Versione 1.3, April 2018
1
Istruzioni in altre lingue disponibili sul sito sensecheck.grohe.com
GROHE SenseCheck
GUIDA ALL’INSTALLAZIONE DI GROHE SENSE GUARD
Per indicazioni in materia di sicurezza, consultare il manuale del prodotto incluso nell’imballo
(sensecheck.grohe.com/manual)
GROHE SenseCheck contiene indicazioni per aiutare installatori e utenti finali nella messa in opera di GROHE Sense
Guard. Raccomandiamo di far installare SenseCheck a un installatore accompagnato da un abitante o utente finale
dell’edificio in cui GROHE Sense Guard va montato.
SITUAZIONI CHE CONSENTONO L’INSTALLAZIONE DI GROHE SENSE GUARD
GROHE SENSE GUARD È STATO SVILUPPATO PER I CONTESTI SEGUENTI:
abitazioni monofamiliari
quando la chiusura della fornitura dell’acqua senza conseguenze negative per altri abitanti può essere
decisa da una sola persona
GROHE SENSE GUARD NON PUÒ ESSERE INSTALLATO:
su tubi dell'acqua calda
all’esterno dell’immobile
in ambienti esposti al rischio di gelate
se la pressione nell’impianto è inferiore a 0,05 Mpa/0,5 bar/7 psi
se la pressione nell’impianto è superiore a 1 Mpa/10 bar/145 psi (può essere installato un riduttore di
pressione)
in sistemi idraulici a circolazione forzata ad alta pressione
Nota generale: la prova di tenuta per la ricerca di microperdite è limitata alla tubazione dell'acqua fredda. Non è possibile
rilevare perdite di ridotta entità sul tubo dell'acqua calda.
Versione 1.3, April 2018
2
1. PIANIFICAZIONE
1.1 Lo spazio è sufficiente
(tra contatore dell'acqua e la diramazione all’impianto di riscaldamento)
GROHE Sense Guard deve essere installato tra il contatore dell'acqua e la diramazione dell’acqua calda e fredda. Per
garantire la massima sicurezza, è necessario posizionare GROHE Sense Guard il più vicino possibile al contatore.
Tenendo conto delle dimensioni indicate nella figura sottostante, è necessario verificare l’esistenza dello spazio
richiesto per installare il dispositivo dopo il contatore. Tenere conto anche dello spazio richiesto per 2 valvole di
intercettazione (da installare a monte e a valle di GROHE Sense Guard). Consigliamo di montare GROHE Sense Guard
con un set di installazione a parete per garantire stabilità (cod. prod. 22501000).
Materiali richiesti per l’installazione:
□ Adattatore per tubi di dimensioni diverse
□ Altro materiale ___________________________________________________________________________.
Dimensioni di GROHE Sense Guard:
Dimensioni del set di installazione di GROHE Sense
Guard:
1.2 Sopra il tubo dell’acqua è disponibile una presa elettrica per l’alimentazione di GROHE Sense Guard?
La presa deve essere installata sopra il livello della tubazione. Il cavo fornito è lungo 70 cm. Se la distanza alla presa
fosse superiore, è necessario ordinare la prolunga (cod. prod. 22521LNO) oppure far installare una presa più vicina.
1.3 Nella posizione di potenziale installazione di GROHE Sense Guard è disponibile un segnale Wi-Fi stabile?
Verificare innanzi tutto che:
lo smartphone si connetta a internet attraverso una rete Wi-Fi o dati del cellulare;
il router sia sempre attivo e non entri in modalità di risparmio energetico durante la notte.
Verificare la connettività Wi-Fi presente nel punto in questione utilizzando uno smartphone.
OPZIONE 1: scaricare un’app di analisi Wi-Fi (come Wi-Fi analyzer per Android o Wi-Fi SweetSpot per iOS) e usarla
per controllare la stabilità della connessione per 5 minuti.
OPZIONE 2: usare l’indicatore di connettività del cellulare. Verificare la stabilità della connessione per un periodo di
5 minuti.
Cosa fare se la connessione Wi-Fi è debole?
PROBLEMA
TEST
SOLUZIONE
Il router è troppo
distante.
Verificare le prestazioni
della rete Wi-Fi man mano
che ci si allontana dal
router.
