GRUNDFOS SQ, SQE, SPO, UPA, MQ User Manual [ru]

...
каталог grundfos
Насосы для водоснабжения частных домов SQ, SQE, SPO, UPA, MQ, JP, JP Booster, GP
SQ, SQE, SPO, UPA, MQ, JP, JP Booster, GP
Содержание
1. Скважинные насосы SQ, SQE 1
Диаграммы рабочих характеристик насосов 1 Основные преимущества 4 Примеры монтажа 6 Системы обмена данными 19 Блок управления CU 300 22 Структура меню R100 для CU 300 23 Проектирование и выбор параметров 27
Рабочие характеристики / Технические данные SQ 1, SQ 1–N, SQE 1 32
Рабочие характеристики / Технические данные SQ 2, SQ 2–N, SQE 2 34
Рабочие характеристики / Технические данные SQ 3, SQ 3–N, SQE 3 36
Рабочие характеристики / Технические данные SQ 5, SQ 5–N, SQE 5 38
Рабочие характеристики / Технические данные SQ 7, SQ7–N, SQE 7 40
Технические данные 42 Принадлежности 46 Данные для заказа 52 Системы скважинного водоснабжения с альтернативными источниками энергии
SQFlex 56
2. Миниатюрные насосы для повышения давления UPA 57
Общие сведения 57 Технические данные 58
3. Комплектные станции
водоснабжения MQ 59
Общие сведения 59 Технические данные 61
4. Садовые насосы JP 62
Общие сведения 62 Технические данные 63
5. Установки повышения давления на базе центробежных насосов серии JP (JP Booster) 64
Общие сведения 64 Технические данные 66
6. Колодезные насосы SPO 67
Общие сведения 67 Технические параметры 71
7. Насосы для циркуляции воды
в бассейне GP 75
Общие сведения 75 Технические данные 76
8. Техническая документация 77
WebCAPS 77 WinCAPS 78 GoCAPS 79
SQ, SQE, SPO, UPA, MQ, JP, JP Booster, GP
1. Скважинные насосы SQ, SQE
Рис 1. Внешний вид насосов SQ.
Диаграммы рабочих характеристик насосов
1
Общие сведения
Для индивидуального водоснабжения, небольших водопро­водных станций, оросительных гидросистем и дождевальных установок.
Скважинные насосы SQ, SQE
ISO 9906 Прил. А
Рис 2. Диаграммы рабочих характеристик насосов насосов SQ, SQ-N, SQE.
1
1
SQ, SQE, SPO, UPA, MQ, JP, JP Booster, GP
Скважинные насосы SQ, SQE
Применение скважинных насосов SQ, SQ-N, SQE
Насосы SQ, SQE предназначены для перекачивания чистых, не содержащих твердых частиц или волокон жидкостей. Обычно эти насосы применяются:
для подачи грунтовой воды в системы водоснабжения;
для частных домов;
для небольших водопроводных станций;
для ирригационных систем;
для перекачивания воды в резервуары.
Примечание: Информация о других областях примене ния предоставляется фирмой Grundfos по запросу.
Особенности насосов SQ, SQ-N, SQE:
защита от работы «всухую»;
высокий КПД насоса и электродвигателя;
высокая износостойкость
защита от обратного осевого смещения ("всплытия") рабо-
чего колеса; плавный пуск;
защита от перенапряжения и падения напряжения;
защита от перегрузки;
защита от перегрева.
Дополнительные функции насосов типа SQE:
регулирование путем изменения частоты вращения;
электронное управление и дистанционная связь.
Скважинный насос SQ может работать с двигателями Grundfos MS 3, MS 3-NE и MSE 3.
При установке на насос двигателя:
обозначение SQ относится к насосам с электродви-
гателями MS 3; обозначение SQ-N относится к насосам с электродвигате-
лями MS 3-NE; Обозначение SQE относится к насосам с электродвигате-
лями MSE.
Электродвигатели MS 3, MS 3-NE и MSE 3 поставляются в че­тырех исполнениях с максимальной мощностью (P
Высокий КПД обеспечивается благодаря использова нию в электродвигателе постоянных магнитов.
Кроме того, в двигателях используется встроенный элек­тронный блок, содержащий преобра зователь частоты с плав­ным пуском.
Насос SQ оборудован однофазным двигателем Grundfos MS 3 или MS 3-NE, привод которого за счет встроенного преобразо­вателя частоты обеспечивает постоянную скорость вращения.
Насос SQE оснащен однофазным двигателем Grundfos MSE 3. Двигатель MSE 3 может взаимодействовать с блоками управления Grundfos CU 300 и CU 301, связь с которыми производится с помощью пульта дистан ционного управления Grundfos R100.
Насос SQE работает с переменной скоростью, что дос­тигается за счет регулировки частоты. Как следствие, насос может быть настроен для функционирования в лю бой рабо­чей точке в диапазоне между минимальной и максимальной рабочей характеристикой насоса.
Блок CU 300/301 специально разработан для контроля произ­водительности насоса в системе где необходимо постоянное давление воды.
Насос SQE может работать и без блока CU 300 или CU 301.
Блоки CU 300 и CU 301 обеспечивают полное управле ние насосами SQE. В случае неисправности насоса на панели информации блока CU 300 или CU 301 срабатывает световая индикация аварийной сигнализации насоса. С помощью пуль­та дистанционного управления R100 можно вести наблюде­ние и менять заводские устано вочные параметры.
) 1,85 кВт.
2
Типы насосов и двигателей
Изделие Описание Материал
3
Насос SQ, SQE
Насос SQ-N
Электро­двигатель MS 3
Электро­двигатель MS 3-NE
Электро­двигатель MSE 3
(1, 2, 3, 5 и 7 м
(1, 2, 3, 5 и 7 м
Однофазный
электродвигатель макс.
1,85 кВт
Однофазный
электродвигатель макс.
1,85 кВт
Однофазный
электродвигатель макс.
