GROHE 30083KS1 User guide

GROHE Blue® Filter Set

DESIGN + ENGINEERING
GROHE GERMANY

99.0228.031/ÄM 231601/0 .18

www.grohe.com

40 438

D

D

GB

GB

F

F

E

E

I

I

.....1

.....1

.....2

.....2

.....3

.....3

.....4

.....4

.....5

.....5

NL

NL

S

S

DK

DK

N

N

FIN

FIN

.....6

.....6

.....7

.....7

.....8

.....8

.....9

.... 9

...10

....10

PL

PL

UAE

UAE

GR

GR

CZ

CZ

H

H

.....11

.....11

.....12

.....12

.....13

.....13

.....14

.....14

.....15

.....15

P

P

TR

TR

SK

SK

SLO

SLO

HR

HR

.....16

.....16

.....17

.....17

.....18

.....18

.....19

.....19

.....20

.....20

BG

BG

EST

EST

LV

LV

LT

LT

RO

RO

.....21

.....21

.....22

.....22

.....23

.....23

.....24

.....24

.....25

.....25

CN

CN

UA

UA

RUS

RUS

.....26

.....26

.....27

.....27

.....28

.....28

Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben!
Please pass these instructions on to the end user of the fitting!

S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie!

I

I

1

19mm

OUT

19mm

B

1500mm

C

2

D

B

19mm

3

A

IN

A

E

19mm

19mm

4

1.

C

2.

5

6

H

F

G

II

PL

Zakres stosowania

Zespó filtra mo na stosowa tylko wraz z oryginalnym
pojemno ciowym podgrzewaczem do gor cej wody GROHE Red
i armatur .
Zespó filtra mierzy za pomoc czujnika nat enie przep ywu
i na tej podstawie oblicza resztkow wydajno wk adu filtra
w zale no ci od ustawionej wydajno ci w litrach. Po przekroczeniu
wydajno ci wk adu filtra (w litrach) ustawionej w zespole
wy wietlacza b d wy wietlane warto ci ujemne.
Ponadto czujnik nadzoruje maksymalny czas u ytkowania wk adu
filtra. Po przekroczeniu maksymalnego czasu u ytkowania,
wynosz cego 12 miesi cy, b dzie miga a warto resztkowej
wydajno ci wk adu filtra.
Zespó filtra redukuje twardo w glanow ; nale y go stosowa
w regionach, w których twardo w glanowa przekracza 12 °KH.
Przefiltrowana woda zosta a, zgodnie z norm EN 1717, zaliczona
do kategorii 2.

Dane techniczne

 Ci nienie przep ywu:

- min. 0,1 MPa

- zalecane 0,20,5 MPa
 Ci nienie robocze: maks. 0,20,8 MPa
 Bateria czujnika: bateria litowa 3 V (typ CR 2032)
 Klasa ochronna zespo u wy wietlacza (monta w cianie): IPX4
 Klasa ochronna czujnika: IPX8

Atesty i zgodno z normami

Wyrób odpowiada wymaganiom zawartym
w odpowiednich dyrektywach UE.

Deklaracje zgodno ci mo na uzyska pod nast puj cym adresem:

GROHE Deutschland Vertriebs GmbH

Zur Porta 9
D-32457 Porta Westfalica

Monta

Stosowa si do rysunku wymiarowego na stronie rozk adanej I.
Pod czenie g owicy filtra i filtra, patrz Informacja techniczna dot.

produktu  g owica filtra i wk ad filtra oraz strona rozk adana II,
rys. [1]. Zwróci uwag na kierunek przep ywu.

1. Zamontowa gi tki przewód ci nieniowy (A) na wej ciu g owicy

filtra.

2. Zamontowa czujnik (B) na wyj ciu g owicy filtra. Czujnik (B)

musi by zamontowany poziomo.

3. Zamontowa zespó wy wietlacza (C).
U y odpowiednich rub i ewentualnie ko ków rozporowych
(nie nale do wyposa enia).

Pod czanie zespo u filtra, zob. rys. [2].

1. Przykr ci gi tki przewód ci nieniowy (D) do czujnika (B).

2. Gi tki przewód ci nieniowy (A) zespo u filtra przykr ci do adaptera

(E) [Duo] lub bezpo rednio do przy cza zimnej wody [Mono].

3. System gor cej wody GROHE Red zamontowa zgodnie

z dokumentacj techniczn za czon do produktu.

Jeszcze nie doprowadza napi cia zasilaj cego do
pojemno ciowego podgrzewacza do gor cej wody
GROHE Red!

Otworzy zawór zimnej wody i sprawdzi szczelno przy czy.
Ustawianie twardo ci w glanowej na g owicy filtracyjnej,

zob. rys. [3].
Twardo w glanow ustawi na obej ciu g owicy filtracyjnej
odpowiednio do warunków lokalnych, zob. kolumna A tabeli
na stronie III.
Informacji dotycz cych twardo ci w glanowej udziela odpowiedni
zak ad wodoci gowy.

Ustawiona w g owicy filtracyjnej warto na obej ciu musi zosta
przeniesiona jako wydajno w litrach do zespo u wy wietlacza(C),
zob. rys. [4].
Ustawianie wydajno ci w litrach (ustawienie fabryczne to 600 litrów),
zob. rys. [4].
Warto wydajno ci w litrach zale y od twardo ci w glanowej
zgodnie z kolumn B tabeli na stronie III.

Przycisk Wskazanie

Nacisn na moment przycisk PROG
(miga PRG)

Nacisn na moment przycisk RESET,
aby przej do programowania
wydajno ci w litrach (miga 00000)

Naciska przycisk PROG, a zostanie
osi gni ta odpowiednia pozycja
(miga liczba 00000)

Naciska przycisk RESET, a zostanie
osi gni ta odpowiednia liczba
(miga liczba 00600)

Naciska przycisk PROG a do wyj cia
z menu (ga nie napis PRG i pojawia si
ustawiona warto )

Konserwacja

Filtr

Informacje na temat wymiany filtra, zob. za czona informacja
techniczna dotycz ca produktu  wk ad filtra.

Resetowanie wydajno ci filtra na zespole wy wietlacza (C),

zob. strona rozk adana II, rys. [4].
Po za o eniu nowego wk adu filtra nale y zresetowa wydajno
filtra w nast puj cy sposób:

Przycisk Wskazanie

Miga wskazanie
(miga ujemna wydajno w litrach, np -1,
lub wydajno resztkowa, np 150)

Naciska przycisk RESET przez
3 sekundy (pojawia si napis rESEt)

Dane dotycz ce czasu i wydajno ci
w litrach zosta y zresetowane.

Wskazówka:

nadal pozostaje zapisana.

Bateria (F), zob. rys. [5] i [6]

Bateri zasilaj c nale y wymieni najpó niej po up ywie 7 lat od
rozpocz cia eksploatacji armatury.

Przycisk Wskazanie

1. Odkr ci rub (G) i zdj pokryw (H), zob. rys. [5].

2. Wyj i wymieni bateri (F), zob. rys.[6].
biegunowo !

Wskazówka:

usuni cia ustawie zapisanych w pami ci przez u ytkownika.
Monta w odwrotnej kolejno ci.

Zaprogramowana wydajno (w litrach) wk adu filtra

.

Mig

a wskazanie BATT
(bateria jest roz adowana i nale y j
wymieni )

Uwaga:

Zmiana baterii lub jej wy adowanie nie spowoduje

Uwa a na

Wskazówka dotycz ca utylizacji

Baterie nale y utylizowa zgodnie z przepisami krajowymi!

11