UNTEN 4-TEILIG CUSHION BOTTOM 4-PARTS

Part No.

MMW000 * 48 VLE 6520 BH 48 VLE 6520 BH

S 057D48-A52 * LCD BMS 056D48-A09 KU BV LCD BMS 056D48-A09 KU BV
S 052D48SS5 * LCD LSC480HN03-A02 0.5T F50 LCD LSC480HN03-A02 0.5T F50
S ZCA606 * LED BAR 6LED 48 ARTEMIS SLED LED BAR 6LED 48 ARTEMIS SLED
S 759551769300 T-CON MODUL (XQL) T-CON BOARD (XQL)

S 759551777900 NETZKABEL 160 CM POWER CORD 160 CM
S 275990321500 NETZTEIL LIPS (ZJM) POWER SUPPLY LIPS (ZJM)
S 275991226100 X CHASSISMODUL KU (MMW) CHASSIS BOARD KU (MMW)

Bezeichnung

d

PRODUKTCODE MMW PRODUCT CODE MMW

Hinweis:

Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product Code"
oder Ihre Display-Variante nicht aufgeführt sein,
finden Sie eine aktualisierte Version auf dem
Service-Portal "http://service.grundig.de".

* KEIN ERSATZTEIL * NO SPARE PART
X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

DIE BEDIENUNGSANLEITUNG IST THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE
UEBER FOLGENDER ADRESSE ABRUFBAR: DOWNLOAD FROM ADRESS:
WWW.GRUNDIG.DE/SERVICE/DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE/SERVICE/DOWNLOADS

BESTELL-NR. / ORDER NO.: MMW000 (MMW)

Description

©

Note:

If your "Product Code" or display variant is not
mentioned in the spare parts list, please look
for a current version at the service portal
"http://service.grundig.de".

3 / 2015 48 VLE 6520 BL

Pos. Fig. Material-Nr. Ref.

001.000 759551813100 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK

001.100 759551729100 LED-LINSE LED-LENSE

002.000 759551786400 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK

003.000 759551793300 GEH.- MITTELTEIL SCHWARZ CABINET MIDDLEPART BLACK

005.000 759551812800 STANDFUSS SCHWARZ STANDFOOT BLACK

005.100 759551808100 STANDFUSSSCHRAUBE M3X12 STANDFOOTSCREW M3X12

015.000 759551793500 LAUTSPR.LINKS 8R 10/15W 46,3x169 SPEAKER LEFT 8R 10/15W 46,3x169

016.000 759551793600 LAUTSPR.RECHTS 8R 10/15W 46,3x169 SPEAKER RIGHT 8R 10/15W 46,3x169

019.000 759551600400 KABEL DISPLAY-LVDS 500 MM CABLE DISPLAY-LVDS 500 MM

020.000

020.001

020.002

020.100

021.100 759551813200 KABEL NETZTEIL 14 PIN L=370MM CABLE POWER BOARD 14 PIN L=370MM

022.000

023.000

025.000

027.000 759551773500 FERNBEDIENUNG TP7 VER. REMOTE CONTROL TP7 VER.

028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK

031.000 759551793400 IR/LED MODUL (ZGP) IR/LED BOARD (ZGP)

032.000 759551786600 IR-EMPFAENGER TSOP36438TT IR-RECEIVER TSOP36438TT

033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V

034.000 759551786700 FLACHBANDKABEL 4P 1MM 120MM FFC 4P 1MM 120MM

090.000 759551770200 KARTON 48 CARTON 48

091.000 759551774000 POLSTER OBEN 4-TEILIG CUSHION TOP 4-PARTS

092.000 759551774100 POLSTER UNTEN 4-TEILIG CUSHION BOTTOM 4-PARTS

Part No.

MMG000 * 48 VLE 6520 BL 48 VLE 6520 BL

S 057D48-A52 * LCD BMS 056D48-A09 KU BV LCD BMS 056D48-A09 KU BV
S 052D48SS5 * LCD LSC480HN03-A02 0.5T F50 LCD LSC480HN03-A02 0.5T F50
S ZCA606 * LED BAR 6LED 48 ARTEMIS SLED LED BAR 6LED 48 ARTEMIS SLED
S 759551769300 T-CON MODUL (XQL) T-CON BOARD (XQL)

S 759551777900 NETZKABEL 160 CM POWER CORD 160 CM
S 275990321500 NETZTEIL LIPS (ZJM) POWER SUPPLY LIPS (ZJM)
S 275991226200 X CHASSISMODUL KU (MNC) CHASSIS BOARD KU (MNC)

Bezeichnung

d

PRODUKTCODE MMG PRODUCT CODE MMG

Hinweis:

Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product Code"
oder Ihre Display-Variante nicht aufgeführt sein,
finden Sie eine aktualisierte Version auf dem
Service-Portal "http://service.grundig.de".