1,85 кВт
/час) Нержавеющая сталь
DIN 1.4301, AISI 304
3
/час) Нержавеющая сталь
DIN 1.4401, AISI 316
Нержавеющая сталь DIN 1.4301, AISI 304
Нержавеющая сталь DIN 1.4401, AISI 316
Нержавеющая сталь DIN 1.4301, AISI 304
Трубные соединения
Тип насоса Резьбовое соединение
SQ 1, SQ 2, SQ 3 Rp 1 1/4"
SQ 5, SQ 7 Rp 1 1/2"
Расшифровка типового обозначения
Пример SQ 2 -55
Типовой ряд
Исполнение
= базовое
E = с электронным частотным
регулированием и контролем
Flex = с использованием
альтернативных источников энергии
Номинальное значение подачи [м
Напор при номинальном значении подачи [м]
Код материала:
Пробел = Нержавеющая сталь, DIN 1.4301
N = Нержавеющая сталь, DIN 1.4401
3
/час]
Перекачиваемые среды
Насосы SQ и SQE предназначены для перекачивания чи­стых, неагрессивных жидкостей, не содержащих твер дых ча­стиц или волокон, содержание песка в которых составляет менее 50 г/м
3
. Более высокое содер жание песка уменьшает
срок службы насоса.
Условия эксплуатации
Скорость потока, омывающего
электродвигатель
0,0 м/с (свободная конвекция) 30°С
Мин. 0,15 м/с 35°С
Максимальная температура
перекачиваемой среды
2
SQ, SQE, SPO, UPA, MQ, JP, JP Booster, GP
Обзор насосов SQ, SQE
Тип насоса MS 3 MSE 3 CU 300 CU 301 Кабель
SQ
Комплект*
Насосный
агрегат**
* В комплект входят собранные в функциональный узел насос, электродвигатель, кабель и защитная планка кабеля.
** Насос, электродвигатель, кабель и защитная планка кабеля поставляются в сборе.
*** По требованию заказчика длина подводного кабеля может быть различной, см. стр. 53.
Комплект SQ*
SQE, поддержания
постоянного давления
SQ
SQE
SQE
1
1,5 м***
40 м
1,5 м
1,5 м
1,5 м
Скважинные насосы SQ, SQE
Насосный агрегат SQE с CU 300 **
TM01 2748 2298
TM01 8932 0900
3
1
Скважинные насосы SQ, SQE
Основные преимущества
SQ, SQE, SPO, UPA, MQ, JP, JP Booster, GP
Защита от работы «всухую»
Насосы SQ и SQE оборудованы защитой от работы «всу хую». Значение давления отключения насоса (P ется в заводских условиях. В случае отсутствия воды в сква­жине, или при достижении давления P ся, что предот вращает перегорание двигателя.
Рис 3. Защита от работы «всухую».
cut-out
) устанавлива-
cut-out
насос выключает-
TM01 2751 2298TM01 2698 2298
Высокий КПД насоса
Рабочие детали насоса изготовлены из полиамида армиро­ванного стекловолокном (содержание волокна 30%). Благо­даря конструктивному исполнению насоса и выбору высо­котехнологичных материалов достигается высокий КПД при низком энергопотреблении.
Износостойкость
Рабочие колеса насоса SQ – «плавающие». Подшипник рабо­чего колеса выполнен из высокопрочного карбида вольфра­ма. Конструкция колеса и используемые материалы гаранти­руют высокую износостойкость по отношению к абразивным составляющим среды (песка) и значительно увеличивают срок службы насоса.
TM01 3141 3498TM01 3479 4198
Рис 5. Рабочие колеса насосов SQ.
Защита насоса при пуске от осевого смещения («всплытия») рабочего колеса
Пуск насоса при очень низком встречном давлении может вызвать смещение рабочего колеса вверх по оси вала насо­са. Это называется «всплытием» рабочего колеса. «Всплы­тие» может привести к нарушению работы или даже к выходу из строя насоса и электродвигателя. Для защиты от «всплы­тия» в конструкции насоса предусмотрен верхний упорный подшипник.
Высокий КПД электродвигателя
Из графика видно, что электродвигатели с постоянными маг­нитами (ПМ двигатели) MS3 отличаются высоким КПД при различных нагрузках.
Использование PM двигателя наиболее выгодно и энерго­эффективно по сравнению с обычными электродвигателями переменного тока.
Рис 4. Сравнение энергоэффективности электродвигателей.
Отличные пусковые характеристики
Встроенный электронный блок электродвигателя обес­печивает возможность плавного пуска. В результате умень­шается пусковой ток так, что насос плавно разго няется в оптимальном режиме.
Плавный пуск минимизирует риск износа двигателя и предо­твращает перегрузку сети во время запуска. Отличные пу­сковые характеристики являются результатом применения высокого пускового крутящего момента в электродвигателе с постоянными магнитами. Высокая надежность достигнута и при низком напряжении источ ника питания.
Рис 6. Сравнение пусковых токов.
4
SQ, SQE, SPO, UPA, MQ, JP, JP Booster, GP
1
Защита от перегрузки
Высокая нагрузка насоса приводит к повышенному по­треблению тока. В электродвигателе это компенсиру ется автоматическим регулированием частоты вращения. Если частота вращения уменьшается до 65% от номи нального значения, электродвигатель выключается. Любая блокиров­ка рабочего колеса моментально реги стрируется, при этом питание отключается. Поэтому не требуются никакие допол­нительные меры защиты.
Защита от перегрева
ПМ двигатели мало нагреваются во время работы благодаря применению мощной встро енной системы охлаждения, отво­дящей тепло от ротора, статора и подшипников, обеспечива­ются оптимальные условия работы двигателя.
Для обеспечения дополнительной защиты электронный блок оборудован встроенным датчиком температуры. При пере­греве двигатель выключается; когда температура уменьша­ется, двигатель автоматически включается.
Эксплуатационная надежность
Электродвигатели спроектированы с учетом обеспече­ния высокой надежности и обладают следующими кон­струкционными особенностями:
Применены подшипники из высокопрочного комбиниро-
ванного ма те риа ла карбида вольфрама/керамики Установлен верхний упорный подшипник для защиты от
осе вого смещения "всплытия" рабочего колеса Срок службы – как у обычных двигателей перемен ного тока.
Регулирование частоты вращения
Электродвигатель MSE 3 дает возможность регулировать ча­стоту вращения в пределах 65-100% диапазона. Можно вы­брать точку с любой характеристикой из рабочего диапазо­на насоса. Следо вательно, характеристики двигателя могут быть согла сованы с любыми требованиями.
Для регулирования частоты вращения необходимо использо­вать блок управления CU 300 и пульт дистанционного управ­ления R100. Дополнительно для вычисления скорости вра­щения насоса можно использовать программу «SQE Speed Calculation» («Вычисление частоты вращения насоса SQE») для персонального компьютера. Частота вращения электрод­вигателя рассчитывается на основании требуемых значений напора и подачи. Для наглядности каждая рабочая точка мо­жет быть показана на графике.
