40 GUB 8678
40 GUS 8675
40 GUS 8679 Sydney
40 GUW 8678
40 VLX 8681 BP
49 GUB 8678
49 GUB 9688
49 GUS 8675
49 GUS 8679 Sydney
49 GUS 9688
49 GUS 9689 New York
49 GUW 8678
49 VLX 8670 AT
49 VLX 8681 BP
49 VLX 9681 SP
55 GUB 8672
55 GUB 8678
55 GUB 9688
55 GUS 8679 Sydney
55 GUS 9688
55 GUS 9689 New York
55 GUW 8678
55 VLX 8670 AT
55 VLX 8681 BP
55 VLX 9681 SP
65 GUB 9688
65 GUS 9688
65 GUS 9689 New York
Rio 49 CLX 8670 AT
Rio 55 CLX 8670 AT
PKY000
PKX000
PMB000
PKJ000
PQZ000
PME000
PKF000
PMG000
PMC000
PNW000
PKE000
PLH000
PNQ000
PLF000
PLB000
PSJ000
PMF000
PKH000
PMD000
PNX000
PKG000
PLJ000
PNR000
PLG000
PLC000
PPE000
PPF000
PPG000
PNT000
PNU000
Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice
Additionally required Service Documents for the Complete Service
Service
Manual
Sicherheit
Safety
Materialnr./Part No.
720108000001
Materialnummer / Part Number 720100571500
Änderungen vorbehalten / Subject to alteration
TCC 1016…0616 MP • Prepared in Germany
http://www.grundig.com
Page 2
GRUNDIG Service Chassis KR
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Materialnummer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!
The regulations and safety instructions shall be valid
as provided by the "Safety" Service Manual, part
number 720108000001, as well as the respective
national deviations.
Table of Contents
General Section
General Notes ...............................................................................1-2
Special Functions
Product and Display Variants
Service Hints
Technical Data
Operating Hints
Service and Special Functions
Vor dem Öffnen des Gehäuses den Netzstecker ziehen!
Achtung: ESD-Vorschriften beachten
Leitungsverlegung
Bevor Sie die Leitungen und insbesondere die Masseleitungen lösen,
ist die Leitungs ver legung zu den einzelnen Baugruppen zu beachten.
Nach erfolgter Reparatur ist es notwendig, die Leitungsführung wieder
in den werkseitigen Zustand zu versetzen um evtl. spätere Ausfälle
oder Störungen zu vermeiden.
Spare Parts Lists ................................ 3-1…3-13
General Section
General Notes
Before opening the cabinet disconnect the mains plug!
Attention: Observe the ESD safety regulations
Wiring
Before disconnecting any leads and especially the earth connecting
leads observe the way they are routed to the individual assemblies.
On completion of the repairs the leads must be laid out as originally
fitted at the factory to avoid later failures or disturbances.
1 - 2
Page 3
GRUNDIG Service Chassis KR
Durchführen von Messungen
Bei Messungen mit dem Oszilloskop an Halb leitern sollten Sie nur
Tast köpfe mit 10:1 - Tei ler verwen den. Außerdem ist zu beachten, dass
nach vorheriger Messung mit AC-Kopp lung der Koppelkondensator
des Oszillo skops auf geladen sein kann. Durch die Ent ladung über das
Messobjekt können Bau teile beschä digt werden.
Messwerte und Oszillogramme
Bei den in den Schaltplänen und Oszillogrammen angegebenen
Messwerten handelt es sich um Näherungswerte!
Austausch der Chassisplatte
Nach Austausch der Chassisplatte müssen alle Einstellungen im
Service Mode nach Tabelle "Grundeinstellwerte" (Punkt 1 im Kapitel
"Service- und Sonderfunktionen" auf Seite 1-64) eingestellt werden.
Spezial-Funktionen
Kindersicherung
Mit der Master-Pin 2356 kann der persönliche Pin geändert werden.
Hotel-Mode
Bei aktiviertem Hotel-Mode ist die maximale Lautstärke begrenzt und
das Menü "
spezifischen Einstellungen (z.B. Signalquelle, Sprache) werden beim
Einschalten des Gerätes auf die eingestellten Werte bei der Aktivierung
des Hotel-Modes zurückgesetzt.
Aufruf: MENU –> 8500 –> 4 "
Hotel
"
Hotel-Mode temporär ausschalten
Bei dieser Funktion ist der Hotel-Mode bis zum nächsten Ausschalten
(Standby) des Gerätes deaktiviert.
Aufruf: MENU –> 4658 –> EXIT –> MENU –> 1243
OK
In dem zusätzlich erscheinenden Menü
sind folgende Einstellungen möglich:
–
Maximale Lautstärke
–
Einschaltlautstärke
–
Erstes Einschalten (Standby / Einschalten)
Cloning-Funktion
Mit dieser Funktion können folgende Daten auf den extern angeschlossenen USB-Speicher gesichert und zurück kopiert werden:
–
My Satellite List
–
Channel Set.
–
Service Einstellungen
–
User Set.
–
All(es)
–
Meine Programmliste
• Daten auf USB-Stick kopieren:
Leeren USB-Speicher anschließen (Formatierung FAT32) –> MENU
–> 1243
tabelle
–> 12
All(es)
"
Erfolgreich
• Daten von USB-Stick in das Gerät zurück speichern:
USB-Stick anschließen –> MENU –> 1243
1 2 "
1 2
Service Einstellungen, User Set, All(es)
starten mit –> am Ende wird "
Einstellungen > Quelle
" –> 12 "Ein".
–> 12 "TV" –> 4 "
Programmtabellen und Einstellungen der SAT-
Quelle - diese sind auch übertragbar auf weitere
Programmtabellen und Einstellungen der Si-
Kundenspezifische Einstellungen.
Für den Servicefall: sollte die defekte Chassis-
"Einstellungen" OK
" –> 4658 –> "
My Satellite List, Channel Set., Service Einstellungen., User Set,
oder
Meine Programmliste
" angezeigt.
Quelle" OK
USB to TV
Geräte gleicher Serie und Software.
gnalquellen - diese sind auch übertragbar auf
weitere Geräte gleicher Serie und Software.
Geräte-Einstellwerte der Service- und Sonder-
Funktionen ohne Display-Einstellwerte.
platte noch so weit funktionieren, können alle
Einstellwerte gespeichert werden um diese
dann in die neue Chassisplatte zu übertragen.
Programmtabellen sind mit dem
Editor
weitere Geräte, die
stützen.
Kopieren
–> 43 "
–> "
Copy Item
" ist nicht mehr änderbar. Alle kunden-
System Configuration
HOTEL-TV-EINSTELLUNGEN
am PC editierbar und übertragbar auf
–> 1 2 "
" –> 12
–> starten mit –> am Ende wird
Programmtabelle
" –> 12
HOTEL-TV-EINSTELLUNGEN
Meine Programmliste
Quelle" OK
TV to USB
" –> 4658 –> "
My Satellite List, Channel Set.
oder
Erfolgreich
" –> OK –> 43
"Einstellungen"
" –> OK
Programmlisten-
–> 43 "
"Einstellungen" OK
Meine Programmliste
" angezeigt.
–> 4 "
ProgrammCopy Item
Kopieren
unter-
–>
" –>
–>
Carrying out Measurements
When making measurements on semi-con duc tors with an oscillo scope,
ensure that the test probe is set to 10:1 dividing factor. If the previous
measurement was made on AC input, please note that the coupling
capacitor in the oscilloscope will be charged. Discharge via the item
being checked can damage the components.
Measured Values and Oscillograms
The measured values given in the circuit diagrams and oscillograms
are approximates!
Change of the Chassis Board
After changing the chassis board all settings in the service mode must
be done according to the table "Basic Settings" (point 1 in chapter
"Service and Special Functions" on page 1-64).
Special Functions
Parental Control
The personal pin can be changed with master pin 2356.
Hotel Mode
Maximum volume is limited and Menu "
able at activated hotel mode. After switch on the TV set, all user settings
(e.g. signal source, language) are set back to values by activation of
the Hotel Mode.
Call up: MENU –> 8500 –> 4 "
"
Hotel
" –> 12 "On".
Switching off the Hotel Mode temporarily
At this function the activated hotel mode is deactivated until the set
is switched off (standby).
Call up: MENU –> 4658 –> EXIT –> MENU –> 1243 "
–> 12 "TV" –> 4 "
Following adjustment are available in the additionally menu
TV SETTINGS
–
Maximum Volume
–
Start-Up Volume
–
First Power (Standby / Power On)
Cloning Function
It is possible to copy following data to an external USB stick and back
to TV set:
– My Satellite List
– Channel Set.
– Service Set.
– User Set.
– All
– My Channel List
• Copy data to USB stick:
Connect empty USB memory (format FAT32) –> MENU –> 1243
"Settings" OK
"
"
,
Channel Set., Service Set., User Set, All
• Copy data from USB stick into TV set:
Connect USB memory –> MENU –> 1243
"
–> 4 "
Set, All
at the end.
User settings.
In case of service: If the defective chassis board
Copy
" –> 1 2
–> "
Success
Source" OK
Copy Item
or
My Channel List
HOTEL TV SETTINGS
:
Programme tables and settings of SAT signal
source - they are transferable into further TV
Programme tables and settings of signal sourc-
TV adjustments of service and special functions
–> 43 "
sets of same version and software.
es - they are transferable into further TV sets of
same version and software.
without panel values.
are still operate, it is possible to save all adjustments / settings and copy into new chassis
board.
Programme tables are editable with
List Editor
TV sets that support
–> 1 2 "
Source" OK
TV to USB
" is showing at the end.
" –> 1 2
–> 4 "
Channel Editor
My Satellite List, Channel Set., Service Set., User
–> start with –> "
Settings > Source
System Configuration
"–> OK
on the PC and transferable into further
–> 43 "
" –> 4658 –> "
Copy Item
or
My Channel List
My Channel List
Channel Editor
" –> 1 2
" is no change-
" –> OK –> 43
Settings" OK
" –> 4658 –>
My Satellite List,
–> start with
"Settings" OK
Copy
" –> 1 2
Success
" is showing
HOTEL
Programme
.
–> 1 2
USB to TV
1 - 3
Page 4
GRUNDIG Service Chassis KR
Geräte- und Display-Varianten
Display- und Product Code
Je nach Verfügbarkeit werden Displays verschiedener Hersteller eingebaut. Dies führt zu unterschiedlichen Chassis-Bestückungen, sowie zu Änderungen in der Software.
Bei Ersatzteilbestellungen und
Software-Updates achten Sie bitte
auf das eingebaute Display, sowie
auf den "Product Code". Angaben
dazu finden Sie auf der Geräterückseite. Sollte in der Ersatzteilliste
des Service Manuals Ihr "Product
Code" oder Ihre Display-Variante
nicht aufgeführt sein, können
Sie eine aktualisierte Version auf
dem GRUNDIG Service-Portal
"http://service.grundig.de" finden.
Überprüfen Sie vor PlatinenTausch, ob die Aufkleber der Platinen identisch sind (z.B. PCB Code).
Product Code
Display Type
Display Code
Servicehinweise
Abnehmen des BMS-Gehäusevorderteils (Backlight Modul System)
– Lautsprecher abnehmen.
– Fig. 1/3: Schrauben A herausdrehen.
– IR-LED-Baustein und Linse abnehmen.
– Fig. 1: Halter B in Pfeilrichtung schieben und abnehmen.
– Fig. 2/4: Gerät wie abgebildet auf eine weiche Unterlage legen.
– Fig. 2: Alle seitlichen Schrauben C herausdrehen.
– Fig. 2: Alle seitlichen Rasthaken D lösen und Gehäusevorderteil
abnehmen.
Fig. 4: Gehäusevorderteil beginnend an der Geräteunterseite vor-
sichtig so nach außen drücken, dass sich alle seitlichen Rasthaken
lösen. Gehäusevorderteil abnehmen.
Hinweis: Gerät nicht ohne Gehäusevorderteil umdrehen!
Product and Display Variants
Bestellnummer / Order Number
Chassis
Serialnummer /
Serial Number
PCB Code
Display- und Product Code
Depending on availability displays
of different manufacturer are built
in. This results in different chassis
mountings as well as a different
software. On spare parts orders as
well as software updates take care
of the fitted display as well as of the
"Product Code". Therefore you can
find information on the labels on the
rear side. If your "Product Code" or
display variant is not mentioned in
the spare parts list of the service
manual, please look for a current
version at the GRUNDIG service
portal "http://service.grundig.de".
Before changing any board please
check whether the labels on the
boards are identical (eg. PCB Code).
Service Hints
Remove the BMS Front Cabinet (Backlight Modul System)
– Remove the speakers.
– Fig. 1/3: Undo screws A.
– Remove IR/LED Board and Lens.
– Fig. 1: Push the holders B in arrow direction and remove it.
– Fig. 2/4: Lay device as shown on a soft pad.
– Fig. 2: Undo all screws at the side C.
– Fig. 2: Unlock all locking catches D and remove the front cabinet.
Fig. 4: Begins at below side to push front cabinet to outside, so that
unlock all locking catches. Remove front cabinet.
Note: Do not return the TV set without front cabinet!
BBBB
Fig. 1Fig. 2
AA
Fig. 3Fig. 4
A
A
A
C
CDD
1 - 4
Page 5
GRUNDIG Service Chassis KR
40"
1 - 5
Page 6
Technische Daten / Technical Data 40"
40 GUB 867840 GUS 867540 GUS 8679 Sydney
Order No.
Product Code
Country
Approbations
Remote control
EAN
Color
DISPLAY
Panel
Backlight
Wide-screen format
3D
2D/3D Converter
Local / Micro Dimming
Dynamic contrast
HDR / Wide Color Gamut
Panel Frequency
Physical display resolution max. pixel
PICTURE
Motion Picture Improvement (MEMC)
Motion Adaptive Deinterlacing
Line Flicker Reduction
Digital Color Transition Improv. (DCTI)
Digital Combfilter
Digital Luminance Trans. Improv. (DLTI)
Picture Noise Reduction
Preset picture modes
Aspect ratios (Format switching)
PIP
PAT: Split screen (PICTURE + TEXT)
PAP: Double Window (PICT. + PICT.)
Picture freezing
Zoom with point function
Blue Background
AUDIO
Mono/Stereo/Nicam
Loudspeaker
SRS
Dolby digital
Subwoofer
AVL (Audio Volume Level)
Equalizer
Space Sound Effect
Sound preset
Audio amplifier
CHASSIS
TV-Chassis
Scaler
Keyboard
ELECTRONIC
Stand by indicator
Programmable off timer
Programmable on timer
Zap / Swap
Programme Edit
Auto switch off
Programme memory TV/AV (opt.)
Teletext/Fasttext/Toptext
Teletext options
Hbb TV
HEVC/H.265
Childlock
Menue languages OSD
Game mode
Hotel mode
Digi Link
Miracast
Special feature
Wifi
DLNA
DLNA Supported Format
Internet Applications
Netflix
Smart Inter@ctive TV 4.0
Online SW Update
RC over IP
Bluetooth (TV)
Easy use remote control compatible
TUNING
Autom. Tuning System w. country select.
Manual fine tuning
Direct channel selection
Direct frequency selection
PAL/SECAM/BG/DK/I/L'/L
NTSC-Playback via Scart (3,58/4,43)
DVB reception
Fully compliant to
Autmatic/manual channel search
EPG (SI based)
EPG (Electronic Programme Guide)
- now/next
- scheduled
- Exdended Event Info
- Short Event Info
VPS - VBI insertion
Programme table
100 Analog / 1000 T / 1000 T2 / 1000 C / 6000 S2 / AV
/ /
100 Analog / 1000 T / 1000 T2 / 1000 C / 6000 S2 / AV
/ /
1000 pages
1000 pages
100 Analog / 1000 T / 1000 T2 / 1000 C / 6000 S2 / AV
/ /
1000 pages
24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR,
GR, PL, CZ, SK, SLO, H, RUS, RO, BG, HR, LT,EE
24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR,
GR, PL, CZ, SK, SLO, H, RUS, RO, BG, HR, LT,EE
Simple hotel mode possible via service adjustment Simple hotel mode possible via service adjustment
Two Way
Two Way
Internal
Internal
24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR,
GR, PL, CZ, SK, SLO, H, RUS, RO, BG, HR, LT,EE
Simple hotel mode possible via service adjustment
Two Way
Internal
PCM, WMA, MP3, AAC / WMV, MPEG, MPEG4-ASP,
MPEG4-AVC, MPE-4, WMV3 / JPEG, GIF, BMP, PNG
PCM, WMA, MP3, AAC / WMV, MPEG, MPEG4-ASP,
MPEG4-AVC, MPE-4, WMV3 / JPEG, GIF, BMP, PNG
smart phones/tablets
smart phones/tablets
with headphone output and gyro function
with headphone output and gyro function
PCM, WMA, MP3, AAC / WMV, MPEG, MPEG4-ASP,
MPEG4-AVC, MPE-4, WMV3 / JPEG, GIF, BMP, PNG
smart phones/tablets
with headphone output and gyro function
full automatic sortingfull automatic sorting
For cable tuning can be done by entering
the frequency (MHz) in digital search menu
For cable tuning can be done by entering
the frequency (MHz) in digital search menu
full automatic sorting
For cable tuning can be done by entering
the frequency (MHz) in digital search menu
EN 300 744 & revided NorDig II spec
(regarding DVB-T front end performance)
/ - ATS type sorting & LCN type sorting
EN 300 744 & revided NorDig II spec
(regarding DVB-T front end performance)
/ - ATS type sorting & LCN type sorting
8 days via DVB-T, DVB-T2, DVB-C, DVB-S2
8 days via DVB-T, DVB-T2, DVB-C, DVB-S2
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
EN 300 744 & revided NorDig II spec
(regarding DVB-T front end performance)
/ - ATS type sorting & LCN type sorting
8 days via DVB-T, DVB-T2, DVB-C, DVB-S2
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
PDC based
full automatic sorting
PDC based
full automatic sorting
PDC based
full automatic sorting
Chassis KRGRUNDIG Service
1 - 6
Page 7
40 GUB 867840 GUS 867540 GUS 8679 Sydney
DVB-C Front end
Input frequency (MHz)
Imput level / Impedance
Demodulation / Symbol rate Ms/s
DVB-S2 Front end
Input frequency range
Signal level
Demodulation
Input symbol rate
DiseqC 1.2 support
LNB power & Polarization
FEC MODE
Unicable
DVB-T Front end
Input frequency (MHz) / Loop through
Input level / Impedance
Modulation
FEC Mode
Activ antenna support
DVB-T2 Front end
Input frequency range
Input level / Impedance
Modulation
FEC Mode
Activ antenna support
Video Decoder
MPEG profiles
Resolution
Picture formats
Audio Decoder
Profiles
AC 3 Output
Modes
Software
Service information processing
DVB subtitling
Over air download (OTA)
Last station memory
Favourite mode
Mute function
USB part
Recording
Divx + HD
Repeat
File browser
Video file resolution (max.)
Supported files
Supported subtitles
POWER SUPPLY / CABINET
Power voltage
Range of regulation
Power frequency
Power switch
Integrated supply
Plug-in AC adaptor
Energy class
Nominal Power Consumption
Stand-by Power Consumption
Networked Stand-by Power Consumption
Annual On-Mode Energy Consumption
Cabinet without stand (WxHxD)
Cabinet with stand (WxHxD)
Weight - Unpacked
REAR PANEL CONNECTIONS
Euro-AV-Socket AV1
S-Video
Camera-AV
LAN
YUV input / progressive
PC-input
PC-Audio in
HDMI 1.4 / 2.0
- MHL 2.0
- ARC
- HD ready including HDCP
Common Interface
Headphones
Digital Audio out optical (SPDIF)
Audio out
USB 2.0 / 3.0
Antenna for terrestrial reception
Antenna for satellite reception
DC-connector
Power supply plug
SUPPLIED ACCESSORIES
Wi-Fi Dongle
Remote control (incl. battery)
3D Glasses
Power cord
Instruction manual
Wall fixture (mm)
Stand
Stand Foot Distance
Cleaning tissue
Order No.
Product Code
Country
Approbations
Remote control
EAN
Color
DISPLAY
Panel
Backlight
Wide-screen format
3D
2D/3D Converter
Local / Micro Dimming
Dynamic contrast
HDR / Wide Color Gamut
Panel Frequency
Physical display resolution max. pixel
PICTURE
Motion Picture Improvement (MEMC)
Motion Adaptive Deinterlacing
Line Flicker Reduction
Digital Color Transition Improv. (DCTI)
Digital Combfilter
Digital Luminance Trans. Improv. (DLTI)
Picture Noise Reduction
Preset picture modes
Aspect ratios (Format switching)
PIP
PAT: Split screen (PICTURE + TEXT)
PAP: Double Window (PICT. + PICT.)
Picture freezing
Zoom with point function
Blue Background
AUDIO
Mono/Stereo/Nicam
Loudspeaker
SRS
Dolby digital
Subwoofer
AVL (Audio Volume Level)
Equalizer
Space Sound Effect
Sound preset
Audio amplifier
CHASSIS
TV-Chassis
Scaler
Keyboard
ELECTRONIC
Stand by indicator
Programmable off timer
Programmable on timer
Zap / Swap
Programme Edit
Auto switch off
Programme memory TV/AV (opt.)
Teletext/Fasttext/Toptext
Teletext options
Hbb TV
HEVC/H.265
Childlock
Menue languages OSD
Game mode
Hotel mode
Digi Link
Miracast
Special feature
Wifi
DLNA
DLNA Supported Format
Internet Applications
Netflix
Smart Inter@ctive TV 4.0
Online SW Update
RC over IP
Bluetooth (TV)
Easy use remote control compatible
TUNING
Autom. Tuning System w. country select.
Manual fine tuning
Direct channel selection
Direct frequency selection
PAL/SECAM/BG/DK/I/L'/L
NTSC-Playback via Scart (3,58/4,43)
DVB reception
Fully compliant to
Autmatic/manual channel search
EPG (SI based)
EPG (Electronic Programme Guide)
- now/next
- scheduled
- Exdended Event Info
- Short Event Info
VPS - VBI insertion
Programme table
100 Analog / 1000 T / 1000 T2 / 1000 C / 6000 S2 / AV
/ /
100 Analog / 1000 T / 1000 T2 / 1000 C / 6000 S2 / AV
/ /
100 Analog / 1000 T / 1000 T2 / 1000 C / 6000 S2 / AV
/ /
1000 pages
1000 pages
1000 pages
24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR,
GR, PL, CZ, SK, SLO, H, RUS, RO, BG, HR, LT,EE
Simple hotel mode possible via service adjustment
24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR,
GR, PL, CZ, SK, SLO, H, RUS, RO, BG, HR, LT,EE
24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR,
GR, PL, CZ, SK, SLO, H, RUS, RO, BG, HR, LT,EE
Simple hotel mode possible via service adjustment Simple hotel mode possible via service adjustment
Two Way
Internal
Two Way
Two Way
Internal
Internal
PCM, WMA, MP3, AAC / WMV, MPEG, MPEG4-ASP,
MPEG4-AVC, MPE-4, WMV3 / JPEG, GIF, BMP, PNG
PCM, WMA, MP3, AAC / WMV, MPEG, MPEG4-ASP,
MPEG4-AVC, MPE-4, WMV3 / JPEG, GIF, BMP, PNG
PCM, WMA, MP3, AAC / WMV, MPEG, MPEG4-ASP,
MPEG4-AVC, MPE-4, WMV3 / JPEG, GIF, BMP, PNG
smart phones/tablets
with headphone output and gyro function
smart phones/tablets
smart phones/tablets
with headphone output and gyro function
with headphone output and gyro function
full automatic sorting
full automatic sortingfull automatic sorting
For cable tuning can be done by entering
the frequency (MHz) in digital search menu
For cable tuning can be done by entering
the frequency (MHz) in digital search menu
For cable tuning can be done by entering
the frequency (MHz) in digital search menu
EN 300 744 & revided NorDig II spec
(regarding DVB-T front end performance)
/ - ATS type sorting & LCN type sorting
8 days via DVB-T, DVB-T2, DVB-C, DVB-S2
EN 300 744 & revided NorDig II spec
(regarding DVB-T front end performance)
/ - ATS type sorting & LCN type sorting
EN 300 744 & revided NorDig II spec
(regarding DVB-T front end performance)
/ - ATS type sorting & LCN type sorting
8 days via DVB-T, DVB-T2, DVB-C, DVB-S2
8 days via DVB-T, DVB-T2, DVB-C, DVB-S2
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
PDC based
full automatic sorting
PDC based
full automatic sorting
PDC based
full automatic sorting
Chassis J5GRUNDIG Service
1 - 8
Chassis KRGRUNDIG Service
1 - 8
Page 9
40 GUW 867840 VLX 8681 BP49 GUB 8678
DVB-C Front end
Input frequency (MHz)
Imput level / Impedance
Demodulation / Symbol rate Ms/s
DVB-S2 Front end
Input frequency range
Signal level
Demodulation
Input symbol rate
DiseqC 1.2 support
LNB power & Polarization
FEC MODE
Unicable
DVB-T Front end
Input frequency (MHz) / Loop through
Input level / Impedance
Modulation
FEC Mode
Activ antenna support
DVB-T2 Front end
Input frequency range
Input level / Impedance
Modulation
FEC Mode
Activ antenna support
Video Decoder
MPEG profiles
Resolution
Picture formats
Audio Decoder
Profiles
AC 3 Output
Modes
Software
Service information processing
DVB subtitling
Over air download (OTA)
Last station memory
Favourite mode
Mute function
USB part
Recording
Divx + HD
Repeat
File browser
Video file resolution (max.)
Supported files
Supported subtitles
POWER SUPPLY / CABINET
Power voltage
Range of regulation
Power frequency
Power switch
Integrated supply
Plug-in AC adaptor
Energy class
Nominal Power Consumption
Stand-by Power Consumption
Networked Stand-by Power Consumption
Annual On-Mode Energy Consumption
Cabinet without stand (WxHxD)
Cabinet with stand (WxHxD)
Weight - Unpacked
REAR PANEL CONNECTIONS
Euro-AV-Socket AV1
S-Video
Camera-AV
LAN
YUV input / progressive
PC-input
PC-Audio in
HDMI 1.4 / 2.0
- MHL 2.0
- ARC
- HD ready including HDCP
Common Interface
Headphones
Digital Audio out optical (SPDIF)
Audio out
USB 2.0 / 3.0
Antenna for terrestrial reception
Antenna for satellite reception
DC-connector
Power supply plug
SUPPLIED ACCESSORIES
Wi-Fi Dongle
Remote control (incl. battery)
3D Glasses
Power cord
Instruction manual
Wall fixture (mm)
Stand
Stand Foot Distance
Cleaning tissue
Order No.
Product Code
Country
Approbations
Remote control
EAN
Color
DISPLAY
Panel
Backlight
Wide-screen format
3D
2D/3D Converter
Local / Micro Dimming
Dynamic contrast
HDR / Wide Color Gamut
Panel Frequency
Physical display resolution max. pixel
PICTURE
Motion Picture Improvement (MEMC)
Motion Adaptive Deinterlacing
Line Flicker Reduction
Digital Color Transition Improv. (DCTI)
Digital Combfilter
Digital Luminance Trans. Improv. (DLTI)
Picture Noise Reduction
Preset picture modes
Aspect ratios (Format switching)
PIP
PAT: Split screen (PICTURE + TEXT)
PAP: Double Window (PICT. + PICT.)
Picture freezing
Zoom with point function
Blue Background
AUDIO
Mono/Stereo/Nicam
Loudspeaker
SRS
Dolby digital
Subwoofer
AVL (Audio Volume Level)
Equalizer
Space Sound Effect
Sound preset
Audio amplifier
CHASSIS
TV-Chassis
Scaler
Keyboard
ELECTRONIC
Stand by indicator
Programmable off timer
Programmable on timer
Zap / Swap
Programme Edit
Auto switch off
Programme memory TV/AV (opt.)
Teletext/Fasttext/Toptext
Teletext options
Hbb TV
HEVC/H.265
Childlock
Menue languages OSD
Game mode
Hotel mode
Digi Link
Miracast
Special feature
Wifi
DLNA
DLNA Supported Format
Internet Applications
Netflix
Smart Inter@ctive TV 4.0
Online SW Update
RC over IP
Bluetooth (TV)
Easy use remote control compatible
TUNING
Autom. Tuning System w. country select.
Manual fine tuning
Direct channel selection
Direct frequency selection
PAL/SECAM/BG/DK/I/L'/L
NTSC-Playback via Scart (3,58/4,43)
DVB reception
Fully compliant to
Autmatic/manual channel search
EPG (SI based)
EPG (Electronic Programme Guide)
- now/next
- scheduled
- Exdended Event Info
- Short Event Info
VPS - VBI insertion
Programme table
100 Analog / 1000 T / 1000 T2 / 1000 C / 6000 S2 / AV
/ /
100 Analog / 1000 T / 1000 T2 / 1000 C / 6000 S2 / AV
/ /
100 Analog / 1000 T / 1000 T2 / 1000 C / 6000 S2 / AV
/ /
1000 pages
1000 pages
1000 pages
24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR,
GR, PL, CZ, SK, SLO, H, RUS, RO, BG, HR, LT,EE
24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR,
GR, PL, CZ, SK, SLO, H, RUS, RO, BG, HR, LT,EE
Simple hotel mode possible via service adjustment Simple hotel mode possible via service adjustment
24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR,
GR, PL, CZ, SK, SLO, H, RUS, RO, BG, HR, LT,EE
Simple hotel mode possible via service adjustment
Two Way
Two Way
Internal
Internal
Two Way
Internal
PCM, WMA, MP3, AAC / WMV, MPEG, MPEG4-ASP,
MPEG4-AVC, MPE-4, WMV3 / JPEG, GIF, BMP, PNG
PCM, WMA, MP3, AAC / WMV, MPEG, MPEG4-ASP,
MPEG4-AVC, MPE-4, WMV3 / JPEG, GIF, BMP, PNG
PCM, WMA, MP3, AAC / WMV, MPEG, MPEG4-ASP,
MPEG4-AVC, MPE-4, WMV3 / JPEG, GIF, BMP, PNG
smart phones/tablets
smart phones/tablets
with headphone output and gyro function
with headphone output and gyro function
smart phones/tablets
with headphone output and gyro function
full automatic sortingfull automatic sorting
full automatic sorting
For cable tuning can be done by entering
the frequency (MHz) in digital search menu
For cable tuning can be done by entering
the frequency (MHz) in digital search menu
For cable tuning can be done by entering
the frequency (MHz) in digital search menu
EN 300 744 & revided NorDig II spec
(regarding DVB-T front end performance)
/ - ATS type sorting & LCN type sorting
EN 300 744 & revided NorDig II spec
(regarding DVB-T front end performance)
/ - ATS type sorting & LCN type sorting
8 days via DVB-T, DVB-T2, DVB-C, DVB-S2
8 days via DVB-T, DVB-T2, DVB-C, DVB-S2
EN 300 744 & revided NorDig II spec
(regarding DVB-T front end performance)
/ - ATS type sorting & LCN type sorting
8 days via DVB-T, DVB-T2, DVB-C, DVB-S2
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
PDC based
full automatic sorting
PDC based
full automatic sorting
PDC based
full automatic sorting
Chassis J5GRUNDIG Service
1 - 10
Chassis J5GRUNDIG Service
1 - 10
Chassis KRGRUNDIG Service
1 - 10
Page 11
49 GUB 968849 GUS 867549 GUS 8679 Sydney
DVB-C Front end
Input frequency (MHz)
Imput level / Impedance
Demodulation / Symbol rate Ms/s
DVB-S2 Front end
Input frequency range
Signal level
Demodulation
Input symbol rate
DiseqC 1.2 support
LNB power & Polarization
FEC MODE
Unicable
DVB-T Front end
Input frequency (MHz) / Loop through
Input level / Impedance
Modulation
FEC Mode
Activ antenna support
DVB-T2 Front end
Input frequency range
Input level / Impedance
Modulation
FEC Mode
Activ antenna support
Video Decoder
MPEG profiles
Resolution
Picture formats
Audio Decoder
Profiles
AC 3 Output
Modes
Software
Service information processing
DVB subtitling
Over air download (OTA)
Last station memory
Favourite mode
Mute function
USB part
Recording
Divx + HD
Repeat
File browser
Video file resolution (max.)
Supported files
Supported subtitles
POWER SUPPLY / CABINET
Power voltage
Range of regulation
Power frequency
Power switch
Integrated supply
Plug-in AC adaptor
Energy class
Nominal Power Consumption
Stand-by Power Consumption
Networked Stand-by Power Consumption
Annual On-Mode Energy Consumption
Cabinet without stand (WxHxD)
Cabinet with stand (WxHxD)
Weight - Unpacked
REAR PANEL CONNECTIONS
Euro-AV-Socket AV1
S-Video
Camera-AV
LAN
YUV input / progressive
PC-input
PC-Audio in
HDMI 1.4 / 2.0
- MHL 2.0
- ARC
- HD ready including HDCP
Common Interface
Headphones
Digital Audio out optical (SPDIF)
Audio out
USB 2.0 / 3.0
Antenna for terrestrial reception
Antenna for satellite reception
DC-connector
Power supply plug
SUPPLIED ACCESSORIES
Wi-Fi Dongle
Remote control (incl. battery)
3D Glasses
Power cord
Instruction manual
Wall fixture (mm)
Stand
Stand Foot Distance
Cleaning tissue
Order No.
Product Code
Country
Approbations
Remote control
EAN
Color
DISPLAY
Panel
Backlight
Wide-screen format
3D
2D/3D Converter
Local / Micro Dimming
Dynamic contrast
HDR / Wide Color Gamut
Panel Frequency
Physical display resolution max. pixel
PICTURE
Motion Picture Improvement (MEMC)
Motion Adaptive Deinterlacing
Line Flicker Reduction
Digital Color Transition Improv. (DCTI)
Digital Combfilter
Digital Luminance Trans. Improv. (DLTI)
Picture Noise Reduction
Preset picture modes
Aspect ratios (Format switching)
PIP
PAT: Split screen (PICTURE + TEXT)
PAP: Double Window (PICT. + PICT.)
