Grundfos ALPHA2, ALPHA3, ALPHA SOLAR Service Manual [de]

ALPHA2 / ALPHA3
ALPHA SOLAR

Montage- und Betriebsanleitung

GRUNDFOS ANLEITUNG

Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung

Deutsch (DE)

Übersetzung des englischen Originaldokuments

Diese Montage- und Betriebsanleitung betrifft die Pumpen
ALPHA2, ALPHA3 und ALPHA SOLAR.

Die Abschnitte 1 bis 5 enthalten Informationen, die für das
sichere Entpacken, Installieren und Inbetriebnehmen des Pro­dukts erforderlich sind.

Die Abschnitte 4 bis 17 enthalten wichtige Informationen über das
Produkt sowie zum Service, zur Störungssuche und zur Entsor­gung des Produkts.

INHALTSVERZEICHNIS

Seite

1. Allgemeine Informationen

1.1 Zielgruppe

1.2 Verwendete Symbole

2. Produktlieferung

2.1 Prüfen des Produkts

2.2 Lieferumfang

3. Produktinstallation

3.1 Montage

3.2 Position des Schaltkastens, ALPHA2 und ALPHA3

3.3 Position des Schaltkastens, ALPHA SOLAR

3.4 Isolieren des Pumpengehäuses

4. Elektrischer Anschluss

4.1 Zusammenbauen des Steckers

4.2 Auseinanderbauen des Steckers

4.3 Elektrischer Anschluss, ALPHA SOLAR

4.4 Stromversorgungsanschluss, ALPHA SOLAR

4.5 Steuersignalanschluss, ALPHA SOLAR

5. Inbetriebnahme des Produkts

5.1 Vor der Inbetriebnahme

5.2 Erstinbetriebnahme

5.3 Entlüften der Pumpe

5.4 Entlüften der Heizungsanlage

6. Produkteinführung

6.1 Produktbeschreibung

6.2 Verwendungszweck

6.3 Fördermedien

6.4 Produktidentifikation

7. Regelfunktionen

7.1 Elemente auf dem Bedienfeld

7.2 Display

7.3 Leuchtfelder zum Anzeigen der Pumpeneinstellung

7.4 Leuchtfeld zum Anzeigen des Status der automati­schen Nachtabsenkung

7.5 Taste zum Aktivieren oder Deaktivieren der automati­schen Nachtabsenkung

7.6 Taste zum Auswählen der Pumpeneinstellung

7.7 Regelungsarten

7.8 Pumpenleistung

7.9 Bypassventil

8. Betreiben des Produkts

8.1 Verwenden der automatischen Nachtabsenkung

8.2 Funktionsweise der automatischen Nachtabsenkung

8.3 Einstellen des manuellen Sommerbetriebs

8.4 Trockenlaufschutz

8.5 ALPHA Reader

8.6 Anlauf mit hohem Drehmoment

9. Störungssuche beim Produkt

10. Technische Daten

10.1 Daten und Betriebsbedingungen

10.2 Abmessungen, ALPHA2 und ALPHA3, XX-40, XX-50,
XX-60, XX-80

10.3 Abmessungen, ALPHA2 und ALPHA3, 25-40 A, 25-60
A

11. Leistungskennlinien

11.1 Erläuterungen zu den Leistungskennlinien

11.2 Kennlinienbedingungen

11.3 Leistungskennlinien, ALPHA2 und ALPHA3, XX-40
(N)

10
10

11

11
12
12
13

13

13
14
14

14

14
14
15
17
18

18

18
19
19
19
19
19

20
21

21

22

23

24

24
24

25

11.4 Leistungskennlinien, ALPHA2 und ALPHA3, XX-50
(N)

11.5 Leistungskennlinien, ALPHA2 und ALPHA3, XX-60
(N)

11.6 Leistungskennlinien, ALPHA2 und ALPHA3, 25-40 A

11.7 Leistungskennlinien, ALPHA2 und ALPHA3, 25-60 A

11.8 Leistungskennlinien, ALPHA2 und ALPHA3, XX-80
(N)

12. Zubehör

12.1 Verschraubungen und Ventilsätze

12.2 Wärmedämmschalen, ALPHA2, ALPHA3

12.3 ALPHA-Stecker

12.4 ALPHA Reader

2

2
3

3

3
3

4

4
4
5
6

6

7
8
9
9
9

9

9
9

13. ALPHA SOLAR

13.1 Produkteinführung

13.2 Betreiben des Produkts

13.3 Einstellen über das Bedienfeld

13.4 Betriebs- und Alarmstatus