* KEIN ERSATZTEIL * NO SPARE PART
X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

DIE BEDIENUNGSANLEITUNG IST THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE
UEBER FOLGENDER ADRESSE ABRUFBAR: DOWNLOAD FROM ADRESS:
WWW.GRUNDIG.DE/SERVICE/DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE/SERVICE/DOWNLOADS

BESTELL-NR. / ORDER NO.: MMG000 (MMG)

Description

©

Note:

If your "Product Code" or display variant is not
mentioned in the spare parts list, please look
for a current version at the service portal
"http://service.grundig.de".

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Ser­vice Manual "Sicherheit", Mat.-Nummer 720108000001, sowie zusätz­lich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the

S

"Safety" Service Manual, part number 720108000001, as well as the
respective national deviations.

( ! )

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Ser­vice Manual "Sicherheit", Mat.-Nummer 720108000001, sowie zusätz­lich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the

S

"Safety" Service Manual, part number 720108000001, as well as the
respective national deviations.

( ! )

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

Ersatzteilliste
Spare Parts List

NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH
FOR INTERNAL USE ONLY

ǵ

TV

Ersatzteilliste
Spare Parts List

NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH
FOR INTERNAL USE ONLY

GRUNDIG Service Chassis KU

ǵ

TV

3 - 5

4 / 2015 48 VLE 6520 BP

Pos. Fig. Material-Nr. Ref.

001.000 759551813500 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK

001.100 759551729100 LED-LINSE LED-LENSE

002.000 759551786400 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK

003.000 759551793300 GEH.- MITTELTEIL SCHWARZ CABINET MIDDLEPART BLACK

005.000 759551813600 STANDFUSS SCHWARZ STANDFOOT BLACK

005.100 759551808100 STANDFUSSSCHRAUBE M3X12 STANDFOOTSCREW M3X12

005.200 759551821000 STANDFUSSHALTERUNG LINKS SCHWARZ STANDFOOTHOLDER LEFT BLACK

005.300 759551821100 STANDFUSSHALTERUNG RECHTS SCHWARZ STANDFOOTHOLDER RIGHT BLACK

015.000 759551793500 LAUTSPR.LINKS 8R 10/15W 46,3x169 SPEAKER LEFT 8R 10/15W 46,3x169

016.000 759551793600 LAUTSPR.RECHTS 8R 10/15W 46,3x169 SPEAKER RIGHT 8R 10/15W 46,3x169

019.000 759551600400 KABEL DISPLAY-LVDS 500 MM CABLE DISPLAY-LVDS 500 MM

020.000

020.001

020.002

020.100

021.100 759551813200 KABEL NETZTEIL 14 PIN L=370MM CABLE POWER BOARD 14 PIN L=370MM

022.000

023.000

025.000

027.000 759551797500 FERNBEDIENUNG TS1 NETFLIX REMOTE CONTROL TS1 NETFLIX

028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK

031.000 759551793400 IR/LED MODUL (ZGP) IR/LED BOARD (ZGP)

032.000 759551786600 IR-EMPFAENGER TSOP36438TT IR-RECEIVER TSOP36438TT

033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V

034.000 759551786700 FLACHBANDKABEL 4P 1MM 120MM FFC 4P 1MM 120MM

090.000 759551770200 KARTON 48 CARTON 48

091.000 759551774000 POLSTER OBEN 4-TEILIG CUSHION TOP 4-PARTS

092.000 759551774100 POLSTER UNTEN 4-TEILIG CUSHION BOTTOM 4-PARTS

Part No.

MTM000 * 48 VLE 6520 BP 48 VLE 6520 BP

S 057D48-A57 * LCD BMS 056D48-A09 KU BT-CE LCD BMS 056D48-A09 KU BT-CE
S 052D48SS5 * LCD LSC480HN03-A02 0.5T F50 LCD LSC480HN03-A02 0.5T F50
S ZCA606 * LED BAR 6LED 48 ARTEMIS SLED LED BAR 6LED 48 ARTEMIS SLED
S 759551769300 T-CON MODUL (XQL) T-CON BOARD (XQL)

S 759551777900 NETZKABEL 160 CM POWER CORD 160 CM
S 275990321500 NETZTEIL LIPS (ZJM) POWER SUPPLY LIPS (ZJM)
S 275991229000 X CHASSISMODUL KU (MTM) CHASSIS BOARD KU (MTM)

Bezeichnung

d

PRODUKTCODE MTM PRODUCT CODE MTM

Hinweis:

Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product Code"
oder Ihre Display-Variante nicht aufgeführt sein,
finden Sie eine aktualisierte Version auf dem
Service-Portal "http://service.grundig.de".

* KEIN ERSATZTEIL * NO SPARE PART
X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

DIE BEDIENUNGSANLEITUNG IST THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE
UEBER FOLGENDER ADRESSE ABRUFBAR: DOWNLOAD FROM ADRESS:
WWW.GRUNDIG.DE/SERVICE/DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE/SERVICE/DOWNLOADS

BESTELL-NR. / ORDER NO.: MTM000 (MTM)

Description

©

Note:

If your "Product Code" or display variant is not
mentioned in the spare parts list, please look
for a current version at the service portal
"http://service.grundig.de".

