GRIP LITE BC-200SX User Manual

INTRODUCTION A LA TELECOMMANDE UNIVERSELLE _

Merci d'avoir choisi notre Télécommande universelle dernier cri, Le BC-200SX est un
système ingénieux vous permettant de commander facilement et instantanément pratiquement
n'importe quel appareil domestique commandé par infrarouge. Sans aucun doute, BC-200SX

vous donnera toute satisfaction.
utilisant le meilleur de la technologie européenne, ainsi que ses meilleures idées.

Le BC-200SX est préprograrnmé avec les codes infrarouge audiovisuels les plus récents et
comme les codes standard il peut en apprendre de nouveaux. Saisissez simplement les codes
de votre équipement et vous pouvez l'utiliser.
magnétoscopes, système de commande satellite ou câbles, lecteurs laser et transistors
commandés par infrarouge. Il peut aussi apprendre et simuler les commandes de pratiquement
tous les systèmes et appareils électroménagers commandés par infrarouge.

TI dispose d'un clavier lumineux s'éclairant dès que vous appuyez sur une touche, vous

permettant ainsi d'utiliser votre équipement audiovisuel dans le noir. BC-200SX résiste aussi
aux chocs et il est resistnte à l'eau.

TI s'agit de la dernière innovation née des télécommandes,

TI peut commander vos téléviseurs,

INSTALLATION DES PILES _

1. Retirez le capot de l'emplacement des piles, situé à l'arrière du BC-200SX.

2. Installez quatre (4) piles ALCALINE AAA comme indiqué.

3.. Remettez en place le capot.

REMARQUE': Si vous retirez pendant plus de deux minutes les piles, vous devez

AVERTISSEMENT: Ne mélangez pas piles neuves et piles usagées.

FONCTIONNEMENT

Principe
Avant de pouvoir commander les éléments de votre équipement audiovisuel, vous devez
d'abord configurer le BC-200SX. Orientez le simplement vers votre équipement pour vous en
servir, puis appuyez sur la touche mode correspondante, puis sur la touche fonction voulue. Le
clavier s'éclaire pendant la transmission du signal infrarouge, confirmant l'appui sur une
touche. Ainsi, même dans le noir, vous pouvez voir le clavier.

Commutation
Cette fonction vous permet d'utiliser simultanément les fonctions volume TV et SILENCE

sans avoir besoin de passer d'n mode à l'autre. Autrement dit, si vous utilisez le magnétoscope,
vous pouvez régler le volume sonore ou couper le son sans avoir besoin d'utiliser la touche

mode "TV".

reprograrnmer tous les codes nécessaires.

---------------

CONFIGURATION PAR SAISIE DIRECTE _

Trouvez le code à 4 chiffres de la marque de votre équipement. Une marque peut avoir plus
d'un code. Dans ce cas, essayez chacun d'eux jusqu'à ce que vous trouviez celui qui
commande votre appareil.

En utilisant une pointe de stylo, appuyez sur la touche "SET". Le

ensuite sur la touche du mode voulu

"(1)" rouge s'allume.

BC-200SX

BC;.200SX

3. Utilisez les touches numériques pour saisir le code à 4 chiffres de la marque de votre
appareil. Le

"6" rouge elignote une fois, puis reste allumé. Si le code saisi est incorrect,

le "6" rouge clignote. Répétez l'étape ® pour saisir un code correct.

4. Si le code saisi est correct, appuyez sur la touche" SET" pour terminer la configuration.

5. Appuyez maintenant sur la touche"

6" pour vérifier que la télécommande commande

l'appareil. Si aucune des touches ne commande l'appareil, ou si seules quelques unes le
font, recommencez à partir de l'étape

CD en essayant avec un autre code.

:l Pour programmer d'autres appareils (magnétoscope, système satellite ou câble, lecteur

laser ou transistor), répétez les étapes ci-dessus. N'oubliez pas d'appuyer sur la touche de
mode adéquate: "VCR", "SAT", ou "AUX".

