Grundig 26 VLC 3001 C User Manual

VSEBINA

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4 NASTAVITEV IN VARNOST

6 SPLOŠNE INFORMACIJE

6 Posebne dodatne funkcije vašega

televizijskega sprejemnika 7 Sprejemanje digitalnih postaj 7 Pomembne opombe o varstvu okolja.

8 PRIKLJUČEK IN PRIPRAVA

8 Priključitev antene in napajalnega kabla 9 Nameščanje baterij v daljinski

upravljalnik

10 PREGLED

10 Priključki na televizijskem sprejemniku 11 Funkcije televizijskega sprejemnika 12 daljinski upravljalnik - glavne funkcije 13 Daljinski upravljalnik – Vse funkcije

14 NASTAVITVE

14 Začetne nastavitve in nastavitve

televizijskih kanalov 14 Izberite jezik, državo in način delovanja 15 Nastavitev zemeljskih televizijskih kanalov

(DVB-T) 15 Nastavitev televizijskih kanalov prek

kabelskega ponudnika (DVB-C)

15 NASTAVITVE

16 Spreminjanje urejanja pr. za digitalne

kanale 18 Nastavitve slike 19 Nastavitve zvoka

21 UPRAVLJANJE TELEVIZORJA

21 Osnovne funkcije 22 Funkcija zoom 22 Način Eco 22 Funkcija zapping 22 Elektronski TV-vodič 23 Spremenitev razmerja slike

24 SNEMANJE USB

24 Informacije o snemanju in predvajanju

televizijskih programov

24 Možne omejitve pri uporabi zunanjih

podatkovnih medijev 25 Priključitev zunanjih podatkovnih medijev 25 Nastavitve za snemanje USB 27 Programi časovni zamik ″Zaustavitev” 27 Programi snemanja 28 Snemanje prednastavljenih kanalov 30 Predvajanje 30 Brisanje programov v seznamu snemaja

31 UPRAVLJANJE USB

31 Formati datotek 32 Priključitev zunanjih podatkovnih medijev 33 Brskalnik datotek 33 Nastavitve v meniju nastavitev USB 34 Osnovne funkcije predvajanja 35 Dodatne funkcije predvajanja

36 UPRAVLJANJE TELETEKSTA

36 Način TOP tekst ali FLOF tekst 36 Dodatne funkcije

37 FUNKCIJE UGODNOSTI

37 Odpiranje menija NASTAVITVE 37 Nastavitve jezika 38 Nastavitev datuma in časa 38 Nastavitev časa 39 Nastavitve starševskega nadzora 40 Posodobitev programske opreme 40 Obnovitev privzetih nastavitev televizorja

41 UPRAVLJANJE Z ZUNANJIMI

NAPRAVAMI

41 DIGI LINK 41 Funkcije DIGI LINK vašega televizorja 42 Delovanje naprave 43 Visoko kontrastna slika HD ready 43 Možnosti povezave 44 Priključitev zunanjih naprav 45 Uporaba DVD-predvajalnika, DVD-

rekorderja, video rekorderja ali STB 45 Slušalke 46 Sistem Hi-fi/sprejemnik AV

SLOVENŠČINA

VSEBINA

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

47 UPRAVLJANJE KOT ZASLON PC

47 Priključitev PC 47 Izberite prednastavitve za PC 47 Nastavitve za način PC

48 UPRAVLJANJE S SKUPNIM

VMESNIKOM

48 Kaj je skupni vmesnik? 48 Namestitev modula CA 48 Nadzor dostopa za modul CI in pametno

kartico

49 POSEBNE NASTAVITVE

50 Samodejno iskanje digitalnih

zemeljskihtelevizijskih kanalov

51 Ročno iskanje digitalnih

zemeljskihtelevizijskih kanalov 52 Nastavitev analognih televizijskih kanalov 53 Spremenite shranjene analogne kanale

55 INFORMACIJE

55 Prikaz informacij signala 55 Predprogramiranje daljinskega

upravljalnika za ostale naprave

GRUNDIG 56 Tehnični podatki 56 Servisni podatki za prodajalce 56 Ekološka opomba 57 Motnje

SLOVENŠČINA

NASTAVITEV IN VARNOST

-----------------------------------------------------------------------------

Upoštevajte naslednje informacije, ko nameščate televizijski sprejemnik:

Televizijski sprejemnik je oblikovan, tako da sprejema in prikazuje video in avdio signale.

Katerakoli druga uporaba je izrecno prepovedana.

Popolna razdalja za gledanje je petkratna diagonala zaslona.

Svetloba, ki pada na zaslon oslabi kvaliteto slike.

Prepričajte se, da je med televizijskim sprejemnikom in pohištvom, ki se nahaja v njegovi bližini, dovolj prostora, da je naprava zadostno prezračena.

Televizijski sprejemnik je primeren za uporabo v suhih prostorih. Če ga uporabljate zunaj, se prepričajte, da je varen pred vlago kot sta dež in pluskajoča voda. Televizijskega sprejemnika nikoli ne izpostavljajte vlagi.