4 / 2015 Hamburg 32 CLE 6525 BL

Pos. Fig. Material-Nr. Ref.

001.000 759551816000 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK

001.100 759551729100 LED-LINSE LED-LENSE

002.000 759551820300 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK

003.000 759551820400 GEH.- MITTELTEIL SCHWARZ CABINET MIDDLEPART BLACK

005.000 759551768200 STANDFUSS SCHWARZ STAND FOOT BLACK

005.100 759551815100 STANDFUSSSCHRAUBE 35X14 SILBER STANDFOOTSCREW 35X14 SILBER

015.000 759551793600 LAUTSPR.RECHTS 8R 10/15W 46,3x169 SPEAKER RIGHT 8R 10/15W 46,3x169

016.000 759551793500 LAUTSPR.LINKS 8R 10/15W 46,3x169 SPEAKER LEFT 8R 10/15W 46,3x169

017.000 759551820600 LAUTSPRECHERHALTER RECHTS SPEAKERHOLDER RIGHT

018.000 759551820700 LAUTSPRECHERHALTER LINKS SPEAKERHOLDER LEFT

019.000 759551626200 KABEL LVDS 51 P 300MM CABLE LVDS 51 P 300MM

020.000

020.001

020.002

020.100

022.000

023.000

025.000

027.000 759551773500 FERNBEDIENUNG TP7 VER. REMOTE CONTROL TP7 VER.

028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK

031.000 759551793400 IR/LED MODUL (ZGP) IR/LED BOARD (ZGP)

032.000 759551786600 IR-EMPFAENGER TSOP36438TT IR-RECEIVER TSOP36438TT

033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V

034.000 759551786700 FLACHBANDKABEL 4P 1MM 120MM FFC 4P 1MM 120MM

090.000 759551815200 KARTON 32 CARTON 32

091.000 759551815300 POLSTER 4-TEILIG CUSHION 4 PARTS

Part No.

MNB000 * Hamburg 32 CLE 6525 BL Hamburg 32 CLE 6525 BL

S 057D32-A58 * LCD BMS 056D32-A04 KU/BS LCD BMS 056D32-A04 KU/BS
S 052D32LP2 * LCD LC320EUJ-FFE2 F50 LCD LC320EUJ-FFE2 F50
S NTB60600-AA * LED BAR 7LED 32 ARTEMIS SLED LED BAR 7LED 32 ARTEMIS SLED
S 759551819000 T-CON MODUL (XMG) T-CON BOARD (XMG)
S 759551777900 NETZKABEL 160 CM POWER CORD 160 CM
S 275990323500 X NETZTEIL (ZHX) POWERSUPPLY (ZHX)
S 275991228800 X CHASSISMODUL KU (MLR) CHASSIS BOARD KU (MLR)

Bezeichnung

d

PRODUKTCODE MNB PRODUCT CODE MNB

Hinweis:

Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product Code"
oder Ihre Display-Variante nicht aufgeführt sein,
finden Sie eine aktualisierte Version auf dem
Service-Portal "http://service.grundig.de".

* KEIN ERSATZTEIL * NO SPARE PART
X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

DIE BEDIENUNGSANLEITUNG IST THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE
UEBER FOLGENDER ADRESSE ABRUFBAR: DOWNLOAD FROM ADRESS:
WWW.GRUNDIG.DE/SERVICE/DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE/SERVICE/DOWNLOADS

BESTELL-NR. / ORDER NO.: MNB000 (MNB)

Description

©

Note:

If your "Product Code" or display variant is not
mentioned in the spare parts list, please look
for a current version at the service portal
"http://service.grundig.de".

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Ser­vice Manual "Sicherheit", Mat.-Nummer 720108000001, sowie zusätz­lich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the

S

"Safety" Service Manual, part number 720108000001, as well as the
respective national deviations.

( ! )

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Ser­vice Manual "Sicherheit", Mat.-Nummer 720108000001, sowie zusätz­lich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the

S

"Safety" Service Manual, part number 720108000001, as well as the
respective national deviations.

( ! )

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

Ersatzteilliste
Spare Parts List

NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH
FOR INTERNAL USE ONLY

ǵ

TV

Ersatzteilliste
Spare Parts List

NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH
FOR INTERNAL USE ONLY

GRUNDIG Service Chassis KU

ǵ

TV

3 - 6

4 / 2015 Hamburg 32 CLE 6525 SL

Pos. Fig. Material-Nr. Ref.