13.5 Störungssuche beim Produkt

14. Externe PBM-Regelungsart und Signale

15. Digitalsignalkonverter

16. Technische Daten

17. Entsorgung des Produkts

1. Allgemeine Informationen

1.1 Zielgruppe

Lesen Sie vor der Installation das vorliegende Doku­ment sowie die Kurzanleitung sorgfältig durch. Die
Installation und der Betrieb müssen nach den örtli­chen Vorschriften und den Regeln der Technik erfol­gen.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und dar­über, sowie von Personen mit verringerten physi­schen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder
Mangel an Erfahrung und Wissen, benutzt werden,
wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die
daraus resultierenden Gefahren verstehen.

Erlauben Sie niemals Kindern, mit dem Produkt zu
spielen. Die Reinigung und Wartung darf nicht von
Kindern oder Personen mit eingeschrankten körperli­chen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
durchgefuhrt werden, wenn sie dabei nicht entspre­chend beaufsichtigt werden.

26

27
28
29

30

31

31
31
32
32

32

32
33
33
33
34

35
35
35
37

2

1.2 Verwendete Symbole

1.2.1 Warnhinweise bei Verletzungs- und Lebensgefahr

GEFAHR

Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die, wenn sie
nicht vermieden wird, zu ernsthaften Personenschä­den oder Todesfällen führen wird.

WARNUNG

Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die, wenn sie
nicht vermieden wird, zu ernsthaften Personenschä­den oder Todesfällen führen kann.

VORSICHT

Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die, wenn sie
nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschwe­ren Personenschäden führen kann.

Der zu den Warnsymbolen GEFAHR, WARNUNG und VOR­SICHT gehörende Text ist folgendermaßen strukturiert:

SIGNALWORT
Beschreibung der Gefahr

Folgen bei Nichtbeachtung des Warnhinweises.

- Maßnahmen zum Vermeiden der Gefahr.

1.2.2 Weitere wichtige Hinweise

Ein blauer oder grauer Kreis mit einem weißen grafi­schen Symbol weist darauf hin, dass eine Maß­nahme ergriffen werden muss.

2. Produktlieferung

2.1 Prüfen des Produkts

Überprüfen Sie, ob das gelieferte Produkt der Bestellung ent­spricht.

Überprüfen Sie, ob Spannung und Frequenz des Produkts den
Werten am Montageort entsprechen. Siehe Abschnitt

6.4.1 Typenschild.

2.2 Lieferumfang

Folgende Bauteile sind im Lieferumfang enthalten:

• Pumpe ALPHA2, ALPHA3 oder ALPHA SOLAR

• ALPHA-Stecker

• Wärmedämmschalen

• zwei Dichtungen

• Kurzanleitung
Die ALPHA SOLAR wird ohne Wärmedämmschalen, aber mit

einem speziellen Stecker geliefert.

Deutsch (DE)

Ein roter oder grauer Kreis mit einem diagonal ver­laufenden Balken (ggf. mit einem schwarzen grafi­schen Symbol) weist darauf hin, dass eine Handlung
nicht ausgeführt werden darf oder gestoppt werden
muss.

Ein Nichtbeachten dieser Sicherheitshinweise kann
Fehlfunktionen oder Sachschäden zur Folge haben.

Tipps und Ratschläge, die das Arbeiten erleichtern.

3

3. Produktinstallation

Deutsch (DE)

3.1 Montage

3.1.1 Montieren des Produkts

Die Pfeile auf dem Pumpengehäuse geben die Strömungsrich­tung der Flüssigkeit durch die Pumpe an. Siehe Abb. 1, Pos. A.