Per risolvere il problema, sostituire il router con uno
che assicuri prestazioni migliori oppure installare un
ripetitore.
Ostacoli come pareti
spesse e liquidi
indeboliscono il
segnale Wi-Fi.
Testare le prestazioni della
rete Wi-Fi su un lato della
parete e confrontarle con
quelle sull’altro lato.
Usare adattatori powerline in grado di trasmettere il
segnale Wi-Fi attraverso l’impianto elettrico della
casa.
Versione 1.3, April 2018
3
Esiste una zona di
sovrapposizione tra
le reti Wi-Fi.
I router usano i canali da 1
a 11. Le app di analisi Wi-Fi
mostrano la frequenza di
utilizzo dei canali.
Modificare manualmente il canale del router
scegliendone uno non sovraccarico. Per cambiare il
canale, consultare il manuale del router.
Troppi dispositivi
usano la stessa rete
Wi-Fi.
L’app indica la velocità della
rete Wi-Fi.
Installare un router con capacità superiore oppure
usare router Wi-Fi mesh.
1.4 Quale dei seguenti apparecchi viene utilizzato nell’edificio per il riscaldamento dell’acqua?
Apparecchio installato
nell’impianto?
Cosa fare?
□ Riscaldatore continuo
Disattivare la prova di tenuta per la ricerca di microperdite nelle
impostazioni del dispositivo nell’app GROHE ONDUS in un secondo
momento. Con il riscaldatore continuo la prova di tenuta eseguita attraverso
la misurazione della pressione potrebbe non funzionare correttamente.
□ Riscaldamento
centrale
Basta installare GROHE Sense Guard su un tubo dell'acqua fredda.
In un sistema con riscaldamento centrale, nell’appartamento entrano tubi
distinti per acqua calda e fredda. Non è possibile installare GROHE Sense
Guard sul tubo dell'acqua calda. Non è quindi possibile rilevare su tale tubo
eventuali perdite.
□ Caldaia dell’acqua
calda
Caldaia dell'acqua calda con compensatore di pressione:
non sono richieste ulteriori modifiche.
Caldaia dell’acqua calda senza compensatore di pressione:
Disattivare la prova di tenuta per la ricerca di microperdite nelle
impostazioni del dispositivo nell’app GROHE ONDUS in un secondo
momento. In una caldaia dell’acqua calda con compensatore di
pressione, la prova di tenuta per la ricerca di microperdite eseguita
attraverso la misurazione della pressione potrebbe non funzionare
correttamente.
1.5 Verificare se la pressione dell’acqua è compresa tra 0,05 e 1 MPa (0,5 e 10 bar/7 e 145 psi).
La pressione di funzionamento ottimale in ingresso per GROHE Sense Guard è compresa tra 0,1 e 0,5 MPa (1 e 5 bar/7
e 145 psi). Se non si conosce la pressione dell’acqua dell’impianto, chiederla al fornitore.
Versione 1.3, April 2018
4
Pressione dell’acqua
Cosa fare?
La pressione è compresa
tra 0,05 e 1 MPa (0,5 e 10
bar/7 e 145 psi)
Non è richiesta alcuna azione ulteriore e non sono previste limitazioni. Tuttavia
tenere conto che GROHE consiglia una pressione compresa tra 0,1 e 0,5 MPa (1 e 5
bar/7 e 145 psi). Se la pressione è superiore a 0,5MPa (5 bar/72 psi), è consigliabile
installare un riduttore di pressione.
La pressione è inferiore a
0,05 MPa (0.5 bar/7 psi)
Non è possibile installare GROHE Sense Guard.
La pressione è superiore a
1 MPa (10 bar/145 psi)
È necessario installare un riduttore di pressione a monte del dispositivo GROHE
Sense Guard.
1.6 È necessario installare dispositivi di regolazione della pressione a valle della potenziale ubicazione di GROHE
Sense Guard?
GROHE Sense Guard misura la pressione dell’acqua a valle del sistema. Tutti i dispositivi di regolazione della pressione
devono essere installati a monte di GROHE Sense Guard. In caso ciò non fosse possibile, la rilevazione delle
microperdite potrebbe risultare alterata e sarebbe quindi necessario disattivarla. Eccezione: a monte del sistema di
riscaldamento dell’acqua, per assicurare la funzionalità di GROHE Sense Guard, sono richiesti dispositivi
antiriflusso/regolatori di pressione.