001.000 759551819700 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK

001.100 759551729100 LED-LINSE LED-LENSE

002.000 759551819800 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK

003.000 759551819900 GEH.- MITTELTEIL SCHWARZ CABINET MIDDLEPART BLACK

005.000 759551768200 STANDFUSS SCHWARZ STAND FOOT BLACK

005.100 759551815100 STANDFUSSSCHRAUBE 35X14 SILBER STANDFOOTSCREW 35X14 SILBER

015.000 759551793600 LAUTSPR.RECHTS 8R 10/15W 46,3x169 SPEAKER RIGHT 8R 10/15W 46,3x169

016.000 759551793500 LAUTSPR.LINKS 8R 10/15W 46,3x169 SPEAKER LEFT 8R 10/15W 46,3x169

017.000 759551820000 LAUTSPRECHERHALTER RECHTS SPEAKERHOLDER RIGHT

018.000 759551820100 LAUTSPRECHERHALTER LINKS SPEAKERHOLDER LEFT

019.000 759551626200 KABEL LVDS 51 P 300MM CABLE LVDS 51 P 300MM

020.000

020.001

020.002

020.100

022.000

023.000

025.000

027.000 759551773500 FERNBEDIENUNG TP7 VER. REMOTE CONTROL TP7 VER.

028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK

031.000 759551793400 IR/LED MODUL (ZGP) IR/LED BOARD (ZGP)

032.000 759551786600 IR-EMPFAENGER TSOP36438TT IR-RECEIVER TSOP36438TT

033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V

034.000 759551786700 FLACHBANDKABEL 4P 1MM 120MM FFC 4P 1MM 120MM

090.000 759551815200 KARTON 32 CARTON 32

091.000 759551815300 POLSTER 4-TEILIG CUSHION 4 PARTS

Part No.

MLR000 * Hamburg 32 CLE 6525 SL Hamburg 32 CLE 6525 SL

S 057D32-A41 * LCD BMS 056D32-A04 KU/BQA LCD BMS 056D32-A04 KU/BQ
S 052D32LP2 * LCD LC320EUJ-FFE2 F50 LCD LC320EUJ-FFE2 F50
S NTB60600-AA * LED BAR 7LED 32 ARTEMIS SLED LED BAR 7LED 32 ARTEMIS SLED
S 759551819000 T-CON MODUL (XMG) T-CON BOARD (XMG)
S 759551777900 NETZKABEL 160 CM POWER CORD 160 CM
S 275990323500 X NETZTEIL (ZHX) POWERSUPPLY (ZHX)
S 275991228500 X CHASSISMODUL KU (G3N) CHASSIS BOARD KU (G3N)

Bezeichnung

d

PRODUKTCODE MLR PRODUCT CODE MLR

Hinweis:

Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product Code"
oder Ihre Display-Variante nicht aufgeführt sein,
finden Sie eine aktualisierte Version auf dem
Service-Portal "http://service.grundig.de".

* KEIN ERSATZTEIL * NO SPARE PART
X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

DIE BEDIENUNGSANLEITUNG IST THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE
UEBER FOLGENDER ADRESSE ABRUFBAR: DOWNLOAD FROM ADRESS:
WWW.GRUNDIG.DE/SERVICE/DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE/SERVICE/DOWNLOADS

BESTELL-NR. / ORDER NO.: MLR000 (MLR)

Description

©

Note:

If your "Product Code" or display variant is not
mentioned in the spare parts list, please look
for a current version at the service portal
"http://service.grundig.de".

5 / 2015 HAMBURG 40 CLE 6525 BL

Pos. Fig. Material-Nr. Ref.

001.000 759551813300 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK

001.100 759551729100 LED-LINSE LED-LENSE

002.000 759551787100 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK

003.000 759551782000 GEH.- MITTELTEIL SCHWARZ CABINET MIDDLEPART BLACK

005.000 759551813400 STANDFUSS SILBER STANDFOOT SILVER

005.100 759551808100 STANDFUSSSCHRAUBE M3X12 STANDFOOTSCREW M3X12

005.200 759551812900 STANDFUSSHALTER LINKS SCHWARZ STANDFOOTHOLDER LEFT BLACK

005.300 759551813000 STANDFUSSHALTER RECHTS SCHWARZ STANDFOOTHOLDER RIGHT BLACK

015.000 759551802300 LAUTSPR.LINKS 8R 10/15W SPEAKER LEFT 8R 10/15W

016.000 759551802400 LAUTSPR.RECHTS 8R 10/15W SPEAKER RIGHT 8R 10/15W

019.000 759551600400 KABEL DISPLAY-LVDS 500 MM CABLE DISPLAY-LVDS 500 MM

020.000

020.001

020.002

021.100 759551774400 KABEL CHASSIS NETZEIL 250MM 14P CABLE CHASSIS-POWER 250MM 14P

022.000

023.000

025.000

025.000

027.000 759551773500 FERNBEDIENUNG TP7 VER. REMOTE CONTROL TP7 VER.

028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK

031.000 759551793400 IR/LED MODUL (ZGP) IR/LED BOARD (ZGP)

032.000 759551786600 IR-EMPFAENGER TSOP36438TT IR-RECEIVER TSOP36438TT

033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V

034.000 759551786700 FLACHBANDKABEL 4P 1MM 120MM FFC 4P 1MM 120MM

090.000 759551761400 KARTON 40 BMS CARTON 40 BMS

091.000 759551761500 POLSTER 4-TEILIG CUSHION 4 PARTS

Part No.