Siehe Abschnitt 10.2 Abmessungen, ALPHA2 und ALPHA3,

XX-40, XX-50, XX-60, XX-80 oder 10.3 Abmessungen, ALPHA2
und ALPHA3, 25-40 A, 25-60 A.

1. Bringen Sie bei der Montage der Pumpe in die Rohrleitung die
beiden mitgelieferten Dichtungen an. Siehe Abb. 1, Pos. B.

2. Bauen Sie die Pumpe so ein, dass sich die Motorwelle in hori­zontaler Position befindet. Siehe Abb. 1, Pos. C. Siehe auch
Abschnitt 3.2 Position des Schaltkastens, ALPHA2 und

ALPHA3.

3. Ziehen Sie die Anschlussteile fest.

3.2 Position des Schaltkastens, ALPHA2 und ALPHA3

Abb. 2 Position des Schaltkastens

Installieren Sie die Pumpe immer so, dass sich die Motorwelle in
horizontaler Position befindet.

• Pumpe, die ordnungsgemäß in einer vertikal verlaufenden

Rohrleitung eingebaut ist. Siehe Abb. 2, Pos. A.

• Pumpe, die ordnungsgemäß in einer horizontal verlaufenden

Rohrleitung eingebaut ist. Siehe Abb. 2, Pos. B.

• Bauen Sie die Pumpe nicht so ein, dass sich die Motorwelle in

vertikaler Position befindet. Siehe Abb. 2, Pos. C und D.

3.2.1 Position des Schaltkastens in Heizungs- und

Trinkwarmwasseranlagen

Sie können den Schaltkasten in den Positionen 3, 6 und 9 Uhr
einbauen. Siehe Abb. 3.

TM05 2919 0912TM05 3146 0912

Abb. 1 Montage der ALPHA2/ALPHA3

4

TM05 3057 0612

Abb. 3 Position des Schaltkastens in Heizungs- und Trink-

warmwasseranlagen

3.2.2 Position des Schaltkastens in Klima- und Kaltwasseranlagen

Bringen Sie den Schaltkasten so an, dass der Stecker nach unten
zeigt. Siehe Abb. 4.

Abb. 4 Position des Schaltkastens in Klima- und Kaltwasser-

anlagen

3.2.3 Verändern der Position des Schaltkastens

VORSICHT
Heiße Oberfläche

Leichte oder mittelschwere Personenschäden.

- Stellen Sie die Pumpe so auf, dass Personen nicht
versehentlich mit heißen Oberflächen in Berüh­rung kommen können.

VORSICHT
Anlage unter Druck

Leichte oder mittelschwere Personenschäden.

- Entleeren Sie die Anlage oder schließen Sie die
Absperrventile auf beiden Seiten der Pumpe,
bevor Sie die Pumpe demontieren. Das Förderme­dium kann unter hohem Druck stehen und sehr
heiß sein.

Befüllen Sie nach dem Ändern der Schaltkastenposi­tion die Anlage wieder mit dem Fördermedium bzw.
öffnen Sie die Absperrventile.

1. Entfernen Sie die vier Schrauben.

TM05 3151 1212TM05 3147 1212

2. Drehen Sie den Pumpenkopf in die gewünschte Position.

3. Setzen Sie die Schrauben ein und ziehen Sie sie über Kreuz
fest.

3.3 Position des Schaltkastens, ALPHA SOLAR

Deutsch (DE)

Abb. 5 Verändern der Position des Schaltkastens

Der Schaltkasten kann in 90 °-Schritten gedreht werden.

TM06 5636 5115TM06 5831 0616

Abb. 6 Position des Schaltkastens, ALPHA SOLAR

Installieren Sie die Pumpe so, dass sich die Motorwelle in hori­zontaler Position befindet. Bauen Sie den Schaltkasten in der
Position 9 Uhr ein. Siehe Abb. 7.

Abb. 7 Position des Schaltkastens, ALPHA SOLAR

Der Schaltkasten kann in 90 °-Schritten gedreht werden.