Picture freezing
Zoom with point function
Blue Background
AUDIO
Mono/Stereo/Nicam
Loudspeaker
SRS
Dolby digital
Subwoofer
AVL (Audio Volume Level)
Equalizer
Space Sound Effect
Sound preset
Audio amplifier
CHASSIS
TV-Chassis
Scaler
Keyboard
ELECTRONIC
Stand by indicator
Programmable off timer
Programmable on timer
Zap / Swap
Programme Edit
Auto switch off
Programme memory TV/AV (opt.)
Teletext/Fasttext/Toptext
Teletext options
Hbb TV
HEVC/H.265
Childlock
Menue languages OSD
Game mode
Hotel mode
Digi Link
Miracast
Special feature
Wifi
DLNA
DLNA Supported Format
Internet Applications
Netflix
Smart Inter@ctive TV 4.0
Online SW Update
RC over IP
Bluetooth (TV)
Easy use remote control compatible
TUNING
Autom. Tuning System w. country select.
Manual fine tuning
Direct channel selection
Direct frequency selection
PAL/SECAM/BG/DK/I/L'/L
NTSC-Playback via Scart (3,58/4,43)
DVB reception
Fully compliant to
Autmatic/manual channel search
EPG (SI based)
EPG (Electronic Programme Guide)
- now/next
- scheduled
- Exdended Event Info
- Short Event Info
VPS - VBI insertion
Programme table
100 Analog / 1000 T / 1000 T2 / 1000 C / 6000 S2 / AV
/ /
1000 pages
100 Analog / 1000 T / 1000 T2 / 1000 C / 6000 S2 / AV
/ /
100 Analog / 1000 T / 1000 T2 / 1000 C / 6000 S2 / AV
/ /
1000 pages
1000 pages
24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR,
GR, PL, CZ, SK, SLO, H, RUS, RO, BG, HR, LT,EE
Simple hotel mode possible via service adjustment
Two Way
Internal
24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR,
GR, PL, CZ, SK, SLO, H, RUS, RO, BG, HR, LT,EE
24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR,
GR, PL, CZ, SK, SLO, H, RUS, RO, BG, HR, LT,EE
Simple hotel mode possible via service adjustment Simple hotel mode possible via service adjustment
Two Way
Two Way
Internal
Internal
PCM, WMA, MP3, AAC / WMV, MPEG, MPEG4-ASP,
MPEG4-AVC, MPE-4, WMV3 / JPEG, GIF, BMP, PNG
smart phones/tablets
with headphone output and gyro function
PCM, WMA, MP3, AAC / WMV, MPEG, MPEG4-ASP,
MPEG4-AVC, MPE-4, WMV3 / JPEG, GIF, BMP, PNG
PCM, WMA, MP3, AAC / WMV, MPEG, MPEG4-ASP,
MPEG4-AVC, MPE-4, WMV3 / JPEG, GIF, BMP, PNG
smart phones/tablets
smart phones/tablets
with headphone output and gyro function
with headphone output and gyro function
full automatic sorting
For cable tuning can be done by entering
the frequency (MHz) in digital search menu
full automatic sortingfull automatic sorting
For cable tuning can be done by entering
the frequency (MHz) in digital search menu
For cable tuning can be done by entering
the frequency (MHz) in digital search menu
EN 300 744 & revided NorDig II spec
(regarding DVB-T front end performance)
/ - ATS type sorting & LCN type sorting
8 days via DVB-T, DVB-T2, DVB-C, DVB-S2
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
EN 300 744 & revided NorDig II spec
(regarding DVB-T front end performance)
/ - ATS type sorting & LCN type sorting
EN 300 744 & revided NorDig II spec
(regarding DVB-T front end performance)
/ - ATS type sorting & LCN type sorting
8 days via DVB-T, DVB-T2, DVB-C, DVB-S2
8 days via DVB-T, DVB-T2, DVB-C, DVB-S2
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
PDC based
full automatic sorting
PDC based
full automatic sorting
PDC based
full automatic sorting
Chassis J5GRUNDIG Service
1 - 12
Chassis KPGRUNDIG Service
1 - 12
Chassis KRGRUNDIG Service
1 - 12
Page 13
49 GUS 968849 GUS 9689 New York49 GUW 8678
DVB-C Front end
Input frequency (MHz)
Imput level / Impedance
Demodulation / Symbol rate Ms/s
DVB-S2 Front end
Input frequency range
Signal level
Demodulation
Input symbol rate
DiseqC 1.2 support
LNB power & Polarization
FEC MODE
Unicable
DVB-T Front end
Input frequency (MHz) / Loop through
Input level / Impedance
Modulation
FEC Mode
Activ antenna support
DVB-T2 Front end
Input frequency range
Input level / Impedance
Modulation
FEC Mode
Activ antenna support
Video Decoder
MPEG profiles
Resolution
Picture formats
Audio Decoder
Profiles
AC 3 Output
Modes
Software
Service information processing
DVB subtitling
Over air download (OTA)
Last station memory
Favourite mode
Mute function
USB part
Recording
Divx + HD
Repeat
File browser
Video file resolution (max.)
Supported files
Supported subtitles
POWER SUPPLY / CABINET
Power voltage
Range of regulation
Power frequency
Power switch
Integrated supply
Plug-in AC adaptor
Energy class
Nominal Power Consumption
Stand-by Power Consumption
Networked Stand-by Power Consumption
Annual On-Mode Energy Consumption
Cabinet without stand (WxHxD)
Cabinet with stand (WxHxD)
Weight - Unpacked
REAR PANEL CONNECTIONS
Euro-AV-Socket AV1
S-Video
Camera-AV
LAN
YUV input / progressive
PC-input
PC-Audio in
HDMI 1.4 / 2.0
- MHL 2.0
- ARC
- HD ready including HDCP
Common Interface
Headphones
Digital Audio out optical (SPDIF)
Audio out
USB 2.0 / 3.0
Antenna for terrestrial reception
Antenna for satellite reception
DC-connector
Power supply plug
SUPPLIED ACCESSORIES
Wi-Fi Dongle
Remote control (incl. battery)
3D Glasses
Power cord
Instruction manual
Wall fixture (mm)
Stand
Stand Foot Distance
Cleaning tissue
Order No.
Product Code
Country
Approbations
Remote control
EAN
Color
DISPLAY
Panel
Backlight
Wide-screen format
3D
2D/3D Converter
Local / Micro Dimming
Dynamic contrast
HDR / Wide Color Gamut
Panel Frequency
Physical display resolution max. pixel
PICTURE
Motion Picture Improvement (MEMC)
Motion Adaptive Deinterlacing
Line Flicker Reduction
Digital Color Transition Improv. (DCTI)
Digital Combfilter
Digital Luminance Trans. Improv. (DLTI)
Picture Noise Reduction
Preset picture modes
Aspect ratios (Format switching)
PIP
PAT: Split screen (PICTURE + TEXT)
PAP: Double Window (PICT. + PICT.)
Picture freezing
Zoom with point function
Blue Background
AUDIO
Mono/Stereo/Nicam
Loudspeaker
SRS
Dolby digital
Subwoofer
AVL (Audio Volume Level)
Equalizer
Space Sound Effect
Sound preset
Audio amplifier
CHASSIS
TV-Chassis
Scaler
Keyboard
ELECTRONIC
Stand by indicator
Programmable off timer
Programmable on timer
Zap / Swap
Programme Edit
Auto switch off
Programme memory TV/AV (opt.)
Teletext/Fasttext/Toptext
Teletext options
Hbb TV
HEVC/H.265
Childlock
Menue languages OSD
Game mode
Hotel mode
Digi Link
Miracast
Special feature
Wifi
DLNA
DLNA Supported Format
Internet Applications
Netflix
Smart Inter@ctive TV 4.0
Online SW Update
RC over IP
Bluetooth (TV)
Easy use remote control compatible
TUNING
Autom. Tuning System w. country select.
Manual fine tuning
Direct channel selection
Direct frequency selection
PAL/SECAM/BG/DK/I/L'/L
NTSC-Playback via Scart (3,58/4,43)
DVB reception
Fully compliant to
Autmatic/manual channel search
EPG (SI based)
EPG (Electronic Programme Guide)
- now/next
- scheduled
- Exdended Event Info
- Short Event Info
VPS - VBI insertion
Programme table
100 Analog / 1000 T / 1000 T2 / 1000 C / 6000 S2 / AV
/ /
1000 pages
24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR,
GR, PL, CZ, SK, SLO, H, RUS, RO, BG, HR, LT,EE
Simple hotel mode possible via service adjustment
Two Way
Internal
PCM, WMA, MP3, AAC / WMV, MPEG, MPEG4-ASP,
MPEG4-AVC, MPE-4, WMV3 / JPEG, GIF, BMP, PNG
smart phones/tablets
with headphone output and gyro function
full automatic sorting
For cable tuning can be done by entering
the frequency (MHz) in digital search menu
EN 300 744 & revided NorDig II spec
(regarding DVB-T front end performance)
/ - ATS type sorting & LCN type sorting
8 days via DVB-T, DVB-T2, DVB-C, DVB-S2
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
PDC based
full automatic sorting
Chassis J5GRUNDIG Service
1 - 14
Chassis J5GRUNDIG Service
1 - 14
Chassis KPGRUNDIG Service
1 - 14
Chassis KRGRUNDIG Service
1 - 14
Page 15
49 VLX 8670 AT49 VLX 8681 BP49 VLX 9681 SP
DVB-C Front end
Input frequency (MHz)
Imput level / Impedance
Demodulation / Symbol rate Ms/s
DVB-S2 Front end
Input frequency range
Signal level
Demodulation
Input symbol rate
DiseqC 1.2 support
LNB power & Polarization
FEC MODE
Unicable
DVB-T Front end
Input frequency (MHz) / Loop through
Input level / Impedance
Modulation
FEC Mode
Activ antenna support
DVB-T2 Front end
Input frequency range
Input level / Impedance
Modulation
FEC Mode
Activ antenna support
Video Decoder
MPEG profiles
Resolution
Picture formats
Audio Decoder
Profiles
AC 3 Output
Modes
Software
Service information processing
DVB subtitling
Over air download (OTA)
Last station memory
Favourite mode
Mute function
USB part
Recording
Divx + HD
Repeat
File browser
Video file resolution (max.)
Supported files
Supported subtitles
POWER SUPPLY / CABINET
Power voltage
Range of regulation
Power frequency
Power switch
Integrated supply
Plug-in AC adaptor
Energy class
Nominal Power Consumption
Stand-by Power Consumption
Networked Stand-by Power Consumption
Annual On-Mode Energy Consumption
Cabinet without stand (WxHxD)
Cabinet with stand (WxHxD)
Weight - Unpacked
REAR PANEL CONNECTIONS
Euro-AV-Socket AV1
S-Video
Camera-AV
LAN
YUV input / progressive
PC-input
PC-Audio in
HDMI 1.4 / 2.0
- MHL 2.0
- ARC
- HD ready including HDCP
Common Interface
Headphones
Digital Audio out optical (SPDIF)
Audio out
USB 2.0 / 3.0
Antenna for terrestrial reception
Antenna for satellite reception
DC-connector
Power supply plug
SUPPLIED ACCESSORIES
Wi-Fi Dongle
Remote control (incl. battery)
3D Glasses
Power cord
Instruction manual
Wall fixture (mm)
Stand
Stand Foot Distance
Cleaning tissue
Order No.
Product Code
Country
Approbations
Remote control
EAN
Color
DISPLAY
Panel
Backlight
Wide-screen format
3D
2D/3D Converter
Local / Micro Dimming
Dynamic contrast
HDR / Wide Color Gamut
Panel Frequency
Physical display resolution max. pixel
PICTURE
Motion Picture Improvement (MEMC)
Motion Adaptive Deinterlacing
Line Flicker Reduction
Digital Color Transition Improv. (DCTI)
Digital Combfilter
Digital Luminance Trans. Improv. (DLTI)
Picture Noise Reduction
Preset picture modes
Aspect ratios (Format switching)
PIP
PAT: Split screen (PICTURE + TEXT)
PAP: Double Window (PICT. + PICT.)
Picture freezing
Zoom with point function
Blue Background
AUDIO
Mono/Stereo/Nicam
Loudspeaker
SRS
Dolby digital
Subwoofer
AVL (Audio Volume Level)
Equalizer
Space Sound Effect
Sound preset
Audio amplifier
CHASSIS
TV-Chassis
Scaler
Keyboard
ELECTRONIC
Stand by indicator
Programmable off timer
Programmable on timer
Zap / Swap
Programme Edit
Auto switch off
Programme memory TV/AV (opt.)
Teletext/Fasttext/Toptext
Teletext options
Hbb TV
HEVC/H.265
Childlock
Menue languages OSD
Game mode
Hotel mode
Digi Link
Miracast
Special feature
Wifi
DLNA
DLNA Supported Format
Internet Applications
Netflix
Smart Inter@ctive TV 4.0
Online SW Update
RC over IP
Bluetooth (TV)
Easy use remote control compatible
TUNING
Autom. Tuning System w. country select.
Manual fine tuning
Direct channel selection
Direct frequency selection
PAL/SECAM/BG/DK/I/L'/L
NTSC-Playback via Scart (3,58/4,43)
DVB reception
Fully compliant to
Autmatic/manual channel search
EPG (SI based)
EPG (Electronic Programme Guide)
- now/next
- scheduled
- Exdended Event Info
- Short Event Info
VPS - VBI insertion
Programme table
100 Analog / 1000 T / 1000 T2 / 1000 C / 6000 S2 / AV
/ /
100 Analog / 1000 T / 1000 T2 / 1000 C / 6000 S2 / AV
/ /
100 Analog / 1000 T / 1000 T2 / 1000 C / 6000 S2 / AV
/ /
1000 pages
1000 pages
1000 pages
24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR,
GR, PL, CZ, SK, SLO, H, RUS, RO, BG, HR, LT,EE
Simple hotel mode possible via service adjustment
24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR,
GR, PL, CZ, SK, SLO, H, RUS, RO, BG, HR, LT,EE
24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR,
GR, PL, CZ, SK, SLO, H, RUS, RO, BG, HR, LT,EE
Simple hotel mode possible via service adjustment Simple hotel mode possible via service adjustment
Two Way
Internal
Two Way
Two Way
Internal
Internal
PCM, WMA, MP3, AAC / WMV, MPEG, MPEG4-ASP,
MPEG4-AVC, MPE-4, WMV3 / JPEG, GIF, BMP, PNG
PCM, WMA, MP3, AAC / WMV, MPEG, MPEG4-ASP,
MPEG4-AVC, MPE-4, WMV3 / JPEG, GIF, BMP, PNG
PCM, WMA, MP3, AAC / WMV, MPEG, MPEG4-ASP,
MPEG4-AVC, MPE-4, WMV3 / JPEG, GIF, BMP, PNG
smart phones/tablets
with headphone output and gyro function
smart phones/tablets
smart phones/tablets
with headphone output and gyro function
with headphone output and gyro function
full automatic sorting
full automatic sortingfull automatic sorting
For cable tuning can be done by entering
the frequency (MHz) in digital search menu
For cable tuning can be done by entering
the frequency (MHz) in digital search menu
For cable tuning can be done by entering
the frequency (MHz) in digital search menu
EN 300 744 & revided NorDig II spec
(regarding DVB-T front end performance)
/ - ATS type sorting & LCN type sorting
8 days via DVB-T, DVB-T2, DVB-C, DVB-S2
EN 300 744 & revided NorDig II spec
(regarding DVB-T front end performance)
/ - ATS type sorting & LCN type sorting
EN 300 744 & revided NorDig II spec
(regarding DVB-T front end performance)
/ - ATS type sorting & LCN type sorting
8 days via DVB-T, DVB-T2, DVB-C, DVB-S2
8 days via DVB-T, DVB-T2, DVB-C, DVB-S2
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
PDC based
full automatic sorting
PDC based
full automatic sorting
PDC based
full automatic sorting
Chassis J5GRUNDIG Service
1 - 16
Chassis J5GRUNDIG Service
1 - 16
Chassis KPGRUNDIG Service
1 - 16
Chassis KPGRUNDIG Service
1 - 16
Chassis KRGRUNDIG Service
1 - 16
Page 17
RIO 49 CLX 8670 AT55 GUB 867255 GUB 8678
DVB-C Front end
Input frequency (MHz)
Imput level / Impedance
Demodulation / Symbol rate Ms/s
DVB-S2 Front end
Input frequency range
Signal level
Demodulation
Input symbol rate
DiseqC 1.2 support
LNB power & Polarization
FEC MODE
Unicable
DVB-T Front end
Input frequency (MHz) / Loop through
Input level / Impedance
Modulation
FEC Mode
Activ antenna support
DVB-T2 Front end
Input frequency range
Input level / Impedance
Modulation
FEC Mode
Activ antenna support
Video Decoder
MPEG profiles
Resolution
Picture formats
Audio Decoder
Profiles
AC 3 Output
Modes
Software
Service information processing
DVB subtitling
Over air download (OTA)
Last station memory
Favourite mode
Mute function
USB part
Recording
Divx + HD
Repeat
File browser
Video file resolution (max.)
Supported files
Supported subtitles
POWER SUPPLY / CABINET
Power voltage
Range of regulation
Power frequency
Power switch
Integrated supply
Plug-in AC adaptor
Energy class
Nominal Power Consumption
Stand-by Power Consumption
Networked Stand-by Power Consumption
Annual On-Mode Energy Consumption
Cabinet without stand (WxHxD)
Cabinet with stand (WxHxD)
Weight - Unpacked
REAR PANEL CONNECTIONS
Euro-AV-Socket AV1
S-Video
Camera-AV
LAN
YUV input / progressive
PC-input
PC-Audio in
HDMI 1.4 / 2.0
- MHL 2.0
- ARC
- HD ready including HDCP
Common Interface
Headphones
Digital Audio out optical (SPDIF)
Audio out
USB 2.0 / 3.0
Antenna for terrestrial reception
Antenna for satellite reception
DC-connector
Power supply plug
SUPPLIED ACCESSORIES
Wi-Fi Dongle
Remote control (incl. battery)
3D Glasses
Power cord
Instruction manual
Wall fixture (mm)
Stand
Stand Foot Distance
Cleaning tissue
Order No.
Product Code
Country
Approbations
Remote control
EAN
Color
DISPLAY
Panel
Backlight
Wide-screen format
3D
2D/3D Converter
Local / Micro Dimming
Dynamic contrast
HDR / Wide Color Gamut
Panel Frequency
Physical display resolution max. pixel
PICTURE
Motion Picture Improvement (MEMC)
Motion Adaptive Deinterlacing
Line Flicker Reduction
Digital Color Transition Improv. (DCTI)
Digital Combfilter
Digital Luminance Trans. Improv. (DLTI)
Picture Noise Reduction
Preset picture modes
Aspect ratios (Format switching)
PIP
PAT: Split screen (PICTURE + TEXT)
PAP: Double Window (PICT. + PICT.)
Picture freezing
Zoom with point function
Blue Background
AUDIO
Mono/Stereo/Nicam
Loudspeaker
SRS
Dolby digital
Subwoofer
AVL (Audio Volume Level)
Equalizer
Space Sound Effect
Sound preset
Audio amplifier
CHASSIS
TV-Chassis
Scaler
Keyboard
ELECTRONIC
Stand by indicator
Programmable off timer
Programmable on timer
Zap / Swap
Programme Edit
Auto switch off
Programme memory TV/AV (opt.)
Teletext/Fasttext/Toptext
Teletext options
Hbb TV
HEVC/H.265
Childlock
Menue languages OSD
Game mode
Hotel mode
Digi Link
Miracast
Special feature
Wifi
DLNA
DLNA Supported Format
Internet Applications
Netflix
Smart Inter@ctive TV 4.0
Online SW Update
RC over IP
Bluetooth (TV)
Easy use remote control compatible
TUNING
Autom. Tuning System w. country select.
Manual fine tuning
Direct channel selection
Direct frequency selection
PAL/SECAM/BG/DK/I/L'/L
NTSC-Playback via Scart (3,58/4,43)
DVB reception
Fully compliant to
Autmatic/manual channel search
EPG (SI based)
EPG (Electronic Programme Guide)
- now/next
- scheduled
- Exdended Event Info
- Short Event Info
VPS - VBI insertion
Programme table
100 Analog / 1000 T / 1000 T2 / 1000 C / 6000 S2 / AV
/ /
100 Analog / 1000 T / 1000 T2 / 1000 C / 6000 S2 / AV
/ /
100 Analog / 1000 T / 1000 T2 / 1000 C / 6000 S2 / AV
/ /
1000 pages
1000 pages
1000 pages
24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR,
GR, PL, CZ, SK, SLO, H, RUS, RO, BG, HR, LT,EE
24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR,
GR, PL, CZ, SK, SLO, H, RUS, RO, BG, HR, LT,EE
Simple hotel mode possible via service adjustment Simple hotel mode possible via service adjustment
24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR,
GR, PL, CZ, SK, SLO, H, RUS, RO, BG, HR, LT,EE
Simple hotel mode possible via service adjustment
Two Way
Two Way
Internal
Internal
Two Way
Internal
PCM, WMA, MP3, AAC / WMV, MPEG, MPEG4-ASP,
MPEG4-AVC, MPE-4, WMV3 / JPEG, GIF, BMP, PNG
PCM, WMA, MP3, AAC / WMV, MPEG, MPEG4-ASP,
MPEG4-AVC, MPE-4, WMV3 / JPEG, GIF, BMP, PNG
PCM, WMA, MP3, AAC / WMV, MPEG, MPEG4-ASP,
MPEG4-AVC, MPE-4, WMV3 / JPEG, GIF, BMP, PNG
smart phones/tablets
smart phones/tablets
with headphone output and gyro function
with headphone output and gyro function
smart phones/tablets
with headphone output and gyro function
full automatic sortingfull automatic sorting
full automatic sorting
For cable tuning can be done by entering
the frequency (MHz) in digital search menu
For cable tuning can be done by entering
the frequency (MHz) in digital search menu
For cable tuning can be done by entering
the frequency (MHz) in digital search menu
EN 300 744 & revided NorDig II spec
(regarding DVB-T front end performance)
/ - ATS type sorting & LCN type sorting
EN 300 744 & revided NorDig II spec
(regarding DVB-T front end performance)
/ - ATS type sorting & LCN type sorting
8 days via DVB-T, DVB-T2, DVB-C, DVB-S2
8 days via DVB-T, DVB-T2, DVB-C, DVB-S2
EN 300 744 & revided NorDig II spec
(regarding DVB-T front end performance)
/ - ATS type sorting & LCN type sorting
8 days via DVB-T, DVB-T2, DVB-C, DVB-S2
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
PDC based
full automatic sorting
PDC based
full automatic sorting
PDC based
full automatic sorting
Chassis J5GRUNDIG Service
1 - 18
Chassis J5GRUNDIG Service
1 - 18
Chassis KPGRUNDIG Service
1 - 18
Chassis KPGRUNDIG Service
1 - 18
Chassis KRGRUNDIG Service
1 - 18
Chassis KRGRUNDIG Service
1 - 18
Page 19
55 GUB 968855 GUS 8679 Sydney55 GUS 9688
DVB-C Front end
Input frequency (MHz)
Imput level / Impedance
Demodulation / Symbol rate Ms/s
DVB-S2 Front end
Input frequency range
Signal level
Demodulation
Input symbol rate
DiseqC 1.2 support
LNB power & Polarization
FEC MODE
Unicable
DVB-T Front end
Input frequency (MHz) / Loop through
Input level / Impedance
Modulation
FEC Mode
Activ antenna support
DVB-T2 Front end
Input frequency range
Input level / Impedance
Modulation
FEC Mode
Activ antenna support
Video Decoder
MPEG profiles
Resolution
Picture formats
Audio Decoder
Profiles
AC 3 Output
Modes
Software
Service information processing
DVB subtitling
Over air download (OTA)
Last station memory
Favourite mode
Mute function
USB part
Recording
Divx + HD
Repeat
File browser
Video file resolution (max.)
Supported files
Supported subtitles
POWER SUPPLY / CABINET
Power voltage
Range of regulation
Power frequency
Power switch
Integrated supply
Plug-in AC adaptor
Energy class
Nominal Power Consumption
Stand-by Power Consumption
Networked Stand-by Power Consumption
Annual On-Mode Energy Consumption
Cabinet without stand (WxHxD)
Cabinet with stand (WxHxD)
Weight - Unpacked
REAR PANEL CONNECTIONS
Euro-AV-Socket AV1
S-Video
Camera-AV
LAN
YUV input / progressive
PC-input
PC-Audio in
HDMI 1.4 / 2.0
- MHL 2.0
- ARC
- HD ready including HDCP
Common Interface
Headphones
Digital Audio out optical (SPDIF)
Audio out
USB 2.0 / 3.0
Antenna for terrestrial reception
Antenna for satellite reception
DC-connector
Power supply plug
SUPPLIED ACCESSORIES
Wi-Fi Dongle
Remote control (incl. battery)
3D Glasses
Power cord
Instruction manual
Wall fixture (mm)
Stand
Stand Foot Distance
Cleaning tissue
Order No.
Product Code
Country
Approbations
Remote control
EAN
Color
DISPLAY
Panel
Backlight
Wide-screen format
3D
2D/3D Converter
Local / Micro Dimming
Dynamic contrast
HDR / Wide Color Gamut
Panel Frequency
Physical display resolution max. pixel
PICTURE
Motion Picture Improvement (MEMC)
Motion Adaptive Deinterlacing
Line Flicker Reduction
Digital Color Transition Improv. (DCTI)
Digital Combfilter
Digital Luminance Trans. Improv. (DLTI)
Picture Noise Reduction
Preset picture modes
Aspect ratios (Format switching)
PIP
PAT: Split screen (PICTURE + TEXT)
PAP: Double Window (PICT. + PICT.)
Picture freezing
Zoom with point function
Blue Background
AUDIO
Mono/Stereo/Nicam
Loudspeaker
SRS
Dolby digital
Subwoofer
AVL (Audio Volume Level)
Equalizer
Space Sound Effect
Sound preset
Audio amplifier
CHASSIS
TV-Chassis
Scaler
Keyboard
ELECTRONIC
Stand by indicator
Programmable off timer
Programmable on timer
Zap / Swap
Programme Edit
Auto switch off
Programme memory TV/AV (opt.)
Teletext/Fasttext/Toptext
Teletext options
Hbb TV
HEVC/H.265
Childlock
Menue languages OSD
Game mode
Hotel mode
Digi Link
Miracast
Special feature
Wifi
DLNA
DLNA Supported Format
Internet Applications
Netflix
Smart Inter@ctive TV 4.0
Online SW Update
RC over IP
Bluetooth (TV)
Easy use remote control compatible
TUNING
Autom. Tuning System w. country select.
Manual fine tuning
Direct channel selection
Direct frequency selection
PAL/SECAM/BG/DK/I/L'/L
NTSC-Playback via Scart (3,58/4,43)
DVB reception
Fully compliant to
Autmatic/manual channel search
EPG (SI based)
EPG (Electronic Programme Guide)
- now/next
- scheduled
- Exdended Event Info
- Short Event Info
VPS - VBI insertion
Programme table
100 Analog / 1000 T / 1000 T2 / 1000 C / 6000 S2 / AV
/ /
1000 pages
KR
MSTAR ARM
KR
MSTAR ARM
JoystickJoystick
White Led
White Led
/
/
100 Analog / 1000 T / 1000 T2 / 1000 C / 6000 S2 / AV
/ /
100 Analog / 1000 T / 1000 T2 / 1000 C / 6000 S2 / AV
/ /
1000 pages
1000 pages
24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR,
GR, PL, CZ, SK, SLO, H, RUS, RO, BG, HR, LT,EE
Simple hotel mode possible via service adjustment
Two Way
Internal
PCM, WMA, MP3, AAC / WMV, MPEG, MPEG4-ASP,
MPEG4-AVC, MPE-4, WMV3 / JPEG, GIF, BMP, PNG
smart phones/tablets
with headphone output and gyro function
24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR,
GR, PL, CZ, SK, SLO, H, RUS, RO, BG, HR, LT,EE
24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR,
GR, PL, CZ, SK, SLO, H, RUS, RO, BG, HR, LT,EE
Simple hotel mode possible via service adjustment Simple hotel mode possible via service adjustment
Two Way
Two Way
Internal
Internal
PCM, WMA, MP3, AAC / WMV, MPEG, MPEG4-ASP,
MPEG4-AVC, MPE-4, WMV3 / JPEG, GIF, BMP, PNG
PCM, WMA, MP3, AAC / WMV, MPEG, MPEG4-ASP,
MPEG4-AVC, MPE-4, WMV3 / JPEG, GIF, BMP, PNG
smart phones/tablets
smart phones/tablets
with headphone output and gyro function
with headphone output and gyro function
full automatic sorting
For cable tuning can be done by entering
the frequency (MHz) in digital search menu
EN 300 744 & revided NorDig II spec
(regarding DVB-T front end performance)
/ - ATS type sorting & LCN type sorting
8 days via DVB-T, DVB-T2, DVB-C, DVB-S2
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
full automatic sortingfull automatic sorting
For cable tuning can be done by entering
the frequency (MHz) in digital search menu
For cable tuning can be done by entering
the frequency (MHz) in digital search menu
EN 300 744 & revided NorDig II spec
(regarding DVB-T front end performance)
/ - ATS type sorting & LCN type sorting
EN 300 744 & revided NorDig II spec
(regarding DVB-T front end performance)
/ - ATS type sorting & LCN type sorting
8 days via DVB-T, DVB-T2, DVB-C, DVB-S2
8 days via DVB-T, DVB-T2, DVB-C, DVB-S2
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
PDC based
full automatic sorting
PDC based
full automatic sorting
PDC based
full automatic sorting
Chassis J5GRUNDIG Service
1 - 20
Chassis J5GRUNDIG Service
1 - 20
Chassis KPGRUNDIG Service
1 - 20
Chassis KRGRUNDIG Service
1 - 20
Chassis KRGRUNDIG Service
1 - 20
Page 21
55 GUS 9689 New York55 GUW 867855 VLX 8670 AT
DVB-C Front end
Input frequency (MHz)
Imput level / Impedance
Demodulation / Symbol rate Ms/s
DVB-S2 Front end
Input frequency range
Signal level
Demodulation
Input symbol rate
DiseqC 1.2 support
LNB power & Polarization
FEC MODE
Unicable
DVB-T Front end
Input frequency (MHz) / Loop through
Input level / Impedance
Modulation
FEC Mode
Activ antenna support
DVB-T2 Front end
Input frequency range
Input level / Impedance
Modulation
FEC Mode
Activ antenna support
Video Decoder
MPEG profiles
Resolution
Picture formats
Audio Decoder
Profiles
AC 3 Output
Modes
Software
Service information processing
DVB subtitling
Over air download (OTA)
Last station memory
Favourite mode
Mute function
USB part
Recording
Divx + HD
Repeat
File browser
Video file resolution (max.)
Supported files
Supported subtitles
POWER SUPPLY / CABINET
Power voltage
Range of regulation
Power frequency
Power switch
Integrated supply
Plug-in AC adaptor
Energy class
Nominal Power Consumption
Stand-by Power Consumption
Networked Stand-by Power Consumption
Annual On-Mode Energy Consumption
Cabinet without stand (WxHxD)
Cabinet with stand (WxHxD)
Weight - Unpacked
REAR PANEL CONNECTIONS
Euro-AV-Socket AV1
S-Video
Camera-AV
LAN
YUV input / progressive
PC-input
PC-Audio in
HDMI 1.4 / 2.0
- MHL 2.0
- ARC
- HD ready including HDCP
Common Interface
Headphones
Digital Audio out optical (SPDIF)
Audio out
USB 2.0 / 3.0
Antenna for terrestrial reception
Antenna for satellite reception
DC-connector
Power supply plug
SUPPLIED ACCESSORIES
Wi-Fi Dongle
Remote control (incl. battery)
3D Glasses
Power cord
Instruction manual
Wall fixture (mm)
Stand
Stand Foot Distance
Cleaning tissue
Prepared for VESA standard adaptor 400 x 400Prepared for VESA standard adaptor 400 x 400
aluminium stand
530mm
500mm
Chassis J5GRUNDIG Service
1 - 21
Chassis J5GRUNDIG Service
1 - 21
Chassis KPGRUNDIG Service
1 - 21
Chassis KRGRUNDIG Service
1 - 21
Chassis KRGRUNDIG Service
1 - 21
Page 22
Technische Daten / Technical Data 55"
55 VLX 8681 BP55 VLX 9681 SPRIO 55 CLX 8670 AT
Order No.
Product Code
Country
Approbations
Remote control
EAN
Color
DISPLAY
Panel
Backlight
Wide-screen format
3D
2D/3D Converter
Local / Micro Dimming
Dynamic contrast
HDR / Wide Color Gamut
Panel Frequency
Physical display resolution max. pixel
PICTURE
Motion Picture Improvement (MEMC)
Motion Adaptive Deinterlacing
Line Flicker Reduction
Digital Color Transition Improv. (DCTI)
Digital Combfilter
Digital Luminance Trans. Improv. (DLTI)
Picture Noise Reduction
Preset picture modes
Aspect ratios (Format switching)
PIP
PAT: Split screen (PICTURE + TEXT)
PAP: Double Window (PICT. + PICT.)
Picture freezing
Zoom with point function
Blue Background
AUDIO
Mono/Stereo/Nicam
Loudspeaker
SRS
Dolby digital
Subwoofer
AVL (Audio Volume Level)
Equalizer
Space Sound Effect
Sound preset
Audio amplifier
CHASSIS
TV-Chassis
Scaler
Keyboard
ELECTRONIC
Stand by indicator
Programmable off timer
Programmable on timer
Zap / Swap
Programme Edit
Auto switch off
Programme memory TV/AV (opt.)
Teletext/Fasttext/Toptext
Teletext options
Hbb TV
HEVC/H.265
Childlock
Menue languages OSD
Game mode
Hotel mode
Digi Link
Miracast
Special feature
Wifi
DLNA
DLNA Supported Format
Internet Applications
Netflix
Smart Inter@ctive TV 4.0
Online SW Update
RC over IP
Bluetooth (TV)
Easy use remote control compatible
TUNING
Autom. Tuning System w. country select.