Na televizor ne postavljajte posod kot so vaze, saj se lahko razlijejo in tako predstavljajo nevarnost.

Televizor namestite na trdno in ravno površino.

Na televizor ne postavljajte predmetov kot je časopis, prav tako pa ne puščajte krp in podobnih stvari pod njim.

Televizijskega sprejemnika ne postavljajte v bližino grelnikov ali neposredno na svetlobo, saj s tem škodujete hlajenju.

Kopičenje toplote je lahko nevarno in zmanjšuje servisno življenjsko dobo televizijskega sprejemnika. Iz varnostnih razlogov naj strokovnjak občasno odstrani umazanijo iz sprejemnika.

Pod nobenim pogojem ne odpirajte televizijskega sprejemnika. Garancija ne velja za poškodbe, ki so posledica nepravilnega ravnanja.

Prepričajte se, da napajalni kabel ali napajalna enota (če je tako določeno) nista poškodovani.

Televizor uporabljajte samo z dobavljenim napajalnikom/napajalnim kablom.

Nevihte so nevarne za vse električne naprave. Tudi če je televizor izklopljen, se lahko poškoduje z udarom strele v omrežje ali anteno. Med nevihto vedno izvlecite omrežni vtič in vtič antene.

Zaslon očistite z vlažno, mehko krpo. Ne uporabljajte vode z milom ali detergentom.

Ohišje televizorja očistite le z določeno krpo. Ne uporabljajte vode z milom ali detergentom.

Pri nameščanju naprave upoštevajte, da je pohištvo pogosto prevlečeno z različnimi vrstami laka in plastike. Večina jih vsebuje kemikalije, ki lahko povzročijo korozijo spodnjega dela naprave, puščajo madeže na površini pohištva, ki jih je težko ali nemogoče odstraniti.

Zaslon LCD-televizorja ustreza najvišjim kakovostnim standardom in je preverjen za napake pikslov.

Kljub veliki skrbi v proizvodnji, tehnološki razlogi onemogočajo popolno izključitev možnosti, da so nekateri piksli okvarjeni. Napake pikslov, ki so znotraj meje določene z normo DIN, niso okvarjene kot navedeno v garanciji.

V bližini naprave nikoli ne puščajte sveč ali ostalih vnetljivih predmetov, saj obstaja možnost požara.

SLOVENŠČINA

NASTAVITEV IN VARNOST

Ko je naprava vklopljena, ne priključujte ostale opreme. Tudi ostalo opremo izklopite preden jo priključite.

Napajalni kabel naprave priključite šele, potem ko ste priključili zunanje naprave in anteno.

Prepričajte se, da je omrežni vtič prosto dostopen.

Pozor:

Če želite za televizor uporabiti stensko

konzolo, pozorno preberite navodila za vgradnjo stenske konzole ali pa naj vam jo vgradi strokovnjak.

Pri nakupu stenske konzole se prepričajte,

da so vse enote za pritrjevanje, ki so na televizorju, prav tako na stenski konzoli in da se pri vgradnji vse uporabijo.

-----------------------------------------------------------------------------

SLOVENŠČINA

SPLOŠNE INFORMACIJE

Posebne dodatne funkcije vašega televizijskega sprejemnika

S televizijskim sprejemnikom lahko sprejmete in gledate digitalne televizijske kanale (z DVB-T in DVB-C) – vključno s programi z visoko ločljivostjo (HD). Sprejem digitalnih televizijskih kanalov in HD pa je trenutno omejen na nekaj držav v Evropi.

Čeprav televizijski sprejemnik ustreza trenutnim standardom DVB-T in DVB-C (stanje: Avgust

2010), ne moremo zagotoviti združljivosti s prihodnjimi kot tudi zemeljskimi kabelskimi programi DVB-T in DVB-C.

Televizijski sprejemnik lahko sprejme in obdela vse analogne in nešifrirane digitalne televizijske kanale. Televizijski sprejemnik je prav tako opremljen z digitalnimi in analognimi sprejemniki.

Elektronski TV-vodič (le za digitalne postaje) vas obvešča o spremembah programa v kratkem času in zagotovi pregled programov vseh TV-postaj za naslednje dni. Podrobne informacije o posameznih televizijskih programih - če so na voljo v oddajniku - so prav tako dostopne v elektronskem TV-vodiču.

V vtičnico USB lahko priključite različne podatkovne medije kot zunanji trdi disk, spominsko kartico USB ali digitalno kamero. Z brskalnikom datotek lahko nato izberete in predvajate formate datotek po vaši izbiri (na primer MP4, MP3 ali JPEG-podatke).

S funkcijo časovnega zamika lahko hitro in brez težav zaustavite program, tako da uporabite daljinski upravljalnik, in ga nadaljujete kasneje. Program je posnet na zunanjem podatkovnem mediju.