5

3.4 Isolieren des Pumpengehäuses

Deutsch (DE)

Abb. 8 Isolieren des Pumpengehäuses

Sie können die Wärmeverluste über die Pumpe ALPHA2 oder
ALPHA3 verringern, indem Sie das Pumpengehäuse mithilfe der
mitgelieferten Wärmedämmschalen isolieren. Siehe Abb. 8.

4. Elektrischer Anschluss

GEFAHR
Stromschlag

Tod oder ernsthafte Personenschäden

- Schalten Sie die Stromversorgung ab, bevor Sie
Arbeiten am Produkt beginnen. Stellen Sie sicher,
dass die Stromversorgung nicht versehentlich wie­der eingeschaltet werden kann.

GEFAHR

TM05 3058 0912

Stromschlag

Tod oder ernsthafte Personenschäden

- Schließen Sie die Pumpe an Masse an.
Schließen Sie die Pumpe allpolig mit einer Kontak­töffnungsweite von mindestens 3 mm an einen
externen Hauptschalter an.

Dämmen Sie nicht den Schaltkasten und decken Sie
nicht das Bedienfeld ab.

GEFAHR
Stromschlag

Tod oder ernsthafte Personenschäden

- Schreiben nationale Vorschriften die Verwendung
einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) oder
einer gleichwertigen Schutzeinrichtung für die
Elektroinstallation vor oder wird die Pumpe an eine
Elektroinstallation mit einer Fehlerstrom-Schutz­einrichtung als zusätzlichen Schutz angeschlos­sen, muss diese je nach Art des pulsierenden Feh­lerstroms (Gleichstrom) mindestens vom Typ A
sein. Die Fehlerstrom-Schutzeinrichtung muss mit
dem folgenden Symbol gekennzeichnet sein:

Führen Sie den elektrischen Anschluss in Übereinstimmung mit
den örtlich geltenden Vorschriften aus.

• Für den Motor ist kein externer Motorschutz erforderlich.

• Vergewissern Sie sich, dass die Versorgungsspannung und
die Frequenz den auf dem Typenschild angegebenen Werten
entsprechen. Siehe Abschnitt 6.4.1 Typenschild.

• Schließen Sie die Pumpe mithilfe des mitgelieferten Steckers
an die Stromversorgung an. Siehe Schritte 1 bis 7.

6

4.1 Zusammenbauen des Steckers

0,5 - 1,5 mm

2

12 mm

∅5,5 - 10 mm

7 mm

17 mm

L

N

Schritt Maßnahme Abbildung

Schritt Maßnahme Abbildung

Bringen Sie die
Kabelverschrau­bung und die
Steckerabde­ckung am Kabel
an. Entfernen

1

Sie die Isolation
an den einzel­nen Leitern des
Kabels wie dar­gestellt.

Schließen Sie
die einzelnen
Leiter an den

2

Stecker für die
Stromversor­gung an.

Biegen Sie das
Kabel mit den

3

einzelnen Lei­tern nach oben.

Schrauben Sie
die Kabelver­schraubung auf

6

den Stecker für

Deutsch (DE)

die Stromver­sorgung.

TM05 5543 3812

TM05 5538 3812

Schließen Sie
den Stecker für
die Stromver-

7

sorgung an den
Schaltkasten
der Pumpe an.

TM05 5539 3812

TM05 3058 0912

4

5

TM05 5540 3812

Ziehen Sie die
Leitplatte her­aus und entsor­gen Sie sie.

TM05 5541 3812

Setzen Sie die
Steckerabde­ckung auf den
Stecker für die
Stromversor­gung.

TM05 5542 3812

7

4.2 Auseinanderbauen des Steckers

Deutsch (DE)

Schritt Maßnahme Abbildung

Lösen Sie die
Kabelverschrau­bung und ziehen

1

Sie sie vom Ste­cker ab.

Ziehen Sie die
Steckerabde­ckung ab, indem
Sie beide Seiten

2

der Abdeckung
zusammendrü­cken.