Manual fine tuning
Direct channel selection
Direct frequency selection
PAL/SECAM/BG/DK/I/L'/L
NTSC-Playback via Scart (3,58/4,43)
DVB reception
Fully compliant to
Autmatic/manual channel search
EPG (SI based)
EPG (Electronic Programme Guide)
- now/next
- scheduled
- Exdended Event Info
- Short Event Info
VPS - VBI insertion
Programme table
100 Analog / 1000 T / 1000 T2 / 1000 C / 6000 S2 / AV
/ /
100 Analog / 1000 T / 1000 T2 / 1000 C / 6000 S2 / AV
/ /
1000 pages
1000 pages
100 Analog / 1000 T / 1000 T2 / 1000 C / 6000 S2 / AV
/ /
1000 pages
24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR,
GR, PL, CZ, SK, SLO, H, RUS, RO, BG, HR, LT,EE
24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR,
GR, PL, CZ, SK, SLO, H, RUS, RO, BG, HR, LT,EE
Simple hotel mode possible via service adjustment Simple hotel mode possible via service adjustment
Two Way
Two Way
Internal
Internal
24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR,
GR, PL, CZ, SK, SLO, H, RUS, RO, BG, HR, LT,EE
Simple hotel mode possible via service adjustment
Two Way
Internal
PCM, WMA, MP3, AAC / WMV, MPEG, MPEG4-ASP,
MPEG4-AVC, MPE-4, WMV3 / JPEG, GIF, BMP, PNG
PCM, WMA, MP3, AAC / WMV, MPEG, MPEG4-ASP,
MPEG4-AVC, MPE-4, WMV3 / JPEG, GIF, BMP, PNG
smart phones/tablets
smart phones/tablets
with headphone output and gyro function
with headphone output and gyro function
PCM, WMA, MP3, AAC / WMV, MPEG, MPEG4-ASP,
MPEG4-AVC, MPE-4, WMV3 / JPEG, GIF, BMP, PNG
smart phones/tablets
with headphone output and gyro function
full automatic sortingfull automatic sorting
For cable tuning can be done by entering
the frequency (MHz) in digital search menu
For cable tuning can be done by entering
the frequency (MHz) in digital search menu
full automatic sorting
For cable tuning can be done by entering
the frequency (MHz) in digital search menu
EN 300 744 & revided NorDig II spec
(regarding DVB-T front end performance)
/ - ATS type sorting & LCN type sorting
EN 300 744 & revided NorDig II spec
(regarding DVB-T front end performance)
/ - ATS type sorting & LCN type sorting
8 days via DVB-T, DVB-T2, DVB-C, DVB-S2
8 days via DVB-T, DVB-T2, DVB-C, DVB-S2
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
EN 300 744 & revided NorDig II spec
(regarding DVB-T front end performance)
/ - ATS type sorting & LCN type sorting
8 days via DVB-T, DVB-T2, DVB-C, DVB-S2
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
PDC based
full automatic sorting
PDC based
full automatic sorting
PDC based
full automatic sorting
Chassis J5GRUNDIG Service
1 - 22
Chassis J5GRUNDIG Service
1 - 22
Chassis KPGRUNDIG Service
1 - 22
Chassis KPGRUNDIG Service
1 - 22
Chassis KRGRUNDIG Service
1 - 22
Chassis KRGRUNDIG Service
1 - 22
Page 23
55 VLX 8681 BP55 VLX 9681 SPRIO 55 CLX 8670 AT
DVB-C Front end
Input frequency (MHz)
Imput level / Impedance
Demodulation / Symbol rate Ms/s
DVB-S2 Front end
Input frequency range
Signal level
Demodulation
Input symbol rate
DiseqC 1.2 support
LNB power & Polarization
FEC MODE
Unicable
DVB-T Front end
Input frequency (MHz) / Loop through
Input level / Impedance
Modulation
FEC Mode
Activ antenna support
DVB-T2 Front end
Input frequency range
Input level / Impedance
Modulation
FEC Mode
Activ antenna support
Video Decoder
MPEG profiles
Resolution
Picture formats
Audio Decoder
Profiles
AC 3 Output
Modes
Software
Service information processing
DVB subtitling
Over air download (OTA)
Last station memory
Favourite mode
Mute function
USB part
Recording
Divx + HD
Repeat
File browser
Video file resolution (max.)
Supported files
Supported subtitles
POWER SUPPLY / CABINET
Power voltage
Range of regulation
Power frequency
Power switch
Integrated supply
Plug-in AC adaptor
Energy class
Nominal Power Consumption
Stand-by Power Consumption
Networked Stand-by Power Consumption
Annual On-Mode Energy Consumption
Cabinet without stand (WxHxD)
Cabinet with stand (WxHxD)
Weight - Unpacked
REAR PANEL CONNECTIONS
Euro-AV-Socket AV1
S-Video
Camera-AV
LAN
YUV input / progressive
PC-input
PC-Audio in
HDMI 1.4 / 2.0
- MHL 2.0
- ARC
- HD ready including HDCP
Common Interface
Headphones
Digital Audio out optical (SPDIF)
Audio out
USB 2.0 / 3.0
Antenna for terrestrial reception
Antenna for satellite reception
DC-connector
Power supply plug
SUPPLIED ACCESSORIES
Wi-Fi Dongle
Remote control (incl. battery)
3D Glasses
Power cord
Instruction manual
Wall fixture (mm)
Stand
Stand Foot Distance
Cleaning tissue
Order No.
Product Code
Country
Approbations
Remote control
EAN
Color
DISPLAY
Panel
Backlight
Wide-screen format
3D
2D/3D Converter
Local / Micro Dimming
Dynamic contrast
HDR / Wide Color Gamut
Panel Frequency
Physical display resolution max. pixel
PICTURE
Motion Picture Improvement (MEMC)
Motion Adaptive Deinterlacing
Line Flicker Reduction
Digital Color Transition Improv. (DCTI)
Digital Combfilter
Digital Luminance Trans. Improv. (DLTI)
Picture Noise Reduction
Preset picture modes
Aspect ratios (Format switching)
PIP
PAT: Split screen (PICTURE + TEXT)
PAP: Double Window (PICT. + PICT.)
Picture freezing
Zoom with point function
Blue Background
AUDIO
Mono/Stereo/Nicam
Loudspeaker
SRS
Dolby digital
Subwoofer
AVL (Audio Volume Level)
Equalizer
Space Sound Effect
Sound preset
Audio amplifier
CHASSIS
TV-Chassis
Scaler
Keyboard
ELECTRONIC
Stand by indicator
Programmable off timer
Programmable on timer
Zap / Swap
Programme Edit
Auto switch off
Programme memory TV/AV (opt.)
Teletext/Fasttext/Toptext
Teletext options
Hbb TV
HEVC/H.265
Childlock
Menue languages OSD
Game mode
Hotel mode
Digi Link
Miracast
Special feature
Wifi
DLNA
DLNA Supported Format
Internet Applications
Netflix
Smart Inter@ctive TV 4.0
Online SW Update
RC over IP
Bluetooth (TV)
Easy use remote control compatible
TUNING
Autom. Tuning System w. country select.
Manual fine tuning
Direct channel selection
Direct frequency selection
PAL/SECAM/BG/DK/I/L'/L
NTSC-Playback via Scart (3,58/4,43)
DVB reception
Fully compliant to
Autmatic/manual channel search
EPG (SI based)
EPG (Electronic Programme Guide)
- now/next
- scheduled
- Exdended Event Info
- Short Event Info
VPS - VBI insertion
Programme table
100 Analog / 1000 T / 1000 T2 / 1000 C / 6000 S2 / AV
/ /
100 Analog / 1000 T / 1000 T2 / 1000 C / 6000 S2 / AV
/ /
100 Analog / 1000 T / 1000 T2 / 1000 C / 6000 S2 / AV
/ /
1000 pages
1000 pages
1000 pages
24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR,
GR, PL, CZ, SK, SLO, H, RUS, RO, BG, HR, LT,EE
Simple hotel mode possible via service adjustment
24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR,
GR, PL, CZ, SK, SLO, H, RUS, RO, BG, HR, LT,EE
24 languages, D, GB, F, I, E, P, NL, DK, S, FIN, N, TR,
GR, PL, CZ, SK, SLO, H, RUS, RO, BG, HR, LT,EE
Simple hotel mode possible via service adjustment Simple hotel mode possible via service adjustment
Two Way
Internal
Two Way
Two Way
Internal
Internal
PCM, WMA, MP3, AAC / WMV, MPEG, MPEG4-ASP,
MPEG4-AVC, MPE-4, WMV3 / JPEG, GIF, BMP, PNG
PCM, WMA, MP3, AAC / WMV, MPEG, MPEG4-ASP,
MPEG4-AVC, MPE-4, WMV3 / JPEG, GIF, BMP, PNG
PCM, WMA, MP3, AAC / WMV, MPEG, MPEG4-ASP,
MPEG4-AVC, MPE-4, WMV3 / JPEG, GIF, BMP, PNG
smart phones/tablets
with headphone output and gyro function
smart phones/tablets
smart phones/tablets
with headphone output and gyro function
with headphone output and gyro function
full automatic sorting
full automatic sortingfull automatic sorting
For cable tuning can be done by entering
the frequency (MHz) in digital search menu
For cable tuning can be done by entering
the frequency (MHz) in digital search menu
For cable tuning can be done by entering
the frequency (MHz) in digital search menu
EN 300 744 & revided NorDig II spec
(regarding DVB-T front end performance)
/ - ATS type sorting & LCN type sorting
8 days via DVB-T, DVB-T2, DVB-C, DVB-S2
EN 300 744 & revided NorDig II spec
(regarding DVB-T front end performance)
/ - ATS type sorting & LCN type sorting
EN 300 744 & revided NorDig II spec
(regarding DVB-T front end performance)
/ - ATS type sorting & LCN type sorting
8 days via DVB-T, DVB-T2, DVB-C, DVB-S2
8 days via DVB-T, DVB-T2, DVB-C, DVB-S2
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
If broadcasted
PDC based
full automatic sorting
PDC based
full automatic sorting
PDC based
full automatic sorting
Chassis J5GRUNDIG Service
1 - 24
Chassis J5GRUNDIG Service
1 - 24
Chassis KPGRUNDIG Service
1 - 24
Chassis KPGRUNDIG Service
1 - 24
Chassis KRGRUNDIG Service
1 - 24
Chassis KRGRUNDIG Service
1 - 24
Chassis KRGRUNDIG Service
1 - 24
Page 25
65 GUB 968865 GUS 968865 GUS 9689 New York
DVB-C Front end
Input frequency (MHz)
Imput level / Impedance
Demodulation / Symbol rate Ms/s
DVB-S2 Front end
Input frequency range
Signal level
Demodulation
Input symbol rate
DiseqC 1.2 support
LNB power & Polarization
FEC MODE
Unicable
DVB-T Front end
Input frequency (MHz) / Loop through
Input level / Impedance
Modulation
FEC Mode
Activ antenna support
DVB-T2 Front end
Input frequency range
Input level / Impedance
Modulation
FEC Mode
Activ antenna support
Video Decoder
MPEG profiles
Resolution
Picture formats
Audio Decoder
Profiles
AC 3 Output
Modes
Software
Service information processing
DVB subtitling
Over air download (OTA)
Last station memory
Favourite mode
Mute function
USB part
Recording
Divx + HD
Repeat
File browser
Video file resolution (max.)
Supported files
Supported subtitles
POWER SUPPLY / CABINET
Power voltage
Range of regulation
Power frequency
Power switch
Integrated supply
Plug-in AC adaptor
Energy class
Nominal Power Consumption
Stand-by Power Consumption
Networked Stand-by Power Consumption
Annual On-Mode Energy Consumption
Cabinet without stand (WxHxD)
Cabinet with stand (WxHxD)
Weight - Unpacked
REAR PANEL CONNECTIONS
Euro-AV-Socket AV1
S-Video
Camera-AV
LAN
YUV input / progressive
PC-input
PC-Audio in
HDMI 1.4 / 2.0
- MHL 2.0
- ARC
- HD ready including HDCP
Common Interface
Headphones
Digital Audio out optical (SPDIF)
Audio out
USB 2.0 / 3.0
Antenna for terrestrial reception
Antenna for satellite reception
DC-connector
Power supply plug
SUPPLIED ACCESSORIES
Wi-Fi Dongle
Remote control (incl. battery)
3D Glasses
Power cord
Instruction manual
Wall fixture (mm)
Stand
Stand Foot Distance
Cleaning tissue
BedienhinweiseDieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerätespezifischen Bedienungsanleitung, die Sie unter www.grundig.de, Menüpunkt Downloads/Bedienungsanlei-
Zeichengröße;
wählt im Medienplayer den vorherigen Titel/das nächste Bild.
wählt im Medienplayer den
nächsten Titel/das vorherige Bild.
Stoppt das Umblättern von Seiten
im Videotext;
startet im Medienplayer den
schnellen Rücklauf.
Deckt Antworten im Videotext auf;
startet im Medienplayer den
schnellen Vorlauf.
Startet die Aufnahme
(nur bei digitalen Fernsehprogrammen, die Aufnahme erfolgt auf einem
externen Datenträger).
dung vom externen Datenträger;
startet die Wiedergabe einer Datei
vom Medienserver.
! Timeshift-Betrieb (nur bei digitalen
Fernsehprogrammen und wenn ein
externer Daten träger angeschlossen
ist);
Pause bei der Wiedergabe einer
Sendung vom externen Datenträger
oder vom Medienplayer;
Pause beim Abspielen einer Datei
vom Medienserver.
7 Teilt die Bildanzeige im Videotext;
beendet die Wiedergabe einer
Sendung vom externen Datenträger
oder vom Medienplayer.
Beendet die Aufnahme oder die
Wiedergabe im Timeshift-Betrieb.
Beendet die Wiedergabe einer Datei vom Medienserver.
Wählt unterschiedliche Audio-
sprachen (nur bei digitalen
Fernsehprogrammen).
Wählt unterschiedliche Untertitel
(nur bei digitalen FernsehProgrammen).
Hinweis:
7
Ihr Fernsehgerät kann von einem Apple
iPhone oder von Android Smartphones
fernbedient werden. Die Möglichkeiten
sind abhängig vom Funktionsumfang des
Fernsehgerätes.
Voraussetzung dafür ist, Sie laden die
kostenlose Applikation »GRUNDIG TV
Remote« vom Apple App Store oder vom
Google play (Android Market) und installieren diese auf Ihrem Apple iPhone/Smartphone.
DEUTSCH
17
Erstinstallation durchführen
1 Fernsehgerät mit dem Netzschalter »O/I« in
Bereitschaft (Stand-by) schalten.
2 Fernsehgerät mit »
oder »P-« aus Stand-by einschalten.
–
Bei der ersten Inbetriebnahme wird das
Menü »Menüsprache« eingeblendet.
Sie das Fernsehgerät auf seine Werkseinstellungen zurück (siehe Seite 78).
3 Gewünschte Menüsprache mit »
»
V
« oder »Λ« wählen und mit »OK« be-
stätigen.
–
Ein Hinweis zu den Grundeinstellungen
wird eingeblendet.
4 Grundeinstellungen mit »OK« starten.
5 Das Land, in dem das Fernsehgerät
betrieben wird, mit »
»
Λ
« wählen und mit »OK« bestätigen.
– Das Menü »Benutzermodus« wird ein-
geblendet, die Option »Home Modus« ist
markiert.
6 Die Option »Home Modus« mit »OK«
tätigen;
bes
oder
die Option »Brilliant« mit »
wählen und mit »OK« bestätigen
– Die bei der Option »Home Modus«
verwen deten Einstellungen sparen
Energie .
–
Die Option »Brilliant« dient zu Demonstrationszwecken der Gerätefunk tionen
im Fachhandel und bietet optimale Bildund Tonqualität, verbraucht jedoch mehr
Leistung.
20
DEUTSCH
8«, »1…0« oder »P+«
Deutsch
«, »>«, »V« oder
<
V
Eλληvıκά
Français
«, »>«,
<
« oder »Λ«
7 Die benötigte Option »Standfuß« oder
»
Wandmontage« mit »
V
« oder »Λ« wäh-
len und mit »OK« bestätigen.
Hinweis:
7
Die Toneinstellungen werden je nach Auf-
stellungsart »Standfuß« oder »Wandmontage« optimal eingestellt.
8 Einstellung mit »OK« bestätigen.
– Das Menü »Übersicht« wird eingeblendet.
9 Den nächsten Bedienschritt mit »
wählen.
(blau) an
yyyy
«
– Das Menü »Zubehör« wird eingeblendet.
10 Wenn für das Fernsehgerät Zubehör ver-
w
endet wird und es bereits angeschlossen
wurde, in diesem Menü die notwendigen
Einstellungen durchführen.
erfolgreicher Anmeldung: »Verbindung mit
Gateway: Erfolgreich« und »Internetverbindung: Erfolgreich«.
16 Den nächsten Bedienschritt mit »
yyyy
«
(blau) anwählen.
Hinweis:
7
Die Suche nach Fernsehprogrammen setzen
Sie fort bei:
– Punkt 26 für DVB-S Empfang;
–
Punkt 31 für DVB-C Empfang;
–
Punkt 36 für DVB-T Empfang.
Anmeldung am Heimnetzwerk – über
WLAN – automatisch, mit Eingabe des
Netzwerk-Kennwortes
17 Die Option »Verbindungstyp ändern« mit
»OK« aktivieren.
V
18 Zeile »Kabellos« mit »
« oder »Λ« wählen
und mit »OK« bestätigen.
19 Die Meldung »Möchten Sie WLAN ein-
schalten« bes
»
« die Schaltfläche »Ja« anwählen und mit
>
»OK« bestätigen.
tätigen, dazu mit »
« oder
<
V
20 Zeile »Netzwerk wählen« mit »
»
Λ
« wählen und mit »OK« bestätigen.
« oder
– Das Menü »Netzwerk wählen« wird ein-
geblendet, die vorhandenen Netzwerke
werden gesucht und angezeigt.
V
21 Das gewünschte Netzwerk mit »
»
Λ
« wählen und mit »OK« bestätigen.
« oder
– Das »Kennwort« Menü wird eingeblendet.
22 Das erste Zeichen/Ziffer des benötigten
V
ennworts mit »
K
«, »Λ«, »<« und »>«
wählen und mit »OK« zur nächsten Einga-
telle schalten.
bes
– Mit »Shift« ° »OK« kann zwischen
Gr
oßbuchstaben/Nummern und Kleinbuchstaben/Sonderzeichen umgeschaltet
werden.
– Zum Löschen von Zeichen/Ziffern die
Schaltfläche »Del« wählen und mit »OK«
bestätigen.
23 Kennwort mit »yy« (grün) bestätigen.
– Die Meldung »Verbinde... Bitte warten«
wird eingeblendet, danach »Verbindung
mit Gateway: Erfolgreich«.
24 Wenn die Meldung erlischt, mit »yy« (grün)
erbindung zum Netzwerk prüfen.
die V
– Anzeige: »Testen ... Bitte warten«, nach
erfolgreicher Anmeldung »Verbindung mit
Gateway: Erfolgreich« und »Internetverbindung: Erfolgreich«.
25 Den nächsten Bedienschritt mit »
yyyy
«
(blau) anwählen.
Hinweis:
7
Die Suche nach Fernsehprogrammen setzen
Sie fort bei:
– Punkt 26 für DVB-S Empfang;
–
Punkt 31 für DVB-C Empfang;
Punkt 36 für DVB-T Empfang.
–
DEUTSCH
21
ERSTINSTALLATION
Programme (DVB-S) einstellen
Hinweise:
7
Wenn ein zweites digitales Satellitensignal
mit dem SATELLITE SUB-Eingang verbunden wir
d, sollte die Option »Satellitenein-
gang« auf »Dual« gesetzt werden.
7
Wenn bei »Menüsprache wählen« die Op-
tion »Deutsch« und bei »Land« die Option
»Deutschland« oder »Österreich« gewählt
wurde, gibt es im Menü »Betreiberauswahl«
mehrere Möglichkeiten:
– »Astra Schnell«: Schnelle Programmsuche
(ca. 30 Sekunden) nach vorsortieren
Fernsehprogrammen (ca. 800 Fernsehprogramme), empfohlen für Deutschland und
Österreich.
– »Komplett«: Vollständiger Programmsuch-
lauf (bis zu 10 Minuten) nach vordefinierten Transponderfrequenzen des Satelliten
Astra mit vorsortierter Programmtabelle
(ca. 1300 Fernsehprogramme), empfohlen für alle Länder.
– »Sky«: diese Option ist nur für Benut-
zer geeignet, die Kunde beim Pay TV
Anbieter „Sky“ sind. (nicht vorhanden für
Österreich und die Schweiz.)
26 Die Option »Satellit (DVB-S/S2)« mit »
oder »
Λ
« wählen und mit »OK« bestätigen.
27 Die Option »Astra Schnell« mit »
»
Λ
« wählen und mit »OK« bestätigen.
– Der Satellit Astra 19,2° Ost ist vor-
eingestellt.
28 Die Schaltfläche »Weiter« mit »
be s
tätigen.
Hinweise:
7
Auswahl treffen, ob nur nach Fernsehpro-
grammen (TV), nur nach Radioprogrammen
(Radio) oder nach beidem (Radio + TV) gesucht werden soll. Dazu mit »
die Option »TV Digital« oder »Radio Digital«
anwählen und mit »OK« das „Häkchen“
entfer
nen oder setzten.
7
Auswahl treffen, ob nur nach unverschlüssel-
ten Programmen oder nur nach verschlüsselten Programmen »
»
« wählen. Die gewünschte Option
(»Schnell« oder »Komplett«) mit »
»
« wählen.
>
– Die Suchfunktion »Schnell« stellt die
Programme nach den Informationen ihres
Kabelbetreibers im Übertragungssignal
ein.
– Wird die Option »Komplett« gewählt,
wird der gesamte Frequenzbereich durchsucht. Die Suche kann mit dieser Option
sehr lange dauern. Diese Option wird
em pfohlen, wenn der Kabelbetreiber den
Suchtyp »Schnell« nicht unterstützt.
33 Die Schaltfläche »Weiter« mit »
yyyy
« (blau)
be stätigen.
Hinweis:
7
Auswahl treffen, ob nach digitalen oder
nach analogen Fernsehprogrammen
gesucht werden soll. Dazu mit »
»
Λ
« die Option »Digital« oder »Analog«
V
« oder
anwählen und mit »OK« das „Häkchen“
entfer
nen oder setzen.
34 Suchlauf mit »y« (rot) starten.
– Das Menü »Digital Suche« wird ein-
geblendet, die Suche nach Programmen
beginnt.
– Der Suchlauf ist beendet, wenn die Mel-
dung »Suche ist abgeschlossen« erscheint.
35 Zur Programmtabelle mit »OK« schalten.
Programme (DVB-T) einstellen
Hinweis:
7
Für den „zweiten Tuner“ ist keine weitere
Einstellung notwendig.
36 Die Option »Terrestrisch (DVB-T/T2)« mit
V
« oder »Λ« wählen und mit »OK«
»
bestätigen.
Achtung:
7
Die Antennenspannung (5V ) darf nur
einge schaltet werden, wenn die angeschlossene Antenne eine aktive Zimmerantenne
mit Signalverstärker ist und diese nicht
schon selbst über ein Steckernetzteil (oder
ähnliches) mit Spannung versorgt wird.
Ansonsten kann es zu einem Kurzschluss
oder zur Zerstörung der Antenne kommen!
37 Zeile »Aktivantenne« mit »
V
« oder »Λ«
wählen.
Antennenspannung für die Antenne mit »
oder »
« einschalten (»Ein«).
>
V
38 Zeile »Weiter« mit »
« oder »Λ« wählen
und mit »OK« be stätigen.
Hinweis:
7
Auswahl treffen, ob nach digitalen oder
nach analogen Fernsehprogrammen
gesucht werden soll. Dazu mit »
»
Λ
« die Option »Digital« oder »Analog«
V
« oder
anwählen und mit »OK« das „Häkchen“
entfer
nen oder setzen.
39 Suchlauf mit »y« (rot) starten.
– Das Menü »Digital Suche« wird ein-
geblendet, die Suche nach Programmen
beginnt.
– Der Suchlauf ist beendet, wenn die Mel-
dung »Suche ist abgeschlossen« erscheint.
40 Zur Programmtabelle mit »OK« schalten.
Programmtabelle für die
digi talen Programme ändern
Programme die über den Suchlauf gefunden
wurden, werden in der »Programmtabelle« gespeichert.
In der Programmtabelle können Sie nicht benötigte Programme löschen, die Reihenfolge der
Programme innerhalb der Programmtabelle
ändern und einzelne Programmplätze sperren
(Kindersicherung).
Sie können Programme auch zu Favoritenlisten
hinzufügen; zusätzlich können Sie die Reihenfolge der Programme innerhalb der Favoritenliste
ändern.
In der Programmtabelle schalten Sie mit »P+«
zur nächsten, mit »P-« zur vorherigen Seite um.
Zum schnellen F
drück
«
<
en und Name des Fernsehprogrammes
eingeben.
Mit »
yyy
Optionen zum Bear
auf.
inden von Programmen »y« (rot)
« (gelb) rufen Sie ein Menü für weitere
beiten der Programmtabelle
Programmtabelle anwählen
1 Menü mit »MENU« aufrufen.
V
2 Menü »Einstellungen« mit »
oder »
« wählen und mit »OK« aktivieren.
>
3 Die Option »Quelle« mit »
len und mit »
V
« bestätigen.
4 Zeile »Programmtabelle« mit »
«, »Λ«, »<«
« oder »<« wäh-
>
V
und mit »OK« bestätigen.
Wichtig:
7
Programmtabelle und Favoritenlisten
werden nach den unterschiedlichen Signalquellen (Satellit, Kabel, Terrestrisch) getrennt gespeichert.
7
Beim Aufrufen der Programmtabelle erscheint jeweils die Programmtabelle der
aktuellen Signalquelle.
Hinweise:
7
Wird in der Programmtabelle zusätzlich
zum Namen des Fernsehprogrammes
angezeigt, können diese Fernsehprogramme nur mit einem CI-Modul mit der endsprechenden Smart Card angesehen werden.
7
Da die empfangenen Datenkanäle nicht in
« wählen
der Programmtabelle angezeigt werden, kann
die Anzahl der Fernsehprogramme in der
Programmtabelle weniger als 6000 betragen.
Mit dieser Suche werden Programme schnell
gefunden. Suchbegriff eingeben (min. 3 Stellen)
und die Programme werden angezeigt.
1 Im Menü »Programmtabelle« den Suchmo-
dus mit »y« (rot) aktivieren.
2 Das erste Zeichen/Ziffer des Programmes
V
«, »Λ«, »<« und »>« wählen und
mit »
mit »OK« zur nächsten Eingabestelle schalten.
Eingabe für weitere Zeichen/Ziffern wiederholen.
– Die gefundenen Programme werden an-
gezeigt.
3 Zur Liste der gefundenen Programme mit
»
« schalten, das Programm mit »V« oder
>
»
Λ
« wählen und mit »OK« markieren.
Hinweis:
7
In der Programmtabelle kann das Programm
in die Favoritenliste „verschoben“ werden,
der Programmplatz geändert werden oder
das Programm gelöscht werden.
4 Suchmodus mit »BACK <« beenden.
5 Programmtabelle mit »EXIT« abschalten.
Programme in der Programmtabelle
löschen
1 Im Menü »Programmtabelle« die zu löschen-
den Programme mit »
»
« wählen und mit »OK« markieren.
>
– Die Programme werden mit »« markiert.
2 Den Bearbeitungsmodus mit »
aktivier
en.
3 Die Zeile »Entfernen« mit »
wählen und mit »OK« bestätigen.
4 Löschvorgang bestätigen, dazu mit »
oder »
« die Schaltfläche »OK« anwählen
>
und mit »OK« bestätigen;
oder
Löschvorgang abbrechen, dazu mit »
oder »
« die Schaltfläche »Nein« anwählen
>
und mit »OK« bestätigen.
5 Programmtabelle mit »EXIT« abschalten.
V
«, »Λ«, »<« oder
« (gelb)
yyy
V
« oder »Λ«
«
<
«
<
Reihenfolge der Programme in der
Programmtabelle ändern
1 Im Menü »Programmtabelle« die Program-
me die verschoben werden sollen mit »
»
Λ
«, »<« oder »>« wählen und mit »OK«
markieren.
– Die Programme werden mit »« markiert.
2 Den Bearbeitungsmodus mit »yy« (grün)
3 Die Programme mit »
4 Programmtabelle mit »EXIT« abschalten.
en.
aktivier
Hinweise:
7
Bei dem Verschieben der Programme
werden die Programmnummern mit denen
die Programme vom Programmanbieter
versehen sind verändert.
7
Werden mehrere Programme markiert,
dann werden diese Programme an der neuen Position hintereinander angeordnet.
V
»
« an ihre neue Position schieben und mit
>
»OK« bestätigen.
«, »Λ«, »<« oder
V
«,
Programme von verschiedenen Übertragungsarten in der Programmtabelle
anzeigen
Wenn Sie Programme von unterschiedlichen
Übertragungsarten (Terrestrisch, Kabel oder
Satellit) gespeichert haben, können Sie die
Programmtabelle umschalten.
1 Im Menü »Programmtabelle« den Bearbei-
tungsmodus mit »
2 Die gewünschte Option »Antennentyp«
V
« oder »Λ« wählen und mit »OK«
mit »
bestätigen.
3 Die gewünschte Option »Terrestrisch«,
»K
abel« oder »Satellit« mit »
wählen und mit »OK« bestätigen.
4 Programmtabelle mit »EXIT« abschalten.
« (gelb) aktivieren.
yyy
V
« oder »Λ«
Programme in der Programmtabelle
nach „Kriterien“ sortieren
Sie können die Reihenfolge der Programme in
der Programmtabelle nach verschiedenen Kriterien sortieren.
1 Im Menü »Programmtabelle« den Bearbei-
tungsmodus mit »
2 Sortierkriterium »Alle(s)«, »Digital«, »Radio«,
Analog«, »Frei« oder »Verschlüsselt« mit
»
V
« oder »Λ« wählen und mit »OK« be-
»
stätigen.
– Die Programme werden in der Programm-
tabelle nach dem gewählten Kriterium
angezeigt.
3 Programmtabelle mit »EXIT« abschalten.
« (gelb) aktivieren.
yyy
Favoritenlisten erstellen
Ihre Lieblingsprogramme können Sie in bis zu
vier Favoritenlisten speichern (FAV 1 bis FAV 4).
Hinweise:
7
Favoritenlisten müssen separat für alle
Signalquellen (Satellit, Kabel, Terrestrisch)
angelegt werden.
7
Nach dem Erstellen der Favoritenlisten
können Sie diese mit »FAV« aufrufen.
1 Im Menü »Programmtabelle« die gewünsch-
ten Pr
ogramme mit »
»
« wählen und mit »OK« markieren.
>
– Die Programme werden mit »« markiert.
2 Den Bearbeitungsmodus mit »
aktivier
en.
3 Die Zeile »FAV setzen« mit »
wählen und mit »OK« bestätigen.
4 Gewünschte Favoritenliste mit »
»
Λ
« wählen und mit »OK« bestätigen.
– Die Programme sind in der Programmta-
belle mit »«, »«, »« oder »« mar-
t.
kier
– Sie können das gleiche Programm in
mehrere Favoritenlisten aufnehmen.
– In jede Favoritenliste können bis zu 255
Programme gespeichert werden.
V
«, »Λ«, »<« oder
« (gelb)
yyy
V
« oder »Λ«
V
« oder
Hinweise:
7
Programme können wieder aus Favoritenlisten gelöscht werden.
Dazu den Bearbeitungsmodus mit »
(gelb) aktivier
Die benötigte Favoritenliste mit »
»
Λ
« wählen und mit »OK« bestätigen.
Das zu löschende Programm mit »
»
Λ
«, »<« oder »>« wählen und mit »OK«
markieren.
Den Bearbeitungsmodus mit »
aktivier
Die Zeile »Aus FAV entfernen« mit »
oder »
gen.
7
Beim Löschen eines Programms aus der
Favoritenliste wird die Reihenfolge innerhalb der Favoritenliste aktualisiert.
5 Programmtabelle mit »EXIT« abschalten.
en.
en.
Λ
« wählen und mit »OK« bestäti-
yyy
yyy
V
« oder
V
«,
« (gelb)
V
«
«
Programme in der Favoritenliste
sortieren
Sie können die Reihenfolge der Programme in
den Favoritenlisten ändern.
1 Im Menü »Programmtabelle« den Bearbei-
tungsmodus mit »
2 Die benötigte Favoritenliste mit »
»
Λ
« wählen und mit »OK« bestätigen.
3 Das Programm das verschoben werden soll
V
«, »Λ«, »<« oder »>« wählen und
mit »
mit »OK« markieren.
– Das Programm wird mit »« markiert.
4 Den Bearbeitungsmodus mit »
5 Das Programm mit »
6 Programmtabelle mit »EXIT« abschalten.
en.
aktivier
Hinweis:
7
Werden mehrere Programme markiert,
dann werden diese Programme an der neuen Position hintereinander angeordnet.
Eigene Namen für die Favoritenlisten
vergeben (max. 6 Zeichen)
Sie können für alle Favoritenlisten eigene Namen vergeben.
1 Die Übersicht der Favoritenliste mit »FAV«
aufr
ufen.
V
yyyy
« oder
« (blau)
2 Gewünschte Favoritenliste mit »
»
Λ
« wählen.
3 Den Bearbeitungsmodus mit »
aktivier
– Eine Tastatur wird eingeblendet.
4 Den „alten“ Namen (FAV1) mit »y« (rot)
5 Das erste Zeichen/Ziffer des gewünschten
6 Neuen Namen mit »yy« (grün) bestätigen.
7 Favoritenliste mit »EXIT« abschalten.
en.
schr
ittweise löschen.
V
Namens mit »
len und mit »OK« bestätigen.
Eingabe für weitere Zeichen/Ziffern wiederholen.
Hinweis:
7
Mit »Shift« ° »OK« kann zwischen Großbuchstaben/Nummern und Kleinbuchstaben/Sonderzeichen umgeschaltet werden.
«, »Λ«, »<« und »>« wäh-
Eigene Namen für die AV-Programmplätze vergeben
Sie können für alle AV-Programmplätze eigene
Namen vergeben.
1 Die Übersicht der AV-Programmplätze mit
2 Gewünschten AV-Programmplatz mit »
3 Den Bearbeitungsmodus mit »
– Ein Menü wird eingeblendet.