Монтаж
Насосы SQ и SQE могут быть установлены вертикально, го­ризонтально или наклонно.
Примечание: Насос никогда не должен устанавливаться ниже горизонтальной плоскости относительно положе ния электродвигателя.
TM01 1375 4198
Рис 8. Монтаж насоса SQ/SQE.
Следующие отличительные особенности обеспечивают про­стоту установки насосов SQ и SQE:
Встроенный обратный клапан с пружиной
Простота в обращении, благодаря небольшому весу
Монтаж в скважинах диаметром от 3"
В комплект поставки насосов SQE входит кабель
При использовании насосов в емкостях и водоемах обяза­тельно использование защитного кожуха; это необходимо для обеспечения достаточной скорости потока, проходящего вдоль электродвигателя; для обеспечения достаточного ох­лаждения.
Техническое обслуживание
Модульная конструкция насоса и двигателя облегчает мон­таж и обслуживание. Кабель со штекером присоединяются к насосу с помощью разъемных соединений, что обеспечивает легкую замену.
Скважинные насосы SQ, SQE
TM01 2999 2898
Рис 7. Диапазон допустимых значений частоты вращения электрод-
вигателя MSE 3.
5
1
Скважинные насосы SQ, SQE
Примеры монтажа
Насос SQ с реле давления и мембранным напорным гидробаком
Насос SQ идеально подходит для индивидуального во доснабжения в домах, рассчитанных на проживание од ной семьи, или в летних коттеджах, не подключенных к центральной системе водоснабжения. Насосы SQ отличаются простотой установки и эксплуатации.
SQ, SQE, SPO, UPA, MQ, JP, JP Booster, GP
1 Насос, SQ 2 Кабель 3 Хомут крепления кабеля 4 Мембранный напорный гидробак* 12 Реле давления 14 Манометр 17 Запорный вентиль 18 Водопроводный кран 20 Распределительный электрошкаф, SQSK 21 Сеть электропитания, 1 х 200-240 В, 50/60 Гц 22 Водоподъемная труба 30 Трос из нержавеющей стали 31 Зажимы троса из нержавеющей стали,
2 шт. в одну проушину
* Для выбора мембранного напорного гидроба-
ка обратитесь к стр. 31.
Рис 9. Насос типа SQ в системе водоснабжения частных домов.
Насос SQ с реле давления и мембранным напорным гидробаком
Поз. Наименование Тип К-во, штук Номер продукта Цена за 1 шт. Общая стоимость
1 Насос, SQE
2 Кабель
3 Хомут крепления кабеля
4 Мембранный напорный гидробак
12 Реле давления
14 Манометр
20 Распределительный электрошкаф SQSK
30 Трос из нержавеющей стали
31 Зажимы троса из нержавеющей стали 2 шт. в одну
проушину
TM01 2447 1798
6
SQ, SQE, SPO, UPA, MQ, JP, JP Booster, GP
Насос SQ с PM 1 или PM 2
Назначение
Регуляторы давления Grundfos PM 1 и РМ 2 предназначены для автоматического управления насосами посредством пу­ска и останова. Данное оборудование с защитой от "сухого хода" используется в системах водоснабжения и установках для сбора и утилизации дождевой воды в
частных домах;
летних домах и дачах;
в садоводстве;
в сельском хозяйстве.
Рабочие жидкости
Чистые, невязкие, неагрессивные и взрывобезопасные жид­кости, не содержащие абразивных частиц или волокон, кото­рые могут оказывать механическое или химическое воздей­ствие на модуль.
Примеры:
вода для коммунальных нужд;
дождевая вода.
Модули PM 1/ PM 2 могут работать как самостоятельно, так и в паре с внешним гидробаком. Внешний гидробак необходим в случае незначительных уте­чек из системы, для сокращения количества пусков-остано­вов насоса. PM 2 оснащён внутренним маленьким гидробаком объемом 0,1 литра, который уменьшает количество пусков и остано­вов насоса, когда в системе очень низкий расход. Чтобы до­полнительно сократить число пусков-остановов насоса, мож­но установить внешний гидробак. Если модуль PM1/PM2 установлен ниже гидробака, насос SQ запускается сразу же после открытия крана. Это значит, что насос запускается, когда есть подача. Таким образом, гидро­бак компенсирует падение давления, которое обычно проис­ходит при запуске насоса. Необходимо несколько секунд для достижения необходимого давления. Правильно определить размер мембранного напорного ги­дробака, можно по кривым подбора (стр. 31).
Перепад высот [м] Давление нагнетания в гидробаке [бар]
0 1.22
10 1.0
20 0.77
30 0.56
1
Скважинные насосы SQ, SQE
Рис 10. Насос типа SQ в системе с регулятором давления.
1 Насос, SQ 2 Кабель 3 Хомут крепления кабеля 4 Мембранный напорный гидробак 14 Манометр 17 Запорный кран 18 Водопроводный кран 22 Водоподъемная труба 23 PM1/PM2 24 Муфта 25 Штекер 26 Сетевое электропитание,
1 х 200-240 В, 50/60 Гц для PM1/PM2 30 Трос из нержавеющей стали 31 Зажимы троса из нержавеющей стали,
2 шт. в одну проушину
Примечание: Расстояние по высоте (H) между PM1/ PM2 и наивысшей точкой водоразбора не должно пре­вышать значений, указанных в следующей таблице.
Тип и исполнение PM
Макс. высота (Н) между РМ и наивысшей точкой водоразбора
Гидросистема должна проектироваться в расчете на максимальное давление, создаваемое насосом.
Между насосом и регулятором давления PM1/PM2 не допускается подключе ние других потребителей.
Для регулятора давление макс. допустимый предохра­нитель в 10 А. Макс. давление в системе 10 бар.
PM 1 PM 2
1,5 бар 2,2 бар 1,5-5 бар
10 м 17 м 45 м
TM01 2987 2898
Насос SQ с PM 1 или PM 2
Поз. Наименование Тип К-во, штук Номер продукта Цена за 1 шт. Общая стоимость
1 Насос, SQ
2 Кабель
3 Хомут крепления кабеля
4 Мембранный напорный гидробак
14 Манометр
23 PM1 / PM2
30 Трос из нержавеющей стали
31 Зажимы троса из нержавеющей
стали
2 шт. в одну
проушину
7
1
SQ, SQE, SPO, UPA, MQ, JP, JP Booster, GP
Скважинные насосы SQ, SQE
CU 301 для поддержания постоянного давления – водоснабжение частных домов
Принцип действия и преимущества
Блок управления CU 301 контролирует необходимую произво­дительность насоса и постоянное давление в системе незави­симо от изменения расхода воды.