-------------------------------------------------------------------------------------

Posnamete lahko katerekoli digitalne televizijske postaje po vaši izbiri.

Televizor pretvori televizijske kanale, ki se shranijo na zunanji podatkovni medij, ki je priključen na vtičnico USB. Shranjene programe lahko kadarkoli prikličete in predvajate iz arhiva na zunanjem podatkovnem mediju. Med predvajanjem programa iz arhiva lahko prav tako snemate drugega.



Več informacij o snemanju in predvajanju

televiziskih programov najdete na strani 24.

SLOVENŠČINA

SPLOŠNE INFORMACIJE

-------------------------------------------------------------------------------------

Sprejemanje digitalnih postaj

Za sprejem digitalnih televizijskih kanalov (DVB-T) potrebujete digitalno strešno ali sobno anteno (pasivno ali aktivno sobno anteno s posebnim napajalnikom).

Če želite sprejemati digitalne televizijske kanale prek kabelskega sistema (DVB-C), priključite kabel antene vašega kabelskega operaterja na televizijski sprejemnik.

Razen analognega prenosa nima vsak kanal svoje frekvence za prenos. Namesto tega je na regionalni ali nacionalni ravni združenih več kanalov, znanih kot buket. Trenutne informacije o prenosu so na voljo na teletekstu različnih TV-postaj ali pa v trenutnem TVvodiču in na spletu.

Več digitalnih televizijskih kanalov zasebnih TV-postaj je šifriranih (DVB-T in DVB-C). Za omogočeno gledanje teh kanalov ter funkciji snemanja in predvajanja potrebujete ustrezen modul CI in pametno kartico. Povprašajte pri specializiranem prodajalcu.

Kanali javnih oddajnih institucij (ARD z

EinsExtra, EinsFestival ali ZDF z ZDF Info in vse televizijske postaje tretjih izdajateljev) niso šifrirane in jih lahko sprejemate brez pametne kartice.

Pomembne opombe o varstvu okolja.

Naslednje informacije vam bodo pomagale privarčevati sredstva – in denar.

Če televizijskega sprejemnika ne uporabljate več dni, iz okoljevarstvenih in varnostnih razlogov izklopite omrežni vtič. Tako televizor ne bo trošil elektrike.

Izklop televizijskega sprejemnika ga ne izklopi popolnoma iz omrežja, zato izključite vtič, da ga popolnoma izklopite iz omrežja.

Če ima naprava stikalo za vklop, bo dovolj, če jo izklopite s tem stikalom. Energija, ki jo porabi televizijski sprejemnik je zmanjšana na tako rekoč 0 W.

V stanju pripravljenosti televizijski sprejemnik porabi zelo malo energije. Določene funkcije zahtevajo, da je televizijski sprejemnik v načinu stanja pripravljenosti (na primer samodejen vklop in izklop ter funkcije časovnika).

Televizijski sprejemnik porabi manj energije, če zmanjšate svetlost.

SLOVENŠČINA

PRIKLJUČEK IN PRIPRAVA

-----------------------------------------------------------------------------

Priključitev antene in napajalnega kabla

Za sprejem digitalnih zemeljskih postaj (DVB-T) priključite kabel strešne ali sobne antene (pasivne ali aktivne sobne antene s posebnim napajalnikom) v vtičnico antene »ANT IN« na televizijskem sprejemniku;

ali Za sprejem digitalnih kabelskih kanalov

(DVB-C) priključite kabel na strešno anteno v vtičnico antene »ANT IN« na televizijskem

sprejemniku; ali Za sprejem analognih televizijskih kanalov,

priključite kabel strešne antene v vtičnico

antene »ANT IN« na televizijskem

sprejemniku.

2 Vključite napajalni kabel v zidno vtičnico.

Opomba:

Napajalni kabel naprave priključite šele,

potem ko ste priključili zunanje naprave in anteno.

Televizor priključite le z dobavljenim

napajalnim kablom v primerno ozemljeno varnostno vtičnico.

Ne uporabljajte vmesnika, vtiča ali

podaljška, ki ni v skladu z ustreznimi varnostnimi standardi. Napajalnega kabla ne spreminjajte.

Opomba:

Ko priključujete sobno anteno, jo preizkusite

na različnih mestih dokler ne dobite najboljšega sprejema.

SLOVENŠČINA

PRIKLJUČEK IN PRIPRAVA

-----------------------------------------------------------------------------

Nameščanje baterij v daljinski upravljalnik

1 Odprite pokrov predalčka za baterije.

Vstavite baterije (3 x 1,5 V micro, na

primer R03 ali AAA). Upoštevajte polarnost označeno na dnu predalčka za baterije.

3 Zaprite predalček za baterije.

Opomba:

Če se televizor ne odziva več pravilno na

ukaze daljinskega upravljalnika, so baterije verjetno prazne. Rabljene baterije vedno odstranite.

Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za

poškodbe nastale zaradi izteklih baterij.