4 »OK« drücken und den „alten“ Namen mit
5 Das erste Zeichen/Ziffer des gewünschten
6 Neuen Namen mit »yy« (grün) bestätigen.
7 Wenn gewünschten, Symbol für den AV-
8 Neues Symbol mit »
9 Übersicht der AV-Programmplätze mit
« aufrufen.
»
oder »
« wählen.
>
« (blau)
aktivier
en.
»y« (rot) schrittweise löschen.
V
Namens mit »
len und mit »OK« bestätigen.
Eingabe für weitere Zeichen/Ziffern wiederholen.
Hinweis:
7
Mit »Shift« ° »OK« kann zwischen Großbuchstaben/Nummern und Kleinbuchstaben/Sonderzeichen umgeschaltet werden.
ogrammplatz mit »
Pr
und mit »OK« bestätigen.
»EXIT« abschalten.
«, »Λ«, »<« und »>« wäh-
yyyy
yyyy
« oder »>« wählen
<
« (blau) bestätigen.
«
<
Audiosprache
Bei digitalen Fernsehprogrammen können Sie
unter verschiedenen Sprachen auswählen. Dies
ist abhängig von der jeweiligen Sendung.
1 Auswahlmenü mit »
2 Gewünschte Sprache mit »
wählen und mit »OK« bestätigen.
3 Menü mit »EXIT« abschalten.
« aufrufen.
V
« oder »Λ«
Untertitel
Bei digitalen Fernsehprogrammen können Sie
unter verschiedenen Untertiteln auswählen. Dies
ist abhängig von der jeweiligen Sendung.
1 Auswahlmenü mit »
2 Gewünschten Untertitel mit »
wählen und mit »OK« bestätigen.
Hinweis:
7
Untertitel, die von digitalen terrestrischen
Fernsehprogrammen angeboten werden,
können im 3D-Betrieb nicht angezeigt werden.
3 Menü mit »EXIT« abschalten.
« aufrufen.
V
« oder »Λ«
Zapp-Funktion
Mit dieser Funktion können Sie das Fernsehprogramm, das Sie im Moment ansehen, speichern
und zu anderen Fernsehprogrammen schalten
(zappen).
1 Mit »1…0« oder »P+«, »P–« das Fern-
2 Mit »1…0« oder »P+«, »P–« auf ein ande-
3 Mit »BACK <« zwischen dem gespeicher-
4 Funktion mit »EXIT« beenden.
ogramm wählen, das in den Zapp-
sehpr
speicher abgelegt werden soll und mit
»BACK <« be stätigen.
es Fernsehprogramm umschalten.
r
ten F
ernsehprogramm und dem zuletzt gese-
henen Fernsehprogramm umschalten.
PIP-Betrieb
PIP (Bild im Bild) bietet Ihnen die Möglichkeit,
zusätzlich zum Fernsehprogramm das Bild einer
zweiten Bild-Quelle zu betrachten.
Wenn Sie die PIP-Funktion mit digitalen Satellitenprogrammen (DVB-S) nutzen wollen, müssen
Sie einen zweiten Satellitenanschluss an Buchse
SATELLITE SUB anschließen.
Das F
Nach dem Umschalten auf ein Fernsehprogramm das HbbTV unterstützt, wird eine Information eingeblendet, wenn HbbTV vorhanden
ist.
1 HbbTV mit »y« (rot) einschalten.
– Am Bildschirm werden Informationen über
den nutzbaren Service eingeblendet.
Des weiteren sind die für die Navigation
notwendigen Farbtasten zusehen.
Hinweise:
7
Das Themenangebot und die Anwahl der
verschiedenen Themen ist abhängig vom
jeweiligen Programmanbieter.
7
Für verschiedene Zusatzfunktionen oder
Einstellungen werden die Zifferntasten »1«
bis »0« verwendet.
2 Gewünschtes Thema mit »yy« (grün), »
(gelb) oder »
»
Λ
«, »<« oder »>« anwählen und mit
« (blau) oder mit »
yyyy
yyy
V
«,
»OK« be stätigen.
V
3 Im gewählten Thema mit »
oder »
« die gewünschte Option wählen
>
und mit »OK« be stätigen.
«, »Λ«, »<«
4 HbbTV mit »y« (rot) abschalten.
Hinweis:
7
Wenn die Navigation im HbbTV-Betrieb
nicht funktioniert, kann die Funktion mit
»EXIT« beendet werden.
Weitere Funktionen für Videosequenzen
1 Wiedergabe mit »8« starten.
2 Wiedergabe mit »
(Pause).
3 Wiedergabe mit »
4 Zurückspulen mit »
»
4
«.
5 Wiedergabe mit »
!« unterbrechen
8« fortsetzen.
3
« oder vorspulen mit
7« beenden.
HbbTV aus-/einschalten
Wenn Sie den interaktiven Dienst HbbTV ausschalten, ist dieser Dienst nicht mehr verfügbar.
1 Menü mit »MENU« aufrufen.
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »
»
Λ
«, »<« oder »>« wählen und mit »OK«
bestätigen.
3 Menüpunkt »Quelle« mit »
wählen und mit »
V
4 Zeile »Erweitert« mit »
>
« bestätigen.
V
« oder »Λ« wählen
und mit »OK« bestätigen.
V
5 Zeile »Hbb TV« mit »
6 Die Option »Aus« mit »
« oder »Λ« wählen.
« oder »>« wählen.
<
Hinweis:
7
Zum Einschalten von HbbTV im Pkt. 6 die
«
Option »Ein« wählen.
7 Einstellung mit »EXIT« beenden.
Digitalen Videotext aus-/einschalten
Wenn Sie den digitalen Videotext ausschalten,
kann nur der normale Videotext angewählt
werden, die weiteren Funktionen des interaktiven Dienstes HbbTV stehen jedoch weiter zur
Verfügung.
1 Menü mit »MENU« aufrufen.
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »
»
Λ
«, »<« oder »>« wählen und mit »OK«
bestätigen.
3 Menüpunkt »Quelle« mit »
wählen und mit »
V
4 Die Zeile »Erweitert« mit »
wählen und mit »OK« bestätigen.
5 Zeile »Digitaler Videotext« mit »
»
Λ
« wählen.
6 Die Option »Aus« mit »
Hinweis:
7
Zum Einschalten des digitalen Videotextes
im Pkt. 6 die Option »Ein« wählen.
7 Einstellung mit »EXIT« beenden.
>
« bestätigen.
V
« oder »>« wählen.
<
V
«,
« oder »<«
V
«,
« oder »<«
« oder »Λ«
V
« oder
Externe Datenträger anschließen
Hinweise:
7
Vor dem Anschließen des externen Datenträgers schalten Sie das Fernsehgerät mit
»
8« in Bereitschaft (Stand-by). Erst nach
dem Anschließen schalten Sie das Fernsehgerät wieder ein.
7
Vor dem Entfernen des externen Datenträgers muss das Fernsehgerät grundsätzlich auf Stand-by geschaltet werden,
damit es nicht zu Datenverlusten kommt.
7
Ihr Fernsehgerät verfügt über drei USBBuchsen, USB1, USB2 und USB3.USB1 und USB2 werden zum Anschluss
v
on Datenträger verwendet, die eine
zusätzliche Strom versorgung benötigen –
beispielsweise externe Festplatten.
SERVICE
AV/ S-VHS
HDMI4
SATELLITE
HDMI3
USB3
Optic Out LAN
ANT-IN
13/18V max.500mA
(MAIN) (SUB)
(ARC)
5 V max.50mA
MAIN
1 Buchse USB1 oder USB2 des Fernseh-
ger
ätes und entsprechende Buchse des
Datenträgers (externe Festplatte) mit einem
USB-Kabel verbinden;
oder
USB-Stecker des USB-Memory Sticks in
Buchse USB3 des Fernsehgerätes stecken.
Hinweise:
7
Die Buchse USB3 des Fernsehgerätes
liefert gemäß USB-Spezifikationen maximal
500 mA Strom. Externe Festplatten, die
mehr Strom benötigen, dürfen daher nur an
die Buchse USB1 und USB2 des Fernseh-
ätes angeschlossen werden.
ger
7
Wenn Sie für externe Festplatten, die an die
Buchse USB1 und USB2 des Fernsehgerätes
angeschlossenen wurden, ein Netzkabel
verwenden, muss dieses Netzkabel beim
Ab schalten des Fernsehgerätes ebenfalls
vom Stromnetz getrennt werden.
7
Externen Datenträger dürfen nicht vom
Fernsehgerät getrennt werden, während auf
Dateien des Datenträgers zugegriffen wird.
Der Datenträger kann jetzt von der Buchse
abgezogen werden.
«, »Λ«,
Dienstag
xx xxx xxxx
V
« oder
Zurück
BACK
Externe Datenmedien auswählen
Wenn mehrere externe Datenträger an das
Fernsehgerät angeschlossen sind, können Sie
den gewünschten Datenträger auswählen.
1 Im Menü »Datenträgerverwaltung« die Zeile
V
»Datentr
äger« mit »
« oder »Λ« wählen
und mit »OK« bestätigen.
V
2 Gewünschten Datenträger mit »
»
Λ
« wählen.
« oder
3 Eine Menüebene zurückschalten mit »BACK
« oder Einstellung mit »EXIT« beenden.
<
Partition des externen Datenträgers
wählen
Wenn der externe Datenträger über mehrere
Partitionen verfügt, wählen Sie die gewünschte
aus.
1 Im Menü »Datenträgerverwaltung« die Zeile
V
»P
artition« mit »
« oder »Λ« wählen und
mit »OK« bestätigen.
V
2 Gewünschte Partition mit »
« oder »Λ«
wählen.
3 Eine Menüebene zurückschalten mit »BACK
« oder Einstellung mit »EXIT« beenden.
<
Externe Datenträger prüfen
Sie können externe Datenträger einer Prüfung
unterziehen und so herausfinden, ob sich diese
für die gewünschte Funktionalität eignen.
1 Im Menü »Datenträgerverwaltung« die Zeile
V
»Datentr
äger« mit »
« oder »Λ« wählen.
Wenn mehrere Datenträger angeschlossen
sind, den gewünschten Datenträger mit »
oder »
Λ
« wählen.
V
2 Zeile »Partition« mit »
« oder »Λ« wählen.
V
Wenn mehrere Partitionen vorhanden sind,
die gewünschte Partition mit »
V
« oder »Λ«
wählen.
V
3 Zeile »Datenträger prüfen« mit »
»
Λ
« wählen und mit »OK« bestätigen.
« oder
– Informationen zum Datenträger werden
angezeigt.
4 Eine Menüebene zurückschalten mit »BACK
« oder Einstellung mit »EXIT« beenden.
<
Partition des externen Datenträgers
formatieren
1 Im Menü »Datenträgerverwaltung« die Zeile
»Partition formatieren« mit »
V
« oder »Λ«
wählen und mit »OK« bestätigen.
2 Sicherheitsabfrage bestätigen, dazu mit »
oder »
« die Schaltfläche »Ja« anwählen
>
und mit »OK« bestätigen;
oder
Vorgang abbrechen, dazu mit »
»
« die Schaltfläche »Nein« anwählen und
>
mit »OK« bestätigen.
« oder
<
3 Eine Menüebene zurückschalten mit »BACK
« oder Einstellung mit »EXIT« beenden.
<
Permanentes Timeshift aktivieren
Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird die
aktuelle Sendung, die Sie gerade sehen, im
„TimeShift-Speicher” aufgezeichnet. Dieser Speicher hat Platz für ca. 60 Minuten Aufzeichnung.
Nach dieser Zeit wird die Aufzeichnung permanent fortgesetzt, der Anfang der Aufzeichnung
geht verloren.
1 Menü mit »MENU« aufrufen.
V
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »
»
Λ
«, »<« oder »>« wählen und mit »OK«
«,
bestätigen.
3 Die Option »TV« mit »
len und mit »
V
4 Zeile »Erweitert« mit »
« oder »<« anwäh-
>
« aktivieren.
V
« oder »Λ« wählen
und mit »OK« aktivieren
«
5 Zeile »Permanenter Zeitversatz« mit »
oder »
Λ
« wählen
6 Funktion mit »
(»Ein«).
« oder »>« einschalten
<
V
7 Einstellung mit »EXIT« beenden.
Timeshift – Sendungen
„anhalten″
Die aktuelle Sendung kann „angehalten” werden. Dies ist eine nützliche Funktion, wenn z.B.
während eines Spielfilmes das Telefon läutet,
und Sie die Fortsetzung des Films nicht verpas-
«
<
sen möchten.
Am Bildschirm erscheint ein Standbild der
letzten Szene, die Sendung wird im „Time ShiftSpeicher” des externen Datenträgers gespeichert
Im „Time Shift-Speicher” können Sie max. 60
Minuten der aktuellen Sendung aufnehmen.
Hinweis:
7
Verwenden Sie für störungsfreies „Permanent Timeshift“ eine externe USB-Festplatte.
1 Aktuelle Sendung mit »
– Das Bild wird eingefroren, der Zeitversatz
und die restliche Aufnahmezeit werden
angezeigt.
2 Sendung mit »
– Die Sendung wird weiterhin aufgezeich-
net.
Hinweis:
7
Die folgenden Funktionen sind während des
Timeshift-Betriebs möglich:
–
Zurückspulen, dazu »3« je nach Geschwindigkeit mehrmals drücken (das Bild
ist während des Rückspulens eingefroren);
–
Vorwärtsspulen, dazu »4« je nach Geschwindigkeit mehrmals drücken;
–
«
Pause mit »!« anwählen.
3 Timeshift-Funktion mit »
– Die Meldung »Livesendung« wird einge-
blendet, Sie sehen die aktuelle Sendung
ohne Zeitversatz.
Sie können Fernsehprogramme aufnehmen
und gleichzeitig ein anderes Fernsehprogramm
ansehen. Die Daten dieser Fernsehprogramme
werden auf einem externen Datenträger gespeichert, die Verwaltung dieses Archivs erfolgt
durch das Fernsehgerät.
Hinweis:
7
Wenn Sie die Aufnahme-Funktion mit
digitalen Satellitenprogrammen (DVB-S)
nutzen wollen und gleichzeitig ein anderes
Fernsehprogramm ansehen wollen, müssen
Sie ein zweites Satellitensignal an Buchse
SATELLITE SUB anschließen.
Für 1 Minute Aufnahme benötigen Sie – je nach
Fernsehprogramm – 44 MB bis 110 MB Speicherplatz auf dem externen Datenträger.
Während der Aufnahme können Sie vom Archiv
eine andere Sendung wiedergeben.
Ein Wechseln des Programmplatzes ist von DVBT auf DVB-C nicht möglich.
Sofortaufnahme einer Sendung
1 Fernsehprogramm mit »1…0« oder »P+«,
»P–« wählen und Aufnahme mit »
starten.
– Informationen zur Aufnahme werden
eingeblendet: Das Aufnahmesymbol, der
Programmname, die Sendung, die Aufnahmezeit und der noch zur Verfügung
stehende Speicherplatz.
– Nach kurzer Zeit werden diese Informatio-
nen abgeschaltet.
2 Aufnahme mit »
3 Sicherheitsabfrage bestätigen, dazu mit »
oder »
und mit »OK« bestätigen;
oder
7« beenden.
« die Schaltfläche »Ja« anwählen
>
«
<
Vorgang abbrechen, dazu mit »<« oder
»
« die Schaltfläche »Nein« anwählen und
>
mit »OK« bestätigen.
Hinweise:
7
Nach Abschluss der Aufnahme wird die
Aufzeichnung automatisch auf dem externen Datenträger gespeichert.
7
Wird der externe Datenträger während der
Aufnahme von der USB-Buchse getrennt,
wird die Aufnahme automatisch abgebrochen und nicht gespeichert.
Aufnahme einer Sendung aus der Programmübersicht
1 Programmübersicht mit »OK« aufrufen.
2 Das gewünschte Fernsehprogramm mit »
oder »
« wählen und mit »OK« be stätigen.
>
3 Programmübersicht mit »EXIT« abschalten.
4 Aufnahme mit »
– Informationen zur Aufnahme werden
eingeblendet: Das Aufnahmesymbol, der
Programmname, die Sendung, die Aufnahmezeit und der noch zur Verfügung
stehende Speicherplatz.
– Nach kurzer Zeit werden diese Informatio-
nen abgeschaltet.
5 Aufnahme mit »
6 Sicherheitsabfrage bestätigen, dazu mit »
oder »
« die Schaltfläche »Ja« anwählen
>
und mit »OK« bestätigen;
oder
Vorgang abbrechen, dazu mit »
»
« die Schaltfläche »Nein« anwählen und
>
«
mit »OK« bestätigen.
« starten.
7« beenden.
« oder
<
7
SMART Inter@ctive TV 4.0+ –
Internetapplikationen
Internetapplikationen von Smart inter@ctive TV
4.0+ bieten Ihrem Fernsehgerät Internetdienste
und -seiten.
Diese Applikationen sind entsprechend Ihrem
Fernsehgerät gestaltet.
unktion SMART Inter@ctive TV 4.0+
Mit der F
können Sie viele lokale und globale Internetapplikationen ausführen. Diese Applikationen
beinhalten Video-, Bild-, Musik
king-, Nachrichten-, Sport-, Wettervorhersageund einige spezifische Applikationen.
Hinweise:
7
«
<
«
<
Die Verfügbarkeit von SMART Inter@ctive
TV 4.0+-Applikationen kann je nach Land
v
ariieren.
7
Bei anderen Applikationen als denen in
Grundig Smart Apps kann Smart Inter@
ctive TV 4.0+ Dateien nicht herunterladen
und speichern, Dateien nicht auf eine
Webseite hochladen und keine Erweiterungen installieren; ausgenommen sind die
Anmeldeseiten einiger Applikationen.
7
Grundig übernimmt keine Verantwortung für
die Inhalte und die Qualität der Inhalte von
Inhaltsanbietern.
7
Über Ihr mit Ihrem Fernsehgerät geliefertes
Smart Inter@ctive TV 4.0+ bereitgestellte
lokale und globale Internetapplikationen
fallen in das R
beschränkter Vereinbarungen mit den
Anwendungsinhabern. Anwendungsinhaber
können diese Applikationen nach eigenem Er
beschränken oder vollständig entfernen.
Grundig kann für solche Änderungen nicht
verantwortlich gemacht werden.
ahmenwerk spezieller zeitlich
messen aktualisieren, modifizieren,
-, Social-Networ-
Grundig behält sich das Recht vor, jegliche
Änderungen an den über Ihr SMART Inter@
ctive TV 4.0+ bereitgestellten Internetappli-
ationen vorzunehmen, wie z. B. Modifi-
k
k
ationen, Beschränkungen, Erweiterungen,
Übertragungen und Entfernungen.
7
Bei der Anmeldung an einigen Applika-
tionen müssen Sie möglicherweise eine
V
erbindung zu der Webseite der entsprechenden Anwendung herstellen. Betreffende Webseiten können Links enthalten, die
nicht mit der Anmeldung in Verbindung
stehen. Bei Verbindung mit solchen Links
greift der Fernsehgerät möglicherweise auf
das of
fene Netz zu und zeigt Inhalte, die
von Ihrem Fernsehgerät nicht unterstützt
erden. Wenn Sie sich im offenen Netz
w
befinden, kann Ihr Fernsehgerät solche nicht
unters
tützten Inhalte nicht steuern und kann
nicht für sie verantwortlich gemacht werden.
USB-Tastatur und -Maus
Sie können zur Verwendung im Webbrowser
eine Tastatur oder Maus an beide BuchsenUSB1, USB2 oder BuchseUSB3 anschließen.
astaturen und Mäuse, die spezielle Treiber
T
erfordern, werden nicht unterstützt
DEUTSCH
49
DEUTSCH
61
Page 36
Chassis KRGRUNDIG Service
1 - 36
SMART INTER@CTIVE TV 4.0+
Erste Schritte mit Smart Inter@
ctive TV
1 Öffnen Sie das Menü mit »MENU«.
2 Wählen Sie mit »
punkt »Applikation Center«, drücken Sie
zum Bestätigen »OK«.
– Das »SMART Inter@ctive TV 4.0+«-Menü
wird angezeigt. Bei der ersten Anmeldung
werden den Nutzern allgemeine Vertragsbedingungen angezeigt.
3 Wählen Sie mit »
drücken Sie zum Bestätigen »OK«.
– Die Startseite von SMART Inter@ctive TV
4.0+ wird kurze Zeit angezeigt.
Hinweise:
7
Wenn Sie »@« drücken, ohne dass ein
Menü geöffnet ist, können Sie auf das
»SMART Inter@ctive TV 4.0+«-Menü
zugreifen.
7
Wenn Sie versuchen, Inter@ctive-Applika-
tionen ohne ein verbundenes Kabel oder
einen v
erbundenen Drahtlosadapter zu
starten, wird die entsprechende Warnung
am Bildschirm angezeigt.
7
Falls Ihr Kabel oder Drahtlosadapter
verbunden ist, Sie aber keine IP erhalten
oder keine Internetverbindung besteht,
können die SMART Inter@ctive TV 4.0+
nicht gestartet werden. Prüfen Sie in diesem
Fall die Netzwerkverbindung, siehe Seite
86 oder 89.
« oder »>« den Menü-
<
V
« „Ich stimme zu“ und
Internetapplikationen wählen
1 Drücken Sie zum Öffnen des „Meine Apps“-
Menüs »@«.
– Die Startseite von SMART Inter@ctive TV
Außergewöhnlich
abc...
Am beliebtesten
abc...
Neue App
abc...
Navigation
2 Wählen Sie mit »V«, »Λ«, »<« und »>«
die erforderliche Anwendung, drücken Sie
zum Bestätigen »OK«.
– Das Hauptmenü der Anwendung wird
Hinweise:
7
Wenn Sie versuchen, eine Anwendung
ohne eine Kabel- oder Drahtlosnetzwerkverbindung zu starten, wird die entsprechende
Warnung am Bildschirm angezeigt.
7
Applikationen starten nicht, falls Sie keinen
Internetzugang haben oder keine IP beziehen können, selbst wenn Ihr Kabel mit dem
Fernsehgerät oder Sie mit einem Drahtlosnetzwerk verbunden sind. Prüfen Sie in
diesem Fall die Netzwerkverbindung, siehe
Seite 86 oder 89.
Sie zum Bestätigen »OK«.
– Das Hauptmenü der Anwendung wird
V
kurz darauf angezeigt.
2 Die Nutzung der Anwendung hängt primär
v
on der Struktur der Anwendung ab. Befol-
gen Sie die Bildschirmhinweise.
Wiedergabe und andere Optionen in den Applikationen
Hinweis:
7
Einige Applikationen unterstützen nicht alle
Wiedergabeoptionen, und die Wiedergabeoptionen können je nach Applikationen
variieren.
8« startet die Wiedergabe in den Appli-
1 »
kationen;
!« unterbricht die Wiedergabe in den
2 »
Applikationen;
7« stoppt die Wiedergabe in den Appli-
3 »
kationen;
4 Drücken Sie in den Applikationen zum Star-
ten der Bildsuche »
5 Drücken Sie in den Applikationen zum
Spr
ingen nach vorne/hinten »
»
6«.
3
« oder »4«.
SMART Inter@ctive TV 4.0+
abc...
abc...
abc...
abc...
abc...
abc...
Navigation
Auswählen
«, »Λ«, »<« und
5« oder
1
3
abc...
abc...
abc...
Einstellungen
Sucheinstellungen eingeben
6 »
Verschieben von Navigationstasten in den
Applikationen und an der virtuellen Tastatur.
7 Drücken Sie zum Bestätigen von Auswählen
an der vir
nen »OK«.
8 »1…0«, »y« (rot), »yy« (grün), »
(gelb), »
schiedene F
9 »@« schließt die Applikationen und kehrt
zum »Meine Apps«-Menü zurück
10 »EXIT« schließt die Applikation und kehrt
zu der zuletzt ausge
zurück.
Alle Anwendungen
2
abc...
abc...
abc...
abc...
abc...
abc...
abc...
abc...
abc...
abc...
abc...
abc...
Rechtlicher Hinweis
V
«, »Λ«, »<«, »>« ermöglichen das
4
tuellen Tastatur und in Applikatio-
« (blau) wählt / aktiviert ver-
yyyy
unktionen in Applikationen.
wählten Übertragung
yyy
.
1 Menü mit »MENU« aufrufen.
V
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »
»
Λ
«, »<« oder »>« wählen und mit »OK«
«,
bestätigen.
« oder
>
Dienstag
xx xxx xxxx
BACKEXIT
abc...
abc...
abc...
Beenden
3 Die Option »Jugendschutz« mit »
»
« wählen und mit »V« bestätigen.
<
– Das Menü »Jugendschutz« ist aktiv
Einstellungen > Jugendschutz
Bild
JugendschutzAus
Menü sperrenAus
TastensperreAus
PIN ändern
WählenModus ändernBeendenZurück
QuelleTimerlisteTonNetzwerkTVJugendschutz
Hinweis:
7
Die weitere Bedienung entnehmen Sie bitte
den folgenden Abschnitten.
«
Sendungen autorisieren
Es gibt Spielfilme, deren Inhalt oder auch
Szenen nicht für Kinder geeignet sind.
Diese Sendungen enthalten Informationen, die
den Inhalt oder die Szenen markieren und sind
mit Zugangslevel von 4 bis 18 versehen. Sie
können einen der Zugangslevel wählen und damit die Wiedergabe autorisieren.
1 Im Menü »Jugendschutz« die Zeile »Jugend-
V
schutz« mit »
»
« oder »>« bestätigen.
<
« oder »Λ« wählen und mit
Menüs sperren
Mit dieser Funktion können Sie folgende Menüs des Fernsehgerätes sperren: »Automatischer
Suchlauf«, »Manuelle Abstimmung« und »Programmtabelle«. Diese Menüs sind nur durch Eingabe des PIN-Codes zugänglich.
1 Im Menü »Jugendschutz« die Zeile »Menü
sper
ren« mit »
»
« oder »>« bestätigen.
<
V
« oder »Λ« wählen und mit
2 PIN-Code »1234« mit »1...0« eingeben.
3 Sperre mit »
« oder »>« aktivieren (»Ein«).
<
Hinweis:
7
Menüsperre abschalten dazu mit »<« oder
»
« die Einstellung »Aus« wählen.
>
4 Eine Menüebene zurückschalten mit »BACK
« oder Einstellung mit »EXIT« beenden.
<
Multifunktionsschalter sperren
Bei aktiver Tastensperre ist der Mulifunktionsschalter am Fernsehgerät ohne Funktion.
1 Im Menü »Jugendschutz« die Zeile »Tasten-
sper
»
« oder »>« bestätigen.
<
2 PIN-Code »1234« mit »1...0« eingeben.
3 Tastensperre mit »
(Ein) oder abschalten (Aus).
4 Eine Menüebene zurückschalten mit »BACK
<
V
re« mit »
« oder »Λ« wählen und mit
« oder »>« aktivieren
<
« oder Einstellung mit »EXIT« beenden.
2 PIN-Code »1234« mit »1...0« eingeben.
3 Zugangslevel mit »
« oder »>« wählen.
<
4 Eine Menüebene zurückschalten mit »BACK
« oder Einstellung mit »EXIT« beenden.
<
Hinweis:
7
Bei der Wiedergabe einer Time-Shift Aufnahme kann es vorkommen, dass ein Zugangslevel eingegeben werden muss. Der
Grund hierfür ist, die aktuell aufgezeichnete
Sendung im Time-Shift Speicher ist “jugendgeschützt”.
64
DEUTSCH
72
DEUTSCH
Page 38
JUGENDSCHUTZEINSTELLUNGEN
Chassis KRGRUNDIG Service
1 - 38
-------------------------------------------
JUGENDSCHUTZEINSTELLUNGEN
-------------------------------------------
PIN-Code ändern
Sie können statt des Werkscodes »1234« einen
persönlichen PIN-Code eingeben. Notieren Sie
sich bitte Ihren persönlichen PIN-Code.
1 Im Menü »Jugendschutz« die Zeile »PIN
änder
»OK« bestätigen.
2 Aktuellen PIN-Code 1 2 3 4 mit »1...0«
eingeben.
3 Persönlichen neuen PIN-Code mit »1...0«
viers
4 Persönlichen neuen PIN-Code mit »1...0«
noch einmal eingeben.
5 Eine Menüebene zurückschalten mit »BACK
« oder Einstellung mit »EXIT« beenden.
<
V
n« mit »
tellig eingeben.
« oder »Λ« wählen und mit
Fernsehprogramme sperren
Sie können einzelne Fernsehprogramme mit
einem persönlichen PIN-Code sperren, zum
Beispiel Programme, die sich nicht für Kinder
eignen.
1 Menü mit »MENU« aufrufen.
V
« oder »<«
>
yyy
« markiert.
«, »Λ«,
V
« oder
V
«, »Λ«,
« (gelb)
V
« oder
yyy
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »
»
« oder »>« wählen und mit »OK« bestä-
<
tigen.
3 Die Option »Quelle« mit »
wählen und mit »
4 Die Zeile »Programmtabelle« mit »
»
Λ
« wählen und mit »OK« bestätigen.
5 Das zu sperrende Programm mit »
»
« oder »>« markieren.
<
– Das Programm wird mit »« markiert.
6 Den Bearbeitungsmodus mit »
aktivier
en.
7 Die Zeile »Programmsperre« mit »
»
Λ
« wählen und mit »OK« bestätigen.
8 PIN-Code »1234« mit »1 ... 0« eingeben.
9 Funktion mit »OK« bestätigen.
– Das Programm wird mit »
Hinweis:
7
Zum Aufheben der Sperre das Programm
mit »
V
wählen, den Bearbeitungsmodus mit »
(gelb) aktivier
geben« mit »
»OK« bestätigen.
10 Einstellung mit »EXIT« beenden.
V
« bestätigen.
«, »Λ«, »<« oder »>« wieder an-
en, die Zeile »Programm frei-
V
« oder »Λ« wählen und mit
Ein gesperrtes Fernsehprogramm ansehen
Sie können ein durch den PIN-Code gesperrtes
Fernsehprogramm freigeben.
1 Das gesperrte Fernsehprogramm mit
»1…0« oder »P+«, »P–« anwählen.
2 PIN-Code »1234« mit »1 ... 0« eingeben.
Hinweis:
7
Das Fernsehprogramm wird nach einem
Wechsel des Programmplatzes wieder
gesperrt.
PIN-Code zurückstellen
Diese Funktion benutzen Sie, wenn Sie den PINCode vergessen haben.
1 Im Menü »Jugendschutz« die Zeile »PIN
änder
»OK« bestätigen.
2 PIN-Code 2 3 5 6 mit »1...0« eingeben.
3 Persönlichen neuen PIN-Code mit »1...0«
len und mit »OK« bestätigen.
– Die neue Software wird gesucht.
Hinweis:
7
Ist keine neue Software vorhanden, wird
das Menü automatisch abgeschaltet.
3 Ist eine neue Software vorhanden, die Soft-
are mit »yy« (grün) installieren.
w
– Die neue Software wird geladen.
76
DEUTSCH
V
« oder »Λ« wählen und
V
« oder »Λ« wäh-
Achtung:
7
Während des Updates das Fernsehgerät
nicht ausschalten! Nach erfolgreichen Update schaltet sich das Fernsehgerät automatisch aus und wieder ein.
Hinweis:
7
Wenn automatisch nach Softwareaktuali-
sierungen gesucht werden soll, im Menü
»Quelle« ° »Erweitert« die Zeile »OAD«
mit »
V
« oder »Λ« wählen und mit »<«
oder »
« die Option »Ein« wählen.
>
Software aktualisieren
(Internet)
(über Internet, nur bei digitalen Programmen)
1 Im Menü »Info« die Zeile »Softwareaktuali-
V
sier
ungen« mit »
« oder »Λ« wählen und
mit »OK« bestätigen.
V
2 Die Option »Internet« mit »
« oder »Λ«
wählen und mit »OK« bestätigen.
– Die neue Software wird gesucht.
Hinweis:
7
Ist keine neue Software vorhanden, wird
das Menü automatisch abgeschaltet.
3 Ist eine neue Software vorhanden, die Soft-
w
are mit »yy« (grün) installieren.
– Die neue Software wird geladen.
Achtung:
7
Während des Updates das Fernsehgerät
nicht ausschalten! Nach erfolgreichen Update schaltet sich das Fernsehgerät automatisch aus und wieder ein.
Software aktualisieren (USB)
1 USB-Stecker des USB-Memory Sticks in
eine der Buchsen USB des Fernsehgerätes
s
tecken.
2 Im Menü »Info« die Zeile »Softwareaktuali-
sier
ungen« mit »
mit »OK« bestätigen.
3 Die Option »USB« mit »
len und mit »OK« bestätigen.
– Die Software vom USB-Memory Stick
wird installiert.
V
« oder »Λ« wählen und
V
« oder »Λ« wäh-
Sie können an Ihr Fernsehgerät umfangreiches
Zubehör anschließen. Im folgend beschriebenen
Menü sehen Sie den Status des jeweiligen Gerätes und können dafür Einstellungen vornehmen.
1 Menü mit »MENU« aufrufen.
V
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »
»
« oder »>« wählen und mit »OK« bestä-
<
tigen.
3 Die Option »TV« mit »
und mit »
V
« bestätigen.
« oder »<« wählen
>
«, »Λ«,
– Das Menü »TV« ist aktiv.
V
4 Die Zeile »Zubehör« mit »
« oder »Λ«
wählen und mit »OK« bestätigen.
V
5 Die benötigte Zeile mit »
« oder »Λ«
wählen und mit »OK« bestätigen.
Die gewünschte Funktion mit »
wählen.
« oder »<«
>
6 Eine Menüebene zurückschalten mit »BACK
« oder Einstellung mit »EXIT« beenden.
<
Hinweise:
7
Das Zubehör ist nicht im Lieferumfang des
Fernsehgerätes enthalten. Fragen Sie bitte
Ihren Fachhändler.
Fernsehgerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen
Mit dieser Funktion löschen Sie die Programmtabellen und alle persönlichen Einstellungen.
1 Im Menü »Info« die Zeile »Werkseinstellun-
gen« mit »
»OK« bestätigen.
– Eine Warnung wird eingeblendet.
Hinweis:
7
Wenn die geladenen Applikationen auch
gelöscht werden sollen, die Zeile »Installierte Anwendungen speichern« mit »
len und mit »OK« das Häkchen entfernen.
