GRIZZLY BRM4615-22A User guide

PL

Spis tresci

....................................................96

Przeznaczenie ......................................97

..........................................97

......................97

.............................................97

.....................................98

............................98

Dane techniczne ..................................98

.........................99

......................99

....................100

..........................100

............101

....................101

.....................................106

.......106

................................107

...........................107

Zestaw do mulczowania ...................107

..................108

Wlewanie oleju silnikowego i

kontrola poziomu oleju .....................108

...........................108

..........................................109

....................109

...................109

..........................109

.............................................. 110

Uruchamianie i

......................110

Koszenie .......................................... 111

....................................... 113

..............113

............ 113

................ 113

............................ 114

.............. 114

................................ 115

...... 115

................ 115

...... 115

..............116

Gwarancja ..........................................116

.......................117

..................228

................234

Service-Center ..................................235

-

....................................... 111

.................................. 111

......... 111

...............112

zakresu konserwacji ......................... 112

..................112

96

znaczeniem.

zania produktu osobom trzecim

-

Przeznaczenie

do koszenia muraw i trawników o powierzchni w otoczeniu domów mieszkal-

amatorskich prac w gospodarstwie domo-

-

- Zestaw do mulczowania

- Akumulator

- zacisk kabla

- Krótka instrukcja

-

5 Zacisk kabla

-

PL

-

Opis ogólny

2-5.

-

pomiaru poziomu oleju

20

mocowania trzonków

-

21 Zderzak

-

97

PL

Elementy ochronne

35

39 Zestaw do mulczowania

41 Akumulator 41a 42

Bowdena

32 Wlew paliwa

33 Pompa paliwowa (Primer)

43

21 Zderzak

Dane techniczne

................................ BRM 4615-22 A E-Start

Silnik .................................. Rato RV145-S

..144,3 cm3(cc)

Moc ..................................... 2,2 kW (3 PS)

.......max. 2900 min

0

..... maks. 45 Nm

.....................800 ml

L. oktanowa ..................................... 95-98

.......................500 ml

.......HD SAE 30 lub 10W-30

............... Torch F5RTC

..............................ø 460 mm

..............6-stopniowo,

..................50 l

Masa ..............................................24,1 kg

-

-1

25-75 mm

98

-

(LpA) .....................83,8 dB(A); KpA= 3 dB

WA

)

.... 94,40 dB(A); KWA= 1,17 dB

......................... 96 dB(A)

(ah) ....................3,590 m/s2; K= 1,5 m/s

2

PL

..................DSS12-1261000-B

Input ......... 100-240 V~, 50-60 Hz, 0,5 A

Output ........................... 12,6 V ; 1,0 A

...................................... II

...............................JY112070

.........................................12 V

.......................................2,0 Ah

.............................. ok. 3 h

Deklaracji Producenta.

dzeniami.

:

Piktogramy i symbole

-

na deszcz.

-

kontuzji.

zranienia!

ochronne.

-

99

PL

GO

w dB.

poziom oleju.

Przed uruchomieniem naci-

mer) 3x

WA

-

STOP

de remplissage

-

z zabezpieczeniem przeciwzwar-

I

Symbole na baterii:

0

-

(max.

45°C).

100

-

stanie zapewniona ich przepisowa

macjami na temat zapobiegania szkodom.

PL

-

ków, alkoholu lub leków. Chwila nie-

-

strzeganie zasad i instrukcji bez-

-

prawa.

-

101

PL

• twopalna:

-

celu pojemnikach;

-

• Nie pozwalaj silnikowi spalinowemu

-

jakichkolwiek prób uruchomienia

102

-

. - Zawsze pracuj w poprzek wzniesie-

wzniesieniu.

-

wzniesieniach (max. 10°).

-

go do siebie.

-

PL

-

• Nie zmieniaj ustawienia regulatorów

• Uruchamiaj i naciskaj rozrusznik

-

miastowe sprawdzenie.

bez nadzoru;

- przed zatankowaniem paliwa;

-

wego.

-

103

PL

miki.

-

zrób to na dworze.

wacji.

miejscu.

-

lub oparzenia.

•

Instalowanie akumulatora w

-

104

•

-

Istnieje niebezpie-

-

PL

• -

-

• -

-

Nie-

-

oddechowe. Zapewnij sobie

-

•

-

Zapewni to

-

zakresie bezpiecznej eksplo-

-

105

PL

zwarcia.

-

przez producenta lub jego ser-

-

dzenia.

-

Uruchamianie

-

gien ( 5).

-

nia (15).

-

nia (15).

do uszkodzenia jego ogniw.

• -

106

-

PL

trzonka.

przenoszenia (22a).

-

niu.

kosz (22).

-

ska“) i zamontuj go na nowo.

22) posiada z boku

-

GO

(30).

na górnej stronie kosza na tra-

swoje miejsce.

STOP

-

Zestaw do mulczowania

-

).

( 22)

107

PL

mulczowania (39).

( ( 22).

wego i kontrola poziomu

-

szenia sprawdzaj poziom oleju i

znacznika.

Wlewanie benzyny

-

wiednich pojemnikach;

-

HD SAE 30 lub 10W-30).

na nim poziom oleju. Poziom oleju

zamknij klapka zbiornika oleju (17).

108

-

- wo-olejowej.

normalnej lub Super.

-

1. ( -

wlewowego (32).

PL

-

stwa oraz przepisów i wskazówek

-

rancji.

-

zbiornik paliwa.

-

tora (41).

gniazda sieciowego.

-

41a) na akumulatorze

-

tora (41).