Ekološka opomba

Simbol na baterijah za ponovno polnjenje/ baterijah ali na embalaži

označuje, da baterije za ponovno polnjenje/baterije ne odstranite z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Pri določenih baterijah za ponovno polnjenje/ baterijah, se lahko zraven simbola nahaja še kemijski simbol. Simbola za živo srebro (Hg) ali svinec (Pb) sta označena, če baterije za ponovno polnjenje/baterije vsebujejo več kot 0.0005% živega srebra ali več kot

0.004% svinca.

Baterij za ponovno polnjenje/baterij,

vključno s tistimi, ki ne vsebujejo težkih kovin, ne odstranite z gospodinjskimi odpadki. Rabljene baterije vedno odstranite skladno z lokalnimi okoljevarstvenimi predpisi. Pozanimajte se glede ustreznih predpisov za odstranjevanje v vaši bližini.

SLOVENŠČINA

PREGLED

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Priključki na televizijskem sprejemniku

AV1 Vtičnica SCART (signal

AUDIO OUT L R Vtičnice za avdio izhod. KOMPONENTA

Y Pb Pr Vtičnice za video vhod

L R Vtičnice za avdio vhod

SPDIF Vtičnice za avdio izhod

Optical Out Vtičnica za avdio izhod

SLOVENŠČINA

FBAS, signal RGB).

(signal YUV)..

(signal YUV).

(koaksilen) za signale PCM/ AC3. Za povezovanje digitalnih ojačevalnikov AV ali

sprejemnikov AV.

(optični) za signale PCM/ AC3. Za povezovanje digitalnih ojačevalnikov AV ali sprejemnikov AV.

PC Audio Vtičnica za avdio

vhod za PC.

PC-IN Vtičnica VGA, video vhod

za PC.

ANT IN Vtičnica antene za DVB-T,

DVB-C in analogna antena.

HDMI2 Vtičnica HDMI,

avdio/video vhod.

HDMI3 Vtičnica HDMI,

avdio/video vhod.

USB HDD Vtičnica USB za zunanje

podatkovne medije brez posebnega napajalnika in funkcija PVR.

U Vtič slušalk (3,5 mm vtič).

PREGLED

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

S-VHS Video vtičnica za

S-Video kamero.

Video Video vtičnica za

kamero.

L R Avdio vtičnica za

kamero.

HDMI1 Vtičnica HDMI,

avdio/video vhod.

USB USB vtičnica za zunanje

podatkovne medije in funkcija PVR.

CI Reža za skupni vmesnik.

Funkcije televizijskega sprejemnika

8/I Preklop televizorja iz in v način

stanja pripravljenosti. Edini način za izključitev televizorja iz napajalnega omrežja je, da izvlečete vtič.

V– V + Prilagoditev glasnosti;

izbiranje funkcij menija.

MENU Odpiranje menija.

Izberite možnost menija s »P+« ali »P–«. Aktivirajte funkcijo s »V+« ali »V–«. Potrdite funkcijo s »V+« ali »V–«. Pritisnite »MENU«, da prekličete meni.

Odpiranje predizbora za kanale

AV. V meniju pritisnite »P+« ali »P–« za izbiro in pritisnite »V+« ali »V–« za potrditev.

P– P + Vklop televizorja iz stanja

pripravljenosti; postopno izbiranje kanalov; izbiranje funkcije v meniju.

SLOVENŠČINA

PREGLED

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

daljinski upravljalnik - glavne funkcije

Vklop iz stanja pripravljenosti; Izbiranje kanala – neposredno

Izklop (stanje pripravljenosti)

Odpiranje menija za kanale AV in vhod USB.

Nato izberete z » »>« ali »Λ« in pritisnete »●«

za potrditev. Odpiranje menija »PRnP« .

Izključitev zvoka

«, »<«,

Odpiranje glavnega menija

Vklop iz stanja pripravljenosti; Izbiranje kanala – postopno

Preklop med načinom teletekst in TV.

Snemanje, predvajanje, premor in zaustavitev. (samo za digitalne televizijske kanale).

Premikanje drsnika

V Λ

Premikanje drsnika gor in dol po menijih.

Premikanje drsnika levo in desno v menijih.

● Odpiranje seznama kanalov;

aktiviranje različnih funkcij.

Funkcija Zapping;

preklop na prejšnjo raven menija v menijih.

Prilagajanje glasnosti.

Prikaz elektronskega TVvodiča.

Odpiranje izbirnega menija za spremenitev razmerja slike. Nato izberite z » pritisnite »●« za potrditev.

Izbiranje seznama kanalov ( »Vse«, »PRILJ 1« do »PRILJ 4«).

« ali »>« in

SLOVENŠČINA

PREGLED

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Daljinski upravljalnik – Vse funkcije

Poveča sliko.

v y

? Prikaz informacij o televizijskih

ECO Vklop/izklop načina ECO. CEC Odpiranje »seznama naprav HDMI

izbiranje funkcije za ponovitev v

Izbiranje/aktiviranje različnih funkcij

Začetek snemanja (



8 Začetek predvajanja programa z

! Zaustavitev slike, če ni priključenega

Izbiranje različnih podnapisov

(le za digitalne televizijske kanale) Izbiranje različnih avdio jezikov (le

za digitalne televizijske kanale)

Odpiranje »PRnP« menija.

kanalih.