2 Sicherheitsabfrage bestätigen, dazu mit »
oder »
und mit »OK« bestätigen;
oder
Vorgang abbrechen, dazu mit »
»
mit »OK« bestätigen.
– Das Menü »TV« wird kurz ein geblendet.
V
« oder »Λ« wählen und mit
Λ
« wäh-
« die Schaltfläche »Ja« anwählen
>
« oder
« die Schaltfläche »Nein« anwählen und
>
<
3 Einstellungen mit Kapitel „Erstinstallation und
Fernsehprogramme einstellen“ auf Seite 20
fortsetzen.
Kanalverlauf zurücksetzen
Mit dieser Funktion löschen Sie die zuletzt gesehenen Programme im Hauptmenü.
1 Im Menü »Info« die Zeile »Kanalverlauf
V
setzen« mit »
rück
« oder »Λ« wählen und
mit »OK« bestätigen.
– Eine Warnung wird eingeblendet.
2 Sicherheitsabfrage bestätigen, dazu mit »
oder »
« die Schaltfläche »Ja« anwählen
>
und mit »OK« bestätigen;
oder
Vorgang abbrechen, dazu mit »
»
« die Schaltfläche »Nein« anwählen und
>
mit »OK« bestätigen.
– Die zuletzt gesehenen Programme im
Hauptmenü sind gelöscht.
3 Eine Menüebene zurückschalten mit »BACK
« oder Einstellung mit »EXIT« beenden.
<
Ausgewählte Bilder wiederherstellen
Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Rücksetzung eines modifizierten Bildes auf den Ausgangsbildschirm und/oder die Rücksetzung des
Radio-Bildschirmschoners auf seine Werkseinstellungen.
V
1 Wählen Sie mit »
wähltes Bild wiederherstellen« im »Info«-Menü und drücken Sie zum Bestätigen »OK«.
– Eine Warnung wird angezeigt.
2 Bestätigen Sie die Sicherheitsfrage mit »Ja«;
oder
«
<
Wählen Sie zum Abbrechen »Nein« und
drücken Sie zum Bestätigen »OK«.
« oder »Λ« »Ausge-
« oder
<
V
Anmeldung am Router für den
LAN-Betrieb
Sie haben zwei Möglichkeiten, Ihr Fernsehgerät
am Heimnetzwerk anzumelden.
A Die automatische Anmeldung,
dabei werden alle notwendigen Einstellungen (»IP Adresse«, »DNS«, »Netzmaske«
und »Gateway«) vom Router automatisch
vergeben.
B Die manuelle Anmeldung,
hier müssen alle notwendigen Einstellungen
«
<
(»IP Adresse«, »DNS«, »Netzmaske« und
»Gateway«) von Hand eingegeben werden.
Automatische Anmeldung
Die meisten Heimnetze sind dynamisch. Wenn
Sie ein dynamisches Netzwerk verwenden,
benötigen Sie einen DSL Router, der DHCP
unterstützt.
Bei dynamischen Heimnetzen werden die Daten
für IP Adresse, Netzwerkmaske und Gateway
5 Die Option »Kabel« mit »
len und mit »OK« bestätigen.
6 Zeile »Netzwerkkonfiguration« mit »
oder »
Λ
« wählen und die Option »Auto«
mit »
« oder »>« wählen.
<
7 Anmeldung an das Heimnetzwerk mit »y«
(r
ot) starten.
– Die Meldung »Verbinde... Bitte warten«
wird eingeblendet.
8 Wenn die Meldung erlischt, mit »yy« (grün)
erbindung zum Netzwerk prüfen.
die V
– Anzeige: »Testen ... Bitte warten«, nach
erfolgreicher Anmeldung: »Verbindung mit
Gateway: Erfolgreich« und »Internetverbindung: Erfolgreich«.
9 Einstellung mit »EXIT« beenden.
Hinweis:
7
Wenn die IP Adresse nicht automatisch
vergeben wird, setzen Sie die Einstellung im
Kapitel „Manuelle Anmeldung“ fort.
« or »Λ« wäh-
V
«
vom Router automatisch zugewiesen. Manuelle
Einstellungen sind nicht notwendig.
1 Menü mit »MENU« aufrufen.
V
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »
»
« oder »>« wählen und mit »OK« bestä-
<
tigen.
3 Die Option »Netzwerk« mit »
wählen und mit »
V
« bestätigen.
«, »Λ«,
« oder »<«
>
– Das Menü »Netzwerk« ist aktiv.
Einstellungen > Netzwerk
Bild
Verbindungstyp ändernKabel
NetzwerkkonfigurationAuto
Wake-on-LANAus
ErweitertAus
QuelleTimerlisteTonNetzwerkTVJugendschutz
WählenVerbindenTestenBestätigenZurück
xx xxx xxxx
Dienstag
BACK
4 Zeile »Verbindungstyp ändern« mit »V«
oder »
Λ
« wählen und mit »OK« bestäti-
gen.
78
DEUTSCH
90
DEUTSCH
Page 41
Chassis J5GRUNDIG Service
1 - 41
Chassis KRGRUNDIG Service
1 - 41
NETZWERK INSTALLATION
Manuelle Anmeldung
Wenn keine automatische IP-Adresse vorhanden
ist, müssen Sie die Zugangsdaten für »IP Adresse«, »DNS«, »Netzmaske« und »Gateway« von
Hand eingeben. Diese Zugangsdaten erhalten
Sie vom Administrator Ihres Netzwerkes.
erfolgreicher Anmeldung »Verbindung mit
Gateway: Erfolgreich« und »Internetverbindung: Erfolgreich«.
13 Einstellung mit »EXIT« beenden.
NETZWERK INSTALLATION
Betrieb über WLAN
SERVICE
AV/ S-VHS
HDMI4
SATELLITE
HDMI3
USB3
Optic Out LAN
ANT-IN
13/18V max.500mA
(MAIN) (SUB)
(ARC)
5 V max.50mA
MAIN
SUB
1 Das Gerät ist mit einem eingebautem
WLAN Modul für die Verbindung zum
Heimnetzwerk ausgestattet.
Hinweise:
7
Das WLAN Modul unterstützt das Datenübertragungsprotokoll nach IEEE
802.11B/G und N.
Um Videostörungen zu vermeiden, empfeh-
len wir – wenn vom Router unterstützt – den
Standard IEEE 802.11N zu verwenden.
Die beste Bildqualität bei HD Videowieder-
gabe erhalten Sie nur über eine LANVerbindung.
7
Wenn Sie einen Router verwenden, der
den Standard IEEE 802.11B/G unterstützt,
kann die Qualität der Videowiedergabe,
verglichen zum Standard IEEE 802.11N,
geringer sein. Die Ursache ist die geringere Datentransferrate des Standards IEEE
802.11B/G.
7
Die Wiedergabequalität beim Betrieb mit
einer DLNA-Applikation und mit der SMART
inter@ctive TV 4.0 Funktion ist davon abhängig, wieviele Benutzer das kabellose
Heimnetz gleichzeitig nutzen.
Wir empfehlen, während des Betriebes mit
der SMART Inter@ctive TV 4.0 Funktion
andere Geräte im Heimnetzwerk abzuschalten, um unnötigen Datenverkehr zu
vermeiden.
7
Stellen Sie den Router an einer erhöhten
Position auf, um die Empfangsqualität des
WLAN Moduls zu verbessern.
7
Die Empfangsqualität beim drahtlosen
Betrieb ist abhängig vom Router und dem
Abstand zwischen Router und Fernsehgerät
sowie dem Digitalen Media Server (DMS).
Anmeldung am Router für den
WLAN-Betrieb
Sie haben verschiedene Möglichkeiten, Ihr Fernsehgerät am Heimnetzwerk anzumelden.
A Die automatische Anmeldung,
dabei werden alle notwendigen Einstellungen (»IP Adresse«, »DNS«, »Netzmaske«
und »Gateway«) vom Router automatisch
vergeben.
Abhängig vom Router verwenden Sie:
– die Option „WPS-PBC“ (Push Button Con-
figuration);
– die Anmeldung mittels WPS-PIN;
– die Anmeldung mit Eingabe des Netz-
werk-Kennwortes.
B Die manuelle Anmeldung,
hier müssen alle notwendigen Einstellungen
(»IP Adresse«, »DNS«, »Netzmaske« und
»Gateway«) von Hand eingegeben werden.
Damit sich das Fernsehgerät am Heimnetzwerk anmelden kann, muss der Netzwerkname (SSID) ausschließlich ASCII Zeichen
beinhalten.
10 Das erste Zeichen/Ziffer des benötigten
V
ennworts mit »
K
«, »Λ«, »<« und »>«
wählen und mit »OK« zur nächsten Eingabes
telle schalten.
– Mit »Shift« ° »OK« kann zwischen
Gr
oßbuchstaben/Nummern und Kleinbuchstaben/Sonderzeichen umgeschaltet
werden.
– Zum Löschen von Zeichen/Ziffern die
Schaltfläche »Del« wählen und mit »OK«
bestätigen.
11 Kennwort mit »yy« (grün) bestätigen.
– Die Meldung »Verbinde... Bitte warten«
wird eingeblendet.
12 Wenn die Meldung erlischt, mit »yy« (grün)
die V
erbindung zum Netzwerk prüfen.
– Anzeige: »Testen ... Bitte warten«, nach
erfolgreicher Anmeldung »Verbindung mit
Gateway: Erfolgreich« und »Internetverbindung: Erfolgreich«.
13 Einstellung mit »EXIT« beenden.
Hinweis:
7
Wenn die IP Adresse nicht automatisch
vergeben wird, setzen Sie die Einstellung im
Kapitel „Manuelle Anmeldung“ fort.
Manuelle Anmeldung
Wenn keine automatische IP-Adresse vorhanden
ist, müssen Sie die Zugangsdaten für »IP Adresse«, »DNS«, »Netzmaske« und »Gateway« von
Hand eingeben. Diese Zugangsdaten erhalten
Sie vom Administrator Ihres Netzwerkes.
1 Menü mit »MENU« aufrufen.
V
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »
»
« oder »>« wählen und mit »OK« bestä-
<
tigen.
3 Die Option »Netzwerk« mit »
wählen und mit »
V
« bestätigen.
«, »Λ«,
« oder »<«
>
– Das Menü »Netzwerk« ist aktiv.
V
4 Zeile »Verbindungstyp ändern« mit »
oder »
Λ
« wählen und mit »OK« bestätigen.
5 Die Option »Kabellos« mit »
wählen und mit »OK« bestätigen.
– Eine Abfrage wird eingeblendet.
<
6 Sicherheitsabfrage bestätigen, dazu mit »
oder »
« die Schaltfläche »Ja« anwählen
>
und mit »OK« bestätigen.
7 Zeile »Netzwerkkonfiguration« mit »
oder »
Λ
« wählen und die Option »Manu-
ell« mit »
– Die Eingaben für »IP Adresse«, »DNS«,
« oder »>« wählen.
<
«
« oder »>«
V
«
<
»Netzmaske« und »Gateway« sind aktiv.
Einstellungen > Network
Bild
Verbindungstyp ändernKabellos
WLANEin
Netzwerk wählenN/A
NetzwerkkonfigurationManuell
Wake-on-LANAus
IP Adresse192 . 168 . 000 . 200
QuelleTimerlisteTonNetzwerkTVJugendschutz
Eingabemodus
WählenVerbinden Tasten
xx xxx xxxx
Dienstag
BeendenZurück
EXITBACK
8 Zeile »IP Adresse« mit »V« wählen.
Daten mit »1…0« eingeben und mit »OK«
tätigen.
bes
V
9 Zeile »DNS« mit »
« wählen.
Daten mit »1…0« eingeben und mit »OK«
tätigen.
bes
10 Zeile »Netzmaske« mit »V« wählen und mit
»OK« bestätigen.
Daten mit »1…0« eingeben und mit »OK«
bes
tätigen.
V
11 Zeile »Gateway« mit »
« wählen.
Daten mit »1…0« eingeben und mit »OK«
tätigen.
bes
Λ
12 Zeile »Netzwerk wählen« mit »
»
V
« wählen und mit »OK« bestätigen.
« oder
– Das Menü »Netzwerk auswählen« wird
eingeblendet, die vorhandenen Netzwerke werden gesucht und dann angezeigt.
V
13 Das gewünschte Netzwerk mit »
»
Λ
« wählen und mit »OK« bestätigen.
« oder
– Das »Kennwort« Menü wird eingeblendet.
Hinweis:
7
Damit sich das Fernsehgerät am Heimnetzwerk anmelden kann, muss der Netzwerkname (SSID) ausschließlich ASCII Zeichen
«
beinhalten.
14 Das erste Zeichen/Ziffer des benötigten
ennworts mit »
K
V
«, »Λ«, »<« und »>«
wählen und mit »OK« zur nächsten Eingabes
telle schalten.
– Mit »Shift« ° »OK« kann zwischen
oßbuchstaben/Nummern und Klein-
Gr
buchstaben/Sonderzeichen umgeschaltet
werden.
– Zum Löschen von Zeichen/Ziffern die
Schaltfläche »Del« wählen und mit »OK«
bestätigen.
15 Kennwort mit »yy« (grün) bestätigen.
– Die Meldung »Verbinde... Bitte warten«
wird eingeblendet.
Name des Fernsehgerätes
ändern
Um Ihr Fernsehgerät im Netzwerk identifizieren
zu können, ist ab Werk der Name „Smart Inter@
ctive 4.0“ vergeben. Sie können den Namen
ändern.
1 Menü mit »MENU« aufrufen.
V
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »
»
« oder »>« wählen und mit »OK« bestä-
<
tigen.
3 Die Option »TV« mit »
und mit »
V
« bestätigen.
« oder »<« wählen
>
– Das Menü »TV« ist aktiv.
V
4 Die Zeile »Info« mit »
« oder »Λ« wählen
und mit »OK« bestätigen.
V
5 Zeile »TV-Name« mit »
« oder »Λ« wäh-
len und mit »OK« bestätigen.
6 Aktuellen Namen mit »y« (rot) schrittweise
löschen.
7 Das erste Zeichen/Ziffer des neuen Na-
V
mens mit »
«, »Λ«, »<« und »>« wählen
und mit »OK« zur nächsten Eingabestelle
schalten.
– Mit »Shift« ° »OK« kann zwischen
Gr
oßbuchstaben/Nummern und Kleinbuchstaben/Sonderzeichen umgeschaltet
werden.
– Zum Löschen von Zeichen/Ziffern die
Schaltfläche »Del« wählen und mit »OK«
bestätigen.
8 Neuen Namen mit »yy« (grün) bestätigen.
9 Einstellung mit »EXIT« beenden.
«, »Λ«,
16 Wenn die Meldung erlischt, mit »yy« (grün)
die V
erbindung zum Netzwerk prüfen.
– Anzeige: »Testen ... Bitte warten«, nach
erfolgreicher Anmeldung »Verbindung mit
Gateway: Erfolgreich« und »Internetverbindung: Erfolgreich«.
Fernsehgerät bei einem „versteckten“ Netzwerk anmelden
Auch wenn die SSID (Service Set Identifier) des
Routers nicht sichtbar ist, können Sie Ihr Fernsehgerät an diesem Netzwerk anmelden.
1 Menü mit »MENU« aufrufen.
V
« oder »<«
>
V
V
« oder »Λ«
«, »Λ«,
« oder
V
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »
»
« oder »>« wählen und mit »OK« bestä-
<
tigen.
3 Die Option »Netzwerk« mit »
wählen und mit »
– Das Menü »Netzwerk« ist aktiv.
4 Zeile »Netzwerk wählen« mit »
»
Λ
« wählen und mit »OK« bestätigen.
– Das Menü »Netzwerk wählen« wird ein-
geblendet, die vorhandenen Netzwerke
werden gesucht und dann angezeigt.
5 »y« (rot) drücken.
– Das Menü »Netzwerk hinzufügen« wird
eingeblendet.
6 Zeile »Routername« mit »
wählen und mit »OK« bestätigen.
– Ein Menü für die Eingabe der SSID wird
eingeblendet.
Hinweis:
7
Damit sich das Fernsehgerät am Heimnetzwerk anmelden kann, muss der Netzwerkname (SSID) ausschließlich ASCII Zeichen
beinhalten.
7 Das erste Zeichen/Ziffer der SSID mit »
»
Λ
«, »<« und »>« wählen und mit »OK«
zur nächsten Eingabestelle schalten.
– Mit »Shift« ° »OK« kann zwischen
Gr
oßbuchstaben/Nummern und Kleinbuchstaben/Sonderzeichen umgeschaltet
werden.
– Zum Löschen von Zeichen/Ziffern die
Schaltfläche »Del« wählen und mit »OK«
bestätigen.
8 SSID mit »yy« (grün) bestätigen.
V
« bestätigen.
9 Zeile »Sicherheitstyp« mit »
wählen und mit »
Option (WPA2) wählen.
10 Einstellung mit »y« (rot) bestätigen.
– Das Netzwerk wird jetzt im Menü »Netz-
werk auswählen« angezeigt.
11 Das Netzwerk mit »
und mit »OK« bestätigen.
– Das »Kennwort« Menü wird eingeblendet.
12 Das erste Zeichen/Ziffer des benötigten
K
ennworts mit »
wählen und mit »OK« zur nächsten Eingabes
telle schalten.
– Mit »Shift« ° »OK« kann zwischen
oßbuchstaben/Nummern und Klein-
Gr
buchstaben/Sonderzeichen umgeschaltet
werden.
– Zum Löschen von Zeichen/Ziffern die
Schaltfläche »Del« wählen und mit »OK«
bes
tätigen.
13 Kennwort mit »yy« (grün) bestätigen.
– Die Meldung »Verbinde... Bitte warten«
wird eingeblendet.
14 Wenn die Meldung erlischt, mit »yy« (grün)
die V
erbindung zum Netzwerk prüfen.
– Anzeige: »Testen ... Bitte warten«, nach
erfolgreicher Anmeldung »Verbindung mit
Gateway: Erfolgreich« und »Internetverbindung: Erfolgreich«.
15 Einstellung mit »EXIT« beenden.
«,
<
V
V
« oder »>« die benötigte
V
« oder »Λ« wählen
«, »Λ«, »<« und »>«
« oder »Λ«
Signalinformationen anzeigen
(nur bei digitalen Programmen)
1 Menü mit »MENU« aufrufen.
V
2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »
»
« oder »>« wählen und mit »OK« bestä-
<
tigen.
3 Die Option »Quelle« mit »
len und mit »
– Das Menü »Quelle« ist aktiv.
4 Die Zeile »Erweitert« mit »
wählen und mit »OK« bestätigen.
5 Zeile »Signalinformation« mit »
»
Λ
– Informationen zu Satellit, Betreiber-
auswahl, Modulation, Polarisierung,
Symbolrate, Coderate, Signalstärke und
Frequenz werden angezeigt.
Hinweise:
7
Die Signalinformation wechselt je nach
aktueller Signalquelle.
7
Im oberen Bereich des Menüs werden die
Signaleigenschaften dargestellt.
7
Der Signalpegel hängt nicht nur von Ihrer
Empfangsanlage, sondern auch von dem
gerade aktiven Kanal ab. Beachten Sie
dies, wenn Sie anhand der Signalstärkeanzeige die Ausrichtung Ihrer Antenne
kontrollieren!
6 Menü mit »EXIT« abschalten.
V
« bestätigen.
« wählen und mit »OK« bestätigen.
«, »Λ«,
« oder »<« wäh-
>
V
« oder »Λ«
V
« oder
DEUTSCH
97
112
DEUTSCH
Page 45
Operating Hints This chapter contains excerpts from the operating instructions. For further particulars please refer to the appropriate user instructions which can be downloaded by www.grundig.com, submenu Downloads/Manuals.
If the »Menu Language« menu does not
appear on the screen, make the setting by
following the instructions on returning the
television to its factory settings on page 77.
«, »>«,
»
V
« or »Λ« and press »OK« to confirm.
able to use t
s
tart the installation.
set is oper
and press »OK« to confirm.
he television. Press »OK« to
ated with »
«, »>«, »V« or »Λ«
<
<
– »User Mode« menu appears, the option
»Home Mode« is selected.
»OK«;
select the option »Enhanced« with »
»
Λ
« and press »OK« to confirm.
V
TV settings that provide energy savings
conforming EUP.
for a demo presentation, increased image
and volume settings are used in this mode.
Increased mode consumes more energy.
« or
7 Select the required option »Stand« or »Wall-
mounted« with »
V
« or »Λ«.
Note:
7
The information how to place the television
set is important for the automatic audio
settings.
will be displayed, and if the connection
is established »Connection To Gateway:
Success« messages will be displayed.
15 Press »yy« (green) to check the performed
settings and also if the local network and
internet connection has been established.
– »Testing ... Please wait« message will
be displayed, and if the connection is
established »Connection To Gateway:
Success«, »Internet Connection: Success«
messages will be displayed.
16 To switch to »Source« menu press »
yyyy
«
(blue).
Note:
7
Continue searching for TV channels with:
– point 26 for DVB-S reception;
–
point 30 for DVB-C reception;
point 35 for DVB-T reception.
–
Connecting automatically by entering
the network password
17 Confirm »Change Connection Type« with
»OK«.
V
18 Select the option »Wireless« with »
»
Λ
« and press »OK« to confirm.
« or
19 Confirm the message »Do you want to turn
on Wi-F
i?« select »Yes« with »
press »OK« to confirm.
« or »>« and
<
20 Select the line »Select Access Point« with
»
V
« or »Λ« and press »OK« to confirm.
– »Select Access Point« menu appears and
available wireless networks are scanned
and displayed in the menu.
21 Select the network that you want to con-
V
« or »Λ« and press »OK« to
h »
nect wit
confirm.
– Wireless connection password screen is
displayed.
V
22 Select the required character with »
»
Λ
«, »<« or »>« and move to the next
«,
character with »OK«.
– Using »Shift« ° »OK«, you can switch
betw
een uppercase letters / numbers and
lowercase letters / special characters.
– Select »Del« to delete the character
entered and press »OK« to confirm.
23 Confirm the password with »yy« (green).
– »Connecting ... Please wait« message
will be displayed, and if the connection
is established »Connection To Gateway:
Success« messages will be displayed.
24 Press »yy« (green) to check the performed
settings and also if t
he local network and
internet connection has been established.
– »Testing ... Please wait« message will
be displayed, and if the connection is
established »Connection To Gateway:
Success«, »Internet Connection: Success«
messages will be displayed.
25 To switch to »Source Setup« menu press
»
« (blue).
yyyy
Note:
7
Continue searching for TV channels with:
– point 26 for DVB-S reception;
–
point 30 for DVB-C reception;
point 35 for DVB-T reception.
–
Searching television channels with satellite signal (DVB-S)
26 Select the option »Satellite (DVB-S/S2)«
with »
V
« or »Λ« and press »OK« to
confirm.
– The satellite Astra 19.2° East is preset.
27 Confirm the push button »Continue« with
»
« (blue).
yyyy
Notes:
7
Select the Channel Type.
Press »
V
« or »Λ« to select whether you
want to search for only digital channels
(Digital) or only radio channels (Radio) or
both (Digital + Radio) and press »OK« to
select and mar
k or unmark the »Digital«
and/or »Radio« items.
7
Select Scan Mode.
To select whether you want to search for
only free digital television channels (Free),
only scrambled digital television channels
(Scrambled) or both (Free + Scrambled),
press »
V
« or »Λ« and press »OK« to
select and mark or unmark the »Free« and/
or »Scrambled« items.
28 Press »y« (red) to start searching.
– »Digital Searching« menu appears and
the scan for TV channels begins.
– The scan is complete as soon as the mes-
sage »Search is completed!« appears.
29 Select the »Channel Editor« with »OK«.
Tuning cable digital television channels
(DVB-C)
Note:
7
No additional setting is necessary for the
“second tuner”.
30 Select the option »Cable (DVB-C)« with
»
V
« or »Λ« and press »OK« to confirm.
V
31 Select the line »Scan Type« with »
»
Λ
«.
Select the option »Quick« or »Full« with »
or »
«.
>
– »Quick« scanning function sets the chan-
« or
<
nels according to the cable operator
information in the broadcasting signal.
– »Full« scan function scans the entire fre-
quency range selected. With this search
option, search can take a long time. This
search type is recommended. Some cable
providers do not support »Quick« scan.
Note:
7
You can speed up the search. To do this,
frequency and network ID information are
required. You may get this data from your
cable operator or find it in the Internet
forums.
32 Confirm the push button »Continue« with
»
« (blue).
yyyy
Note:
7
Perform Channel Type selection. Press
»
V
« or »Λ« to select whether you want to
search for only digital channels (Digital),
only Analog channels (Analog) or both
(Digital + Analog) and press »OK« to se-
lect and mar
Tuning terrestrial digital television
channels (DVB-T)
Note:
7
No additional setting is necessary for the
“second tuner”.
35 Select the option »Air (DVB-T/T2)« with
»
V
« or »Λ« and press »OK« to confirm.
Important:
7
The antenna power supply (5V ) may
only be switched on if the antenna is an
active indoor antenna with a signal
amplifier and it is not already supplied with
a voltage via a mains plug (or similar
supply). Otherwise you may cause a short
circuit and irreparably damage your
antenna.
36 Select the line »Active Antenna Power« with
»
V
« or »Λ«.
Switch on the antenna power supply for the
antenna with »
37 Select the line »Next Page« with »
»
Λ
« and press »OK« to confirm.
« or »>« (»On«).
<
V
« or
Note:
7
Perform Channel Type selection. Press
»
V
« or »Λ« to select whether you want to
search for only digital channels (Digital),
only Analog channels (Analog) or both
(Digital + Analog) and press »OK« to se-
lect and mar
k or unmark the »Digital« and
»Analog« items.
38 Press »y« (red) to start searching.
– The »Digital or Analog Searching« menu
appears, and the search for TV channels
begins.
– The scan is complete as soon as the
»Search is completed!« appears.
39 Select the »Channel Editor« with »OK«.
Changing the Channel Editor for
the digital channels
Channels found at the end of the search are
stored in the »Channel Editor«.
You can delete channels which are not required
from the programe table, you can change the
order of channels within the programe table and
lock individual channels (Parental control).
You can also add channels to the favourites list;
in addition, you can change the order of channels within the favourites list.
In Channel Editor, press »P+« to switch the
channel lis
switch it back to t
To perform searching in the Channel Editor
menu by Channel names, press »y« (red).
T
o use filters and tools in the Channel Editor
menu, press »
t to the next page, press »P–« to
he previous page.
« (yellow).
yyy
1 Das Erste
Channel Editor
1 Das Erste
DTV
6 24
DTV
2 ZDF
DTV
7 HD Sports
DTV
3 SAT1
DTV
8 HD Test
DTV
Opening the Programme Table
1 Open the menu with »MENU«.
V
2 Select the »Settings« menu with »
»
« or »>« and press »OK« to confirm.
<
3 Select the option »Source« with »
and press »
V
« to confirm.
«, »Λ«,
« or »<«
>
4 Select the line »Channel Editor« with »
and press »OK« to confirm.
– »Channel Editor« menu is displayed.
Important:
7
Programme table and favourite lists are
stored separately for all sources (satellite,
cable and air).
7
Programme table of the current source will
be displayed when you select programme
table.
Notes:
7
A Cl module and smart card is required to
watch the channel if there is a »
« sign
next to the channel name in Programme
Table.
7
As the recorded data channels are not
displayed in the channel list, number of
channels displayed in the Channel list may
be less than 6000
Tuesday
xx xxx xxxx
SatelliteAll
4 N24
DTV
8 SAT
DTV
5 SAT3
DTV
10 RTL
DTV
V
«
ENGLISH
23
11 HD1
DTV
16 TV Sport
DTV
Search for ChannelsAntenna TypeToolsTune ChannelSelect
Enter own names for the favourites lists
(max. 6 characters)
You can rename all favorites lists.
1 To recall favorites list menu when no menu is
opened on t
2 Select the favorites list you want to rename
wit
button.
– Virtual keyboard will be displayed.
3 To delete the current name step by step,
pr
ess »y« (red).
4 Select the required character/number with
V
»
next character with »OK«.
Repeat the same process for all characters/
numbers.
Note:
7
Using »Shift« ° »OK«, you can switch
between uppercase letters / numbers and
lowercase letters / special characters.
5 To save the new name with »yy« (green).
6 Press »EXIT« to end the setting.
he screen, press »FAV«.
V
« or »Λ« and press »
h »
«, »Λ«, »<« or »>« and move to the
yyyy
« (blue)
Renaming AV channels
You can rename AV channels according to the
device you have connected. For example, for a
PC which you have connected to HDMI1 source
of TV with HDMI cable, you can name the
source as PC.
1 Open »Input Source« menu with »
2 Select the AV source you will rename with
« or »>« and press »
»
<
– Rename menu is displayed.
3 Press »OK« and delete the “old” name step
y step with »y« (red).
b
4 Select the required character/number with
V
«, »Λ«, »<« or »>« and move to the
»
next character with »OK«.
Repeat the same process for all characters/
numbers.
Note:
7
Using »Shift« ° »OK«, you can switch
between uppercase letters / numbers and
lowercase letters / special characters.
5 To save the new name with »yy« (green).
6 Select the icon appropriate for the device
ype with »
t
confirm
7 To save the setting, press »
– Source name and icon will change.
8 Press »EXIT« to end the setting.
« or »>« and press »OK« to
<
yyyy
« (blue).
yyyy
«.
« (blue).
Audio language
You can select various languages when watching digital channels. This depends on the programme being broadcast.
1 Press »
2 Select the language with »
press »OK« to confirm.
3 Press »EXIT« to end the settings.
« to open the selection menu.
V
« or »Λ« and
Subtitles
You can select various subtitles when watching digital channels. This depends on the programme being broadcast.
1 Press »
2 Select the language with »
press »OK« to confirm.
Note:
7
Subtitles in Terrestrial Digital broadcasts are
not supported in 3D mode.
3 Press »EXIT« to end the settings.
« to open the selection menu.
V
« or »Λ« and
Zap function
This function allows you to save the television
channel which you are currently watching and
switch to other channels (zapping).
1 Select the channel you want to save in the
zap memor
xample, channel 1, BBC 1) and save with
e
»BACK <«.
2 Change channels with »1…0« or »
»
V
3 You can now use »BACK <« to switch
betw
BBC1) and the channel you were watching
before.
4 Press »EXIT« to quit the zap function.
y with »1…0« or »P+«, »P-« (for
Λ
«.
een the saved channel (in the example,
«
PIP mode
PIP (picture in a picture) allows you to watch
an inset picture from a second picture source in
addition to the current station.
If you want to use the PIP function with digital
satellite programmes (DVB-S), you need to connect a second satellite cable to the SATELLITE SUB socket.
When you switch to a TV program that supports
HbbTV, an info message will appear stating that
HbbTV broadcast is available.
1 Press »y« (red) to open HbbTV.
– Information regarding the services will ap-
pear on the screen. Additionally, colored
buttons necessary for browsing the menus
will also appear.
Notes:
7
The range of subjects and selection of individual subjects depend on the programme
provider.
7
Numeric buttons »1« through »0« are used
for additional functions.
2 Press »yy« (green), »
(blue) or »
V
«, »Λ«, »<« or »>« and
« (yellow) or »
yyy
yyyy
confirm with »OK« to select the desired
topic f
ield.
V
3 Select the option you want with »
»
« or »>« in the selected topic field and
<
confirm with »OK«.
«, »Λ«,
4 Press »y« (red) to close HbbTV.
Note:
7
If the navigation in HbbTV mode does not
work, you can exit the function by pressing
»EXIT«.
Additional functions for video
indexes
1 Start playback with »8«.
2 Pause playback with »
3 Resume playback with »
4 Rewind by »
3
5 Stop playback with »
!«.
8«.
« forward by »4«.
7«.
Deactivate and activate HbbTV
This option allows turning off Hbb TV feature,
thus warnings shall not be displayed on channels with Hbb TV feature.
1 Open the menu with »MENU«.
2 Select menu item »Settings« with »
»
« or »>« and press »OK« to confirm.
<
3 Select the menu item »Source« with »
»
« and press »V« to confirm.
<
– »Source« menu is active.
4 Select the line »Advanced« with »
»
Λ
« and press »OK« to confirm.
5 Select the line »Hbb TV« with »
6 Select the option »Off« with »
«
Note:
7
To activate HbbTV again, select in step. 6
<
the option »On«.
7 Press »EXIT« to end the setting.
Deactivate and activate digital
teletext
If you deactivate digital video text, only normal
video text can be selected, however the other
functions of the interactive service HbbTV are
still available.
1 Open the menu with »MENU«.
2 Select menu item »Settings« with »
»
« or »>« and press »OK« to confirm.
<
3 Select the menu item »Source« with »
»
« and press »V« to confirm.
<
– »Source« menu is active.
4 Select the line »Advanced« with »
»
Λ
« and press »OK« to confirm.
5 Select the line »Digital Teletext« with »
or »
Λ
«.
6 Select the option »Off« with »
Note:
7
To reactivate digital teletext, select »On« in
step 6.
7 Press »EXIT« to end the setting.
<
V
«, »Λ«,
V
« or
V
« or »Λ«.
« or »>«.
V
«, »Λ«,
V
« or
« or »>«.
>
>
« or
« or
V
Connecting external data media
Notes:
7
It is advised to put the television on stand-by
mode before connecting the Skype camera.
7
Before disconnecting the external data medium, the television must first be switched to
standby, otherwise files can be damaged.
7
There are three USB inputs on the television,
namely USB1, USB2 and USB3.
USB1 and USB2 input is intended for USB
de
vices that require additional power (e.g.
external hard disk).
Notes:
7
The socket USB3 of the television supports
500 mA current according to the USB standard. Devices such as external hard disk
and etc. that consume more power can only
be connected to the USB1 and USB2 USB
face of the television.
inter
7
If you are using a power cable for the
external hard disk that you have connected
to the USB1 and USB2 USB interface,
hen the power cable of the external hard
t
disk must also be unplugged when the TV is
turned off.
7
You must not disconnect the USB Device
from the TV while a file on the USB Device
is being read by the TV.
1 Open the menu with »MENU«.
2 Select the menu item »Records« with »
»
Λ
«, »<« or »>« and press »OK« to
confirm.
– »Media Player« menu is displayed.
3 Select the line »PVR« with »
V
press »OK« to confirm.
– The content is displayed.
4 Open the Media Options menu with press
»TOOLS«.