Verificare la presenza di dispositivi installati a valle della potenziale ubicazione di GROHE Sense Guard che possono
influire sulla pressione dell'acqua.
Apparecchio installato
nell’impianto?
Cosa fare?
□ Riduttori di pressione
□ Filtri dell'acqua
□ Dispositivi antiriflusso
□ Pompe ausiliarie
□ Addolcitori
□ Altro
OPZIONE 1: scollegare i dispositivi che incidono sulla pressione a monte di
GROHE Sense Guard.
OPZIONE 2: non è possibile alcuna prova di tenuta per la rilevazione di
mircroperdite. Disattivare la relativa funzione.
OPZIONE 3: installare dispositivi di regolazione della pressione a monte.
1.7 È installato qualche dispositivo con un flusso ciclico o stabile di acqua?
(a valle della posizione potenziale di GROHE Sense Guard)
GROHE Sense Guard misura il flusso di acqua per rilevare perdite. In presenza di apparecchi che utilizzano acqua in
modo stabile o ciclico, questa funzionalità non può operare correttamente.
Apparecchio installato nell’impianto?
Cosa fare?
□ Frigo americani/produttori di ghiaccio continui
□ Acquari con ricambio continuo di acqua fresca
□ Irrigatori a goccia da giardino permanenti
□ Distributori di acqua potabile
□ Dispositivi anticalcare
□ Altri apparecchi con consumo d’acqua ciclico o
permanente
OPZIONE 1, per dispositivi con consumo di acqua
ciclico:
modificare le impostazioni di GROHE Sense
Guard come da istruzioni seguenti1.
OPZIONE 2, per dispositivi con consumo di acqua
permanente:
spostare il collegamento dei dispositivi con
consumo di acqua permanente a valle di
GROHE Sense Guard. In caso contrario, non
è possibile usare GROHE Sense Guard. Si
noti che è impossibile rilevare perdite in
tubazioni che bypassano GROHE Sense
Guard.
Versione 1.3, April 2018
5
1
Istruzioni sulla modifica delle impostazioni di GROHE Sense Guard per apparecchi con prelievo ciclico di acqua:
Tipo di apparecchio
Impatto su GROHE Sense
Guard
Cosa fare?
La quantità di acqua
per ogni prelievo è
consistente (>100l).
GROHE Sense Guard
considera questo prelievo
come una perdita.
OPZIONE 1
1. Aumentare il valore di regolazione della
fuoriuscita massima.
2. Per il primo mese, disattivare AUTOCLOSE sul
consumo anomalo di acqua. Gli avvisi verranno
comunque inviati.
3. Ignorare le segnalazioni di consumo insolitamente
alto di acqua nelle prime settimane.
4. Riattivare AUTOCLOSE al termine di questo primo
periodo.
OPZIONE 2: attivare la modalità irrigazione per
evitare l’arresto automatico. Tenere conto che durante
l’evento ciclico il livello di sicurezza si abbassa.
L’apparecchio
preleva acqua più di
10 volte l’ora.
I test di pressione di GROHE
Sense Guard possono essere
influenzati o interrotti dai
prelievi.
OPZIONE 1: ridurre il numero di singoli prelievi
dell’apparecchio.
OPZIONE 2: collegare questi apparecchi a monte di
GROHE Sense Guard.
L’apparecchio
preleva acqua dalle
2:30 alle 4:00 del
mattino.
GROHE Sense Guard esegue
frequenti prove di tenuta per
rilevare microperdite tra le
2:30 e le 4:00 del mattino.
OPZIONE 1: configurare l’apparecchio in modo che non
consumi acqua dalle 2:30 alle 4:00 del mattino.
OPZIONE 2: disattivare la prova di tenuta.
OPZIONE 3: spostare il collegamento di questi
apparecchi a valle di GROHE Sense Guard.
Versione 1.3, April 2018
6
1.8 Sono installati dispositivi a elevato consumo idrico?
(a valle della posizione potenziale di GROHE Sense Guard)
Se è installato un dispositivo a elevato consumo idrico, GROHE Sense Guard, nel rilevarlo, potrebbe considerare tale
consumo una perdita e chiudere l’acqua. I dispositivi che consumano più di 50 litri al minuto devono essere installati a
monte di GROHE Sense Guard, che altrimenti non potrà essere utilizzato.