-

109

PL

Regularnie sprawdzaj poziom ben-

-

minimum. W celu osobistej ochro-

Uruchamianie i zatrzymywanie silnika

-

nia silnika ze stanu zim-

pompa paliwowa

-

110

nia silnika ze stanu zim-

pompa paliwowa

-

.

-

PL

Podczas

nie jest konieczne.

liwowej powoduje przedostawanie

niem silnika.

Koszenie

/ ).).

-

• Na wzniesieniach zawsze pracuj w

-

poprzek wzniesienia.

nie nie jest uszkodzone.

dzenie zgodnie z opisem w rozdziale

koszenia

-

koszenia (25-75 mm):

6

-

1.

2. (18)

40 - 65 mm.

(34).

-

111

PL

Czyszczenie i

-

35).

-

Czyszczenie i ogólne prace z

uszkodzenie silnika.

112

( 2, 11, 13, 22).

-

nowej ( 11) (patrz „Konserwacja

-

silnikowego.

PL

-

zegara.

-

raz w roku.

-

dowiska“).

(

17)

-

chomienie“).

Bowdena

Wenn sich die Bowdenzüge verstellen und zu viel Spiel haben, können Sie diese nachstellen.

-

wskazówek zegara:

zgodnie z kierunkiem wskazówek zegara:

-

tatom.

-

113

PL

( 11)

-

warsztatowi.

-

a

114

Przed Po

godz.

5

po 8

godz.

po 50 godz.

co

rok

-

a

PL

Przechowywanie

Ogólne zasady przechowywania

silnik.

ków.

Przechowywanie podczas

(

-

ju silnikowego.

-

opakowanie do zgodnej z przepisami

-

12).

-

Nieprzestrzeganie zasad prze-

resztki paliwa.

silnikowego“).

• Zakonserwuj silnik:

-

ich do kanalizacji ani do zlewu.

-

115

PL

pod krzewami i drzewami.

miesza-nia, oraz wszelkie uszkodze-

-

Akcesoria

Center„).

przeznaczone do zastosowania ko-

-

•

-

nikiem paliwa i/lub oleju. Koniecznie

-

116

-

czenia.

-

- -

PL

( 11) niepra-

Silnik nie urucha-

Akumulator ( 41)

-

Silnik uruchamia

Silnik pracuje nieregularnie, prze-

Silnik przegrzewa

( 9)

( 12)

- -

5

- -

( 12)

( 5)

serwacja”)

warsz-tacie

czenie i konserwacja”)

serwacja”)

(patrz „Uruchamianie“)

warsztacie

-

(patrz

lub silnik pracuje

stukanie lub wibracje

serwacja”)

warsztatowi

-

117

GB

Content

Introduction ........................................118

Intended Use ......................................119

General Description ..........................119

............................. 119

.......................................... 119

Functional Description......................120

.............................120

...................120

............................121

.....................121

...122

...................122

.....................122

............................122

Initial Operation .................................127

Mounting grip rod .............................127

Installing the Grass Collection Box .....128

Level gauge......................................128

Mulch kit ...........................................128

Lateral grass ejection .......................129

Filling with Engine Oil and

Checking the Oil Level .....................129

Filling with Petrol ..............................129

Charging .............................................130

Removing/

..........................130

...........................130

Used batteries ..................................130

Operation ............................................130

Starting and Stopping the Engine ....131

Mowing .............................................131

Working Instructions .........................132

General Working Instructions ...........132

Setting the Cutting Height ................132

Cleaning and Maintenance ...............132

Cleaning and

General Maintenance Work .............132

Cleaning/Replacing the Air Filter ......133

Maintaining the Spark Plug ..............133

Changing the Engine Oil ..................133

Adjusting the Bowden cable .............134

Checking/Sharpening/

Replacing the Blade .........................134

Adjusting the Carburettor .................134

Storage ...............................................134

General Storage Instructions ...........134

Maintenance Intervals ......................135

Storage during the winter break ....... 135

..136

......136

Guarantee ...........................................136

Troubleshooting ................................137

Translation of the original EC

.................229

Exploded Drawing .............................234

Service Center ...................................235

Introduction

During production, this equipment has

equipment is therefore guaranteed.

The operating instructions con-

contain important information on

Before initial use, please read these operating instructions care-

handling.

event that the product is passed on, hand over all documents to the

118

Intended Use

ing lawns and grass areas in domestic use. This equipment is not suitable for commercial use. Commercial use will invalidate the guarantee.

to the equipment and represent a serious risk to the user.

adults. Children or other people who are unfamiliar with the operating instructions must not use the equipment. The operator or user is responsible for accidents or damage to other persons or

General Description

The illustration of the principal

functioning parts can be found on pages 2 - 5.

Delivery Contents

that it is complete. Dispose of the packag-

GB

Summary

1 Upper handle bar

3 Starter cord guide 4 Bottom handle 5 Bowden cable 6 Cable clamp 7 Filler cap

10 Engine cover with ventilation

11 Spark plug connector 12 Spark plug (no illustration) 13 Exhaust guard 14 2 front wheels 15 Steel plate housing 16 Lateral ejection chute with im-

pact protection

16a Locking element

18 Lever for cutting height adjust-

ment 19 2 rear wheels 20 2 star grip screws to fasten the

handlebar 21 Rear impact protection 22 Grass collection box

- Petrol lawn mower

- Upper handle bar

- Bottom handle (2x)

- Spark Plug Wrench

- Grass collection box

- Mulch kit

- Lateral ejection chute

- Charger

- Cable clamp

- Quick guide

- Instruction manual

handle 23 Fill level indicator 24 2 quick clamping levers on up-

per grip handle 25 Starter handle with starter cord 26 Drive bracket 35 Hose connection 38 Lateral ejection chute 39 Mulch kit 40 Charger

41a Release button 42 Cover (transparent)

119