Значение давления регистрируется датчиком и передается на блок управления и контроля СU 301, который проводит кор­ректировку рабочих параметров насоса, если это необходимо.
При низком расходе (ниже 0,18 м уменьшается. Когда давление в мембранном напорном баке упадет на 0,5 бар ниже контрольной точки, насос включается. Насос продолжает работать до тех пор, пока давление не будет превышать контрольную точку на 0,5 бар. Подобный спо соб ра­боты называется включением/выключением.
3
/час) давление медлен но
При расходе свыше 0,18 м
3
/час давление быстро умень шается, при этом насос немедленно запускается и под держивает по­стоянное давление.
В процессе работы CU 301 регулирует производитель ность на­соса для поддержания постоянного давления. При отсутствии потребления насос заполняет мембран ный напорный бак и останавливается.
1 Насос, SQE 2 Кабель 3 Хомут крепления кабеля 4 Мембранный напорный бак, 8 литров 5 Блок управления, CU 301 10 Датчик давления, 0-6 бар 14 Манометр 18 Водопроводный кран 21 Сеть электропитания, 1 х 200-240 В, 50/60 Гц 22 Водоподъемная труба 30 Трос из нержавеющей стали 31 Зажимы троса из нержавеющей стали, 2 шт. в одну
проушину
Рис 11. Насос типа SQE и CU 301 в системе водоснабжения частных домов.
Поддержание постоянного давления в системе с CU 301 – водоснабжение частных домов
Поз. Наименование Тип К-во, штук Номер продукта Цена за 1 шт. Общая стоимость
1 Насос, SQE
2 Кабель
3 Хомут крепления кабеля
4 Мембранный напорный бак 8 л / 7 бар
5 Блок управления CU 301
10 Датчик давления 0-6 бар
14 Манометр
30 Трос из нержавеющей стали
31 Зажимы троса из нержавеющей стали 2 шт. в одну
проушину
TM01 7906 5099
8
SQ, SQE, SPO, UPA, MQ, JP, JP Booster, GP
CU 301 для поддержания постоянного давления – ирригация
1
Принцип действия и преимущества
Система поддерживает постоянное давление при обес­печении максимальных характеристик насоса незави симо от изменяющегося расхода воды. Давление ре гис трируется датчиком давления, и его зна чение передается на CU 301. Блок управления CU 301 произ водит корректировку рабочих параметров насоса, если это необходимо.
Когда система разбрызгивателя включена, давление в мем­бранном напорном баке начинает падать.
3
При низком расходе (менее 0,18 м
/час) давление мед ленно
уменьшается. Когда давление в мембранном напорном
баке на 0,5 бар становится ниже контрольной точки, насос начи нает работать. Насос продолжает работать до тех пор, пока давление не будет превышать контрольную точку на 0,5 бар. Подобный способ работы называется вклю чением/ выключением.
При расходе свыше 0,18 м
3
/час давление быстро умень шается, при этом насос запускается и поддерживает постоянное дав­ление в мембранном напорном баке.
В процессе работы CU 301 регулирует производитель ность насоса для поддержания постоянного давления. При отсут­ствии расхода насос заполняет мембранный напорный бак и ос танавливается.
1 Насос, SQE 2 Кабель 3 Хомут крепления кабеля 4 Мембранный напорный бак, 8 литров 5 Блок управления, CU 301 10 Датчик давления, 0-6 бар 14 Манометр 18 Водопроводный кран 21 Сеть электропитания, 1 х 200-240 В, 50/60 Гц 22 Водоподъемная труба 30 Трос из нержавеющей стали 31 Зажимы троса из нержавеющей стали, 2 шт. в одну
проушину
Скважинные насосы SQ, SQE
Рис 12. Насос типа SQE и CU 301 в системе ирригации
Поддержание постоянного давления в системе с CU 301 – ирригация
Поз. Наименование Тип К-во, штук Номер продукта Цена за 1 шт. Общая стоимость
1 Насос, SQE
2 Кабель
3 Хомут крепления кабеля
4 Мембранный напорный бак 8 л / 7 бар
5 Блок управления CU 301
10 Датчик давления 0-6 бар
14 Манометр
30 Трос из нержавеющей стали
31 Зажимы троса из нержавеющей стали 2 шт. в одну
проушину
TM01 7906 5099
9
1
SQ, SQE, SPO, UPA, MQ, JP, JP Booster, GP
Скважинные насосы SQ, SQE
CU 300 для поддержания постоянного давления
Принцип действия и преимущества
Если расход становится меньше 0,18 м мембранном напорном баке на 0,5 бар ниже установленного пользователем значения, то блок управления CU 300 вклю­чает насос. Насос останавливается при достижении факти­ческого давления в системе на 0,5 бар выше установленного пользователем значения.
3
/час, а давление в
Если расход превышает 0,18 м
3
/час, CU 300 контролирует производительность насоса и поддерживает фактическое давление в пределах +/- 0,2 бар от установленного значения.
Для уменьшения колебаний давления достаточно использо­вать небольшой, компактный мембранный напорный бак на восемь литров. Для насосов с фильтрами производитель­ность регулируется с учетом засорения фильтра
1 Насос, SQE 2 Кабель 3 Хомут крепления кабеля 4 Мембранный напорный бак, 8 литров 5 Блок управления, CU 300 8 Реле расхода 10 Датчик давления 14 Манометр 18 Водопроводный кран 21 Сеть электропитания, 1 х 200-240 В, 50/60 Гц 22 Водоподъемная труба 29 Пульт дистанционного управления, R100 30 Трос из нержавеющей стали 31 Зажимы троса из нержавеющей стали, 2 шт. в одну
проушину
Рис 13. Насос типа SQE и CU 301 в системе водоснабжения (поддержание постоянного давления).