MPU000 * HAMBURG 40 CLE 6525 BL HAMBURG 40 CLE 6525 BL

S 057D40-A42 * LCD BMS 056D40-A07 KU BT-CE LCD BMS 056D40-A07 KU BT-CE
S 052D40SS7 * LCD LSC400HM09-A02 0.5T F50 LCD LSC400HM09-A02 0.5T F50
S ZCC606 * LED BAR 5LED 40 ARTEMIS SLED LED BAR 5LED 40 ARTEMIS SLED

S 759551777900 NETZKABEL 160 CM POWER CORD 160 CM
S 275990321100 NETZTEIL LIPS (ZJN) POWER SUPPLY LIPS (ZJN)
S 275991225900 X CHASSISMODUL KU (MPU) CHASSIS BOARD KU (MPU)
S 275991231900 X CHASSISMODUL KU (G43) CHASSIS BOARD KU (G43)

Bezeichnung

d

PRODUKTCODE MPU PRODUCT CODE MPU

Hinweis:

Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product Code"
oder Ihre Display-Variante nicht aufgeführt sein,
finden Sie eine aktualisierte Version auf dem
Service-Portal "http://service.grundig.de".

* KEIN ERSATZTEIL * NO SPARE PART
X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

DIE BEDIENUNGSANLEITUNG IST THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE
UEBER FOLGENDER ADRESSE ABRUFBAR: DOWNLOAD FROM ADRESS:
WWW.GRUNDIG.DE/SERVICE/DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE/SERVICE/DOWNLOADS

BESTELL-NR. / ORDER NO.: MPU000 (MPU)

Description

©

Note:

If your "Product Code" or display variant is not
mentioned in the spare parts list, please look
for a current version at the service portal
"http://service.grundig.de".

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Ser­vice Manual "Sicherheit", Mat.-Nummer 720108000001, sowie zusätz­lich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the

S

"Safety" Service Manual, part number 720108000001, as well as the
respective national deviations.

( ! )

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Ser­vice Manual "Sicherheit", Mat.-Nummer 720108000001, sowie zusätz­lich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the

S

"Safety" Service Manual, part number 720108000001, as well as the
respective national deviations.

( ! )

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

Ersatzteilliste
Spare Parts List

NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH
FOR INTERNAL USE ONLY

ǵ

TV

Ersatzteilliste
Spare Parts List

NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH
FOR INTERNAL USE ONLY

GRUNDIG Service Chassis KU

ǵ

TV

3 - 7

3 / 2015 HAMBURG 48 CLE 6525 BL

Pos. Fig. Material-Nr. Ref.

001.000 759551813500 GEH.- VORDERTEIL SCHWARZ FRONT CABINET BLACK

001.100 759551729100 LED-LINSE LED-LENSE

002.000 759551786400 RUECKWAND SCHWARZ BACK COVER BLACK

003.000 759551793300 GEH.- MITTELTEIL SCHWARZ CABINET MIDDLEPART BLACK

005.000 759551813400 STANDFUSS SILBER STANDFOOT SILVER

005.100 759551808100 STANDFUSSSCHRAUBE M3X12 STANDFOOTSCREW M3X12

015.000 759551793500 LAUTSPR.LINKS 8R 10/15W 46,3x169 SPEAKER LEFT 8R 10/15W 46,3x169

016.000 759551793600 LAUTSPR.RECHTS 8R 10/15W 46,3x169 SPEAKER RIGHT 8R 10/15W 46,3x169

019.000 759551600400 KABEL DISPLAY-LVDS 500 MM CABLE DISPLAY-LVDS 500 MM

020.000

020.001

020.002

020.100

022.000

023.000

025.000

027.000 759551773500 FERNBEDIENUNG TP7 VER. REMOTE CONTROL TP7 VER.

028.000 720117145300 FERNBEDIENUNG TP EASY SCHWARZ REMOTE CONTROL TP EASY BLACK

031.000 759551793400 IR/LED MODUL (ZGP) IR/LED BOARD (ZGP)

032.000 759551786600 IR-EMPFAENGER TSOP36438TT IR-RECEIVER TSOP36438TT

033.000 759551549100 LED-SMD 1206 BLAU 250MCD 3.3V LED-SMD 1206 BLUE 250MCD 3.3V

034.000 759551786700 FLACHBANDKABEL 4P 1MM 120MM FFC 4P 1MM 120MM

090.000 759551770200 KARTON 48 CARTON 48

091.000 759551774000 POLSTER OBEN 4-TEILIG CUSHION TOP 4-PARTS

092.000 759551774100 POLSTER UNTEN 4-TEILIG CUSHION BOTTOM 4-PARTS

Part No.