CEC«;

brskalniku datotek.

Izbiranje strani v teletekstu.

(rdeče)

v menijih.

(zeleno)

(rumeno)

(modro)

Izbiranje strani v teletekstu.

v menijih.

Izbiranje strani v teletekstu.

v menijih.

Izbiranje strani v teletekstu.

v menijih.

le za digitalne televizijske kanale zunanjem podatkovnem mediju).

zunanjega podatkovnega medija; ponovitev posnetega programa.

nobenega zunanjega podatkovnega medija; zaustavitev predvajanja; način časovnega zamika (le za digitalne televizijske programe in ko je priključen zunanji podatkovni medij).

, snemanje na

7 Konec predvajanja programa iz

zunanjega podatkovnega medija; konec snemanja ali predvajanja v načinu časovnega zamika. Razdelitev zaslona v teletekstu.

5 Izbiranje različnih avdio nastavitev;

preklop na dvojno velikost znakov v načinu teletekst; izbiranje naslednjega naslova/ naslednje slike v brskalniku datotek.

6 Izbiranje različnih nastavitev slik;

osvežitev strani teleteksta; izbiranje prejšnjega posnetka/ prejšnje slike v brskalniku datotek.

m Zaustavitev prehajanja med stranmi

v teletekstu; začetek hitrega obratnega iskanja v brskalniku datotek.

, Izbiranje seznama kanalov ( »Vse«,

»PRILJ 1« do »PRILJ 4«); prikazovanje odgovorov v načinu teletekst; začetek hitrega iskanja naprej v brskalniku datotek.

M Preklop na upravljanje

– digitalnega sprejemnika

GRUNDIG,

– digitalnega sprejemnika

GRUNDIG s trdim diskom (PDR), – DVD-predvajalnika GRUNDIG. – DVD-rekorder GRUNDIG ali AV-

sprejemnika GRUNDIG. Pritiskajte »M« dokler se ne zasvetijo

zasloni »DVB«, »DVD« ali »AMP«. Nato pa izberite.

Če v 10 sekundah ne pritisnete

gumba, se daljinski upravljalnik preklopi v način televizorja (»TV«).

Programiranje lahko spremenite,

glejte stran 62.

SLOVENŠČINA

NASTAVITVE

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Začetne nastavitve in nastavitve televizijskih kanalov

Televizijski sprejemnik je opremljen s samodejnim iskanjem kanalov, zemeljske kanale (DVB-T), kabelske kanale (DVB-C) in analogne kanale.

Začnite iskanje nato pa lahko kopirate televizijske kanale v štiri sezname priljubljenih in jih tam razvrstite po želenem vrstnem redu.

Za kanale DVB-T in DVB-C 1000 prednastavitev in 100 prednastavitev za analogne kanale.

Različne nastavitve

Glede na model priključene antene se lahko odločite, katere kanale bo iskal televizor.

Nastavitev digitalnih zemeljskih televizijskih kanalov, na strani 15.

Nastavitev digitalnih televizijskih kanalov prek kabelskega ponudnika, na strani 15.

Nastavitev analognih televizijskih kanalov v poglavju “Posebne funkcije”, ki se začne na strani 52.

Nadaljnje nastavitve za digitalne televizijske programe po začetni nastavitvi najdete v poglavju “Posebne funkcije”, ki se začne na strani 49.

Opomba:

Nastavite jezik in državo za vse tipe, nato pa nadaljujte z branjem ustreznih poglavij.

Izberite jezik, državo in način delovanja

1 Televizijski sprejemnik vklopite iz stanja

pripravljenosti z » »P-«.

–

Med začetnimi nastavitvami se prikaže »Navodila za namestitev«.

Pomoč:

Če meni ni prikazan, obnovite privzete

nastavitve televizijskega sprejemnika (glejte

stran 40).

2 Jezik menija izberite z »

« in pritisnite »●« za potrditev.

3 način izberete s »

za potrditev.

– Nastavitve v »Način doma« prihranijo

energijo.

– Alternativno lahko izberete funkcijo menija

»Nač. Trg«, ki jih prodajalec lahko uporabi za predstavitev funkcij naprave..

Opomba:

»Nač. Trg« končajte, tako da obnovite

privzete nastavitve televizijskega sprejemnika (glejte stran 40).

4 Državo, v kateri deluje televizijski sprejemnik,

izberite s » »●« za potrditev.

– Meni »Nast. vira« se prikaže z označeno

vrstico »Tip povezave«.

Opomba:

V naslednjih poglavjih najdete opis, kako

nastavite televizijske kanale po lastni izbiri – glede na priključeno anteno.