Media Player > PVR
Channel_1_201548_154649.ts
Media Options
View ModeAuto Fit
Auto PreviewOn
Slide Show Interval5
Disk Management
5 Select the line »Disk Management« with
»
V
« or »Λ« and press »OK« to confirm.
Note:
7
Additional operations are explained in the
following sections.
Disconnecting external data media
1 In the »Disk Management« menu select
the line »Safely Remove Disk« with »
»
Λ
« and press »OK« to confirm.
Note:
7
Disk can be safely removed from the socket
now.
V
« or »Λ« and
Tuesday
xx xxx xxxx
Back
BACK
V
« or
Selecting external data media
If there are more than one external data media
connected to the television, then select one of
them.
1 In the »Disk Management« menu select the
«,
line »Disk« wit
V
« or »Λ« and press
h »
»OK« to confirm.
2 Select the external data media with »
or »
Λ
«.
3 Switch back with »BACK <« or press
»EXIT« to end the setting.
Selecting a partition on the external
media
If there are more than one partitions on the
external data media, select one of them.
1 In the »Disk Management« menu select the
V
line »P
artition« with »
« or »Λ« and press
»OK« to confirm.
2 Select the desired partition with »
»
Λ
«.
3 Switch back with »BACK <« or press
»EXIT« to end the setting.
Testing external data media
You can test the external data media to see if it
is suitable for the required functions.
1 In the »Disk Management« menu select the
V
« or »Λ«. If there are
line »Disk« wit
h »
more then one external data media, select
the desired data media with »
2 Select the line »Partition« with »
If there are more then one partitions, select
the desired partition with »
3 Select the line »Check Disk« with »
»
Λ
« and press »OK« to confirm
– Disk information is displayed.
4 Switch back with »BACK <« or press
»EXIT« to end the setting.
V
V
V
« or »Λ«.
V
«
V
« or
« or »Λ«.
« or »Λ«.
V
« or
Formatting the partition
1 In the »Disk Management« menu select the
line »Format Partition« with »
V
« or »Λ«
and press »OK« to confirm.
2 Select push button »Yes« with »
confirm the security query;
« or »>« to
<
or
select push button »No« with »
to cancel the function.
« or »>« to
<
3 Switch back with »BACK <« press »EXIT«
he setting.
to end t
Switching to continuous recording
When the continuous recording option is set to
on, TV starts recording the current programme
to time shifting memory. Average recording time
for this memory is 60 minutes.
1 Open the menu with »MENU«.
V
2 Select the menu item »Settings« with »
»
Λ
«, »<« or »>« and press »OK« to
«,
confirm.
3 Select the menu item »TV« with »
and press »
V
« to confirm.
4 Select the line »Advanced« »
>
V
« or »Λ«
« or »<«
and press »OK« to confirm.
5 Select the line »Permanent Timeshift« with
V
« or »Λ«.
»
6 Press »
« or »>« to turn to »On« position.
<
7 Press »EXIT« to end the setting.
Time shift – ″ Pausing”
programmes
You can pause any program you are watching. This is a useful function. For instance, if the
phone rings when you are watching a movie,
you can pause the movie and resume it after the
call without missing nothing.
The last scene that was frozen is displayed and
time shift is recorded into the external data
media.
In Time Shift mode, you can only record as
much as the free memory space on the external
data media.
You can record current broadcast for approximately 60 minutes.
Note:
7
For undisturbed “Permanent Timeshift” use
an external USB hard disk.
1 Press »
– Television picture is paused and delay
2 To resume the broadcast, press »
– The system continues recording the broad-
3 Press »
– The message »Live Broadcast« appears.
– The scenes in the “time shift memory” are
!« during the broadcast.
time is displayed.
8«.
cast while you are watching it.
Note:
7
Following functions can be used in time shift
mode.
–
Fast rewind, press »3« several times for
the desired speed;
–
Fast forward, press »4« several times for
the desired speed;
You can record TV programmes while simultaneously watching a different TV programme. The
data for these programmes is recorded on an
external data medium and this archive is administered via the television.
Notes:
7
If you want to use the record function with
digital satellite programmes (DVB-S) and
watch a different TV programme at the
same time, you need to connect a second
satellite cable to the SATELLITE SUB
et.
sock
A memory of 44 MB up to 110 MB is required
for a 1 minute record.
Other recordings in the archive can be watched
while a programme is being recorded.
It is not possible to shift TV programme between
DVB-T and DVB-C.
One-touch programme recording
1 Select the channel with »1…0« or »P+«,
»P–« and press »
ing.
– Recording information is displayed:
Recording symbol, channel name, programme time and recording time.
– This information will disappear shortly.
2 To end the recording, press »
3 Select push button »Yes« with »
confirm the security query;
or
select push button »No« with »
to continue the recording.
Notes:
7
When recording is complete, it will automatically be stored on the external data
media.
7
If you remove the external data media
during recording, then the recording is
cancelled automatically and no data is
recorded onto the external data media.
« to start the record-
7«.
« or »>« to
<
« or »>« to
<
Recording a programme from
the channel list
1 Press »OK« to open the channel list.
2 Select a channel with »
»OK« to confirm.
3 Press »EXIT« to exit from the channel list.
4 Press »
– Recording information is displayed:
– These information will disappear after a
5 To end the recording, press »
6 Select push button »Yes« with »
confirm the security query;
or
select push button »No« with »
continue the recording.
« to start recording.
Recording symbol, channel name, programme time and recording time.
short while. Recording symbol and recording time will appear on the lower right
corner of the screen.
« or »>« and press
<
7«.
« or »>« to
<
« or »>« to
<
SMART INTER@CTIVE TV 4.0+
7
SMART Inter@ctive TV 4.0+ internet applications
Smart Inter@ctive TV 4.0+ interactive applications provide your television with Internet services and pages.
These applications are designed according to
your television.
With SMART Inter@ctive TV 4.0+ feature you
can run many local and global internet applications. These applications include video, picture,
music, social networking applications, news and
sports applications, weather forecast applications and some specific applications.
Notes:
7
Availability of SMART Inter@ctive TV 4.0+,
inter@ctive applications may vary from one
country to the other.
7
For applications other than the ones in
Grundig Smart Apps, Smart Inter@ctive TV
4.0+ cannot download and save files, cannot upload files to a web site and cannot
install add-ins except Login pages of some
applications.
7
Grundig is not responsible for the content
and the quality of content offered by the
content providers.
7
Local and global internet applications
provided through your Smart Inter@ctive TV
4.0+ comes with your TV within the framework of special limited duration agreements
entered into with the application owners.
Application owners may update, modify,
restrict or entirely remove those applications
with their own decision. Grundig cannot be
held responsible for such changes.
7
Grundig reserves the right to make all
changes such as modifications, restrictions, extensions, transfers and removals on
internet applications provided through your
SMART Inter@ctive TV 4.0+.
In Login process of some applications, it
may be required to connect to the web
page of the related application. Subject
web pages may contain links not related
to Login process. When connecting those
links, TV may access open web and view
contents that are not supported by your TV.
As you are on open web, your TV cannot
control those unsupported contents or cannot be held responsible for them.
USB keyboard and mouse
You may connect a keyboard or mouse to both
sockets USB1, USB2 or socket USB3 to use in
t
he Web browser. Keyboards and mice requir-
ing special drive are not supported
Getting Started with Smart Inter@ctive TV
1 Open the menu with »MENU«.
2 Select menu item »Applications Center« with
»
<
– »Inter@ctive Applications« menu will be
3 Select "I Agree" with »
to confirm.
– SMART inter@ctive TV 4.0+ home page
Notes:
7
If you press »@« when no menu is open you
can access »Media Center« menu.
7
If you attempt to start Inter@ctive applica-
tions without a cable or wireless adapter
connected, the related warning is displayed
on the screen. If your cable or wireless
adapter is connected but you cannot
receive IP or internet is not connected, the
Inter@ctive applications cannot be started.
In this case, check Network connection settings. see. page 88 or 91.
When you attempt to start any application
without a cable or wireless network connection, the related warning is displayed on the
screen.
7
Applications will not start if you do not have
internet access or cannot obtain IP even if
your cable is connected to TV or you are
connected to a wireless network. In this
case, check Network connection settings.
See page 88 or 91.
Displaying all application
Application displayed on SMART inter@ctive
TV 4.0+ home page are just a few of the application that can run on the television. You can
display and select other applications in »All
Applications«.
1 Press »@« to open »My Apps« menu.
2 Select »All Applications« with »
»
« or »>« and press »OK« to confirm.
<
– »All Applications« menu will be displayed.
V
«, »Λ«,
Searching internet applications
You can search applications by application
name.
1 Select the search bar with »
or »
« while you are in the »Home Page«
>
or »All Applications« menu and press »OK«
to conf
irm.
V
«, »Λ«, »<«
– Virtual keyboard will be displayed.
Notes on data entry:
7
Press »yy« (green) for keyboard language.
7
Data will be entered through virtual key-
board. Select necessary letters/numbers
and press »OK« to confirm.
7
For upper/lower case, select »Shift« and
press »OK« to confirm.
7
Press »y« (red) to switch to mobile key-
board.
7
Press »
number. Press »
char
7
When entry is complete, use »V«, »Λ«,
»
<
»OK« to confirm.
Virtual keyboard will be displayed.
« (blue) to delete last character/
yyyy
« (yellow) to delete all
yyy
acters.
« or »>« to select »<« option and press
2 Enter the name of the application you want
ch by using the virtual keyboard.
to sear
– Application will be displayed after short
while if it is available.
Smart Inter@ctive TV 4.0+ home page
1 Applications.
2 All Applications.
3 Search bar.
Remarkable
4 Exit.
Most Popular
New Applications
Navigating in the main menu
1 On the SMART inter@ctive TV 4.0+ home
page, select the required application with
»
V
«, »Λ«, »<« and »>« and press »OK«
to confirm.
– Main menu of the application will be
displayed after a short while.
2 Usage of application mostly depends on
application's o
on the screen.
wn structure. Follow the notes
SMART Inter@ctive TV 4.0+
abc...
abc...
abc...
abc...
abc...
abc...
NavigationSelect
1
3
abc...
abc...
abc...
SettingsLegal notification
Playing and other options in the
applications
1 »
2 »
3 »
4 In the applications, press »
5 In the applications, press »
6 »
7 Press »OK« to confirm the selections in
8 »1…0«, »y« (red), »yy« (green), »
9 »@« quits the application and goes back to
10 »EXIT« quits the application and goes back
Enter search settings
abc...
abc...
abc...
abc...
abc...
abc...
abc...
abc...
abc...
All Applications
2
abc...
abc...
abc...
4
Note:
7
Some applications do not support all playing options, and playing options may vary
among different applications.
8« starts playing in the applications;
!« pauses playing in the applications;
7« stops playing in the applications;
3
« or »4« to
start picture search.
skip forward/backward.
5« or »6« to
V
«, »Λ«, »<«, »>« allows sliding of the
navigation keys in the applications and
virtual keyboard.
Some applications do not support all playing options, and playing options may vary
among different applications.
1 »
8« starts playing in the applications;
!« pauses playing in the applications;
2 »
7« stops playing in the applications;
3 »
3
4 In the applications, press »
start picture search.
5 In the applications, press »
skip forward/backward.
V
«, »Λ«, »<«, »>« allows sliding of the
6 »
navigation keys in the applications and
virtual keyboard.
7 Press »OK« to confirm the selections in
vir
tual keyboard and applications.
8 »1…0« »y« (red), »yy« (green), »
(y
ellow), »
v
arious functions in applications.
« (blue) selects/activates
yyyy
9 »@« switches off the application and goes
back to »My apps« menu.
10 »EXIT« switches off the application and
goes back to t
he last broadcast source you
were in.
« or »4« to
5« or »6« to
«
yyy
1 Open menu with »MENU« button.
V
2 Select menu item »Settings« with »
»
« or »>« and press »OK« to confirm.
<
3 Select the menu item »Parental« with »
»
« and press »OK« to confirm.
<
– »Parental« menu is displayed.
Settings > Parental
Picture
Parental GuidanceOff
Menu LockOff
Keypad LockOff
Change PIN
Change AreaChange ModeExitBack
SourceTimerSoiundNetworkTVParental
«, »Λ«,
Tuesday
xx xxx xxxx
BACKEXIT
>
« or
Note:
7
Additional operations are explained in the
following sections.
Parental Guidance
There are movies with content or scenes which
are not suitable for children.
Certain programmes contain information which
identifies such content or scenes and have been
given an access level from 4 to 18. You can select one of the access levels and thus authorise
the playback.
1 From the »Parental« menu use »
to select the line »Parental Guidance« and
press »
« or »>« to confirm.
<
2 Enter the PIN code »1234« with »1...0« in
t
he password prompt.
3 Select the access level with »
4 Press »BACK <« to go back one menu
le
vel or press »EXIT« to end the setting.
V
« or »>«.
<
« or »Λ«
Note:
7
When the TV is in review buffer mode, the
parental rating of the program in the live
broadcast is applied on the content being
watched (rather than the actual parental
rating of the content being watched). As
a result, a parental rated content being
watched in the review buffer mode will not
necessarily show as parental rated and
vice versa. This means that if parental rated
program starts in live broadcast the PIN-pop
up message will appear in review buffer, or
the PIN-pop up message will be dismissed in
review buffer as soon as a program without
parental rating starts in live broadcast.”
Locking the menus
By using this function, you can lock »Automatic
Channel Search«, »Manual Channel Search«
and »Channel Editor« menus as to be accessed
only when the PIN code is entered.
V
1 From the »Parental« menu use »
to select the line »Menu Lock« and press
»
« or »>« to confirm.
<
2 Enter the PIN code »1234« with »1...0« in
t
he password prompt.
3 Activate the lock with »
<
Note:
7
To switch off the menu lock, use »<« or »>«
to select the setting (»Off«).
Additional operations are explained in the
following sections.
Auto tuning
The television automatically detects the local difference to Greenwich Mean Time (the selected
channel provides a time signal).
V
V
« and then
« or »>«.
<
« or
1 From the »Advanced« menu use »
»
Λ
« to select the line »Date & Time Set.«
and press »OK« to confirm.
2 Select the line »Mode« with »
select the option »AUTO« with »
– Date and time are automatically updated;
3 Press »BACK <« to go back one menu
le
vel or press »EXIT« to end the setting.
Manual tuning
You can set the local time difference yourself
if the time is not detected or is not the same as
your local time.
V
1 From the »Advanced« menu use »
»
Λ
« to select the line »Time Adjustment«.
2 Select the option »Manual« with »
»
«.
>
– »Time Zone« and »Daylight Saving« are
active.
3 Select the line »Time Zone« with »
»
Λ
« and press »OK« to confirm.
– The Time zone selection menu is dis-
played.
4 Adjust the time zone with »
press »OK« to confirm.
5 Select the line »Daylight Saving« with »
or »
Λ
« and then select the option »AUTO«,
»Off« or »On« with »
« or »>«.
<
6 Press »BACK <« to go back one menu
le
vel or press »EXIT« to end the setting.
Note:
7
If the option »AUTO« is selected in the line
»Time Adjustment«, the television set automatically adapts the time to the time signal
from the respective broadcaster. However,
different channels may also use time bases
which are different to those of your country
e.g. foreign broadcasters. In these cases,
reminders and planned recordings may be
annulled due to the time difference.
« or
« or
<
V
« or
V
« or »Λ« and
V
You can connect various accessories to your
television to use with video talk, volume control,
motion control or a keyboard and mouse to use
in your web browser. Display the status of the
connected accessory from this menu to perform
various adjustments.
1 Open menu with »MENU« button.
V
V
« or »Λ«
«, »Λ«,
« or »<«
>
V
« or
2 Select menu item »Settings« with »
»
« or »>« and press »OK« to confirm.
<
3 Select the menu item »TV « with »
and press »
V
« to confirm.
4 Select the line »Accessories« with »
»
Λ
« and press »OK« to confirm.
5 Select the needful line with »
and press »OK« to confirm.
Select the needful function with »
«
6 Press »BACK <« to go back one menu
le
vel or press »EXIT« to end the setting.
« or »>«.
<
Notes:
7
Accessories are sold individually. They
are not provided with your TV. Please
contact your dealer from where you have
purchased your TV in order to obtain more
information about purchasing.
Additional operations are explained in the
following sections.
Resetting the television to its
original state
This function enables you to delete the station
lists and all custom settings.
V
1 From the »About« menu use »
to select the line »Restore Factory Defaults«
and press »OK« to confirm.
– Warning screen will be displayed.
Note:
7
If the loaded applications are also to be
deleted, select the line »Save installed
applications« by pressing »
the small tick with »OK«.
2 Select push button »Yes« with »
confirm the security query;
or
select push button »No« with »
cancel deletion process.
– In a short while »Installation Guide« is
displayed.
3 Continue the settings as described in the
chapter on f
irst installation and searching
for channels on page 20.
« or »Λ«
Λ
« and remove
« or »>« to
<
« or »>« to
<
Deleting channel history
This function allows you to delete channel history stored in the Main menu.
V
1 From the »About« menu use »
« or »Λ« to
select the line »Reset Channel History« and
press »OK« to confirm.
– Warning screen will be displayed.
2 Select push button »Yes« with »
confirm the security query;
« or »>« to
<
or
select push button »No« with »
to cancel the function.
« or »>« to
<
3 Press »BACK <« to go back one menu
le
vel or press »EXIT« to end the setting.
Restoring selected images
This function allows for returning a modified image for initial screen and/or Radio screen saver
to its factory settings.
1 Select »Restore Selected Image« in »About«
menu wit
h »
V
confirm.
– Warning screen will be displayed.
2 Select »Yes« to confirm the security question;
or
Select »No« to cancel and press »OK« to
irm.
conf
« or »Λ« and press »OK« to
Wired network settings
There are two ways of making the wired network settings.
A Automatic connection,
All data regarding connection settings (»IP
Address«, »Netmask«, »Gateway« and
»DNS«) are obtained from modem automatically.
B Manual connection,
all data regarding connection settings (»IP
Address«, »Netmask«, »Gateway« and
»DNS«) must be configured manually.
Automatic connection
Most of the home networks are Dynamic. If
you have a dynamic network, you must use a
DSL modem that supports DHCP. Modems and
IP sharers that support DHCP obtain the »IP
Address«, »Netmask«, »Gateway« and »DNS«
values required for internet access automatically, and thus you are not required to enter those
values manually.
Certain networks require Static IP address. If
your network requires a Static IP address, you
must enter the »IP Address«, »Netmask«, »Gateway« and »DNS« values manually. You can
get »IP Adress«, »Netmask«, »Gateway« and
»DNS« values (IPS) from your Internet Service
Provider.
1 Open the menu with »MENU«.
V
2 Select menu item »Settings« with »
»
« or »>« and press »OK« to confirm.
<
«, »Λ«,
3 Select the menu item »Network« with »
»
« and press »V« to confirm.
<
– »Network« menu is active.
4 Select the line »Change Connection Type«
V
« or »Λ« and press »OK« to confirm.
»
V
5 Select the option »Wired« with »
« or »Λ«
and press »OK« to confirm.
6 Select the line »Network Configuration«
V
« or »Λ« sand use »<« or »>« to
wit
h »
select »Manual«.
– »IP Address«, »DNS«, »Netmask« and
»Gateway« options are active.
Settings > Network
Picture
Change Connection TypeWired
Network ConfigurationManual
Wake-on-LANOff
IP Address192 . 168 . 000 . 200
DNS192 . 168 . 000 . 254
Netmask255 . 255 . 255 . 200
SourceTimerSoundNetworkTV
Change AreaConnectTest Connection
Input Mode
xx xxx xxxx
Tuesday
7 Select the line »IP Address« with »V«.
Enter IP address with »1…0«.
V
8 Select the line »DNS« with »
«.
Enter IP address with »1…0«.
V
9 Select the line »Netmask« with »
«
Enter Netmask address with »1…0«.
V
10 Select the line »Gateway« with »
«.
Enter Gateway address with »1…0«.
90
ENGLISH
>
11 With »y« (red) select »Connect« option to
tablish modem connection.
es
– »Connecting... Please wait« message will
be displayed, and if the connection is
successful, Connection to Gateway: Successful« message will be displayed.
12 Press »yy« (green) to check the performed
settings and also if the local network and
internet connection has been established.
– »Testing ... Please wait« message will
be displayed, and if the connection is
established »Connection To Gateway:
« or
Success«, »Internet Connection: Successful« message will be displayed.
13 Press »EXIT« to end the settings.
ExitBack
EXITBACK
Wireless network
Wireless network connection
SERVICE
AV/ S-VHS
HDMI4
SATELLITE
HDMI3
USB3
Optic Out LAN
ANT-IN
13/18V max.500mA
(MAIN) (SUB)
(ARC)
5 V max.50mA
MAIN
SUB
1 Television includes a built-in Wireless WiFi
Adapter to connect it to wireless network.
Notes:
7
Wireless LAN adapter supports IEEE
802.11B/G and N communication
protocols. We recommend you to use IEEE
802.11N protocol to obtain the best performance in wireless HD video playback.
7
If you use a modem that supports IEEE
802.11B/G, video playback performance may
be poor when compared to a modem that supports IEEE 802.11N since the data transfer rate
of IEEE 802.11B/G protocol is lower.
7
Please note that video playback performance in a DLNA application on a wireless
local network and in a SMART inter@
ctive TV 4.0 application on a network with
internet connection depends on the number
of users on the network as it is the case in
every wireless network.
7
It is recommended to switch off the equipment that are not in use in home network in
order to avoid unnecessary network traffic.
7
Placing the modem or wireless network
sharer on an elevated location will increase
the wireless connection reception strength.
7
Wireless connection reception strength may vary
depending on the type of the modem and the
distance between the modem and television.
Wireless network settings
You have several ways to connect your TV to
your home network.
A Automatic connection,
all data regarding connection settings (»IP
Address«, »Netmask«, »Gateway« and
»DNS«) are obtained from modem automatically.
Depending on the router, you can use the
following options:
– Option “WPS-PBC” (Push Button Configu-
ration);
– Connecting with a WPS PIN;
– Connecting by entering the network pass-
word.
B Manual connection,
all data regarding connection settings (»IP
Address«, »Netmask«, »Gateway« and
»DNS«) must be configured manually.
Most of the home networks are Dynamic. If
you have a dynamic network, you must use a
DSL modem that supports DHCP. Modems and
IP sharers that support DHCP obtain the »IP
Address«, »Netmask«, »Gateway« and »DNS«
values required for internet access automatically, and thus you are not required to enter those
values manually.
Wireless WPS network connection
through by pressing a button
1 Open the menu with »MENU«.
V
2 Select menu item »Settings« with »
»
« or »>« and press »OK« to confirm.
<
3 Select the menu item »Network« with »
»
« and press »V« to confirm.
<
– »Network« menu is active.
«, »Λ«,
« or
>
4 Select the line »Change Connection Type«
V
« or »Λ« and press »OK« to
h »
wit
confirm.
5 Select the option »Wireless WPS« with »
or »
Λ
« and press »OK« to confirm.
V
– WiFi warning message will be displayed.
6 Confirm the message »Do you want to turn
on Wi-F
i?« select »Yes« with »
press »OK« to confirm.
7 Select the line »WPS Type« with »
»
Λ
« and select the option »Push Button«
with »
« or »>«.
<
Settings > Network
Picture
Çhange Connection TypeWireless WPS
WiFiOn
WPS TypePush Button
Select Access PointN/A
Network ConfigurationAuto
Wake-on-LANOff
SourceTimerSoundNetworkTVParental
Change AreaConnectTest Connection
Input Mode
« or »>« and
<
V
« or
Tuesday
xx xxx xxxx
ExitBack
EXITBACK
8 With »y« (red) select »Connect« to establish
modem connection.
– »Push the WPS button on your Access
Point« message is displayed.
9 Press the WPS button on the router.
10 To continue after pressing the WPS button
he access point, select the option »Con-
on t
tinue« with »
confirm.
« or »> «and press »OK« to
<
– The “Connection to Gateway: Success”
message will be displayed.
11 Press »yy« (green) to make sure that the
netw
ork connection is established with the
current settings.
– »Testing ... Please wait« message will
be displayed, and if the connection is
established »Connection To Gateway:
Success«, »Internet Connection: Success«
messages will be displayed.
12 Press »EXIT« to end the setting.
Wireless WPS network connection with
PIN
1 Open the menu with »MENU«.
2 Select menu item »Settings« with »
»
« or »>« and press »OK« to confirm.
<
3 Select the menu item »Network« with »
«
»
« and press »V« to confirm.
<
– »Network« menu is active.
4 Select the line »Change Connection Type«
V
« or »Λ« and press »OK« to
wit
h »
confirm.
5 Select the option »Wireless WPS« with »
or »
« and press »OK« to confirm.
>
– WiFi warning screen will be displayed.
6 Confirm the message »Do you want to turn
i?« select »Yes« with »
on Wi-F
press »OK« to confirm.
<
7 Select the line »WPS Type« with »
»
Λ
« and select the option »PIN« with »<«
or »
«.
>
Settings > Network
Picture
Çhange Connection TypeWireless WPS
WiFiOn
WPS TypePIN
Select Access PointN/A
Network ConfigurationAuto
Wake-on-LANOff
Change Area
SourceTimerSoundNetworkTVParental
Change Mode
V
«, »Λ«,
« or
>
«
<
« or »>« and
V
« or
Tuesday
xx xxx xxxx
ExitBack
EXITBACK
8 Select the line »Select Access Point« with
»
V
« or »Λ« and press »OK« to confirm.
– Present WPS-supported wireless networks
are scanned to display in the »Select Access Point« menu.
9 Select the network that you want to connect
V
« or, »Λ« and press »OK« to
h »
wit
confirm.
– 8-digit pin code is displayed in the wire-
less WPS menu.
Note:
7
Refer to the manual of your router to find
out how the PIN is entered via a PC.
10 Use a PC to enter the pin on the router (e.g.
A
VM FRITZ!Box: menu item WLAN Set-
tings... WPS) and save.
Note:
7
The 8-digit PIN code must be entered in the
modem interface in 2 minutes; otherwise,
connection of television with the modem is
cut.
11 Press »yy« (green) to confirm the registra-
tion.
– The message “Connection to Gateway:
Success” appears.
12 Press »yy« (green) to check the performed
settings and also if t
he local network and
internet connection has been established.
– »Testing ... Please wait« message will
be displayed, and if the connection is
established »Connection To Gateway:
Successfull«, »Internet Connection: Successfull« messages and MAC address will
be displayed.
13 Press »EXIT« to end the setting.
Connecting automatically by entering
the network password
Use this method for establishing a connection
if your router does not support “WPS-PBC” or
WPS PIN entry.
For device to discover the wireless modem
on the network, the network name should
support ASCII characters.
V
10 Select the required character with »
»
Λ
«, »<« or »>« and move to the next
«,
character with »OK«.
– Using »Shift« ° »OK«, you can switch
betw
een uppercase letters / numbers and
lowercase letters / special characters.
– Select »Del« to delete the character
ed and press »OK« to confirm.
enter
11 Confirm the password with »yy« (green).
– »Connecting ... Please wait« message
will be displayed, and if the connection
is established »Connection To Gateway:
Success« messages will be displayed.
12 Press »yy« (green) to check the performed
settings and also if t
he local network and
internet connection has been established.
– »Testing ... Please wait« message will
be displayed, and if the connection is
established »Connection To Gateway:
Success«, »Internet Connection: Success«
messages will be displayed.
13 Press »EXIT« to end the setting.
Note:
7
If you do not have a dynamic network,
follow the instructions in manual connection
section.
Manual connection
Certain networks require Static IP address. If
your network requires a Static IP address, you
must enter the »IP Address«, »Netmask«, »Gateway« and »DNS« values manually. You can
get »IP Address«, »Netmask«, »Gateway« and
»DNS« values (IPS) from your Internet Service
Provider.
1 Open the menu with »MENU«.
V
2 Select menu item »Settings« with »
»
« or »>« and press »OK« to confirm.
<
3 Select the menu item »Network« with »
»
« and press »V« to confirm.
<
– »Network« menu is active.
«, »Λ«,
« or
>
4 Select the line »Change Connection Type«
V
« or »Λ« and press »OK« to
wit
h »
confirm.
5 Select the option »Wireless« with »
»
« and press »OK« to confirm.
>
– WiFi warning screen will be displayed.
<
« or
6 Confirm the message »Do you want to turn
on Wi-F
i?« select »Yes« with »
press »OK« to confirm.
« or »>« and
<
7 Select the line »Network Configuration«
V
« or »Λ« and select the option
wit
h »
»Manual« with »
– »IP Address«, »DNS«, »Netmask« and
« or »>«.
<
»Gateway« options are active.
Settings > Network
Picture
Change Connection TypeWired
WiFiOn
Select Access PointN/A
Network ConfigurationManual
Wake-on-LANOff
IP Address192 . 168 . 000 . 200
SourceTimerSoundNetworkTV
Change AreaConnectTest Connection
Input Mode
xx xxx xxxx
Tuesday
EXITBACK
8 Select the line »IP Address« with »V«.
Enter IP address with »1…0«.
V
9 Select the line »DNS« with »
«.
Enter DNS address with »1…0«.
V
10 Select the line »Netmask« with »
«.
Enter Netmask address with »1…0«.
11 Select the line »Gateway« with »V«.
Enter Gateway address with »1…0«.
12 Select the line »Select Access Point« with
Λ
« or »V« and press »OK« to confirm.
»
– »Select Access Point« menu is displayed
by scanning available wireless networks.
13 Select the network that you want to connect
V
« or »Λ« and confirm with »OK«.
h »
wit
– Wireless connection password screen is
displayed.
Note:
7
For device to discover the wireless modem
on the network, the network name should
support ASCII characters.
V
14 Select the required character with »
»
Λ
«, »<« or »>« and move to the next
«,
character with »OK«.
– Using »Shift« ° »OK«, you can switch
betw
een uppercase letters / numbers and
lowercase letters / special characters.
– Select »Del« to delete the character
enter
ed and press »OK« to confirm.
15 Confirm the password with »yy« (green).
– »Connecting ... Please wait« message
will be displayed, and if the connection
is established »Connection To Gateway:
Success« messages will be displayed.
16 Press »yy« (green) to check the performed
settings and also if t
he local network and
Change TV Name
To make it possible to identify your TV in the network, the name “Inter@ctive TV 4.0” is assigned
at the factory. You can change the name.
1 Open the menu with »MENU«.
V
V
V
« or »Λ«
V
«, »Λ«,
« or »Λ«
« or
V
«,
2 Select menu item »Settings« with »
»
« or »>« and press »OK« to confirm.
<
3 Select the menu item »TV« with »
and press »
V
« to confirm.
– »TV« menu is active.
4 Select the line »About« with »
and press »OK« to confirm.
5 Select the line »TV Name« with »
»
Λ
« and press »OK« to confirm
6 Delete the current name step-by-step with
»y« (red).
7 Select the required character with »
»
Λ
«, »<« or »>« and move to the next
character with »OK«.
– Using »Shift« ° »OK«, you can switch
betw
een uppercase letters / numbers and
lowercase letters / special characters.
– Select »Del« to delete the character
ed and press »OK« to confirm.
enter
8 Confirm the new name by pressing »yy«
(gr
een).
9 Press »EXIT« to end the setting.
internet connection has been established.
– »Testing ... Please wait« message will
be displayed, and if the connection is
established »Connection To Gateway:
Success«, »Internet Connection: Success«
messages will be displayed.
Even if the SSID (Service Set Identifier) of the
router is not visible, you can connect your TV to
this network.
1 Open the menu with »MENU«.
V
2 Select menu item »Settings« with »
»
« or »>« and press »OK« to confrim.
<
3 Select the menu item »Network« with »
»
« and press »V« to confirm.
<
– »Network« menu is active.
4 Select the line »Select Access Point« with
V
« or »Λ« and press »OK« to confirm.
»
– »Select Access Point« menu appears and
available wireless networks are scanned
and displayed in the menu.
5 Press »y« (red).
– »Add Network« menu appears.
6 Select the line »Access Point Name« with
V
« or »Λ« and press »OK« to confirm.
»
– A menu for entering the SSID will be
displayed.
Note:
7
For device to discover the wireless modem
on the network, the network name should
support ASCII characters.
7 Select the required character with »
»
Λ
«, »<« or »>« and move to the next
character with »OK«.
– Using »Shift« ° »OK«, you can switch
betw
een uppercase letters / numbers and
lowercase letters / special characters.
– Select »Del« to delete the character
8 Confirm the SSID by pressing »yy« (green).
9 Select the line »Security Type« with »
10 Confirm the setting with »y« (red).
ed and press »OK« to confirm.
enter
»
Λ
« and select the required option (WPA2)
with »
« or »>«.
<
– The network is now in the »Select Access
Point« menu.
«, »Λ«,
>
V
«,
V
« or
« or
V
11 Select the network with »
press »OK« to confirm.
– Wireless connection password screen is
displayed.
12 Select the required character with »
»
Λ
«, »<« or »>« and move to the next
character with »OK«.
– Using »Shift« ° »OK«, you can switch
betw
een uppercase letters / numbers and
lowercase letters / special characters.
– Select »Del« to delete the character
enter
ed and press »OK« to confirm.
13 Confirm the password by pressing »yy«
een).
(gr
– »Connecting ... Please wait« message will
be displayed.
14 Press »yy« (green) to make sure that the
netw
ork connection is established with the
current settings.
– »Testing ... Please wait« message will
be displayed, and if the connection is
established »Connection To Gateway:
Success«, »Internet Connection: Success«
messages and MAC address will be
displayed.
15 Press »EXIT« to end the setting.
« or »Λ« and
V
«,
SETTING FURTHER CHANNELS
Creating a list of favourites - analog
channels
You can select your favourite channels and save
them in up to four lists (FAV1 to FAV4).
1 In the »Channel Editor« menu, select the
channel(s) y
ites list with »
highlight the television channel by pressing
»OK«.
–Channel is marked with »«.
2 Activade the »Tools« menu with »
lo
w).
3 Select the line »Add To Fav.« with »
»
Λ
–»Add to Fav.« menu is displayed.
4 Select the favorite list you want to add the
selected channels wit
store with »OK«.
– The channels are marked in the Channel
Editor with »«, »«, »« or »«.
– You can add the same channel in more
than one favourites list.
– Each favourite list can contain maximum
255 channels.