Управление постоянным давлением
Поз. Наименование Тип К-во, штук Номер продукта Цена за 1 шт. Общая стоимость
1 Насос, SQE
2 Кабель
3 Хомут крепления кабеля
4 Мембранный напорный бак 8 л / 7 бар
5 Блок управления CU 300
8 Реле расхода
10 Датчик давления 0-6 бар
14 Манометр
29 Пульт дистанционного управления R100
30 Трос из нержавеющей стали
31 Зажимы троса из нержавеющей стали 2 шт. в одну
проушину
TM01 2450 4801
10
SQ, SQE, SPO, UPA, MQ, JP, JP Booster, GP
СU 300 для поддержания постоянного уровня подземных вод
1
Принцип действия и преимущества
Объемная подача насоса может регулироваться путем ав­томатического изменения частоты вращения таким обра зом, что уровень воды будет постоянно поддерживаться неизмен­ным. Это важно в тех случаях, когда недопустимо колебание уровня грунтовых вод или нужно исключить попадание соле­ной воды в колодцы с питьевой водой.
Приводимый здесь пример демонстрирует, как путем регу­лирования объемной подачи можно добиться постоянного уровня воды. Если объем поступающей в скважину/коло дец воды очень мал или отсутствует, что приводит к резко му сни­жению объемной подачи, расходомер выключает насос, что­бы предотвратить перегрев электродвигателя.
Уровень Описание Индикация
Датчик уровня (поз. 11)
Предупре­дительная сигнализация [по макс. значению]
Требуемый уровень
Предупре­дительная сигнализация [по мин. значению]
Расходомер (поз. 9)
Аварийный сигнал
Слишком высокий уровень воды. Возможная причина: недостаточная производи­тельность насоса
Уровень воды, который необ­ходимо поддерживать
Слишком низкий уровень воды. Возможная причина: слишком большая производи­тельность насоса.
Препятствует эксплуатации насоса при слишком низкой частоте вращения, при отсутствии подачи воды. В случае низкой или полностью отсутствующей объемной подачи насос отключается.
1 Насос, SQE 2 Кабель 3 Хомут крепления кабеля 5 Блок управления, CU 300 9 Расходомер 11 Датчик уровня 21 Сеть электропитания, 1 х 200-240 В, 50/60 Гц 22 Водоподъемная труба 29 Пульт дистанционного управления, R100 30 Трос из нержавеющей стали 31 Зажимы троса из нержавеющей стали,
2 шт. в одну проушину
Срабатывает реле аварийной сигнализации.
Срабатывает реле аварийной сигнализации.
Срабатывает реле аварийной сигнали зации. Загорается индикаторная лампочка «аварийный сигнал».
Скважинные насосы SQ, SQE
Рис 14. Насос типа SQE и CU 301 в системе поддержание постоянного уровня подземных вод.
Поддержание постоянного уровня подземных вод
Поз. Наименование Тип К-во, штук Номер продукта Цена за 1 шт. Общая стоимость
1 Насос, SQE
2 Кабель
3 Хомут крепления кабеля
5 Блок управления CU 300
9 Расходомер
11 Датчик уровня
29 Пульт дистанционного управления R100
30 Трос из нержавеющей стали
31 Зажимы троса из нержавеющей стали 2 шт. в одну
проушину
TM01 2459 4801
11
1
SQ, SQE, SPO, UPA, MQ, JP, JP Booster, GP
Скважинные насосы SQ, SQE
Опорожнение или заполнение емкости
Насосы SQE с блоком управления CU 300 идеально подходят для заполнения или опорожнения емкостей.
1 Насос, SQE 2 Кабель 3 Хомут крепления кабеля 5 Блок управления, CU 300 11 Датчик уровня 21 Сеть электропитания, 1 х 200-240 В, 50/60 Гц 22 Водоподъемная труба 27 Защитный кожух на всасывании с сетчатым фильтром и хомутами на опорах 29 Пульт дистанционного управления, R100 30 Трос из нержавеющей стали 31 Зажимы троса из нержавеющей стали, 2 шт. в одну проушину
TM01 8649 4801
Рис 15. Насос SQE в системе опорожнения или заполнения емкости.
Опорожнение или заполнение емкости
Поз. Наименование Тип К-во, штук Номер продукта Цена за 1 шт. Общая стоимость
1 Насос, SQE
2 Кабель
3 Хомут крепления кабеля
5 Блок управления CU 300
11 Датчик уровня
22 Водоподъемная труба
27 Защитный кожух с сетчатым
фильтром и хомутами на опорах
29 Пульт дистанционного управления R100
30 Трос из нержавеющей стали
31 Зажимы троса из нержавеющей стали 2 шт. в одну
проушину
12
SQ, SQE, SPO, UPA, MQ, JP, JP Booster, GP
Перекачивание воды между резервуарами
1
Принцип действия и преимущества
Насосы SQE идеально подходят для перекачивания воды из одной емкости в другую.
Датчики:
Уровень Описание Индикация
Датчик уровня (поз. 11, емкость сверху)
Макс. значение (стоп)
Мин. значение (пуск)
Расходомер (поз. 9)
Макс. значение (пуск)
Мин. значение (стоп)
Когда уровень воды до­ходит до этого значения, насос останавливается.
Когда вода падает до этого уровня, насос запускается.
Когда вода доходит до этого уровня, насос запускается.
Когда уровень воды па­дает до этого значения, насос останавливается.
1 Насос, SQE 2 Кабель 3 Хомут крепления кабеля 5 Блок управления, CU 300 11 Датчик уровня 21 Сеть электропитания, 1 х 200-240 В, 50/60 Гц 22 Водоподъемная труба 27 Защитный кожух на всасывании с сетчатым
фильтром и хомутами на опорах
29 Пульт дистанционного управления R100
Индикатор зеле­ного цвета кнопки включения/выклю­чения мигает.
Индикатор зеленого цвета кнопки включения/ выключения горит постоянно.
Индикатор зеле­ного цвета кнопки включения/выклю­чения горит.
Индикатор зеле­ного цвета кнопки включения/выклю­чения мигает.
Скважинные насосы SQ, SQE
Рис 16. Насос SQE в системе перекачивания воды между резервуарами.
Перекачивание воды между резервуарами
Поз. Наименование Тип К-во, штук Номер продукта Цена за 1 шт. Общая стоимость
1 Насос, SQE
2 Кабель
3 Хомут крепления кабеля
5 Блок управления CU 300
11 Датчик уровня
27 Защитный кожух с сетчатым
фильтром и хомутами на опорах
29 Пульт дистанционного управления R100
TM01 2454 4801
13
1
SQ, SQE, SPO, UPA, MQ, JP, JP Booster, GP
Скважинные насосы SQ, SQE
Альтернативное использование дождевой воды
Принцип действия и преимущества
Насосы типа SQE с кожухом охлаждения, поплавко вым при­емным фильтром тонкой очистки и крепежными хомутами устанавливаются горизонтально в резервуар. Управление и контроль осуществляются с помощью блока управления CU 301, работающего в режиме поддержания постоянного давления, датчика давления на 0-6 бар, мембранного напор­ного бака емкостью 8 л и ком п лекта автоматического пере­ключения с соленоидным вентилем.