MPV000 * HAMBURG 48 CLE 6525 BL HAMBURG 48 CLE 6525 BL

S 057D48-A57 * LCD BMS 056D48-A09 KU BT-CE LCD BMS 056D48-A09 KU BT-CE
S 052D48SS5 * LCD LSC480HN03-A02 0.5T F50 LCD LSC480HN03-A02 0.5T F50
S ZCA606 * LED BAR 6LED 48 ARTEMIS SLED LED BAR 6LED 48 ARTEMIS SLED
S 759551769300 T-CON MODUL (XQL) T-CON BOARD (XQL)
S 759551777900 NETZKABEL 160 CM POWER CORD 160 CM
S 275990321500 NETZTEIL LIPS (ZJM) POWER SUPPLY LIPS (ZJM)
S 275991226000 X CHASSISMODUL KU (MPV) CHASSIS BOARD KU (MPV)

Bezeichnung

d

PRODUKTCODE MPV PRODUCT CODE MPV

Hinweis:

Sollte in dieser Ersatzteilliste Ihr "Product Code"
oder Ihre Display-Variante nicht aufgeführt sein,
finden Sie eine aktualisierte Version auf dem
Service-Portal "http://service.grundig.de".

* KEIN ERSATZTEIL * NO SPARE PART
X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

DIE BEDIENUNGSANLEITUNG IST THE INSTRUCTION MANUAL CAN BE
UEBER FOLGENDER ADRESSE ABRUFBAR: DOWNLOAD FROM ADRESS:
WWW.GRUNDIG.DE/SERVICE/DOWNLOADS WWW.GRUNDIG.DE/SERVICE/DOWNLOADS

BESTELL-NR. / ORDER NO.: MPV000 (MPV)

Description

©

Note:

If your "Product Code" or display variant is not
mentioned in the spare parts list, please look
for a current version at the service portal
"http://service.grundig.de".

4 / 2015 NETZTEILMODUL / POWER SUPPLY (ZHX)

MATERIAL-NR. / PART NO.: 275990323500

Description

©

Pos. Fig. Material-Nr. Ref.

Part No.

d

Bezeichnung

S 275990323500 NETZTEIL (ZHX) POWER SUPPLY (ZHX)

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

D2000 759551818400 DIO STKY 2x15A 150V ITO220 TUB
D2002 759551818400 DIO STKY 2x15A 150V ITO220 TUB
D2004 759551613000 DIODE ZEN BZX84C22-7-F SOT23
D2005 759550923500 DIODE ZPD5.1
D2006 759551395300 DIODE UF4007F R:12.5
D2007 759551818500 DIO-SMD U.FAST 1A 600V SMA
D2008 759551818500 DIO-SMD U.FAST 1A 600V SMA
D2100 759551770900 DIO-SMD STKY 2A 100V SMB
D2102 759551770900 DIO-SMD STKY 2A 100V SMB

DB2000 759551738900 DIO BRD GBL408 4A 800V

FS2000

S 759551198500 SICHERUNG 2AT/255V

IC2000 759551818300 IC-SMD FAN6756MRMY SOIC8
IC2001

S 759551772400 IC OPTOKOPPLER FOD817C300W

IC2003 759551815500 IC AS431BZTR-G1 TO92
IC2100 759551817700 IC-SMD AP3064 SOIC16

L2000 759551739300 BOB 3.3UH 6.3A 9.3*7.8MM R:5
L2001 759551562600 SMD SPULE 10UH 200MA

S 759551817800 LINE FILT 2x30MH JLB1895 H:12mm

L2002
L2005

S 759551817800 LINE FILT 2x30MH JLB1895 H:12mm

L2100 759551818600 BOB 47UH 5A 0.13R

S 759551818700 LINE FILT 2x1MH 2.5A 250V

L2106

S 759551308900 NTC SCK150R78AMSY 0R78A

R2011

T2000 759551817900 TRN FQPF7N65C 650V 7A 1.4R
TO220
T2100 759551818000 TRN-SMD 150V 43A N-CH SOT669
T2101 759551818100 TRN-SMD 100V 2.7A N-CH SSOT3

TR2000

S 759551818200 TRF SMT ENDELA E-40-0027

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Ser­vice Manual "Sicherheit", Mat.-Nummer 720108000001, sowie zusätz­lich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the

S

"Safety" Service Manual, part number 720108000001, as well as the
respective national deviations.

( ! )

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Ser­vice Manual "Sicherheit", Mat.-Nummer 720108000001, sowie zusätz­lich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the

S

"Safety" Service Manual, part number 720108000001, as well as the
respective national deviations.

( ! )