Notes:
7
You can delete channels from the favourites list. Press »
fav
»
Λ
channel(s) you want to delete with »
»
Λ
by pressing »OK«.
ess »
Pr
»R
emove from Fav.« with »
confirm with »OK«. The channel you have
selected is no
list.
7
When a channel stored in the favourite
channel list is deleted channel order in the
favourite list is updated.
5 Press »EXIT« to close the menu.
ou want to add in the favor-
V
«, »Λ«, »<« or »>«, and
« (yel-
yyy
V
« and press »OK« to confirm.
V
« or »Λ« and
h »
« (yellow), select the
orites list the channel is in with »
« and press »OK« to confirm. Select the
«, »<« or »>«, and highlight the channel
yyy
« (yellow) and select the line
yyy
w deleted from the favorites
V
« or
V
« or
V
«,
« or »Λ« and
Displaying signal information
(only for digital television channels)
1 Open the menu with »MENU«.
2 Select menu item »Settings« with »
»
« or »>« and press »OK« to confirm.
<
3 Select the menu item »Source« with »
»
« and press »V« to confirm.
<
– »Source« menu is active.
4 Select the line »Advanced« with »
»
Λ
« and press »OK« to confirm.
5 Select the line »Signal Information« with
V
« or »Λ« and press »OK« to confirm.
»
– »Signal Information« menu is displayed.
Notes:
7
Signal information changes depending on
the current source.
7
Signal information is shown at the top of the
menu. The more »Frequency« and »Signal
Strength« bar stretches to the right, the more
signal you have.
7
The signal level not only depends on your
receiver system, but also on the channel
which is currently active. Remember this
when aligning your antenna using the
signal level display.
Alle weiteren Menüs werden über die Gerätesoftware programmiert und dürfen nicht verstellt werden.
All other menus are programmed by the software of the set and must not be adjusted.
Service- und Sonderfunktionen
Tastenfunktionen
MENU
Aufrufen/Beenden des Menüs / Beenden des Service Modes
3333 4444Menü-Zeile (Menüpunkt) wählen
OK
Aufrufen der Menüs
1111 2222Wert ändern
@@@@Untermenü: Zurück zum Hauptmenü
Service-Mode aktivieren
– Taste
MENU
drücken, dann Zahlenfolge 8500 eingeben.
Service-Mode beenden
– Taste
MENU
drücken.
1. Grundeinstellwerte
Service and Special Functions
Functions of the buttons
MENU
Call up/exit the Menu / exit the Service Mode
3333 4444Call up the dialogue line (point of menu)
OK
Call up the Menus
1111 2222 Changing the settings
@@@@Submenu: Back to main menu
Calling up the Service Mode
– Press button
MENU
, than enter the code number 8500.
Exit the Service Mode
– Press button
MENU
.
1. Basic Settings
Page 65
Chassis J5GRUNDIG Service
1 - 65
Chassis KRGRUNDIG Service
1 - 65
49 GUB 9688
49 GUS 8675
49 GUS 8679
Sydney
49 GUS 9688
49 GUS 9689
New York
49 GUW 8678
System Configuration
TV Mode
HDCP Verify
Customer/Factory
Debug Mode
Plug Play
On/Off
On
Hotel
Off
On/Off
CI Key Verify
Panel Energy Class
A…D, Default
Recovery Mode
AC Direct On
On/Off
On/Off
Source Configuration
Code 2356
Miracast TX HDCP Verify
ATV
Avail/Navail
Air
Cable
Avail/Navail
Avail/Navail
Satellite
USB
Avail/Navail
Avail/Navail
HDMI1
HDMI2
Avail/Navail
Avail/Navail
HDMI3
HDMI4
Avail/Navail
Avail/Navail
AV1 (Scart)
Component (Scart)
Avail/Navail
Avail/Navail
TV Configuration
Code 2356
S-VHS (Scart)
OSD Selection
Avail/Navail
Grundig
GRFSet1/USB Recording
Remote Control
On/Off
Operator Selection
Keypad
5 Button, Joystick
7 Segment Display
CEC
On/Off
On/Off
Speaker Output Power
Subwoofer Output Power
3…15W@8/16ohm
10/15W@8/16Ω, Off
Hidev Mono
Optic Out
On/Off
On/Off
Sports Mode
EPG Padding Time
On/Off
On/Off
BISS Key
Voice Recognition RC
On/Off
On/Off
HbbTV
Power LED Brightness Low
On/Off
Power LED Brightness High
Permanent Timeshift
On/Off
Language Selection
WiDi
On/Off
Jitter Immunity
Dual CI
On/Off
On/Off
Uart Enable
Twin Mode Recording
On/Off
On/Off
Dual Watch
APP PIP
On/Off
On/Off
Screen Capture
DTS Cert Mode
On/Off
On/Off
Bluetooth
Miracast TX
On/Off
On/Off
Breathing LED
Ambient Light Sensor
On/Off
On/Off
Weather Widget
Bubble Help
On/Off
On/Off
KocSistem Mode
Custom Boot/Screen Saver
On/Off
On/Off
Bluetooth Headphone Volum
Miracast TX Source
On/Off
On/Off
Basic Mode
SatToIP
On/Off
On/Off
PAP Enable
Multi Source Fav. List
On/Off
On/Off
Settings Recovery
SnapNstore Extended
On/Off
On/Off
Software Microdimming
On/Off
Menü
Menu
3333 44
44
Menüpunkt
Point of Menu
OK
Einstellung
Adjustment
1111 22
22
Customer
prüft HDCP im EEPROM / verifies HDCP in EEPROM
Customer
Off
ATS Reset: Netz ein –> Automatischer Sendersuchlauf / Power on –> automatic programme search
Off
X
OffXOff
Customer
Customer
Customer
Customer
Off
Off
X
OffXOff
Off
Off
X
OffXOff
prüft CI Key / verifies CI Key
Class B
Class B
On
OffOnOff
prüft Miracast TX HDCP im EEPROM / verifies Miracast TX HDCP in EEPROM
Alle weiteren Menüs werden über die Gerätesoftware programmiert und dürfen nicht verstellt werden.
All other menus are programmed by the software of the set and must not be adjusted.
Page 66
Chassis J5GRUNDIG Service
1 - 66
Chassis KYGRUNDIG Service
1 - 66
Chassis KTGRUNDIG Service
1 - 66
Chassis KTGRUNDIG Service
1 - 66
Chassis KRGRUNDIG Service
1 - 66
49 VLX 8670 AT
49 VLX 8681 BP
49 VLX 9681 SP
55 GUB 8672
55 GUB 8678
55 GUB 9688
System Configuration
TV Mode
HDCP Verify
Customer/Factory
Debug Mode
Plug Play
On/Off
On
Hotel
Off
On/Off
CI Key Verify
Panel Energy Class
A…D, Default
Recovery Mode
AC Direct On
On/Off
On/Off
Source Configuration
Code 2356
Miracast TX HDCP Verify
ATV
Avail/Navail
Air
Cable
Avail/Navail
Avail/Navail
Satellite
USB
Avail/Navail
Avail/Navail
HDMI1
HDMI2
Avail/Navail
Avail/Navail
HDMI3
HDMI4
Avail/Navail
Avail/Navail
AV1 (Scart)
Component (Scart)
Avail/Navail
Avail/Navail
TV Configuration
Code 2356
S-VHS (Scart)
OSD Selection
Avail/Navail
Grundig
GRFSet1/USB Recording
Remote Control
On/Off
Operator Selection
Keypad
5 Button, Joystick
7 Segment Display
CEC
On/Off
On/Off
Speaker Output Power
Subwoofer Output Power
3…15W@8/16ohm
10/15W@8/16Ω, Off
Hidev Mono
Optic Out
On/Off
On/Off
Sports Mode
EPG Padding Time
On/Off
On/Off
BISS Key
Voice Recognition RC
On/Off
On/Off
HbbTV
Power LED Brightness Low
On/Off
Power LED Brightness High
Permanent Timeshift
On/Off
Language Selection
WiDi
On/Off
Jitter Immunity
Dual CI
On/Off
On/Off
Uart Enable
Twin Mode Recording
On/Off
On/Off
Dual Watch
APP PIP
On/Off
On/Off
Screen Capture
DTS Cert Mode
On/Off
On/Off
Bluetooth
Miracast TX
On/Off
On/Off
Breathing LED
Ambient Light Sensor
On/Off
On/Off
Weather Widget
Bubble Help
On/Off
On/Off
KocSistem Mode
Custom Boot/Screen Saver
On/Off
On/Off
Bluetooth Headphone Volum
Miracast TX Source
On/Off
On/Off
Basic Mode
SatToIP
On/Off
On/Off
PAP Enable
Multi Source Fav. List
On/Off
On/Off
Settings Recovery
SnapNstore Extended
On/Off
On/Off
Software Microdimming
On/Off
Menü
Menu
3333 44
44
Menüpunkt
Point of Menu
OK
Einstellung
Adjustment
1111 22
22
Customer
prüft HDCP im EEPROM / verifies HDCP in EEPROM
Customer
Customer
Customer
Off
ATS Reset: Netz ein –> Automatischer Sendersuchlauf / Power on –> automatic programme search
Off
X
OffXOff
Off
Off
X
OffXOff
Customer
Customer
Off
Off
X
OffXOff
prüft CI Key / verifies CI Key
Class B
Class B
On
OffOnOff
Class B
Class A
On
OffOnOff
prüft Miracast TX HDCP im EEPROM / verifies Miracast TX HDCP in EEPROM
Alle weiteren Menüs werden über die Gerätesoftware programmiert und dürfen nicht verstellt werden.
All other menus are programmed by the software of the set and must not be adjusted.
Page 67
Chassis J5GRUNDIG Service
1 - 67
Chassis KRGRUNDIG Service
1 - 67
55 GUS 8679
Sydney
55 GUS 9688
55 GUS 9689
New York
55 GUW 8678
55 VLX 8670 AT
55 VLX 8681 BP
System Configuration
TV Mode
HDCP Verify
Customer/Factory
Debug Mode
Plug Play
On/Off
On
Hotel
Off
On/Off
CI Key Verify
Panel Energy Class
A…D, Default
Recovery Mode
AC Direct On
On/Off
On/Off
Source Configuration
Code 2356
Miracast TX HDCP Verify
ATV
Avail/Navail
Air
Cable
Avail/Navail
Avail/Navail
Satellite
USB
Avail/Navail
Avail/Navail
HDMI1
HDMI2
Avail/Navail
Avail/Navail
HDMI3
HDMI4
Avail/Navail
Avail/Navail
AV1 (Scart)
Component (Scart)
Avail/Navail
Avail/Navail
TV Configuration
Code 2356
S-VHS (Scart)
OSD Selection
Avail/Navail
Grundig
GRFSet1/USB Recording
Remote Control
On/Off
Operator Selection
Keypad
5 Button, Joystick
7 Segment Display
CEC
On/Off
On/Off
Speaker Output Power
Subwoofer Output Power
3…15W@8/16ohm
10/15W@8/16Ω, Off
Hidev Mono
Optic Out
On/Off
On/Off
Sports Mode
EPG Padding Time
On/Off
On/Off
BISS Key
Voice Recognition RC
On/Off
On/Off
HbbTV
Power LED Brightness Low
On/Off
Power LED Brightness High
Permanent Timeshift
On/Off
Language Selection
WiDi
On/Off
Jitter Immunity
Dual CI
On/Off
On/Off
Uart Enable
Twin Mode Recording
On/Off
On/Off
Dual Watch
APP PIP
On/Off
On/Off
Screen Capture
DTS Cert Mode
On/Off
On/Off
Bluetooth
Miracast TX
On/Off
On/Off
Breathing LED
Ambient Light Sensor
On/Off
On/Off
Weather Widget
Bubble Help
On/Off
On/Off
KocSistem Mode
Custom Boot/Screen Saver
On/Off
On/Off
Bluetooth Headphone Volum
Miracast TX Source
On/Off
On/Off
Basic Mode
SatToIP
On/Off
On/Off
PAP Enable
Multi Source Fav. List
On/Off
On/Off
Settings Recovery
SnapNstore Extended
On/Off
On/Off
Software Microdimming
On/Off
Menü
Menu
3333 44
44
Menüpunkt
Point of Menu
OK
Einstellung
Adjustment
1111 22
22
Customer
prüft HDCP im EEPROM / verifies HDCP in EEPROM
Customer
Off
ATS Reset: Netz ein –> Automatischer Sendersuchlauf / Power on –> automatic programme search
Off
X
OffXOff
prüft CI Key / verifies CI Key
Class A
Class A
On
OffOnOff
prüft Miracast TX HDCP im EEPROM / verifies Miracast TX HDCP in EEPROM
Alle weiteren Menüs werden über die Gerätesoftware programmiert und dürfen nicht verstellt werden.
All other menus are programmed by the software of the set and must not be adjusted.
Chassis KRGRUNDIG Service
1 - 67
Page 68
Chassis J5GRUNDIG Service
1 - 68
Chassis KYGRUNDIG Service
1 - 68
Chassis KTGRUNDIG Service
1 - 68
Chassis KTGRUNDIG Service
1 - 68
Chassis KRGRUNDIG Service
1 - 68
55 VLX 9681 SP
65 GUB 9688
65 GUS 9688
65 GUS 9689
New York
RIO 49 CLX 8670 AT
RIO 55 CLX 8670 AT
System Configuration
TV Mode
HDCP Verify
Customer/Factory
Debug Mode
Plug Play
On/Off
On
Hotel
Off
On/Off
CI Key Verify
Panel Energy Class
A…D, Default
Recovery Mode
AC Direct On
On/Off
On/Off
Source Configuration
Code 2356
Miracast TX HDCP Verify
ATV
Avail/Navail
Air
Cable
Avail/Navail
Avail/Navail
Satellite
USB
Avail/Navail
Avail/Navail
HDMI1
HDMI2
Avail/Navail
Avail/Navail
HDMI3
HDMI4
Avail/Navail
Avail/Navail
AV1 (Scart)
Component (Scart)
Avail/Navail
Avail/Navail
TV Configuration
Code 2356
S-VHS (Scart)
OSD Selection
Avail/Navail
Grundig
GRFSet1/USB Recording
Remote Control
On/Off
Operator Selection
Keypad
5 Button, Joystick
7 Segment Display
CEC
On/Off
On/Off
Speaker Output Power
Subwoofer Output Power
3…15W@8/16ohm
10/15W@8/16Ω, Off
Hidev Mono
Optic Out
On/Off
On/Off
Sports Mode
EPG Padding Time
On/Off
On/Off
BISS Key
Voice Recognition RC
On/Off
On/Off
HbbTV
Power LED Brightness Low
On/Off
Power LED Brightness High
Permanent Timeshift
On/Off
Language Selection
WiDi
On/Off
Jitter Immunity
Dual CI
On/Off
On/Off
Uart Enable
Twin Mode Recording
On/Off
On/Off
Dual Watch
APP PIP
On/Off
On/Off
Screen Capture
DTS Cert Mode
On/Off
On/Off
Bluetooth
Miracast TX
On/Off
On/Off
Breathing LED
Ambient Light Sensor
On/Off
On/Off
Weather Widget
Bubble Help
On/Off
On/Off
KocSistem Mode
Custom Boot/Screen Saver
On/Off
On/Off
Bluetooth Headphone Volum
Miracast TX Source
On/Off
On/Off
Basic Mode
SatToIP
On/Off
On/Off
PAP Enable
Multi Source Fav. List
On/Off
On/Off
Settings Recovery
SnapNstore Extended
On/Off
On/Off
Software Microdimming
On/Off
Menü
Menu
3333 44
44
Menüpunkt
Point of Menu
OK
Einstellung
Adjustment
1111 22
22
Customer
prüft HDCP im EEPROM / verifies HDCP in EEPROM
Customer
Customer
Customer
Off
ATS Reset: Netz ein –> Automatischer Sendersuchlauf / Power on –> automatic programme search
Off
X
OffXOff
Off
Off
X
OffXOff
prüft CI Key / verifies CI Key
Class A
Class A
On
OffOnOff
Class A
Class A
On
OffOnOff
prüft Miracast TX HDCP im EEPROM / verifies Miracast TX HDCP in EEPROM
Alle weiteren Menüs werden über die Gerätesoftware programmiert und dürfen nicht verstellt werden.
All other menus are programmed by the software of the set and must not be adjusted.
2. Software-Versionsnummer
Die Software-Versionsnummer wird unten im Menü Einstellungen
und im Service Menü angezeigt. z.B.: KPGRMR.-.-.-.-.V04.008.04
2. Software Version Number
The software version number is shown on the lower part of the options menu and the service menu. e.g.: KPGRMR.-.-.-.-.V04.008.04
Chassis KRGRUNDIG Service
1 - 68
Page 69
GRUNDIG Service Chassis KR
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
Chassisplatte / Chassis Board ZKR190R-4
T: Bestückungsseite / Component Side
B: Lötseite / Solder Side
POS. X YPOS. X YPOS. X YPOS. X YPOS. X YPOS. X YPOS. X YPOS. X Y
C100 T 111 159
C101 T 50 173
C102 T 52 173
C103 T 119 162
C104 T 108 162
C105 B 27 177
C106 T 116 162
C107 T 17 89
C108 T 122 157
C109 T 118 155
C110 T 118 157
C111 T 106 138
C112 T 26 93
C113 B 37 179
C114 T 151 169
C115 T 165 77
C116 T 12 127
C117 T 169 74
C118 B 169 80
C119 T 28 150
C120 T 171 77
C121 T 161 74
C122 T 164 72
C123 T 82 112
C124 T 82 110
C125 T 54 40
C126 T 112 148
C127 T 115 140
C128 T 115 151
C129 T 123 146
C130 T 114 143
C131 T 124 152
C132 T 108 138
C133 T 108 135
C134 T 164 21
C135 T 163 15
C136 T 163 16
C137 T 146 162
C138 T 142 161
C139 T 84 119
C140 T 87 122
C141 T 88 126
C142 T 77 112
C143 T 176 180
C144 T 146 35
C145 T 84 129
C146 T 81 129
C147 T 66 35
C148 T 135 128
C149 T 139 141
C150 T 143 136
C151 T 142 141
C152 T 140 119
C153 T 135 119
C154 T 135 121
C155 T 140 120
C156 T 135 117
C157 T 135 139
C158 T 133 139
C159 T 131 133
C160 T 60 73
C161 T 61 69
C162 T 61 66
C164 T 66 70
C165 T 66 72
C166 T 65 64
C167 T 65 66
C168 T 151 42
C169 T 152 182
C170 T 152 180
C171 T 172 180
C172 T 174 180
C173 T 145 178
C174 T 142 174
C175 T 145 174
C176 T 163 183
C177 T 158 174
C178 T 157 169
C179 T 146 170
C180 T 155 169
C181 T 155 180
C182 T 128 17
C183 T 128 12
C184 T 82 130
C185 T 152 168
C186 T 86 47
C187 T 152 107
C188 T 131 132
C189 T 135 140
C190 T 22 77
C200 T 116 130
C201 T 114 130
C203 B 126 113
C204 B 126 112
C205 B 126 111
C206 B 116 117
C207 B 119 114
C208 B 117 120
C209 B 116 115
C210 B 117 110
C211 B 117 112
C214 B 117 111
C215 B 126 110
C216 B 112 113
C217 B 112 114
C218 B 112 110
C219 B 112 112
C220 B 128 115
C221 B 123 116
C222 T 129 121
C223 B 104 54
C224 T 106 45
C225 B 104 50
C228 B 109 52
C229 B 109 53
C230 T 106 43
C231 B 108 56
C232 B 109 56
C233 B 118 53
C234 B 118 55
C235 B 115 51
C236 B 109 51
C237 B 104 44
C238 B 104 53
C239 B 104 45
C240 B 112 50
C241 B 108 48
C242 B 104 51
C243 T 77 64
C244 T 79 64
C245 T 79 79
C246 T 77 79
C247 B 90 91
C248 B 88 91
C249 B 87 91
C250 T 79 93
C251 T 78 93
C253 B 89 93
C254 B 85 69
C255 B 84 91
C256 B 79 81
C257 B 78 81
C258 B 86 85
C259 B 86 91
C260 B 85 67
C261 B 87 76
C266 T 70 93
C267 T 72 93
C269 B 113 117
C270 B 105 114
C271 T 129 122
C272 T 129 124
C273 B 103 116
C274 B 103 110
C275 T 114 120
C276 B 103 114
C277 B 103 112
C279 B 103 111
C280 B 113 110
C281 B 103 115
C282 T 100 122
C283 T 100 120
C284 T 114 122
C285 B 127 110
C286 B 130 111
C287 B 117 114
C291 B 118 52
C292 B 118 49
C293 B 118 50
C294 T 120 43
C295 B 85 84
C296 T 120 45
C297 T 92 46
C298 T 92 45
C299 B 94 55
C300 B 144 92
C301 B 94 53
C302 B 95 55
C303 B 118 51
C304 B 94 52
C305 B 94 54
C306 B 93 49
C307 B 101 51
C308 B 94 49
C309 B 104 55
C310 B 144 93
C313 B 88 76
C314 B 82 70
C315 B 84 73
C316 B 85 76
C317 B 88 81
C318 B 86 81
C319 B 89 76
C320 B 84 81
C321 B 87 81
C325 B 89 77
C326 B 87 67
C327 B 90 67
C328 B 84 90
C329 B 89 81
C330 B 86 76
C331 B 89 67
C332 B 86 67
C333 B 83 67
C335 T 114 115
C336 B 105 119
C337 T 84 79
C338 T 106 50
C339 B 80 68
C340 B 116 46
C341 T 128 116
C342 B 119 121
C343 T 83 93
C344 T 92 50
C345 B 78 84
C346 B 101 44
C347 T 100 116
C348 T 83 64
C349 T 121 49
C350 T 72 83
C351 T 72 84
C352 B 76 96
C353 B 89 40
C354 T 120 130
C355 T 72 86
C356 B 89 39
C357 T 121 130
C358 T 72 85
C359 B 89 42
C360 B 131 125
C361 T 72 88
C362 B 89 41
C363 B 131 126
C364 T 72 87
C365 T 101 36
C366 T 122 130
C367 T 102 36
C368 T 125 130
C369 T 99 36
C370 T 126 130
C371 B 77 96
C372 B 74 96
C373 B 75 96
C374 T 100 36
C375 T 123 130
C376 B 79 96
C377 T 105 36
C378 T 124 130
C379 B 85 95
C380 T 98 36
C381 B 131 118
C382 B 86 95
C383 B 89 48
C384 B 131 119
C385 B 80 96
C386 T 103 36
C387 B 131 113
C388 B 81 96
C389 T 104 36
C390 B 131 114
C391 B 89 47
C392 B 131 120
C393 B 89 44
C394 B 131 123
C395 B 89 43
C396 B 131 124
C397 B 89 46
C398 B 131 121
C399 B 89 45
C400 B 131 122
C401 B 115 15
C402 T 138 89
C403 T 140 89
C404 T 146 93
C405 T 146 91
C500 T 139 60
C600 T 38 22
C602 T 42 22
C603 T 44 22
C604 T 40 22
C606 T 138 96
C607 T 138 94
C608 T 51 34
C700 T 136 124
C701 T 134 124
C702 T 140 117
C703 B 124 76
C704 B 119 88
C707 B 126 80
C708 B 125 82
C709 B 118 88
C710 B 125 73
C711 B 126 76
C718 T 135 115
C719 T 138 115
C722 B 126 78
C723 B 117 88
C725 B 116 78
C727 B 124 85
C728 B 115 80
C729 T 77 110
C730 B 119 83
C731 B 110 84
C732 B 110 85
C737 B 112 85
C738 B 111 86
C747 B 124 90
C748 B 152 95
C749 B 150 94
C750 B 124 89
C751 B 129 88
C752 T 143 89
C753 B 155 96
C754 T 151 89
C755 B 130 81
C756 B 126 89
C757 B 153 94
C758 B 128 87
C759 T 145 89
C760 B 123 73
C761 B 128 80
C762 T 153 89
C763 T 150 89
C764 B 129 83
C765 T 148 89
C766 B 129 85
C767 B 128 71
C768 T 142 62
C769 B 146 98
C770 B 148 96
C771 B 122 90
C773 T 141 66
C774 B 128 74
C776 B 128 73
C777 T 140 52
C778 B 144 96
C779 B 120 89
C781 T 153 83
C782 T 151 84
C783 B 111 81
C784 B 114 81
C785 B 121 72
C786 B 122 75
C787 B 122 79
C788 B 121 76
C789 B 122 73
C790 T 87 55
C791 B 115 74
C792 B 113 78
C793 B 117 74
C795 B 113 77
C798 B 120 75
C799 B 116 76
C800 B 115 82
C801 T 99 99
C802 B 115 88
C803 B 114 88
C804 B 116 88
C806 T 100 97
C807 T 101 99
C809 B 115 85
C810 B 119 73
C811 B 114 73
C812 B 112 79
C813 B 112 80
C814 B 119 85
C815 B 117 85
C816 B 192 155
C819 B 147 103
C820 B 135 112
C822 B 192 152
C823 T 158 141
C824 B 203 137
C825 T 156 161
C826 T 156 155
C827 T 152 151
C828 T 152 145
C900 T 43 32
C901 T 44 32
C902 T 39 28
C903 T 40 32
C904 B 41 31
C905 T 38 32
C906 T 46 32
C907 T 41 31
C908 T 46 30
C909 B 9 47
C910 T 31 34
C911 T 23 30
C912 T 25 30
C913 B 13 47
C914 T 48 34
C915 T 48 36
C916 T 33 37
C917 B 45 38
C918 T 17 45
C919 B 45 37
C920 T 31 40
C921 T 30 52
C922 T 30 54
C923 T 33 45
C924 T 26 43
C925 T 17 48
C926 B 37 38
C927 B 33 44
C928 B 49 41
C929 B 49 40
C930 B 49 39
C931 B 49 37
C932 T 37 61
C933 T 34 61
C934 T 35 57
C935 T 40 61
C936 B 35 47
C937 B 43 46
C938 T 36 45
C939 B 38 48
C940 T 206 7
C941 T 206 9
C942 T 52 50
C943 T 51 61
C944 T 43 48
C945 T 42 48
C946 T 43 51
C947 T 41 51
C948 T 40 69
C949 T 39 69
C950 T 37 66
C951 T 36 68
C952 T 42 69
C953 T 38 68
C954 T 42 67
C955 T 32 69
C956 T 35 65
C957 T 45 69
C958 T 44 69
C959 T 18 57
C960 T 28 69
C961 T 28 74
C962 T 21 67
C963 T 21 65
C964 T 44 75
C965 T 43 76
C966 B 32 75
C967 T 18 62
C968 B 31 78
C969 T 27 83
C970 T 33 83
C971 T 43 81
C972 T 43 79
C973 T 43 78
C974 T 43 73
C975 B 29 71
C976 T 27 77
C977 B 27 76
C978 T 27 81
C979 B 31 81
C980 B 35 82
C981 T 37 83
C982 B 38 35
C983 T 199 13
C984 B 37 41
C985 B 36 39
C986 B 33 42
C1000 T 153 13
C1001 T 175 17
C1002 T 175 16
C1003 T 155 20
C1004 T 151 17
C1005 T 171 16
C1006 T 193 18
C1007 T 170 18
C1008 T 189 16
C1009 T 178 16
C1010 T 190 16
C1011 T 185 29
C1012 T 180 28
C1013 T 188 5
C1014 T 184 16
C1015 T 186 4
C1016 T 160 13
C1017 T 157 62
C1018 T 187 27
C1019 T 159 17
C1020 T 186 27
C1021 T 151 26
C1022 T 151 23
C1023 T 189 4
C1024 T 183 32
C1025 T 151 24
C1026 T 151 25
C1027 T 189 3
C1028 T 187 3
C1029 T 150 21
C1030 B 180 33
C1031 T 193 26
C1032 T 192 16
C1033 B 199 37
C1034 T 189 27
C1035 T 182 28
C1036 T 179 31
C1037 T 179 28
C1038 T 196 14
C1039 T 157 29
C1040 T 154 30
C1041 T 194 16
C1042 T 133 156
C1043 T 164 12
C1044 T 163 12
C1045 T 161 28
C1046 T 159 29
C1047 T 160 23
C1048 T 161 23
C1049 B 198 34
C1050 T 164 34
C1051 T 167 25
C1052 T 157 20
C1053 T 160 25
C1054 T 161 24
C1055 T 174 22
C1056 T 163 34
C1057 T 173 12
C1058 T 168 25
C1059 T 186 8
C1060 T 170 49
C1061 T 160 58
C1062 T 157 38
C1063 T 191 27
C1064 T 189 7
C1065 T 172 41
C1066 T 162 49
C1067 T 175 10
C1068 T 180 15
C1069 T 172 34
C1070 T 172 35
C1071 T 158 41
C1072 T 157 43
C1073 T 172 38
C1074 T 163 49
C1075 T 161 51
C1076 T 181 15
C1077 T 184 9
C1078 T 186 15
C1079 T 187 15
C1080 T 175 27
C1081 T 177 27
C1082 T 172 37
C1083 T 160 57
C1084 T 166 34
C1085 T 167 34
C1086 T 157 44
C1087 T 172 40
C1088 B 166 51
C1089 B 172 44
C1090 T 172 27
C1091 T 172 26
C1092 T 172 29
C1093 B 164 51
C1094 B 165 51
C1095 B 172 46
C1096 B 172 45
C1097 T 133 154
C1098 T 126 156
C1099 T 126 154
C1100 T 134 16
C1101 T 135 22
C1102 T 135 18
C1103 T 138 16
C1104 T 136 168
C1105 T 136 165
C1106 T 137 171
C1107 T 135 20
C1108 T 135 21
C1109 T 133 157
C1110 T 138 13
C1112 T 130 163
C1113 T 140 25
C1114 T 137 26
C1115 T 131 182
C1117 T 126 157
C1118 T 134 12
C1119 T 135 12
C1120 T 122 165
C1121 T 122 171
C1122 T 144 24
C1123 T 142 25
C1124 T 122 168
C1125 T 143 19
C1126 T 145 19
C1128 T 161 34
C1129 T 143 21
C1130 T 145 20
C1132 T 157 35
C1133 T 140 15
C1142 T 167 49
C1200 B 72 45
C1201 B 72 47
C1202 T 65 42
C1203 B 75 51
C1204 B 77 51
C1205 B 73 42
C1206 T 65 48
C1207 B 79 44
C1318 T 54 104
C1319 T 55 105
C1320 T 54 107
C1321 T 55 107
C1322 T 57 106
C1323 T 57 107
C1324 T 56 109
C1325 T 57 110
C1326 T 59 108
C1327 T 60 109
C1328 T 58 111
C1329 T 59 112
C1330 T 61 111
C1331 T 62 111
C1332 T 61 113
C1333 T 61 114
C1334 T 14 103
C1335 T 14 104
C1336 T 63 113
C1337 T 16 104
C1338 T 64 114
C1339 T 16 105
C1340 T 63 116
C1341 T 64 116
C1342 T 14 106
C1343 T 66 115
C1344 T 14 107
C1345 T 66 116
C1346 T 16 107
C1347 T 65 118
C1348 T 16 108
C1349 T 66 119
C1350 T 14 109
C1351 T 14 110
C1352 T 16 110
C1353 T 16 111
C1354 T 14 112
C1355 T 14 113
C1356 B 55 107
C1357 T 16 113
C1358 B 54 107
C1359 T 16 114
C1360 B 55 105
C1361 B 54 104
C1362 B 57 110
C1363 B 56 109
C1364 B 57 107
C1365 B 57 106
C1366 B 59 112
C1367 B 58 111
C1368 B 60 109
C1369 B 59 108
C1370 T 14 135
C1371 T 14 136
C1372 B 61 114
C1373 T 16 137
C1374 B 61 113
C1375 T 16 138
C1376 B 62 111
C1377 B 61 111
C1378 T 14 138
C1379 T 14 139
C1380 T 16 140
C1381 T 16 141
C1382 T 14 141
C1383 T 14 142
C1384 T 16 143
C1385 T 16 144
C1386 T 14 144
C1387 T 14 145
C1388 T 19 144
C1389 T 20 145
C1390 T 22 81
C1391 T 35 88
C1401 T 202 89
C1402 T 203 94
C1403 T 203 93
C1404 T 56 16
C1405 T 59 16
C1406 T 20 23