Verwenden Sie
die Leitplatte, um
alle drei Kabellei­ter gleichzeitig zu
lösen.
Sollte die Leit­platte nicht vor­handen sein,

3

lösen Sie die
Kabelleiter ein­zeln, indem Sie
vorsichtig mit
einem Schrauben­dreher in die
Klemme drücken.

TM05 5545 3812

TM05 5546 3812

TM05 5547 3812

Der Stecker wurde
jetzt vollständig
von der Klemmen-

4

leistenbuchse für
die Stromversor­gung getrennt.

TM05 5548 3812

8

4.3 Elektrischer Anschluss, ALPHA SOLAR

L

PE

N

IN

REF

OUT

0

1

1 x 230 V ± 10 % ∽ 50/60 Hz

Abb. 9 Schaltkastenanschlüsse

4.5 Steuersignalanschluss, ALPHA SOLAR

Sollten Sie die Signalverbindung nicht benötigen, verschließen
Sie den Anschluss mit einem Blindstopfen. Siehe Abb. 9.

Die Pumpe lässt sich mit einem Niederspannungs-PBM-Signal
steuern (PBM: Pulsbreitenmodulation).

Die PBM ist ein Verfahren zum Erzeugen eines analogen Signals
aus einer digitalen Quelle.

Der Steuersignalanschluss verfügt über drei Leiter: Signalein­gang, Signalausgang und Signalbezugspunkt. Siehe Abb. 11.
Schließen Sie das Kabel mit einem Mini-Superseal-Stecker an
den Schaltkasten an. Das Signalkabel kann als Zubehör mit der
Pumpe geliefert werden.

TM06 5819 0216TM06 9076 2617

Deutsch (DE)

4.4 Stromversorgungsanschluss, ALPHA SOLAR

Schließen Sie die Pumpe mithilfe des Superseal-Steckers an die
Stromversorgung an.

Abb. 10 Superseal-Stecker

GEFAHR
Stromschlag

Tod oder ernsthafte Personenschäden

- Schließen Sie die Pumpe an Masse an.
Schließen Sie die Pumpe allpolig mit einer Kontak­töffnungsweite von mindestens 3 mm an einen
externen Hauptschalter an.

GEFAHR
Stromschlag

Tod oder ernsthafte Personenschäden

- Schreiben nationale Vorschriften die Verwendung
einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) oder
einer gleichwertigen Schutzeinrichtung für die
Elektroinstallation vor oder wird die Pumpe an eine
Elektroinstallation mit einer Fehlerstrom-Schutz­einrichtung als zusätzlichen Schutz angeschlos­sen, muss diese je nach Art des pulsierenden Feh­lerstroms (Gleichstrom) mindestens vom Typ A
sein. Die Fehlerstrom-Schutzeinrichtung muss mit
dem folgenden Symbol gekennzeichnet sein:

Abb. 11 Mini-Superseal-Stecker

5. Inbetriebnahme des Produkts

5.1 Vor der Inbetriebnahme

Schalten Sie die Pumpe erst ein, wenn die Anlage vollständig mit
Flüssigkeit befüllt und entlüftet wurde. Stellen Sie sicher, dass der
erforderliche Mindesteingangsdruck am Pumpeneinlass vorliegt.
Siehe Abschnitt 10. Technische Daten. Siehe für Anweisungen
zum Entlüften der Anlage Abschnitt 5.3 Entlüften der Pumpe und

5.4 Entlüften der Heizungsanlage.

5.2 Erstinbetriebnahme

Schalten Sie nach dem Montieren des Produkts (siehe Abschnitt

3. Produktinstallation) die Stromversorgung ein. Die Leuchte am

Bedienfeld zeigt an, dass die Stromversorgung eingeschaltet ist.
Siehe Abb. 12.

Die Pumpe wurde werkseitig auf "AUTO

Abb. 12 Inbetriebnahme der Pumpe

ADAPT

" eingestellt.