Поплавковый приемный фильтр тонкой очистки гарантирует подачу воды, очищенной от выпадающих в осадок включе­ний, на глубине примерно до 20 см относительно поверхно­сти воды.
Давление в гидросистеме непрерывно контролируется с по­мощью датчика давления в диапазоне от 0 до 6 бар, а с помо­щью системы управления CU 301 давление поддер живается постоянным, согласно заводской установке (диапазон уста­новочных значений 2-5 бар). При потреблении ниже 0,18 м блок CU 301 включает насос SQE, когда давление упадет ниже предварительно уста новленного на 0,5 бар. Если дав­ление превысит предва рительно установленное значение,
насос отключится. Когда расход увеличивается и становится больше 0,18 м
3
/ч, регулирование производительности насо­са осуществляется системой управления CU 301 таким об­разом, что эффективное значение давления в диапа зоне измерения датчика давления сохраняется равным установ­ленному значению плюс/минус 0,2 бара.
В зависимости от расхода уровень потреб ляемой мощности насоса SQE может снижаться до значения, составляющего 60% от номинального!
Комплект для подпитки насоса защищает последний от рабо­ты всухую и обеспечивает функционирование на сосной стан­ции в относительно сухой период. Значения переключения насосной станции выбираются таким об разом, что при таком режиме эксплуатации насосной станции расход питьевой воды поддерживается на очень низком уровне.
Монтаж по такой схеме может быть реализован также при на­личии следующих узлов и деталей: насоса моде ли SQ, систе-
3
мы управления давлением, распредели тельного электрош-
кафа SQSK, кожуха охлаждения с по плавковым приемным фильтром тонкой очистки, хому тов крепления и комплекта автоматического переклю чения с соленоидным вентилем.
1. Насосы модели SQE
2. Кожух охлаждения с поплавковым прием­ным фильтром тонкой очистки
3. Хомут для крепления кабеля
4. Кабель
5. Блок управления, CU 301
6. Мембранный напорный бак, емкость 8 л / давление 7,0 бар
7. Датчик давления
8. Манометр
9. Комплект автоматического переключения
10. Соленоидный вентиль
11. Датчик влажности
12. Трубопровод подпитки питьевой водой
13. Системное разъединение
14. Распределитель IP 64 (устанавливается заказчиком)
15. Фильтр предварительной очистки
16. Канализация
17. Перепускной трубопровод
18. Водопроводный кран
19. Сливной кран со сферической пробкой
20. Подключение к сети 1 х 200-240 В, 50 Гц
21. Водоподъемная труба
14
TM01 2454 4801
Рис 17. Насос типа SQE в системе альтернативного использования дождевой воды.
Альтернативное использование дождевой воды насосами модели SQ, SQE в кожухе охлаждения
Поз. Узел / деталь Тип К-во, штук Номер продукта Цена за 1 шт. Общая стоимость
1 Насос модели SQE
2 Кожух охлаждения с поплавковым прием-
ным фильтром тонкой очистки
3 Хомут для крепления кабеля
4 Кабель
5 Блок управления CU 301
6 Мембранный напорный бак 8 л / 7,0 бар
7 Датчик давления
8 Манометр
9 Комплект автоматического переключения
15 Фильтр предварительной очистки
SQ, SQE, SPO, UPA, MQ, JP, JP Booster, GP
SQE с регулируемой частотой вращения
1
Принцип действия и преимущества
Частота вращения насоса SQE может быть установлена вручную при помощи блока управления CU 300 и потенцио­метра SPP 1 или дистанционно при помощи CU 300 и пульта дистанционного управления R 100.
Потребность в изменении частоты вращения может возник­нуть, например, в случае отбора проб. Очистка скважины идет при высокой, а отбор проб при низкой скорости (спокой­ный поток). Для откачки загрязненных подземных вод реко­мендуется использовать насосы типа SQE-NE (поставляются по запросу).
Защита от работы «всухую» (P
Значение P хую», для насосов SQE устанавливается в заводс ких усло-
, обеспечивающее защиту от работы «всу-
cut-out
cut-out
)
виях. Если скорость насоса уменьшается бо лее чем на 1000 об/мин, значение P используя для этого CU 300 и R100.
1 Насос, SQE 2 Кабель 3 Хомут для крепления кабеля 5 Блок управления, CU 300 21 Сеть электропитания, 1 х 200-240 В, 50/60 Гц 22 Водоподъемная труба 29 Пульт дистанционного управления R100 30 Трос из нержавеющей стали 31 Зажимы троса из нержавеющей стали, 2 шт. в одну
проушину
32 Потенциометр, SPP 1
необходимо скорректировать,
cut-out
Скважинные насосы SQ, SQE
Рис 18. Установка рабочих параметров насоса SQ при помощи пульта R100 или потенциометра SPP1.
Взятие проб / регулировка частоты вращения насоса SQE
Поз. Наименование Тип К-во, штук Номер продукта Цена за 1 шт. Общая стоимость
1 Насос, SQE
2 Кабель
3 Хомут крепления кабеля
5 Блок управления CU 300
22 Водоподъемная труба
29 Пульт дистанционного управления R 100
30 Трос из нержавеющей стали
31 Зажимы троса из нержавеющей стали 2 шт. в одну
проушину
32 Потенциометр, SPP1
TM01 9028 4801
15
1
SQ, SQE, SPO, UPA, MQ, JP, JP Booster, GP
Скважинные насосы SQ, SQE
Монтаж в существующую систему водоснабжения
Принцип действия и преимущества
Насос SQ может быть установлен в существующую систему водоснабжения.
При водозаборе вода сначала забирается из мембранного на­порного бака, насос при этом не работает. При достиже нии пред­варительно установленного давления включе ния (P включается. Насос начинает рабо тать в режиме плавного пуска (в течение приблизитель но 2-х секунд). При этом давление может упасть до ми нимального (P
Если водозабор в системе прекратился, то насос повысит давление в системе. При достижении предварительно уста­новленного значения давления P
min.