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

Ersatzteilliste / Spare Parts List

TV

05 / 2015 CHASSISMODUL / CHASSIS BOARD KU

Chassis SUGRUNDIG Service

3 - 8

NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH / FOR INTERNAL USE ONLY

Chassis KUGRUNDIG Service

3 - 8

275991225700

275991225800

275991225900

275991226000

275991226100

275991226200

275991228500

275991228600

275991228700

275991228800

275991228900

275991229000

275991230700

275991231900

Pos.
D1002

Part Number
759551262400

Description
DIODE PMEG4010EH SOD123

PCB

Code

D1100
D1102
D1104

F900

S

759551262400
759551262400

DIODE PMEG4010EH SOD123

DIODE PMEG4010EH SOD123
759551262400
759551778400

DIODE PMEG4010EH SOD123

FUSE-SMD 5A 63V 0603 FAST ACT

IC100
IC101
IC102

IC103

759551817500
759551282700

IC-SMD TPS54335ADRCR QFN

IC-CHIP NL17SZ32DFT2 G SOT353
759551282700
759551771300

IC-CHIP NL17SZ32DFT2 G SOT353

IC-SMD TPS54335DRCR QFN

IC104
IC107
IC108

759551817500
759551781600

IC-SMD TPS54335ADRCR QFN

IC-SMD TPS562200DDCR SOT23-6
759551771500
759551781600

IC-SMD XC8107AC10MR-G SOT23-5

IC-SMD TPS562200DDCR SOT23-6

IC109

IC110

IC113

759551781600
759551771300

IC-SMD TPS562200DDCR SOT23-6

IC-SMD TPS54335DRCR QFN
759551817500
759551781500

IC-SMD TPS54335ADRCR QFN

IC-SMD TPS542941RSAR

IC114

IC115

IC200

759551606300
759551771300

IC-SMD XC8102AA01GR-G USP-4

IC-SMD TPS54335DRCR QFN
759551817500
759551790700

IC-SMD TPS54335ADRCR QFN

IC-SMD MSD8361MVT-YON (DTS) BGA

IC201
IC500

759551792100
759551817600

IC-SMD MSD8361MVKT-YON (DTS) BGA

IC-SMD MSD8361MVT-G-4-YON BGA
759551561000
759551778900

IC-SMD APX812-29UG-7

IC-SMD K4B2G1646Q-BCMATDT FBGA

IC501
IC603
IC605
IC700

759551778900
759551498600

IC-SMD K4B2G1646Q-BCMATDT FBGA

IC-SMD NC7SZ08P5X SOT353
759551771400
759551771600

IC-SMD XC8107AC05MR-G SOT23-5

IC-SMD DRV632PWR TSSOP

IC800
IC801
IC802
IC803

759551771500
759551606600

IC-SMD XC8107AC10MR-G SOT23-5

IC-SMD CAT24C02TDI-GT3A TSOT23-5

759551606600
759551606600

IC-SMD CAT24C02TDI-GT3A TSOT23-5

IC-SMD CAT24C02TDI-GT3A TSOT23-5

IC804
IC900
IC901
IC1001

759551606600
759551771800

IC-SMD CAT24C02TDI-GT3A TSOT23-5

IC-SMD TAS5739MDPHPR QFP
759551605900
759551779200

IC-SMD AP432SRG-7 SOT23R

IC-SMD Si2158-A20-GMR QFN

IC1002
IC1100
IC1101
IC1102

759551606300
759551729300

IC-SMD XC8102AA01GR-G USP-4

IC-SMD AV2012-S85QEGQ0 QFN28
759551729400
759551729500

IC-SMD MSB1310 LQFP48

IC-SMD LNBH29EQTR QFN16

IC1200
IC1401
IC1403
IC1600

759551777400
759551771500

IC-SMD K9F4G08U0E-SCB0T00

IC-SMD XC8107AC10MR-G SOT23-5
759551771400
759551606600

IC-SMD XC8107AC05MR-G SOT23-5

IC-SMD CAT24C02TDI-GT3A TSOT23-5

IC1805
L100
L104
L110

759551771500
759551781300

IC-SMD XC8107AC10MR-G SOT23-5

BOB-SMD 6.3UH 3.6A 0.036R 6*6*4.5
759551781300
759551561300

BOB-SMD 6.3UH 3.6A 0.036R 6*6*4.5

SMD SPULE 3.3UH 2A

L112
L113
L114
L116

759551770500
759551770600

COIL-SMD 2.2UH 1.48A 3*3*1.5

BOB-SMD 4.7UH 3.1A 4.9*4.9*4.1
759551770600
759551770500

BOB-SMD 4.7UH 3.1A 4.9*4.9*4.1

COIL-SMD 2.2UH 1.48A 3*3*1.5

L122
L123
L900
L901

759551781400
759551781400

BOB-SMD 2.2UH 3A 0.042R 4*4*1.8

BOB-SMD 2.2UH 3A 0.042R 4*4*1.8
759551562500
759551562500

SMD SPULE 22UH 1.9A

SMD SPULE 22UH 1.9A

L902
L903
L1001
L1002

759551562500
759551562500

SMD SPULE 22UH 1.9A

SMD SPULE 22UH 1.9A
759551562300
759551730300

SMD SPULE 22UH 0.47A

BOB-SMD 270NH 0.1A 0402

L1003
L1004
L1006
L1007

759551730300
759551730300

BOB-SMD 270NH 0.1A 0402

BOB-SMD 270NH 0.1A 0402
759551730400
759551730300

BOB-SMD 180NH 0.1A 0402

BOB-SMD 270NH 0.1A 0402

L1008
L1102
L1103
S200

759551730300
759551699700

BOB-SMD 270NH 0.1A 0402

BOB-SMD 27NH J 0.59A 0603
759551730100
759551616000

BOB-SMD 6.8UH 2.5A 0.052R 4.9MM2

CON RJ45MAG TS-20001-1 DIK

S600
S605
S702
S703

759551781200
759551781100

CON CI KLTSZ L=45MM H=6MM BOX

KOPFHOERERBU. STEREO 3.5MM H=13MM

759551616200
759551561700

CON SCART LOCK VERT.

