Grouw! 70228 Instruction Manual
DK
NO
SE
FI
GB
DE
ET
PL
Model 70228
DK
og cider af bær og frugt. Bemærk! Mas
frugten, før du kommer den i frugtpressen
og begynder at anvende denne. Anvend
Tekniske data
Vægt (ca.) 13,5 kg
Saftpose medfølger.
3 Presseramme
4 Træplade
5 Tværstang af træ
6 Presseplade
8 Forbindelsesstang
- Fastgør benene til gulvet, før du
- Ræk ikke hænderne ind i pressen, mens
drevhjulet drejer.
3
NO
SE
FI
GB
DE
DK
PL
ET
- Forbindelsesstangen må ikke forlænges.
- Vigtigt! Fastgør frugtpressen til gulvet for
at undgå, at den skrider eller vælter.
- Hold arbejdsområdet rent. Risiko for at
skride!
og sørg for, at presseklædet omslutter
frugterne helt.
3. Læg pressepladen oven på den fyldte
4. Læg tværstængerne af træ oven på
som ekstratilbehør.
5. Drej møtrikken med hånden.
6. Pres drevakslen gennem møtrikåbningen.
at presse frugterne.
8. Hvis spindelen når helt ned til
at øge trykket, skal skruen løsnes, og
frugterne skal fyldes i igen, eller der skal
anvendes ekstra tværstænger.
Vedligeholdelse
- Når du er færdig, skal delene vaskes i
varmt vand. Opbevar frugtpressen i et
tørt rum, så presserammens træ kan tørre
ordentligt.
- Hvis frugtpressen ikke har været brugt i
smøres med madolie.
Oversigt over dele
Stativ og saftopsamlingsbeholder 1
Træskrue 4
½ træplade 5
Tværstænger 6
4
DK
6724
0 Kolding
© 2012 HP SCHOU
Alle rettigheder forbeholdes. Indholdet i denne vejled-
dler, f.eks. fotokopiering eller optagelse, oversættes eller
gemmes i et informationslagrings- og -hentningssystem
skal altid oplyses i forbindelse med din
denne brugsanvisning og af produktets
typeskilt.
• Reklamationer
• Reservedele
• Returvarer
• Garantivarer
• Åbent hverdage fra 07.00 til 17.00
• Tlf: +45 76 62 11 10
• Fax: +45 76 62 11 27
• E-mail: service@hpv.dk
en sikker bortskaff else af aff aldsstoff er, som
og vi har derfor sat os som mål at overholde
vi sikrer en forsvarlig indsamling, behandling,
genindvinding og bortanskaff else af
elektronisk udstyr, der ellers kan være
skadeligt for miljøet. Dette indebærer også,
at vores produkter ikke indeholder nogen af
følgende kemikalier og stoff er:
- Bly
- Kviksølv
- Cadmium
- Hexavalent krom
- PBB (polybromerede biphenyler)
- PBDE (polybromerede diphenylethere)
overholder RoHS-direktivet (2002/95/EF).
5
NO
SE
FI
GB
DE
DK
PL
ET
cider av bær og frukt. Obs! Kvern frukten
før du legger den i fruktpressen og tar den i
slik at frukten som presses ikke presses ut
gjennom presserammen.
Tekniske spesifi kasjoner
Vekt (ca.) 13,5 kg
Saftpose inkludert.
3 Presseramme
4 Treplate
5 Tverrstang i tre
6 Presseplate
8 Forbindelsesstang
- Fest beina til gulvet før du starter
- Stikk ikke hendene inn i pressen mens
drivhjulet dreier.
NO
- Forbindelsesstangen kan ikke forlenges.
- Viktig! Fest fruktpressen til gulvet for å
- Hold arbeidsområdet rent. Sklifare!
at pressekledet dekker frukten helt.
3. Legg presseplaten oppå den fylte
4. Legg tverrstengene i tre oppå
som tilleggsutstyr.
5. Drei mutteren med hånden.
6. Press drivakselen gjennom
fruktpressingen.
8. Hvis spindelen når helt ned til
øke trykket, skal skruen løsnes og mer
frukt fylles i, eller det skal brukes ekstra
tverrstenger.
Vedlikehold
- Når du er ferdig, skal delene vaskes i
varmt vann. Oppbevar fruktpressen i et
tørt rom slik at pressrammens tre kan
tørke skikkelig.
- Hvis fruktpressen ikke har vært brukt på
en stund, må lagre og metalloverfl aten
smøres med matolje.
Oversikt over deler
Stativ og saftoppsamlingsbeholder 1
Treskrue 4
½ treplate 5
Tverrstenger 6
NO
SE
FI
GB
DE
DK
PL
ET
6724
0 Kolding
© 2012 HP SCHOU
Alle rettigheter forbeholdes. Innholdet i denne bruk-
sanvisningen må ikke gjengis, verken helt eller delvis,
settes eller lagres i et informasjonslagrings- og informas-
jonshentingssystem uten skriftlig tillatelse fra HP SCHOU.
skadelige for miljøet.
vi har derfor satt oss som mål å overholde
slik at vi sikrer en forsvarlig innsamling,
av elektronisk utstyr som ellers kan være
skadelig for miljøet. Det innebærer også at
følgende kjemikalier og stoff er:
- bly
- kvikksølv
- kadmium
- heksavalent krom
- PBB (polybromerte bifenyler)
- PBDE (polybromerte difenyletere)
Vi erklærer med dette at produktene våre
overholder ROHS-direktivet (2002/95/EF).
• Reklamasjoner
• Reservedeler
• Returvarer
• Garantivarer
• Åpent hverdager kl. 07.00-17.00
• Tlf.: +47 51 63 72 42
• E-post: kundeservice@osjord.no
8
SE
Användning
och cider av bär och frukt. OBS! Mosa frukten
använda den. Använd pressduk (fås som
extratilbehör) så att de pressade frukterna
Tekniska specifi kationer
Användning Skruvpress
Vikt (ca.) 13,5 kg
Saftpåse medföljer.
3 Pressram
4 Träplatta
5 Tvärstång av trä
6 Pressplatta
8 Länkarm
- Fäst benen i golvet innan du börjar
- Stoppa inte in händerna i pressen medan
drivhjulet roterar.
Loading...