).
насос выключится.
cut-out
) насос
cut-in
Из водоподъемной трубы сливается вся вода, находящаяся между обратным воздушным клапаном и уровнем воды в скважине/ колодце. Соответствующий объем воз духа нагне­тается в мембранный напорный гидробак при каждом пус ке насоса и служит в качестве воздушной подушки. Из быточный воздух отводится из мембранного напорного гидробака че­рез обратный воздушный клапан. Правильно определить раз­мер мембранного напорного гидробака, можно по кривым подбора (стр. 31).
Система должна быть спроектирована в расчете на мак­симальное давление, создаваемое насосом.
1 Насос, SQ 2 Кабель 3 Крепежные хомуты 6 Обратный воздушный клапан 12 Реле давления 13 Устройство для удаления воздуха 14 Манометр 17 Запорный вентиль 20 Сетевой выключатель 21 Сеть электропитания, 1 х 200-240 В, 50/60 Гц 22 Водоподъемная труба 24 Трубное резьбовое соединение 28 Мембранный напорный гидробак 30 Трос из нержавеющей стали 31 Зажимы троса из нержавеющей стали,
2 шт. в одну проушину
Примечание: Между насосом и напорным гидробаком не допускается подключение других потребителей.
Указание: Обратный клапан демонтировать из насоса.
Рис 19. Монтаж насоса SQ в существующую систему водоснабжения.
Монтаж в существующих гидросистемах
Поз. Наименование Тип К-во, штук Номер продукта Цена за 1 шт. Общая стоимость
1 Насос, SQ
2 Кабель
3 Хомут крепления кабеля
6 Обратный воздушный клапан
12 Реле давления
13 Устройство для удаления воздуха
14 Манометр
15 Сетевой выключатель
30 Трос из нержавеющей стали
31 Зажимы троса из нержавеющей стали 2 шт. в одну
проушину
TM01 2988 2898
16
SQ, SQE, SPO, UPA, MQ, JP, JP Booster, GP
Модуль повышения давления в защитном кожухе с насосами SQ, SQE
1
Принцип действия и преимущества
Для областей применения, связанных с повышением давле­ния, насосы SQ, SQE могут устанавливаться горизонтально или вертикально в защитный кожух модуля повышения дав­ления.
Давление всасывания должно быть в пределах от 0,5 бар (минимальное значение) до 15 бар (максимальное значе­ние). Давление системы: макс. 25 бар. Защитный кожух мо­дуля повышения давления может поддерживаться опорными кронштейнами.
1. Насосы SQ, SQE-NE
2. Защитный кожух модуля повышения давления
3. Нагнетательный патрубок
4. Всасывающий патрубок
5. Винт воздухоприемного отверстия
6. Кабельный ввод
7. Центрирующая направляющая
Защитный кожух может быть оборудован клеммной коробкой (IP 54), предназначенной для подключения кабеля, идущего, например, ко второму модулю. Система является погружной и не нуждается в фунда менте. Дополнительными отличитель­ными особеннос тями являются малый вес, компактность (экономия места) и герметичность.
Скважинные насосы SQ, SQE
TM01 88920080
Рис 20. Модуль повышения давления в защитном кожухе с насосами SQ, SQE.
17
1
SQ, SQE, SPO, UPA, MQ, JP, JP Booster, GP
Скважинные насосы SQ, SQE
Установка рабочих параметров
R100 и CU 300 дают возможность регулировать частоту вра­щения электродвигателя и настроить насос на нужный режим.
Для этих целей была разработана программа «SQE Speed Calculation» (PC Tool SQE) – вычисления производительности с целью получения требуемых расхода и напора.
Защита от работы «всухую»
Значение P для насосов SQE устанавливается в заводских условиях.
, обеспечивающее защиту от работы «всухую»,
cut-out
Если скорость насоса SQE уменьшается более чем на 1000 об/мин, значение P пользуя для этого CU 300 и R100.
Примечание: Насос SQE нельзя запускать до тех пор, пока он не будет полностью погружен в воду. Тем не менее скорость двигателя можно изменить, даже если насос не работает.
необходимо скорректировать, ис-
cut-out
Рис. 21. Установка рабочих параметров насос SQE.
Установка рабочих параметров
Наименование Тип К-во, штук Номер продукта Цена за 1 шт. Общая стоимость
Насос, SQE
Пульт дистанционного управления R100
Блок управления CU 300
Программа для персонального компьютера "SQE Speed Calculation"
TM01 8650 4801
18
SQ, SQE, SPO, UPA, MQ, JP, JP Booster, GP
Системы обмена данными
CU 301, блок управления
CU 301 представляет собой блок управления, контроля и ре­гулирования, специально разработанный для насосов SQE, работающих при постоянном давлении. Блок управления CU 301 имеет следующие функции:
Полное управление насосами SQE
Двусторонняя связь с насосами SQE
Возможность регулировки давления
Аварийная индикация, при возникновении неисправности
во время эксплуатации Включение, выключение или сброс установочных параме-
тров насоса с помощью кнопки Дистанционное управление с помощью R100.
CU 301 осуществляет обмен данными с насосом через се­тевой кабель, поэтому нет необходимости в дополнительном кабеле.
CU 301 оборудован (см. рис.):
1. Индикатором потока
2. Системой регулирования давления
3. Кнопкой вкл. /выкл.
4. Индикатором блокировки
5. Индикатором сухого хода
6. Аварийной сигнализацией в следующих случаях: – Нет связи с насосом – Перенапряжение – Падение напряжения – Снижение числа оборотов – Перегрев – Перегрузка – Неисправность датчика.
Блок CU 301 имеет аналоговый вход от датчика давления. Кроме того, блок CU 301 может работать с пультом дистан­ционного управления R 100.
Рис. 23. Блок CU 301 аналоговые входы.
Размеры указаны в мм.
Рис. 24. Блок CU 301 габаритные размеры.
R100, пульт дистанционного управления
Дистанционное управление блоком CU 301 осуществляется с помощью пульта R100, через инфракрасный порт.
Функции пульта R 100:
1) Контроль текущих параметров, таких, как: потребляемая мощность;
частота вращения;
продолжительность эксплуатации.
2) Изменение следующих заводских установок:
максимальная частота вращения;
максимальное давление;
заданное значение.
1
TM01 7841 4801TM01 7842 4801
Скважинные насосы SQ, SQE
Рис. 22. Блок CU 301 и пульт R100.