C1407 T 202 64
C1409 T 203 69
C1410 T 203 68
C1411 T 23 25
C1500 T 15 37
C1501 T 67 56
C1502 T 13 30
C1503 T 14 30
C1504 T 14 33
C1505 T 18 33
C1506 T 68 35
C1508 T 14 39
C1509 T 14 37
C1510 T 14 35
C1600 T 164 98
C1601 T 164 96
C1602 T 174 80
C1603 T 175 88
C1604 B 175 85
C1605 T 178 88
C1606 T 172 90
C1607 T 175 85
C1608 T 176 83
C1610 T 176 81
C1611 T 177 90
C1612 T 176 76
C1613 T 176 90
C1614 T 178 78
C1615 B 175 83
C1616 B 175 81
C1617 T 173 73
C1618 B 175 76
C1619 T 173 75
C1620 T 179 70
C1621 T 177 70
C1622 T 175 75
C1623 T 175 73
2 - 1
Page 70
GRUNDIG Service Chassis KR
POS. X YPOS. X YPOS. X YPOS. X YPOS. X YPOS. X YPOS. X YPOS. X Y
C1624 T 14 13
C1625 T 178 59
C1626 B 173 63
C1627 T 17 13
C1628 B 177 63
C1629 T 174 71
C1630 T 178 57
C1631 T 175 71
C1632 T 169 66
C1634 T 178 67
C1635 B 175 66
C1636 T 176 67
C1637 T 173 67
C1700 B 202 49
C1701 B 202 55
C1702 T 201 59
C1703 B 199 18
C1704 B 85 20
C1705 B 108 18
C1706 B 195 43
C3000 T 24 98
C3002 T 61 143
C3100 T 90 140
C3101 T 87 138
C3102 T 72 170
C3103 T 46 103
C3104 T 43 103
C3300 B 61 148
C3301 B 54 154
C3302 B 62 146
C3303 B 61 147
C3304 B 57 157
C3305 B 58 158
C3306 B 55 155
C3307 B 56 156
C3308 B 59 156
C3309 B 73 138
C3310 B 72 136
C3311 B 73 135
C3312 B 74 139
C3313 B 70 145
C3314 B 68 146
C3315 B 65 144
C3316 B 66 145
C3317 B 67 145
C3318 T 88 146
C3319 T 87 148
C3320 T 71 154
C3321 T 68 152
C3322 T 61 165
C3323 T 60 163
C3324 T 75 136
C3325 B 63 150
C3326 B 64 151
C3327 T 63 147
C3328 B 62 149
C3329 T 85 146
C3330 T 84 146
C3331 B 73 152
C3332 B 74 150
C3333 T 87 145
C3334 B 78 141
C3335 B 62 152
C3336 T 86 144
C3337 B 72 141
C3338 B 36 137
C3339 B 37 137
C3340 T 65 148
C3341 T 66 149
C3342 T 79 139
C3343 T 79 139
C3344 T 57 161
C3345 T 85 154
C3346 T 84 155
C3347 T 86 153
C3348 T 87 152
C3349 T 86 153
C3350 T 81 158
C3351 T 80 159
C3352 T 82 157
C3353 T 83 156
C3354 T 83 156
C3355 T 81 138
C3356 T 82 140
C3357 T 80 159
C3358 T 78 137
C3359 T 84 142
C3360 T 85 143
C3361 T 83 140
C3362 T 83 141
C3400 T 37 163
C3401 T 86 171
C3402 T 77 169
C3403 T 82 170
C3404 T 45 166
C3405 T 43 165
C3406 T 38 159
C3407 T 35 159
C3408 T 28 157
C3409 T 32 157
C3410 T 79 169
C3411 T 86 165
C3412 T 28 167
C3413 T 31 167
C3414 T 43 170
C3415 T 75 166
C3416 T 77 166
C3417 T 79 166
C3418 T 83 165
C3419 T 99 152
C3420 T 102 155
C3421 T 100 150
C3422 T 100 146
C3423 T 98 150
C3424 T 101 160
C3425 T 97 163
C3426 T 95 162
C3427 T 47 89
C3428 T 44 89
C3429 T 44 84
C3430 T 61 84
C3431 T 52 93
C3432 T 50 93
C3433 T 48 93
C3434 T 56 93
C3435 T 54 93
C3436 T 54 81
C3437 B 49 87
C3438 T 48 83
C3439 T 53 81
C3440 T 104 172
C3441 T 108 174
C3442 T 104 169
C3443 T 104 165
C3444 T 102 165
C3445 T 103 181
C3446 T 101 181
C3447 T 98 143
C3448 T 98 137
C3450 B 39 116
C3500 T 30 112
C3501 B 39 123
C3505 T 31 113
C3507 B 35 118
C3508 B 38 118
C3509 T 33 112
C3510 T 31 114
C3511 T 35 107
C3512 T 35 109
C3513 T 25 104
C3515 B 33 124
C3516 T 35 106
C3517 B 33 120
C3518 T 28 110
C3519 B 43 126
C3520 B 43 123
C3522 T 28 111
C3523 T 33 110
C3524 B 41 117
C3525 B 40 115
C3527 T 29 104
C3528 T 28 104
C3529 B 36 123
C3531 T 33 108
C3532 B 38 117
C3534 T 38 143
C3535 T 39 144
C3536 T 36 144
C3537 T 36 144
C3538 T 40 146
C3539 T 37 146
C3541 T 30 137
C3542 T 31 136
C3543 B 36 127
C3544 T 29 139
C3545 B 40 114
C3546 B 48 122
C3547 B 48 123
C3548 B 43 119
C3550 T 76 128
C3551 T 74 124
C3552 B 34 120
C3554 T 67 131
C3555 T 65 131
C3557 B 43 122
C3558 T 66 131
C3559 T 63 131
C3560 T 72 126
C3561 T 69 131
C3562 T 71 131
C3563 T 75 126
C3564 B 35 136
C3565 B 42 124
C3566 T 60 123
C3568 B 45 124
C3569 B 41 125
C3570 T 34 139
C3571 T 61 123
C3572 T 59 123
C3573 B 33 134
C3574 T 73 128
C3575 T 71 127
C3576 T 69 123
C3577 T 71 123
C3578 B 40 126
C3579 B 46 127
C3580 B 49 126
C3581 B 45 128
C3582 T 36 141
C3583 B 47 126
C3584 T 56 130
D102 T 115 177
D103 T 118 177
D900 T 53 59
D901 T 50 51
D902 T 204 9
D903 T 204 7
D950 T 16 58
D951 T 16 62
D1000 T 194 13
D1001 T 161 15
D1100 T 133 160
D1101 T 133 162
D1102 T 136 174
D1103 T 122 174
D1104 T 125 162
D1105 T 125 160
D1400 T 18 19
D1401 T 64 16
D1500 T 59 55
D1501 T 59 57
D1502 T 67 57
D1503 T 65 54
D1600 T 166 96
D1601 T 166 98
D1602 T 180 78
D1603 T 179 69
D1604 T 178 69
D1605 T 180 90
D1606 T 180 88
D1607 T 180 86
D1608 T 180 83
D1609 T 180 81
D1610 T 180 76
D1611 T 180 57
D1612 T 180 59
D1700 T 206 18
D1701 T 206 22
D1702 T 206 25
D1703 T 89 13
D1704 T 84 17
D1705 T 92 13
D1706 T 86 13
D1707 B 193 45
D1708 T 111 13
D1709 T 114 13
D1710 T 202 41
D1711 T 117 13
D1712 T 206 43
D1713 T 206 47
D1714 T 206 50
D3400 T 29 162
F900 T 25 169
IC100 T 111 162
IC101 T 26 147
IC102 T 11 124
IC103 T 168 77
IC104 T 126 15
IC105 T 114 148
IC106 T 124 149
IC107 T 163 19
IC108 T 144 161
IC109 T 81 124
IC110 T 76 12
IC111 T 136 134
IC112 T 64 71
IC113 T 152 174
IC114 T 151 37
IC115 T 147 155
IC180 T 19 76
IC200 T 119 81
IC201 T 107 116
IC202 T 121 116
IC203 T 83 71
IC204 T 83 86
IC205 T 113 49
IC206 T 99 49
IC601 T 54 34
IC801 T 158 143
IC802 B 204 135
IC803 T 157 158
IC804 T 153 148
IC900 T 40 39
IC901 T 46 59
IC902 T 36 76
IC1000 T 155 17
IC1001 T 184 22
IC1002 T 156 24
IC1003 T 196 16
IC1004 T 201 35
IC1005 T 165 42
IC1006 T 185 11
IC1100 T 130 169
IC1101 T 139 20
IC1201 T 74 47
IC1380 T 19 81
IC1381 T 38 88
IC1401 T 59 18
IC1403 T 23 22
IC1500 T 63 56
IC1501 T 67 32
IC1600 T 175 64
IC1700 B 202 52
IC1701 B 202 19
IC1702 B 87 18
IC1703 B 111 18
IC1704 B 201 45
IC3100 T 41 125
IC3101 T 89 138
IC3102 T 69 173
IC3301 T 73 145
IC3302 T 62 156
IC3400 T 37 167
IC3401 T 84 168
IC3402 T 96 157
IC3403 T 53 87
IC3404 T 102 176
IC3405 T 96 140
IC3407 B 37 113
L1 T 205 180
L2 T 205 182
L3 B 201 179
L4 B 201 181
L100 T 171 71
L101 T 115 166
L102 T 29 90
L103 T 121 160
L104 T 170 71
L105 T 63 78
L106 T 167 71
L114 T 118 140
L115 T 111 138
L116 T 78 116
L117 T 89 126
L118 T 144 140
L119 T 141 126
L120 T 60 75
L180 T 115 173
L200 T 111 129
L201 T 69 95
L202 T 71 89
L203 T 89 52
L204 T 128 130
L400 T 141 89
L600 T 164 176
L629 T 29 88
L700 B 117 89
L701 B 127 77
L702 B 122 78
L703 B 122 85
L704 B 118 82
L705 B 157 97
L706 B 152 97
L707 B 150 97
L708 T 144 89
L709 T 152 89
L710 B 153 97
L711 T 146 89
L712 T 154 89
L713 T 149 89
L714 T 147 89
L715 T 144 63
L716 B 146 95
L717 T 143 66
L718 B 149 98
L719 T 144 62
L720 T 142 52
L721 B 145 95
L722 T 155 84
L723 B 112 82
L724 T 142 51
L725 T 150 84
L726 T 84 56
L727 B 119 77
L728 B 91 54
L729 B 110 78
L730 T 99 101
L731 B 112 87
L800 T 154 163
L801 T 151 154
L802 T 156 164
L803 T 152 154
L900 T 32 30
L901 T 24 37
L902 T 25 51
L903 T 35 52
L904 T 43 61
L905 T 27 64
L906 T 22 71
L907 T 27 85
L1000 T 152 14
L1001 T 170 20
L1002 T 161 14
L1003 T 182 16
L1004 T 185 4
L1005 T 188 4
L1006 T 188 9
L1007 T 180 16
L1008 T 150 19
L1009 T 185 7
L1010 T 182 30
L1011 T 161 11
L1012 T 183 30
L1014 T 157 37
L1015 T 161 49
L1016 T 160 53
L1017 T 181 10
L1018 T 185 9
L1019 T 185 16
L1020 T 187 16
L1100 T 135 15
L1101 T 127 183
L1102 T 139 14
L1103 T 132 177
L1104 T 126 177
L1105 T 138 11
L1200 T 65 44
L1201 T 65 45
L1202 T 64 45
L1300 T 14 90
L1400 T 27 25
L1500 T 15 35
L1601 T 178 90
L1602 T 20 13
L1700 B 202 56
L1701 B 207 32
L3300 T 89 145
L3301 T 75 163
L3400 T 86 172
L3401 T 21 161
L3402 T 48 168
L3403 T 104 158
L3404 T 95 151
L3405 T 41 86
L3406 T 62 89
L3407 T 110 175
L3408 T 100 170
L3500 T 27 102
L3501 T 35 103
L3502 T 29 108
L3503 T 30 102
L3504 T 41 147
L3505 T 32 140
L3506 T 71 128
L3507 T 75 130
L3508 T 73 131
L3509 T 72 120
R100 T 105 162
R102 T 107 162
R103 T 107 161
R104 T 25 93
R105 T 26 144
R106 T 33 94
R107 T 117 147
R108 T 27 150
R109 T 161 183
R110 T 13 127
R111 B 169 82
R112 B 169 81
R113 T 53 40
R114 T 56 37
R115 B 167 80
R116 T 55 40
R117 T 112 164
R118 T 130 12
R119 T 117 149
R120 T 131 12
R121 T 130 10
R122 T 115 153
R123 T 115 152
R124 T 113 151
R125 T 110 164
R126 T 157 168
R127 T 91 132
R128 T 86 133
R129 T 86 132
R130 T 155 168
R131 T 85 130
R132 T 84 132
R133 T 84 133
R134 T 84 130
R135 T 139 156
R136 T 144 156
R138 T 135 129
R139 T 140 156
R140 T 132 139
R141 T 148 159
R142 T 136 142
R143 T 143 154
R144 T 131 135
R145 T 131 136
R146 T 129 137
R147 T 148 158
R148 T 61 71
R149 T 61 70
R150 T 130 139
R151 T 128 137
R152 T 65 76
R153 T 63 76
R154 T 127 142
R155 T 11 121
R156 T 126 138
R157 T 66 68
R158 T 128 142
R159 T 129 143
R160 T 127 143
R161 T 150 182
R162 T 148 180
R163 T 149 180
R164 T 150 180
R165 T 153 180
R166 T 163 182
R167 T 159 183
R168 T 160 183
R169 T 157 166
R170 T 155 166
R171 T 144 160
R172 T 69 16
R173 T 149 168
R174 T 152 41
R178 T 15 73
R179 T 15 71
R180 T 17 77
R181 T 20 78
R182 T 18 78
R183 T 17 76
R200 T 114 113
R201 B 102 119
R202 T 114 116
R203 B 104 119
R204 T 86 79
R205 T 106 51
R206 B 80 66
R207 B 118 46
R208 T 83 79
R209 T 106 49
R210 B 80 69
R211 B 117 46
R212 T 128 119
R213 B 119 122
R214 T 128 117
R215 B 119 120
R216 T 81 93
R217 T 92 51
R218 B 77 84
R219 B 101 43
R220 T 82 93
R221 T 92 49
R222 B 80 84
R223 B 101 45
R224 T 100 115
R225 T 101 115
R226 T 84 64
R227 T 84 65
R228 T 121 50
R229 T 120 50
R230 T 100 118
R231 T 114 119
R232 T 81 64
R233 T 81 79
R234 T 120 47
R235 T 106 47
R236 B 106 127
R237 B 114 38
R238 B 72 71
R239 T 96 112
R240 T 103 107
R241 T 117 107
R242 T 105 107
R243 T 119 107
R244 T 126 54
R245 T 90 59
R246 T 118 58
R247 T 103 58
R248 T 93 67
R249 T 93 81
R250 T 74 84
R251 T 98 111
R252 T 116 58
R253 T 101 58
R254 T 93 69
R255 T 93 84
R256 T 107 107
R257 T 121 107
R258 T 108 107
R259 T 122 107
R260 T 123 55
R261 T 103 38
R262 T 91 61
R263 T 74 87
R264 B 84 93
R265 T 121 128
R266 T 110 107
R267 T 124 107
R268 T 99 109
R269 T 114 57
R270 T 99 58
R271 T 92 71
R272 T 93 86
R273 T 113 57
R274 T 98 58
R275 T 92 72
R276 T 93 87
R277 T 100 107
R278 T 101 107
R279 T 111 58
R280 T 96 57
R281 T 92 74
R282 T 92 89
R283 T 121 55
R284 T 100 38
R285 T 92 63
R286 B 73 93
R287 T 123 128
R288 T 121 57
R289 T 92 65
R290 T 119 57
R291 T 92 66
R292 B 129 126
R293 B 93 119
R294 B 105 107
R295 B 119 107
R296 B 92 39
R297 B 128 48
R298 B 116 56
R299 B 101 58
R300 B 80 59
R301 B 92 69
R302 B 92 84
R303 T 125 12
R304 B 95 115
R305 B 107 110
R306 B 121 110
R307 B 108 110
R308 B 122 110
R309 B 92 44
R310 B 129 124
R311 B 127 53
R312 B 84 60
R313 B 114 55
R314 B 99 55
R315 B 89 71
R316 B 90 86
R317 B 78 93
R318 B 111 107
R319 B 126 107
R320 B 113 55
R321 B 98 55
R322 B 89 72
R323 B 90 87
R324 B 96 112
R325 B 110 107
R326 B 124 107
R327 B 109 58
R328 B 98 63
R329 B 92 75
R330 B 92 90
R331 B 92 42
R332 B 129 121
R333 B 125 51
R334 B 88 60
R335 B 111 58
R336 B 100 63
R337 B 92 74
R338 B 92 88
R339 B 81 93
R340 B 99 112
R341 B 123 53
R342 B 88 63
R343 B 92 47
R344 B 129 118
R345 B 86 93
R346 T 74 89
R347 B 92 52
R348 B 128 113
R349 T 114 126
R350 B 114 127
R351 T 98 38
R352 T 125 127
R353 T 106 39
R354 B 106 39
R355 T 73 79
R356 B 73 79
R357 T 114 124
R358 B 114 124
R359 T 106 41
R360 T 75 79
R361 B 106 41
R362 B 75 79
R363 B 97 40
R364 B 74 89
R365 B 114 121
R366 B 126 126
R367 B 106 44
R368 B 78 79
R369 B 91 48
R370 B 114 119
R371 B 83 93
R372 B 106 46
R373 B 80 79
R374 T 114 117
R375 T 114 118
R376 B 114 115
R377 B 114 116
R378 T 106 48
R379 T 82 79
R380 B 106 50
R381 B 84 79
R382 B 106 49
R383 B 83 79
R384 T 120 40
R385 T 74 67
R386 T 95 123
R387 T 119 40
R388 T 74 68
R389 T 96 124
R390 B 96 39
R391 T 73 68
R392 B 71 93
R393 T 95 126
R394 B 72 89
R395 B 97 38
R396 B 127 127
R397 B 91 49
R398 B 129 116
R399 B 76 93
R400 B 117 15
R401 B 64 35
R500 T 143 33
R501 T 144 33
R502 T 138 56
R503 T 139 59
R504 T 86 33
R505 T 141 33
R506 B 83 48
R507 B 85 41
R508 B 78 32
R509 B 83 41
R510 T 84 35
R511 T 85 35
R513 B 141 63
R514 B 141 65
R518 T 138 58
R519 T 84 33
R521 B 153 67
R523 B 86 40
R524 B 72 58
2 - 2
Page 71
GRUNDIG Service Chassis KR
POS. X YPOS. X YPOS. X YPOS. X YPOS. X YPOS. X YPOS. X YPOS. X Y
R533 B 144 62
R534 B 138 65
R535 B 144 64
R536 B 138 64
R537 B 144 61
R538 B 138 66
R539 B 144 65
R540 B 138 63
R604 T 138 95
R605 T 138 93
R607 T 56 34
R700 B 186 48
R701 B 82 19
R800 B 194 131
R801 B 190 153
R802 B 190 154
R803 B 197 136
R805 B 191 129
R808 B 175 117
R811 B 145 103
R812 B 135 110
R813 B 200 133
R814 B 191 136
R815 B 199 126
R816 B 198 145
R817 B 191 140
R818 B 191 161
R819 B 204 132
R820 B 191 146
R821 B 192 123
R822 B 160 135
R823 B 160 137
R824 T 160 136
R825 T 159 138
R826 B 160 142
R827 B 200 141
R828 T 158 146
R829 B 206 139
R830 B 203 132
R831 T 153 134
R832 T 156 135
R833 T 163 152
R835 T 162 141
R836 B 200 138
R837 T 161 146
R838 T 162 164
R839 T 160 134
R840 T 156 153
R841 T 152 143
R842 T 156 130
R843 T 159 126
R844 T 160 158
R845 T 159 160
R846 T 155 149
R847 T 155 151
R848 T 167 121
R849 T 156 125
R900 T 44 30
R901 T 46 31
R902 T 48 37
R903 T 49 40
R904 B 49 43
R905 B 46 41
R906 B 49 42
R907 B 46 43
R908 B 49 38
R909 T 49 42
R911 T 40 47
R912 T 53 48
R913 T 205 9
R914 T 205 7
R915 T 39 47
R916 T 42 58
R917 T 53 50
R918 T 49 59
R919 T 43 58
R920 T 50 57
R921 T 44 58
R922 T 42 53
R923 T 41 50
R924 T 43 50
R925 T 40 67
R926 T 42 68
R927 T 44 71
R928 T 46 79
R930 T 45 76
R932 T 45 78
R933 T 44 73
R934 B 41 82
R935 T 200 13
R936 T 199 15
R950 B 147 42
R951 B 145 41
R952 T 27 67
R953 T 27 69
R1000 T 155 13
R1001 B 201 37
R1002 T 187 10
R1003 T 186 7
R1004 B 180 32
R1005 T 179 30
R1006 T 189 8
R1007 T 172 25
R1008 T 193 19
R1009 T 182 13
R1010 T 196 19
R1011 T 155 29
R1012 T 186 13
R1015 T 161 30
R1017 T 160 27
R1018 T 158 58
R1019 T 167 27
R1021 T 157 60
R1022 T 158 59
R1023 T 165 49
R1025 T 168 27
R1032 T 169 48
R1036 T 156 41
R1037 T 155 41
R1038 T 158 56
R1039 T 176 29
R1040 T 177 29
R1041 B 176 31
R1042 B 174 49
R1044 T 157 39
R1045 B 171 51
R1100 B 130 163
R1102 T 138 25
R1104 T 117 169
R1105 T 117 170
R1106 T 145 26
R1107 B 146 28
R1110 T 172 45
R1113 T 144 23
R1119 T 168 48
R1206 T 75 37
R1207 T 78 37
R1208 B 80 47
R1209 B 78 49
R1210 B 73 51
R1211 B 78 47
R1212 B 78 45
R1213 T 73 37
R1214 B 80 45
R1215 B 78 50
R1216 B 75 37
R1217 B 78 37
R1218 B 78 48
R1300 B 14 96
R1301 T 17 100
R1302 T 21 96
R1303 B 14 98
R1304 B 16 96
R1305 T 14 101
R1306 T 21 103
R1307 T 21 100
R1309 T 19 99
R1310 T 20 103
R1311 T 54 73
R1312 T 54 74
R1313 B 15 104
R1314 B 15 107
R1315 B 15 110
R1317 T 14 98
R1318 B 15 113
R1319 T 16 96
R1320 T 14 96
R1321 T 21 102
R1322 T 19 103
R1325 B 14 99
R1326 B 11 95
R1327 T 14 99
R1331 T 19 100
R1334 T 18 97
R1335 B 72 119
R1336 B 72 118
R1337 B 72 115
R1338 B 71 114
R1339 T 18 96
R1380 T 14 86
R1381 B 19 94
R1382 T 21 85
R1383 T 14 95
R1384 T 16 98
R1385 T 16 99
R1400 T 203 99
R1401 T 65 20
R1402 T 64 20
R1403 T 203 74
R1404 T 203 71
R1405 T 26 22
R1406 T 27 22
R1407 T 28 22
R1408 T 203 72
R1409 T 203 96
R1410 T 203 97
R1411 T 23 19
R1412 T 23 18
R1500 T 17 37
R1501 T 67 28
R1502 T 72 32
R1503 T 69 28
R1504 T 71 32
R1505 T 63 53
R1507 T 60 54
R1508 T 73 31
R1509 T 59 53
R1512 T 16 30
R1513 T 12 30
R1514 T 18 35
R1515 T 17 33
R1520 T 15 33
R1600 T 162 97
R1601 T 176 88
R1602 T 175 80
R1603 T 177 88
R1604 T 18 13
R1605 B 177 85
R1606 T 175 90
R1607 T 176 85
R1608 T 177 83
R1612 T 173 90
R1613 T 177 81
R1614 T 177 78
R1615 T 177 76
R1616 T 178 86
R1617 T 177 86
R1618 T 178 76
R1619 T 178 81
R1620 T 178 83
R1621 T 176 78
R1622 B 177 83
R1623 B 177 81
R1624 T 178 72
R1625 B 177 76
R1626 T 180 74
R1627 T 177 74
R1628 B 179 67
R1629 T 15 14
R1630 B 175 63
R1631 B 174 63
R1632 T 177 58
R1633 B 170 63
R1634 T 175 69
R1635 T 171 92
R1636 B 179 63
R1700 T 202 17
R1701 T 201 17
R1702 B 199 55
R1703 B 199 53
R1704 T 201 15
R1705 T 201 61
R1706 T 98 16
R1707 T 203 59
R1708 B 206 19
R1709 T 206 35
R1710 T 74 18
R1711 T 74 20
R1712 T 85 20
R1713 T 77 17
R1714 T 83 20
R1715 B 190 45
R1716 B 90 18
R1717 T 199 41
R1718 B 83 20
R1719 T 198 41
R1720 B 114 18
R1722 T 105 17
R1723 T 104 15
R1725 T 105 15
R1727 B 197 45
R1728 B 207 34
R3100 T 59 132
R3101 B 66 119
R3102 B 66 120
R3103 B 64 120
R3104 B 68 120
R3105 B 41 89
R3106 B 68 119
R3107 T 61 127
R3108 B 69 122
R3109 B 69 126
R3110 B 69 123
R3111 B 71 122
R3112 T 14 130
R3113 B 71 123
R3114 T 16 130
R3115 T 88 140
R3116 T 69 180
R3117 T 44 104
R3118 T 45 103
R3119 T 45 104
R3120 T 72 176
R3121 T 67 180
R3122 B 42 111
R3123 B 41 111
R3124 T 61 128
R3125 B 54 119
R3126 B 66 128
R3127 B 68 128
R3128 T 13 82
R3129 B 61 127
R3301 B 38 139
R3302 B 37 138
R3304 T 58 163
R3305 T 64 148
R3307 T 70 153
R3308 T 78 140
R3309 T 33 138
R3310 T 56 160
R3311 T 56 159
R3312 T 35 140
R3313 T 69 151
R3314 T 58 161
R3315 T 78 157
R3316 T 53 152
R3317 T 63 141
R3318 T 80 155
R3319 T 82 153
R3320 T 54 160
R3321 T 55 149
R3322 T 66 139
R3323 T 77 139
R3324 T 56 148
R3325 T 67 138
R3326 T 76 138
R3327 T 51 154
R3328 T 52 153
R3329 T 83 152
R3330 T 85 150
R3331 B 57 151
R3332 B 68 140
R3333 B 58 150
R3334 B 69 140
R3335 T 82 144
R3336 B 59 146
R3337 B 70 135
R3338 T 80 142
R3339 B 70 149
R3340 T 67 149
R3341 T 68 150
R3400 T 44 170
R3401 T 80 172
R3402 T 30 170
R3403 T 46 169
R3404 T 82 172
R3405 T 33 170
R3406 T 31 170
R3407 T 89 169
R3408 T 30 167
R3409 T 89 167
R3410 T 81 165
R3411 T 91 158
R3412 T 93 162
R3413 T 103 161
R3414 T 101 161
R3415 T 100 162
R3416 T 45 93
R3417 T 58 84
R3418 T 53 98
R3419 T 60 97
R3421 B 38 108
R3422 T 56 101
R3423 T 56 81
R3424 T 51 81
R3425 T 60 101
R3426 T 51 79
R3427 T 44 93
R3428 T 50 81
R3429 T 50 79
R3430 T 49 81
R3431 B 15 73
R3432 T 108 180
R3433 T 109 180
R3434 T 95 144
R3435 T 95 143
R3436 T 96 137
R3437 T 102 141
R3438 T 97 136
R3439 T 102 183
R3440 T 97 176
R3441 T 100 141
R3442 T 106 180
R3443 T 15 69
R3444 T 49 79
R3500 B 33 116
RP900 T 38 30
RP901 T 29 36
RP902 T 26 46
RP903 T 34 47
RP904 T 33 67
RP905 T 27 71
RP3100 B 12 81
RP3101 B 57 120
RP3102 T 73 173
RP3103 T 69 119
RP3104 T 70 116
RP3105 B 53 98
RP3106 B 50 98
RP3300 B 70 163
RP3301 T 48 157
RP3302 T 51 158
RP3303 T 54 151
RP3304 T 65 140
RP3305 T 58 147
RP3306 T 68 136
RP3307 B 54 167
RP3308 B 54 151
RP3309 B 65 140
RP3310 B 52 163
RP3311 B 50 160
RP3312 B 53 158
RP3313 B 58 148
RP3314 B 68 137
RP3315 B 75 158
RP3316 T 75 158
RP3317 T 73 156
RP3318 B 73 156
RP3319 B 71 154
RP3320 B 69 152
S100 T 32 180
S600 T 41 14
S800 T 167 125
S900 T 9 48
S901 T 200 8
S902 T 9 60
S1000 T 160 6
S1001 T 182 5
S1100 T 138 6
S1300 T 9 102
S1301 T 9 170
S1302 T 9 145
S1400 T 207 96
S1401 T 64 10
S1402 T 9 19
S1403 T 9 20
S1404 T 207 71
S1501 T 10 35
S1600 T 171 97
S1601 T 189 78
S1602 T 17 5
S1700 T 216 21
S1701 T 114 4
S1702 T 89 4
S1703 T 216 46
S3400 T 10 72
T101 T 22 94
T102 T 36 93
T103 T 53 37
T104 T 88 132
T105 T 128 139
T106 T 140 154
T107 T 23 89
T200 T 117 39
T202 T 97 125
T900 T 50 54
T1500 T 71 29
T1700 T 204 15
T1701 T 71 20
T1702 T 72 16
T1703 T 77 20
T1704 T 107 15
T1705 B 204 33
T3400 T 56 99
T3401 T 60 99
TP1 B 44 92
TP2 B 44 90
TP3 B 44 88
TP4 B 21 127
TP5 B 22 125
TP6 B 30 125
TP7 B 31 123
TP8 B 61 121
TP9 B 56 128
TP10 B 42 85
TP11 B 19 129
TP12 B 39 85
TP13 B 14 132
TP14 B 96 142
TP15 B 75 130
TP16 B 72 176
TP17 B 68 175
TP18 B 67 177
TP19 B 69 173
TP20 B 69 170
TP21 B 74 135
TP22 B 35 155
TP23 B 77 164
TP24 B 98 146
TP25 B 49 95
TP26 B 54 83
TP27 B 106 174
TP28 B 99 165
TP29 B 95 138
TP30 B 24 130
TP31 B 24 132
TP32 B 27 130
TP33 B 27 132
TP34 B 29 135
TP35 B 27 135
TP36 B 29 130
TP37 B 29 132
TP38 B 56 175
TP39 B 40 179
TP40 B 81 41
TP41 B 120 153
TP42 B 28 180
TP43 B 11 175
TP44 B 83 42
TP45 B 17 169
TP46 B 11 121
TP47 B 10 74
TP48 B 20 171
TP49 B 159 72
TP50 B 27 170
TP51 B 127 10
TP52 B 124 12
TP53 B 104 136
TP54 B 14 75
TP55 B 165 14
TP56 B 12 74
TP57 B 12 72
TP58 B 81 114
TP62 B 135 117
TP63 B 178 181
TP64 B 65 62
TP65 B 154 164
TP66 B 150 166
TP67 B 140 160
TP68 B 125 146
TP69 B 143 52
TP70 B 170 24
TP71 B 68 36
TP72 B 85 34
TP73 B 70 36
TP74 B 58 41
TP75 B 55 41
TP76 B 65 35
TP78 B 71 56
TP79 B 141 62
TP80 B 136 68
TP81 B 80 37
TP82 B 158 85
TP83 B 82 38
TP84 B 84 36
TP85 B 61 24
TP86 B 86 42
TP87 B 71 60
TP88 B 46 15
TP89 B 44 13
TP90 B 41 15
TP91 B 42 13
TP92 B 43 21
TP93 B 39 21
TP94 B 57 32
TP95 B 57 35
TP96 B 160 121
TP97 B 152 141
TP98 B 188 166
TP99 B 163 168
TP100 B 155 159
TP101 B 156 154
TP102 B 157 128
TP103 B 158 161
TP104 B 207 132
TP105 B 151 149
TP106 B 153 150
TP107 B 30 59
TP108 B 10 45
TP109 B 13 45
TP110 B 18 48
TP111 B 18 45
TP112 B 48 57
TP113 B 207 6
TP114 B 207 10
TP115 B 50 52
TP116 B 196 7
TP117 B 17 58
TP118 B 17 61
TP119 B 28 81
TP120 B 169 14
TP121 B 195 35
TP122 B 153 19
TP123 B 183 32
TP124 B 197 16
TP125 B 160 46
TP126 B 158 50
TP127 B 169 37
TP128 B 168 40
TP129 B 159 37
TP130 B 158 35
TP131 B 136 17
TP132 B 130 153
TP133 B 128 153
TP134 B 70 45
TP135 B 8 89
TP136 B 9 92
TP137 B 8 94
TP138 B 7 98
TP139 B 9 96
TP140 B 11 98
TP141 B 9 99
TP142 B 9 104
TP143 B 9 102
TP144 B 16 100
TP145 B 14 101
TP146 B 12 105
TP147 B 11 102
TP148 B 32 117
TP149 B 29 117
TP150 B 31 120
TP151 B 29 119
TP152 B 27 116
TP153 B 25 115
TP154 B 21 111
TP155 B 22 113
TP156 B 23 115
TP157 B 21 114
TP158 B 25 118
TP159 B 22 117
TP160 B 19 113
TP161 B 18 115
TP162 B 23 119
TP163 B 21 119
TP164 B 15 135
TP165 B 14 136
TP166 B 18 135
TP167 B 19 137
TP168 B 16 138
TP169 B 14 140
TP170 B 18 139
TP171 B 17 141
TP172 B 20 139
TP173 B 19 141
TP174 B 16 143
TP175 B 18 144
TP176 B 14 144
TP177 B 16 146
TP178 B 23 140
TP179 B 23 142
TP180 B 212 70
TP181 B 202 70
TP182 B 153 168
TP183 B 212 73
TP184 B 202 72
TP185 B 212 95
TP186 B 202 95
TP187 B 212 98
TP188 B 202 97
TP189 B 205 102
TP190 B 205 77
TP191 B 202 100
TP192 B 202 75
TP193 B 202 93
TP194 B 205 90
TP195 B 209 81
TP196 B 202 67
TP197 B 205 65
TP198 B 11 20
TP199 B 11 17
TP200 B 62 16
TP201 B 62 9
TP202 B 66 9
TP203 B 17 22
TP204 B 58 19
TP205 B 22 28
TP206 B 36 25
TP207 B 12 34
TP208 B 64 24
TP209 B 70 33
TP210 B 69 31
TP211 B 64 39
TP212 B 65 59
TP213 B 60 58
TP214 B 59 51
TP215 B 171 99
TP216 B 171 97
TP217 B 168 94
TP218 B 184 97
TP219 B 194 95
TP220 B 184 93
TP221 B 194 87
TP222 B 184 85
TP223 B 184 78
TP224 B 194 72
TP225 B 184 70
TP226 B 194 68
TP227 B 194 60
TP228 B 35 22
TP229 B 14 11
TP230 B 184 58
TP231 B 184 62
TP232 B 204 16
TP233 B 206 26
TP234 B 210 26
TP235 B 208 58
TP236 B 122 15
TP237 B 124 17
TP238 B 174 41
TP239 B 201 30
TP240 B 204 55
TP241 B 198 54
TP242 B 82 17
TP243 B 94 9
TP244 B 199 21
TP245 B 200 23
TP246 B 202 21
TP247 B 75 16
TP248 B 78 23
TP249 B 105 17
TP250 B 116 19
TP251 B 109 15
TP252 B 92 17
TP253 B 85 16
TP254 B 90 16
TP255 B 80 17
TP257 B 203 42
TP258 B 204 48
TP259 B 117 16
TP261 B 118 19
TP262 B 103 15
TP263 B 197 43
TP264 B 184 47
TP265 B 183 49
TP266 B 207 36
TP267 B 181 40
TP268 B 204 39
X600 T 141 95
X1000 T 175 19
X1001 T 156 31
X1100 T 139 27
X3100 T 45 101
Please place TP3104, TP3110 and a GND Test points inline next to each other.
Please place TP3104, TP3110 and a GND Test points inline next to each other.