8«, »1…0« ali »P+« ali

«, »>«, »V« ali

« ali »>« in pritisnete »●«

«, »>«, »V« ali »Λ« in pritisnite

SLOVENŠČINA

NASTAVITVE

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nastavitev zemeljskih televizijskih kanalov (DVB-T)

1 V meniju »Nast. vira« v vrstici »Tip povezave«

izberite možnost »Zrak« s »

2 Izberite vrstico »Nač. sken.« s »

Uporabite »<« ali »>« za nastavitev

želenega načina skeniranja:

– »DTV«, skeniranje za digitalne televizijske

kanale;

– »ATV«, skeniranje za analogne televizijske

kanale;

–

»ATV & DTV«, skeniranje za analogne in digitalne televizijske kanale.

Pozor:

Napajalnik antene se lahko vklopi, le

če je antena aktivna sobna antena z ojačevalcem signala in še ni povezana z napetostjo z omrežnim vtičem (ali podobnim napajalnikom). Drugače lahko povzročite kratki stik in nepopravljivo škodo antene.

Izberite možnost »Aktivna antena« s »V«

«.

ali »

Vklopite napajanje antene za anteno s »

4 Skenirajte kanale s »

– Prikaže se meni »Iskanje rez.« in prične se

– Glede na število sprejetih televizijskih

– Skeniranje je končano, ko se prikaže

5 Za končanje nastavitve pritisnite »

« (»Vključeno«).

ali »

iskanje televizijskih kanalov.

kanalov lahko traja nekaj minut.

»UREJANJE PR.«.

Opomba:

Skeniranjelahko prekinete s pritiskom na

i«.

« ali »>«.

« (zeleno).

« ali »Λ«.

i«.

Nastavitev televizijskih kanalov prek kabelskega ponudnika (DVB-C)

1 V meniju »Nast. vira« v vrstici »Tip povezave«

izberite možnost »Kabel« s »<« ali »>«.

2 Izberite vrstico »Nač. scan« s »

Uporabite »<« ali »>« za nastavitev

želenega načina skeniranja:

– »DTV«, skeniranje za digitalne televizijske

kanale;

– »ATV«, skeniranje za analogne televizijske

kanale;

–

»ATV & DTV«, skeniranje za analogne in digitalne televizijske kanale.

3 Izberite »Nač. sken.« s »V« ali »Λ«. Izberite

želeno možnost (»Hitro« ali »Polno«) s »<« ali »>«.

– Funkcija za iskanje »

glede na informacije, ki jih omogoči kabelski ponudnik v prenosnem signalu.

– Če izberete možnost »Polno« se skenira

celoten razpon frekvence. Iskanje s to možnostjo lahko traja dlje časa. To možnost priporočamo, če vaš kabelski ponudnik ne podpira nač. sken. »Hitro«.

Opomba:

Iskanje lahko pospešite. Za to potrebujete

informacije o frekvenci in podatke si običajno lahko pridobite pri vašem kabelskem operaterju ali jih najdete na spletnih forumih.

4 Skenirajte kanale s » « (zeleno).

–

Prikaže se meni »Iskanje rez.« in prične se iskanje televizijskih kanalov.

– Glede na število sprejetih televizijskih

kanalov lahko traja nekaj minut.

– Skeniranje je končano, ko se prikaže

»UREJANJE PR.«.

Opomba:

Skeniranje lahko prekinete s pritiskom na

»i«.

5 Pritisnite »

i«, da končate nastavitev.

Hitro

« nastavi kanale

ID omrežja. Te

« ali »Λ«.

SLOVENŠČINA

NASTAVITVE

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Spreminjanje urejanja pr. za digitalne kanale

Kanali, ki uporabljajo skeniranje so shranjeni v »UREJANJE PR.«.

Nepotrebne kanale lahko izbrišete iz urejanja pr. in zaklenete posamezne kanale (Varnostni nadzor).

Prav tako lahko dodaste kanale na seznam priljubljenih; dodatno lahko spremenite vrstni red kanalov na seznamu priljubljenih.

« (zeleno) lahko prikažete kanale, ki

S » spadajo v eno omrežje.

V urejanju pr. preklopite na naslednjo stran s »P+« in na prejšnjo stran s »P-«.

« (rumeno) lahko odprete »UPRAVLJ.

S » SEZNAMA« v urejanju pr.

NASTAVITEV

UREJANJE PR.

1 Das Erste

Izbiranje seznama kanalov

1 Za prikaz menija pritisnite »i«.

2 Izberite meni »NAST. VIRA« s »

pritisnite »●« za potrditev.

– Prikaže se meni »NAST. VIRA«.

3 Izberite vrstico »Urejanje pr.« s »

in pritisnite »●« za potrditev. – Prikaže se meni»UREJANJE PR.«.

Pomembno:

Urejanje pr. in seznam priljubljenih sta

shranjena ločeno glede na različne sezname izvirov (kabel, zrak).

Ko odprete urejanje pr., se prikaže ustrezen

seznam kanalov za trenuten vhod signalov.