Dispositivi allacciati all’impianto
idrico?
Che fare?
□ Piscine
□ Sistemi di irrigazione
temporizzati
□ Docce con elevato
consumo d’acqua (ad
esempio GROHE
AquaSymphony)
□ Altri dispositivi a elevato
consumo idrico
Per questi dispositivi ad uso programmabile o che che non vengono
utilizzati di frequente, ad esempio per riempire una piscina o innaffiare
il giardino, la modalità irrigatore consente di bypassare la funzione di
chiusura automatica. In questo modo si eviterà che GROHE Sense Guard
chiuda l’erogazione dell’acqua.
Per i sistemi di irrigazione che si attivano ogni giorno dall’ora x all’ora y,
attivare la modalità irrigatore giardino impostando adeguatamente il
giorno e l’ora (inizio e fine).
Se non è possibile programmare l’utilizzo dei dispositivi o se questi non
vengono utilizzati di frequente, non è possibile usare GROHE Sense
Guard.
1.9 Sono installati dispositivi di sicurezza?
(a valle della posizione potenziale di GROHE Sense Guard)
Dispositivi allacciati all’impianto
idrico?
Che fare?
□ Impianti antincendio a
pioggia
□ Sistemi di
videosorveglianza termici
□ Lavaggi oculari di
emergenza
□ Docce di
sicurezza/emergenza
□ Altri dispositivi di sicurezza
GROHE Sense Guard può interferire con i dispositivi di sicurezza che fanno
uso di acqua. Per garantire la sicurezza in caso di emergenza, allacciare tutti
i dispositivi di sicurezza a monte di GROHE Sense Guard.
Nel caso in cui i dispositivi di sicurezza ad acqua siano collegati alla linea di
fornitura principale dell’acqua e non sia possibile eseguirne la derivazione,
non sarà possibile installare GROHE Sense Guard.
1.10 Sono presenti vasi e/o orinatoi dotati di valvole di scarico automatico?
(a valle della posizione potenziale di GROHE Sense Guard)
Se l’utilizzo di valvole per lo scarico automatico determina una portata molto elevata, GROHE Sense Guard potrebbe
rilevare lo sciacquo come una rottura della tubazione dell’acqua. Questo rischio sussiste soprattutto in caso di
funzionamento simultaneo di numerose valvole di scarico.
Dispositivi allacciati all’impianto
idrico?
Che fare?
□ Vasi e orinatoi con valvole
di scarico
Vasi e orinatoi con valvole di scarico vanno allacciati a monte di GROHE
Sense Guard. In caso contrario, non sarà possibile utilizzare GROHE
Sense Guard.
Versione 1.3, April 2018
7
1.11 Quanti sono gli apparecchi che consumano acqua installati in casa?
Questo dato è necessario per impostare lo scarico massimo di acqua in base alla singola situazione abitativa. In base al
numero di tali apparecchi presenti in un’abitazione, si raccomanda di impostare lo scarico massimo in base alle
seguenti indicazioni:
1 doccia: 100 l
1 vasca e 1 doccia: 200 l
2 vasche e 1 doccia: 300 l
Oltre: min. 400 l
Per informazioni su come modificare lo scarico massimo di acqua, vedere il capitolo 4, sezione 2.
2. COLLEGAMENTO
2.1 Installare l’app GROHE ONDUS sullo smartphone.
Per utilizzare GROHE Sense Guard, è necessario installare l’app GROHE ONDUS sullo smartphone. L’app può essere
scaricata da Apple iTunes o Android Google Play. Dopo averla scaricata, seguire la procedura di registrazione e avvio
all’interno dell’app.
2.2 Collegare GROHE Sense Guard al Wi-Fi di casa.
Aggiungere GROHE Sense Guard a una casa toccando (+), quindi collegarlo al Wi-Fi domestico seguendo i passaggi
indicati dall’applicazione.
Problemi di connessione? Controllare se è attivo il filtro MAC.