TM06 9076 2617

TM05 3058 0912

9

5.3 Entlüften der Pumpe

10 Min.

1

2

40 180

A

40440

18

10 Min.

2

1

3

Deutsch (DE)

5.4 Entlüften der Heizungsanlage

Abb. 13 Entlüften der Pumpe

Die Pumpe ist eigenbelüftet. Die Entlüftung erfolgt über die
Anlage. Sie müssen die Pumpe vor der Inbetriebnahme nicht ent­lüften.

Luft in der Pumpe kann Geräusche verursachen. Die Geräusche
verschwinden nach einigen Minuten Betriebsdauer.

Indem die Pumpe kurzzeitig auf Drehzahlstufe III eingestellt wird,
kann eine Schnellentlüftung der Pumpe erreicht werden. Wie lang
das Entlüften dauert, hängt von der Größe und der Konstruktion
der Anlage ab.

Stellen Sie die Pumpe nach dem Entlüften, d. h. wenn keine
Geräusche mehr auftreten, gemäß den Empfehlungen ein. Siehe
Abschnitt 7. Regelfunktionen.

Die Pumpe darf niemals trockenlaufen.

Es ist nicht möglich, die Pumpe zum Entlüften der Anlage zu nut­zen. Siehe Abschnitt 5.4 Entlüften der Heizungsanlage.

TM05 3075 0912

Abb. 14 Entlüften der Heizungsanlage

Entlüften Sie die Heizungsanlage wie folgt:

• über ein oberhalb der Pumpe eingebautes Entlüftungsventil
(1)

• über ein Pumpengehäuse mit integriertem Entlüfter (2)

Bei Heizungsanlagen, in denen oftmals viel Luft auftritt, wird emp­fohlen, eine Pumpe mit einem im Gehäuse integrierten Entlüfter
einzubauen, d. h. die ALPHA2 oder ALPHA3 XX-XX A.

Gehen Sie nach dem Befüllen der Heizungsanlage mit dem
Medium wie folgt vor:

1. Öffnen Sie das Entlüftungsventil.

2. Stellen Sie die Pumpe auf Drehzahlstufe III ein.

3. Lassen Sie die Pumpe eine kurze Zeit lang laufen.

4. Stellen Sie die Pumpe gemäß den Empfehlungen ein. Siehe

Abschnitt 7. Regelfunktionen.

Wiederholen Sie bei Bedarf diese Schritte.

Die Pumpe darf niemals trockenlaufen.

TM03 8931 2707

10

6. Produkteinführung

1

2

3

Max. 95 %RH
IPX4D

Min./Max.
+2 °C / +110 °C

Max. 1.0 MPa
(10 bar)

4

5

6

7

Min./Max.
0 C / +40

< 43 db(A)

°°C

6.1 Produktbeschreibung

Deutsch (DE)

TM06 45820 2515TM06 1716 2614

Abb. 16 Modelltyp auf der Verpackung

TM05 3055 0912TM05 3056 0912

Die Baureihen ALPHA2 und ALPHA3 bieten ein Komplettangebot
an Umwälzpumpen.

6.1.1 Modelltyp

Diese Montage- und Betriebsanleitung betrifft die Modelle B, C, D
und E der ALPHA2 sowie Modell A der ALPHA3. Der Modelltyp
ist auf der Verpackung und dem Typenschild angegeben. Siehe
Abb. 16 und 17.

Abb. 17 Modelltyp auf dem Typenschild

Abb. 15 Fördermedien, Warnhinweise und Betriebsbedingun-

gen

11

Die nachfolgende Tabelle zeigt die ALPHA2- und die ALPHA3-Modelle mit integrierten Funktionen und Merkmalen.

Deutsch (DE)

Funktionen/Merkmale ALPHA2-Modell B ALPHA2-Modell C ALPHA2-Modell D ALPHA2-Modell E ALPHA3-Modell A

Gefertigt ab PC 12xx* PC 14xx* PC 15xx* PC 17xx* PC 15xx*

AUTO

ADAPT

Proportionaldruck
Konstantdruck
Konstantkennlinie
Automatische Nachtabsen­kung
Manueller Sommerbetrieb
Trockenlaufschutz
Kompatibilität mit ALPHA

Reader
Anlauf mit hohem Drehmo-

ment
ALPHA2/3XX-40
ALPHA2/3XX-50**
ALPHA2/3XX-60
ALPHA2/3XX-80

* Produktionscode (Jahr, Woche)

** Nicht in allen Ländern erhältlich

6.2 Verwendungszweck

Die Umwälzpumpen ALPHA2 und ALPHA3 sind für die Umwäl­zung von Wasser in Heizungs-, Trinkwarmwasser-, Klima- und
Kaltwasseranlagen bestimmt.