Omrežje VSE

« ali »Λ« in

« ali »Λ«

SLOVENŠČINA

1 Das Erste

DTV

6 24

DTV

11 HD 1

DTV

16 TV Sport

DTV

Uredi

Izhod Nazaj

2 ZDF

DTV

7 HD Sport

DTV

12 Life

DTV

17 Sat.8

DTV

Omrežje

3 SAT1

DTV

8 HD Test

DTV

13 Film

DTV

18 SKY

DTV

Izberi prilj.

4 N24

DTV

9 3sat

DTV

14 Promo

DTV

19 TV6

DTV

Upravljanje seznamov

5 SAT3

DTV

10 RTL

DTV

15 Sport1

DTV

20 TV5

DTV

Vrsta

NASTAVITVE

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ustvarjanje seznama priljubljenih

Priljubljene kanale lahko shranite v štiri sezname priljubljenih (PRILJ 1 do PRILJ 4).

Opombe:

Seznam priljubljenih ustvarite ločeno za vse

sezname izvirov (kabel in zrak).

Seznam priljubljenih lahko izberete s

pritiskom na »

,«.

1 V meniju »UREJANJE PR.« preklopite na

pogled seznama s »

2 Izberite želen kanal s »

« (rumeno).

« ali »Λ«.

3 “Pomaknite” kanal na seznam priljubljenih

1 do 4 s » potrditev.

« ali »>« in pritisnite »●« za

– Mesto v seznamu priljubljenih je označeno

s »✔«.

– Dostop do istega kanala je mogoč v več

kot enem seznamu.

–

V vsak seznam priljubljenih lahko shranite do 255 kanalov.

Opomba:

Kanale lahko tudi izbrišete iz seznamov

priljubljenih. Izberite izbrisati s »

»●«, da ga izbrišete.

Ko izbrišete kanal iz seznama priljubljenih,

seznam,

ki ga želite

«, »Λ«, »<« ali »>«



in pritisnite

se bo vrstni red v seznamu priljubljenih posodobil.

4 Pritisnite »

i«, da končate nastavitev.

Razvrščanje kanalov v seznamu priljubljenih

Vrstni red kanalov v seznamu priljubljenih lahko spremenite.

1 V meniju »UREJANJE PR.« izberite seznam

priljubljenih »1« do »4«.

«, »Λ«,

«,

2 Izberite kanal, ki ga želite premakniti s »

«, »<« ali »>« in ga označite s » «

(rdeče).

3 Premaknite kanal na novo mesto s »

« ali »>« in pritisnite »●« za potrditev.

Opombe:

Če želite spremenite druge kanala v istem

seznamu priljubljenih, ponovite koraka 2 in

Če želite spremenite druge kanala v drugem

seznamu priljubljenih, ponovite korake 1 do

4 Trenuten seznam priljubljenih zapustite s »

« (modro).

– Celotno urejanje pr. se bo ponovno

prikazalo.

Izbris kanalov

V meniju kanale, ki jih želite izbrisati s ali »

»UREJANJE PR.«

izberite televizijske

»V«, »Λ«, »<«

in pritisnite » « (rdeče) za potrditev.

2 Izbrišite trenutni kanal s » « (rumeno);

izbrišite vse kanale s »

3 Postopek brisanja potrdite s »

« (modro).

« (zeleno).

4 Postopek brisanja prekinite z »Z«.

Preskok kanalov

Televizijske kanale, ki se naj med izbiranjem preskočijo, lahko označite s » Še vedno jih lahko izberete s številčnimi gumbi.

1 V meniju »UREJANJE PR.« preklopite na

pogled seznama s »

2 Izberite želen program s » 3 Izberite stolpec »Preskoči« s »

označite kanale s »●«.

– Kanal je označen s »✔«.

Opomba:

Kanali se lahko tudi ponovno aktivirajo.

Izberite kanal s »

« ali »Λ«, nato izberite stolpec »Preskoči« in ponovno aktivirajte kanal s »●«.

« ali »»V«.

« (rumeno).

« ali »Λ«.

« ali »>« in

SLOVENŠČINA

NASTAVITVE

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nastavitve slike

1 Za prikaz menija pritisnite »i«. 2 Izberite funkcijo menija »NAST. SLIKE« s

« ali »Λ« in pritisnite »●« za potrditev.

– Prikaže se meni »NAST. SLIKE«.

20.09.2010

NAST. SLIKE

Način slike

Svetloba

Kontrast

Ostrina

Barva

Boja temperature

Izboljšane nastavitve slike

DNR

Mpeg NR.

Izhod Nazaj

Uporabniško

3 Izberite vrstico »Način slike«, »Svetloba«,

»Kontrast«, »Ostrina«, »Barva«, ali »Boja temperature« s »

Izberite vrednost s »

»●« za potrditev.

« ali »Λ«.