Disattivare il filtro MAC o aggiungere al router l’indirizzo MAC di GROHE Sense Guard. Per trovare l’indirizzo MAC,
scaricare un’app di verifica del Wi-Fi, avviare la modalità integrazione del dispositivo e connetterlo allo smartphone.
Sull’app compare l’indirizzo MAC del dispositivo.
3. INSTALLAZIONE
3.1 Installazione fisica di GROHE Sense Guard
Per istruzioni sull’installazione, consultare:
il video di installazione su grohesenseguard.grohe.com
il manuale generale e i consigli di sicurezza su sensecheck.grohe.com/manual
Osservare la sequenza di installazione degli altri componenti:
Informazioni importanti
Utilizzare sempre parti originali GROHE per garantire la correttezza dell’installazione e dell’utilizzo, inclusi gli
adattatori, il set di installazione a parete per GROHE Sense Guard (cod. prodotto 22501000), la prolunga per GROHE
Sense Guard (cod. prodotto 22 521 LN0), giunti di chiusura e filtro (non usare giunti in fibra).
Versione 1.3, April 2018
8
3.2 Verifica della tenuta dell’impianto dell’acqua
Per verificare la tenuta occorre eseguire una prova di tenuta in conformità con gli standard in vigore (ad esempio DIN
EN 806). Verificare l’eventuale presenza di cadute di pressione nelle tubature dell’acqua calda e fredda.
Per verificare la presenza di cadute di pressione nell’impianto dell’acqua fredda, chiudere la fornitura dell’acqua calda
a monte del sistema riscaldante ed eseguire la prova. Verificare eventuali cadute di pressione anche nell’impianto
dell’acqua calda (a valle del boiler dell’acqua calda). Se uno o entrambi gli impianti non sono a tenuta significa che c’è
una perdita o che l’impianto non è conforme. Di conseguenza, la prova di tenuta per la ricerca di microperdite non
funzionerà e deve essere disattivata fino alla risoluzione del problema.
3.3 Regolare le impostazioni per le funzioni di GROHE Sense Guard
Per consentire il corretto funzionamento di GROHE Sense Guard, modificare le impostazioni in base alla specifica
situazione abitativa per:
prova di tenuta per la ricerca di microperdite on/off
scarico massimo
chiusura automatica on/off
Nel capitolo 1 sono riportate le singole indicazioni
3.4 Verifica delle tubature dell’acqua calda
Attivando manualmente la chiusura dell’acqua fredda con l’aiuto di GROHE Sense Guard, verificare se dopo
l’installazione permangono perdite di acqua calda da qualsiasi punto di scarico della casa. È possibile prevenire perdite
di acqua calda utilizzando i miscelatori termostatici GROHE.
3.5 Informazioni per i membri della famiglia e altre persone di casa
Informare tutte le persone che vivono in casa dell’uso di GROHE Sense Guard e delle sue funzionalità. Estendere
l’informazione ad altre persone che possono essere contattate in caso di emergenza, affinché siano consapevoli in caso
di allarme, non appena questa funzionalità verrà implementata. Si consiglia di condividere l’account ONDUS con gli altri
membri della famiglia. Si tenga presente che le notifiche push vengono inviate solo se il proprio smartphone è
collegato a Internet e sono state attivate le notifiche push per l’app GROHE ONDUS nelle impostazioni dello
smartphone. Se non si è collegati a una rete Wi-Fi, assicurarsi che sia attiva la ricezione delle notifiche push tramite i
dati mobili.
Si noti che le notifiche push vengono inviate in ogni caso e in qualsiasi situazione di allarme. Ulteriori notifiche e-mail
vengono inviate solo per i seguenti livelli di massima allerta:
allagamento (se è installato GROHE Sense)
rottura della tubazione
raggiungimento del volume massimo di consumo dell’acqua
4. TEST
Consigli di sicurezza
I test riportati di seguito sono stati creati allo scopo di assicurare la corretta comprensione del sistema. Questi test
devono essere eseguiti solo una volta poiché l’impianto domestico potrebbe risentire della ripetuta chiusura e
apertura della valvola con GROHE SENSE GUARD.