CONN. OPT JACK TOSLINK-TX

S800
S801
S802
S906

759551498700
759551606900

CON.500254-1927 MOLEX HDMI

CON-SMD HDMI 13MM VERT.
759551606900
759551498700

CON-SMD HDMI 13MM VERT.

CON.500254-1927 MOLEX HDMI

S1000
S1100
S1401
S1402

759551730500
759551791100

BUCHSE TUN.ANT. H=21.8MM DIK BOX

CON F-TYPE 21.5MM SPRING T. V.
759551807600
759551807600

CONN.USB-001-A HORZ. BLACK

CONN.USB-001-A HORZ. BLACK

S1600
S1601

SW1500

T101

759551501300
759551781100

BUCHSE VGA (DSUB15)

KOPFHOERERBU. STEREO 3.5MM H=13MM

759551791900
759551388500

SWITCH NAV. 5 POLE H=10.2MM

TRANS-CHIP PMV65XP P-CH

T102
T103
T104
T700

759551098300
759551098200

TRANS BC847BDW1T1

TRANS BC847BPDW1T
759551616300
759551098200

TRN-SMD DMN2004DWK-7 20V N-DUAL

TRANS BC847BPDW1T

T801
T802
T803
X200

759551098300
759551098300

TRANS BC847BDW1T1

TRANS BC847BDW1T1
759551098300
759551562100

TRANS BC847BDW1T1

QUARZ-CHIP 24MHZ

X1000
X1100

759551562100
759551700400

QUARZ-CHIP 24MHZ

CRS-SMD 27MHZ 12PF-30/30PPM

Chassis KU

MTN

X

MMF

X

MPU

X
X
X
X
X

XXX

X

XXX

X

X
X
X

XX
XXX

X

X
X
X

XX
XXX

X
X
X

X

XXX

X

XX

XXXXX

X

XX

X

XXXXX

X
X
X
X
X

XXX

X

XXX

X
X
X
X
X

XXX

X

XXX

X
X
X
X
X

XXX

X

XXX

X
X
X
X
X

XXX

X

XXX

X
X
X
X
X

XXX

X

XXX

X
X

X
X

XX

XXX

X
X
X
X
X

XXX

X

XXX

X
X
X
X
X

XXX

X

XXX

X
X
X
X
X

XXX

X

XXX

X
X
X
X
X

XXX

X

XXX

X
X
X
X
X

XXX

X

XXX

X
X
X
X
X

XXX

X

XXX

X
X
X
X
X

XXX

X

XXX

X
X
X
X
X

XXX

X

XXX

X
X
X
X
X

XXX

X

XXX

X
X
X
X
X

XXX

X

XXX

X
X
X
X
X

XXX

X

XXX

X
X
XXXXX

MPV

X

MMW

X

MNC

X

G3N

X
X
X
X
XX

XXX

X

XXX

X

G3R

X

G41

X

MLR

X

MTL

X

XX

XXX

X

XXX

X

XX
XXX

X

XXX
XXX

XX
XXX

X

XXX
XXX

X

XXX
XX

XXX

X

XX

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X
X
XX

XX

XXX

XXX

XXX

X

XX

XXX

X

X

XXX

X

XX

XXX

X

XX

XX

XX

XXX

XXX

X

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XX
XXX

X

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X
XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X
XXX

X
X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXXXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X
XX

XXX

X

XX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

XXX

X

XXX

X

XX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XX

XXX

X

XXX

X
XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

X
X

X

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X
XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X
XX

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XX

XX

XXX

X

XXX

X
XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X
XXX

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XX

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X
XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X

XXX

X
X
X

XXXXXXXXXX

X

MTM

X

MXJ

X

G43

X
X
X
X
XX

X

X

X

X

XX
XXXX

X
XXX

X

XXX

X

X

X

X
XX

XXX

X

X

X

X
XX

XX

X

X

XX

XXX

X

X

X

X
XXX

X

XXX

X

X

X

X

X
XXX

X

XXX

X

X

X

X

X
XXX

X

XXX

X

X

X

X

X
XXX

X
X

X

X

X

X
XXX

X

XXX

X

X

X

X

X
XX

XXX

X

X

X

X
XXX

X

XXX

X

X

X

X

X
XXX

X

XXX

X

X

X

X

X
XXX

X
X
XXX

X
X
X
X

XXX

X
XXX

X

X
X
X
X

XXX

X
XX

X
X
X
X

XXX

X
XXX

X

X
X
X
X

XXX

X
XXX

X

X
X
X
X

XXX

XXX

X

X
X
X
X

XXX

X
XXX

X

X
X
X
X

XXX

X
XXX

X

X
X
X
X

XXX

X
XXX

X

X
X
X

X
X
X

XX

X