« ali »>« in pritisnite

Opombe:

Ko spremenite vrednosti s »<« ali »>«, se

zaslon razdeli. Trenutne nastavitve so na levi strani, nove nastavitve pa na desni strani.

V meniju »NAST. SLIKE« lahko najdete tudi

druge dodatne nastavitve.

4 Izberite vrstice »DNR«, »Mpeg NR«, »Živahne

barve«, »Popolna jasnost«, »Nač. film«, »Gama«, »Dinam. kontrast«, »Dinam. osvet. ozadja«, »Osvetl. ozadja« ali »MEMC« s »

« ali »Λ«.

Izberite vrednost s »

»●« za potrditev.

« ali »>« in pritisnite

15:46

100

Sre

Off

Opombe:

Funkcijo »Mpeg NR« lahko izberete samo v

digitalnih in AV-prednastavitvah. »Mpeg NR« zmanjšuje motnje artefaktov

(ovire pikslov) digitalnih programov s kompresijo MPEG (kot so sprejemniki DVB-T ali DVD-predvajalniki).

»Nač. film« samodejno določi in obdela

filme za vse vire kanalov. Tako bo vaša slika vedno najboljša.

Funkcije v načinih 480i, 576i in1080i v TV-

predvajanju in za ostale vire kanalov.

Če programi brez signala filma uporabljajo

»Nač. film«, se lahko pojavijo manjše težave kot je zaustavitev slike, podnapisi z napako ali čiste linije na sliki.

Funkcija »Dinam. kontrast« dinamično in

najboljše prilagodi kontrast ustrezni vsebini slike.

Naprava z »Dinam. osvet. ozadja« najboljše

prilagodi osvetlitev ozadja vsebini slike.

»Osvetl. ozadja« se lahko nastavi le ročno,

ko je funkcija »Dinam. osvet. ozadja« izklopljena.

»MEMC« (gibalna ocena, gibalna

kompenzacija) zagotavlja enakomerno prikazovanje gibanja in obračanja kamere.

5 Za končanje nastavitve pritisnite »i«.

SLOVENŠČINA

NASTAVITVE

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nastavitve zvoka

1 Za prikaz menija pritisnite »i«. 2 Izberite funkcijo menija »NAST. ZVOKA« s

« ali »Λ« in pritisnite »●« za potrditev.

– Prikaže se meni »NAST. ZVOKA«.

Opomba:

Dodatno upravljanje je pojasnjeno v

naslednjih poglavjih.

20.09.2010

NAST. ZVOKA

Glasnost

Balansa

AVL

Tip zvoka

Zvočni način

Eq nastav.

Zunanje povezave

Slušalke

Nast. avdio izhoda

Konec Nazaj

Normalno

Glasnost

1 Izberite vrstico »Glasnost« s pritiskom na

« ali »Λ« in zamenjajte nastavitve s »<«

ali »

«.

Ravnovesje

1 Izberite vrstico »Balansa« s pritiskom na »V«

ali »

« in zamenjajte nastavitve s »<« ali

«.

* Licenca je last podjetja SRS Labs, Inc.

TruSurround XT, SRS in znamke podjetja SRS Labs, Inc.

simboli so blagovne

15:46

Off

Stereo

Samodejna glasnost

Televizijske postaje oddajajo različno glasnost. Funkcija samodejne omejitve glasnosti (AVL) pomeni, da se pri preklapljanju kanalov glasnost ohrani.

1 Izberite vrstico »AVL« s pritiskom na »

« in izberite možnost »Vključeno« s »<«

ali »

«.

« ali

Opomba:

Če ste izbrali nastavitev »SRS« v vrstici

»Zvočni način«, ne morete izbrati vrstice AVL.

Stereo/dva zvočna kanala, mono

Če naprava sprejema dva programa zvočnega kanala, npr. film z izvirnim zvokom na zvočnem kanalu B (zaslon: »Dual II«) in sinhronizirano verzijo na zvočnem kanalu A (zaslon: »Dual I«), lahko izberete želen zvočni kanal.

Če naprava sprejema stereo ali Nicam programe, samodejno preklopi na stereo zvok (zaslon: »Stereo«).

Če je kakovost stereo zvoka slaba, lahko preklopite zvok na »Mono«.

1 Izberite vrstico »Vrsta zvoka« s pritiskom na

« ali »Λ« in prilagodite nastavitev s »<«

» ali »

«.

Stereo širina

Razširitev zvočnega izhoda za stereo programe in izboljšanje zvoka z mono sprejemom.

1 Izberite vrstico »Zvočni način« s »

ali »

«.

2 Izberite možnost »Prostor.« s »

« ali »>«.

SRS TruSurround XT*

SRS TruSurround XT je patentirana avdio tehnologija, ki je vstavljena v televizijski sprejemnik in preko vgrajenih zvočnikov ustvarja učinek zvoka Surround.

1 Izberite vrstico »Zvočni način« s »

ali »

«.

2 Izberite možnost »SRS« s »

« ali »>«.

SLOVENŠČINA

+ 39 hidden pages