Consigli ambientali
In GROHE, l’impatto che i nostri comportamenti producono sull’ambiente viene preso molto sul serio e viene compiuto
sempre ogni sforzo per rendere i nostri prodotti e processi il più possibile sostenibili. Per questo vi chiediamo di fare in
modo che l’acqua necessaria per eseguire il test non venga sprecata, ma utilizzata in modo intelligente. Ad esempio, in
occasione dei test si può riempire la vasca per fare un bagno, o usare l’acqua per innaffiare le piante o per riempire un
serbatoio di raccolta dell’acqua piovana da sfruttare successivamente.
Versione 1.3, April 2018
9
Per comprendere la funzionalità di GROHE Sense Guard, eseguire i seguenti casi di prova. Attivare le notifiche via email. Si possono includere fino a 3 contatti di emergenza. Questi riceveranno una e-mail di notifica in caso di allarme.
Qualora si decida di verificare solo la funzionalità, avvisare in anticipo i propri contatti di emergenza o disattivare l’invio
di notifiche ai contatti di emergenza*. Per gli elementi critici che saranno sottoposti a test nei prossimi passaggi, oltre
alla notifica push verrà inviata anche una e-mail:
allagamento (sensore)
rottura della tubazione
raggiungimento del volume massimo di consumo dell’acqua
Altri messaggi vengono inviati tramite notifica push e non via e-mail.
*funzione disponibile da aprile 2018
Come eseguire il test
Funzionamento previsto
1
Apertura e chiusura
dell’acqua
Aprire e chiudere l’acqua dall’app
GROHE ONDUS o su GROHE Sense
Guard.
Toccando il pulsante nell’app GROHE
ONDUS o il pulsante su GROHE Sense
Guard, la fornitura dell’acqua verrà
chiusa.
Nota: se lo stato del pulsante dell’app GROHE
ONDUS non indica correttamente se la valvola
è aperta o chiusa, passare alla schermata
Home dell’app ONDUS e tirare lo schermo
verso il basso per aggiornare la panoramica.
2
Installazioni con
Sense per una
maggiore sicurezza
idrica: GROHE
Sense attiva GROHE
Sense Guard
Installare un sensore GROHE Sense
nella stessa casa.
Provvedere ad integrarlo nella
stessa casa “virtuale” nell’app
GROHE ONDUS.
Attivare il controllo impostazioni
tramite GROHE Sense nelle
impostazioni di GROHE Sense Guard.
Immergere delicatamente il fondo
del sensore GROHE Sense
nell’acqua.
GROHE Sense Guard reagisce
all’allagamento emettendo segnali
acustici e luminosi e chiudendo
automaticamente la fornitura dell’acqua.
Versione 1.3, April 2018
10
3
Limitazione del
volume massimo
Impostare il limite massimo del
volume di acqua su 100 l.
Al raggiungimento del limite,
attivare AUTOCLOSE (chiusura
automatica).
Aprire il rubinetto della vasca.
Controllare il contatore dell’acqua
perché alcune vasche hanno una
capienza inferiore a 100 l.
Al raggiungimento del limite massimo del
volume avverrà la chiusura automatica.
Verrà visualizzata la notifica push “L’acqua
è stata chiusa per il raggiungimento del
volume massimo” e verrà inviata un’email.
4
Rottura della
tubazione/consumo
anomalo di acqua
Impostare il limite del volume
massimo su una soglia superiore.
Attivare AUTOCLOSE (chiusura
automatica) in caso di consumo
anomalo di acqua.
Aprire vari o tutti i rubinetti.
Attendere la chiusura automatica.
GROHE Sense Guard attiva la chiusura
automatica quando:
viene raggiunta la soglia del consumo
anomalo di acqua definita
automaticamente (notifica: “Elevato
consumo di acqua anomalo”), oppure
viene superata una portata molto alta
che attiva la notifica push “Chiusura
della fornitura d’acqua per la rottura
di un tubo”.
5
Microperdite
La prova di tenuta per la ricerca di microperdite viene eseguita automaticamente di
notte e più volte al giorno.
In questo caso GROHE Sense Guard chiude la valvola.
Per evitare un elevato consumo di acqua e dato che è difficile verificare la presenza di
microperdite, GROHE raccomanda di non eseguire la prova di tenuta per la ricerca di
microperdite.
AIUTO
In caso di ulteriori domande, contattare il centro assistenza GROHE ONDUS ai seguenti indirizzi, in base al proprio
paese: Ondus_it@grohe.com
Loading...