Kaltwasseranlagen werden als Anlagen definiert, bei denen die
Umgebungstemperatur über der Medientemperatur liegt.

Die ALPHA2 und die ALPHA3 sind für folgende Anlagen die
beste Wahl:

• Fußbodenheizungsanlagen

• Einrohr-Anlagen

• Zweirohr-Anlagen
Die ALPHA2 und die ALPHA3 eignen sich für Folgendes:

• Anlagen mit konstanten oder variablen Förderströmen, bei
denen eine optimale Einstellung des Betriebspunkts der
Pumpe gewünscht wird

• Anlagen mit variabler Vorlauftemperatur

• Anlagen mit automatischer Nachtabsenkung

• Abgleich von häuslichen Heizungsanlagen

6.3 Fördermedien

In Heizungsanlagen muss das Wasser die Anforderungen aner­kannter Normen erfüllen, die für die Wasserqualität in Heizungs­anlagen gelten (wie z. B. die VDI 2035).

Die Pumpe ist für folgende Medien geeignet:

• Reine, dünnflüssige, nicht aggressive und nicht explosive
Medien ohne feste oder faserige Bestandteile

• Mineralölfreie Kühlflüssigkeiten

• Trinkwarmwasser
Maximal: 14 °dH
Maximal: 65 °C
Maximaler Spitzenwert: 70 °C
Ist die Wasserhärte höher, wird empfohlen, eine direkt gekop­pelte TPE-Pumpe einzusetzen.

• Enthärtetes Wasser

●●●●●

●●●●●

●●●●●

●●●●●

●●●●●

●●●●

●●●

●●

●●●

●●●●●

●●●●●

●●●●●

●●●●

Die kinematische Viskosität von Wasser beträgt 1 mm
bei 20 °C. Wird die Pumpe zum Fördern von Flüssigkeiten mit
einer höheren Viskosität verwendet, wird die Förderleistung der
Pumpe herabgesetzt.

Beispiel: Ein Wasser-Glykol-Gemisch mit einem Glykolanteil von
50 % besitzt bei 20 °C eine Viskosität von ca. 10 mm
In diesem Fall wird die Pumpenleistung um ca. 15 % herabge­setzt.

Es dürfen dem Wasser keine Zusätze zugegeben werden, die die
Funktion der Pumpe beeinträchtigen können.

Berücksichtigen Sie bei der Auswahl der Pumpe die Viskosität
des Fördermediums.

Weitere Informationen zu Fördermedien, Warnungen und
Betriebsbedingungen finden Sie in Abb. 15.

VORSICHT
Brennbarer Stoff

Leichte oder mittelschwere Personenschäden.

- Verwenden Sie die Pumpe niemals für entzündli­che Flüssigkeiten wie Dieselkraftstoff oder Benzin.

WARNUNG
Biologische Gefahr

Tod oder ernsthafte Personenschäden.

- Aufgrund der Legionellengefahr muss die Medien­temperatur bei Trinkwarmwasseranlagen immer
über 50 °C liegen.

WARNUNG
Biologische Gefahr

Tod oder ernsthafte Personenschäden.

- Bei Trinkwarmwasseranlagen ist die Pumpe dauer­haft an den Leitungswasseranschluss angeschlos­sen. Schließen Sie die Pumpe daher nicht über
einen Schlauch an.

VORSICHT
Ätzender Stoff

Leichte oder mittelschwere Personenschäden.

- Verwenden Sie die Pumpe niemals für aggressive
Medien wie Säuren oder Salzwasser.

2

/s (1 cSt)

2

/s (10 cSt).

12