TM01 7840 4801
19
1
SQ, SQE, SPO, UPA, MQ, JP, JP Booster, GP
Скважинные насосы SQ, SQE
Структура меню R100 для CU 301
20
TM01 6909 0201
Примечание: Данное меню является примером.
Рис. 25. Пример структуры меню R 100 для CU 301.
SQ, SQE, SPO, UPA, MQ, JP, JP Booster, GP
Меню R100 для CU 301
0. Общие данные
1. Эксплуатация
1.1 Ввод заданного значения
1.2 Выбор режима работы
1.3 Аварийная индикация
2. Состояние
Индикация:
2.1 Текущий режим работы
2.2 Текущее давление
2.3 Текущее число оборотов электродвигателя
2.4 Текущая температура двигателя
2.5 Текущее значение потребляемой мощности и совокуп­ная потребляемая двигателем мощность
2.6 Общее время эксплуатации и общее количество пусков
3. Установки
3.1 Параметры датчика
3.2 Выбор датчика
3.3 Установка максимальной контрольной точки давления
3.4 Установка времени автоматического повторного пуска
3.5 Установка функции защиты при работе «всухую»
3.6 Установка частоты вращения двигателя
3.7 Приведение в рабочее или недействующее состояние переключателя «Вкл/Вык» и переключателей установки давления в системе на CU 301
3.8 Индикация работы насоса
3.9 Назначение номера в случае подключения нескольких приборов
Протокол состояний
Все установленные и измеренные значения могут быть пере­даны на персональный компьютер через R100 и распечатаны в виде протокола состояний.
1
Скважинные насосы SQ, SQE
21
1
Скважинные насосы SQ, SQE
Блок управления CU 300
CU 300 представляет собой блок контроля и блок управления скваженными насосами типа SQE. Блок управления CU 300 имеет следующие функции:
Простая регулировка в соответствии с характеристиками
гидросистемы Полное управление насосами SQE
Двусторонняя связь с насосами SQE
Аварийная индикация работы насоса с помощью светодио-
дов, расположенных на передней панели Включение, выключение или сброс установочных параме-
тров насоса с помощью кнопки.
CU 300 осуществляет связь с насосом через сетевой кабель (проводная ВЧ-связь), поэтому нет необходимости в допол­нительном кабеле. Возможные аварийные сигналы:
Нет связи с насосом
Перенапряжение
Падение напряжения
Работа «всухую»
Снижение числа оборотов
Перегрев
Перегрузка
Аварийный сигнал датчика
Блок CU 300 включает в себя:
Входы для двух аналоговых датчиков и одного цифрового
датчика Релейный выход для внешней аварийной индикации
Систему управления, работающую от входных сигналов,
например, сигналов потока, давления, уровня воды и элек­тропроводности.
Кроме того, блок CU 300 может работать с пультом дистанци­онного управления R 100.
Рис. 26. Блок CU 300 и пульт R100.
SQ, SQE, SPO, UPA, MQ, JP, JP Booster, GP
Рис. 27. Блок CU 300 аналоговые входы.
Размеры указаны в мм.
Рис. 28. Блок CU 300 габаритные размеры.
R 100, пульт дистанционного управления
Дистанционное управление блоком CU 300 осуществляется пультом R 100, через инфракрасный порт.
Функции пульта R100:
1) Контроль гидросистемы путем отображения следующих фактических параметров:
потребляемая мощность
расход электроэнергии
время эксплуатации
TM01 7840 4801
2) Изменение заводских установок. Регулируемые параметры:
частота вращения (производительность)
режим регулировки постоянного давления
функция опорожнения
время повторного автоматического пуска
TM01 2761 4801
TM01 2781 4601
22
SQ, SQE, SPO, UPA, MQ, JP, JP Booster, GP
Структура меню R100 для CU 300
1
Скважинные насосы SQ, SQE
Примечание: Данное меню является примером.
Рис. 29. Пример структуры меню R 100 для CU 300.
TM01 2675 0201
23
1
SQ, SQE, SPO, UPA, MQ, JP, JP Booster, GP
Скважинные насосы SQ, SQE
Меню R100 для CU 300
0. Общие данные
1. Эксплуатация
1.1 Ввод заданного значения
1.2 Выбор режима работы
1.3 Аварийный сигнал
2. Состояние
Индикация:
2.1 Текущий режим эксплуатации
2.2 Текущая и внешняя контрольная точка
2.3 Текущая температура двигателя
2.4 Текущая частота вращения двигателя
2.5 Текущая потребляемая мощность и расход электроэнергии
2.6 Время эксплуатации и число включений
2.7 Текущие значения датчиков соответственно 1 и 2
2.8 Текущее значение для цифрового сигнала
2.9 Суммарная подача и мощность, затрачиваемая на 1 м
R100 позволяет производить ряд установок:
3. Предельные значения:
Возможные установки:
3.1 Параметры датчика 1
3.2 Мин. и макс. значения остановки датчика 1
3.3 Мин. и макс. значения подачи предупредительного сиг­нала датчика 1
3.4 Мин. и макс. значения подачи аварийного сигнала дат­чика 1
3.5 Параметры датчика 2
3.6 Мин. и макс. значения остановки датчика 2
3.7 Мин. и макс. значения подачи предупредительного сиг­нала датчика 2
3.8 Мин. и макс. значения подачи аварийного сигнала дат­чика 2
3.9 Заполнение или опорожнение
3.10 Установка функции цифрового датчика
3.11 Установка предельно допустимого значения для объема воды и установка параметров датчика контроля объема воды
3.12 Ввод предельно допустимых значений температуры для индикации предупредительного сигнала электронного оборудования электродвигателя
4. Установки
4.1 Выбор типа управления
4.2 Ввод внешнего заданного значения
4.3 Установка времени автоматического повторного пуска
4.4 Распределение отдельных интервалов запаздывания пуска
4.5 Установка времени остановки и работы для функции опорожнения
4.6 Установка значения выключения насоса при работе «всухую»
4.7 Включение и выключение защиты от работы «всухую»
4.8 Установка максимальной частоты вращения двигателя
4.9 Приведение в рабочее и недействующее состояние пе­реключателя «Вкл/Выкл» на CU 300
4.10 Присвоение номеров в случае установки нескольких CU 300.
3
24
Протокол состояний
Все установки и измеренные значения могут быть переда­ны на персональный компьютер через R100 и распечатаны в виде протокола состояний.
Loading...
+ 58 hidden pages