REMARQUE: Si la télécommande ne fonetionne toujours pas après avoir essayé tous les

codes de la la marque de votre appareil, utilisez la procédure de
CONFIGURATION PAR RECHERCHE AUTOMATIQUE.

r--- Fenêtre d'émission el de réception infrarouge

Touche "MENU" pour
afficher le menu

Touche "-/--" pour les
numéros de canaux

à 10

supérieurs

Touche "SET" pour
la configuration

Touche mode "VeR"

Touche mode "AUX"

Touche "REC"

MENU

Touche alimentation" (!j"

Touches numériques (0 à 9)

Touche "TVlAV"

Touche "LEARN"

Touche mode "TV"

Touche mode "SAT"

Touche silence

Touche "8HIFT" pour les
functions secondaires

Touches pour les principales
fonctions de magnétoscope

TT~II

G§@O~@

Touches Fastext et
menu interactif

Touches pour les principales
fonctions Télétexte

1§3@@@

Touches Télétexte (en appuyant
sur la touche "SHIFT")

CONFIGURATION PAR RECHERCHE AUTOMATIQUE _

Cette méthode permet de rechercher dans tous les codes préprogrammés, le code à utiliser

pour faire fonctionner votre appareil.

REMARQUE: Cette méthode peut prendre plusieurs minutes.

1. Mettez d'abord votre appareil sous tension (le téléviseur par example).

2. En utilisant une pointe de stylo, appuyez sur la touche "SET". Le

3. Appuyez sur la touche mode "TV".

4. Orientez votre BC-200SX vers le téléviseur.

"6" rouge s'allume.

5. Appuyez puis relâchez plusieurs fois la touche "VOL +", jusqu'à ce que le téléviseur
s'éteigne. Cela signifie que le BC-200SX est prêt à commander votre téléviseur.

6. Appuyez sur la touche"

6" et essayez d'appuyer sur les touches de sélection de canal et

sur les touches appropriées, sauf les touches Volume. Si seules quelques touches
fonctionnent, il est possible que vous ayez dépassé le bon code. Appuyez sur la touche
"VOL -" pour revenir au dernier code vérifié et essayez ce dernier.

7. Quand vous avez trouvé le bon code, appuyez sur la touche "SET". La BC-200SX est
maintenant prête à être utilisée.

:l Pour programmer votre magnétoscope ou votre système satellite ou câble, répétez les

étapes ci-dessus. N'oubliez pas d'appuyer sur la touche de mode adéquate: "VCR" ,
"SAT" , "AUX" est utilisée pour les codes téléviseur.

APPRENTISSAGE _

Votre BC-200SX est préprogrammée pour la plupart des téléviseurs, magnétoscopes,
systèmes satellite et câbles, lecteurs laser et transistors. Certaines fonctions peuvent ne pas
être incluses du fait du nombre limité des touches disponibles. Avec la télécommande de
l'appareil, vous pouvez apprendre à votre BC-200SX comment en utiliser toutes les fonctions
originales. C'est à vous de choisir. Vous pouvez aussi apprendre au BC-200SX comment
commander n'importe quel autre équipement ou système à infrarouge.

1.

En utilisant une pointe de stylo, appuyez sur la touche "LEARN". Le
s'allume.

2.

Appuyez sur la touche de mode voulue (par example, "TV"). BC-200SX est prête à
apprendre.

3.

Mettez la télécommande de l'appareil face au BC-200SX, les fenêtres infrarouges se
faisant face, sur une surface plane et séparés de 3 à 5 cm. Vérifiez que la télécommande
de l'appareil est équipée de piles neuves.

4.

Appuyez sur la touche de votre BC-200SX que vous voulez programmer, puis relâchez-

la. Le

"6" rouge elignote rapidement.

REMARQUE: NE PROGRAMMEZ PAS DE TOUCHE MODE.

5.

Appuyez sur la toucl;1e de la télécommande originale que vous voulez mémoriser et
maintenez-la enfoncée. Le"

6" rouge elignote une fois quand la commande a été

correctement transférée. Vous pouvez alors relâcher la touche de la télécommande
originale.
REMARQUE: Si le

"6" rouge ne elignote pas ou clignote pendant

plusieurs secondes, cela signifie qu'une erreur s'est produite pendant le
processus d'apprentissage. Vous devez régler et aligner les deux

6.

Refaites les étapes ® et ~ pour transférer les autres signaux voulus sur les touches de

télécommandes et refaire les étapes

fonctions choisies, jusqu'à ce que la mémoire soit pleine. Le

® et ~.

"6" rouge clignote alors

"6" rouge