GRIGGIO GC 95/1, GC 95/2RRT, GC 110/1, GC 95/2RR, GC 110/2RRT Instructions Manual

...
GC
?5/1
l
GC
95/2RR
r
GC
95/2RRT
GC
WIDE
TNSTRUCTIONS
-
GC
BELT
1'10/2RR
r
SANDING
GC
110/2RRT
MACHINE
SPARE
PARTS
7\
\,.,r
GRIGGIO
WOODW.ORKING
((
MACHINERY
Vio Co'
'lel.049/9200920 f,ìtp:l¡*w..griggio.com
Brion,
FoxO49l920l433
Reschigliono
1
-
3501
40
ITALY
(PD)
E-moil:info@griggio'cc
c!
Table
Contents:
of
General
1.
1.1.
1.2-
1.3.
1.4.
'1.5.
'1.6.
1.7.
1.8.
1.9.
WarrantY
Application
General
Machine
ldentification
Applicable
Specifications.........
Possible Standard
1.10.
Technical
2.
2.1.
2.2.
3.
3.1.
3.2.
3.3.
4.
4.1
4.2
4.3.
Emergency
Description
Safety
Safety Safety
Safety,rulesformaintenance..""
lnstallation
Transportation
Unpacking Placement
4.4.
4.5.
4.6.
4.7.
4.8.
4.9.
5.
Power Connecting Connecting Working Operators
Machine
5.1.
5.2.
5.3.
Adjustingthe
5.4.
5.5.
Adjusting
5.6.
Operation
6.
6.1.
6.2.
6.2.1
6-2.2
6.3.
6.4.
6.5.
6.6.
6.7.
6.8.
6.9
Maintenance
7.
Cleaning
8.
8.1
1.
8.1
lnformation...'......-..
Operating
of
safety
application
machine
Customequipment.'......'....'
description
information....'.........
rules rules
.............
lnstalling
Replacing Replacing
Controlling Centering
Contro-l
Calibration
Zero Changing
Automatic
Manualwheel
Starting
Stopping
Catinraäng
Calibrating,
Automatic
Maintenance
Conveyor
the
connection..-.....
conditions...'
adjustments.........."'
of the
Panel'......
setting......'-
the
the
information..'.'.."""
..........'
of the
documentation..-....
machine..'.""""
configurations.""""
machine
equþrnent
of
for for
and
of
compressed
suction....
the
the
and
the
the
of
accessories
of
safety
the
moving
set-up
.........
cleaning
machine...
the
machine.
sanding
pad
...."......"1'
height
sanding
loading
machine
tab'le
of
aã¡usting
lifting
the
description
the
and
belt"""'
working
belt
conveyor"""""""'
"..'.
system
the
of
of
.'..
.......'...
the
'.."'
...'......."
positioning
machine
machine
the
sanding
and
presanding,
control
rePairs
and
machine
schedule
Manual
"""
""""""'
machine"
""""""'
equipment"""""'
machine
operation
machine.
the
air
'
rollers"""
oscillation
tension""
read-out"""
measurement
of
unit
table
the
solid
of
sanding
and
Pad""'
3
of the machine.....
of the
wood
on
on
sanding
'
RT
the
RRT
the
belt....
machine
machine
5 5 5
6
7
7 7
I I I
I
0
1
.......
0
1
.
8.1.2.
8.1.3.
8.1.4.
8.1.5.
8.1.5.1.
8.1.5.2.
8.1.6.
8.1.7_
8.2.
8.3.
8.4.
8.5.
9.
Remedies
9:1.
9.2.
1A.
Tightening Gearbox Greasing
Belts
lnspection
Replacing
Storing
sanding
lnspection
Moving
Laying
Liquidating
the
up
Dangerous
of
Possible
Quality
defects
of
work
Spare parts.
the
chain
of loading
bolts
on
the table
and
adjustment
the belts
belts
of
emergency
machjne..........
the
machine
the
machine
situations
defects
deterioration
of table
and table
lift...........
....
........
and
for
an
extended
.............
1if.t.........
|ift........
of belts.
safety
devices
period.
..23 ..23
..24 ..24
..25 ,.25 ,,25
.25
.26 .26 .27
.28
4
f .
General
lnformation
a)
I .1 .
The
product
Warrantv
product
shall
b) Warranty
material
or
c) Warranty
operation
during
transport
d) Should the
consequential
e) File
f)
g)
Model
Serial Number
all warranty
may be
Warranty
warranty
A duly
performed
completed
has
been tested
maintain declared
applies
workmanship
doesn't
instructions,
machine
shall
repair.
to
apply to
or forces of nature.
darnages
claims dJrect$
by any
be extended
Warranty Card
priorto
properties
all defects
defects
unauthorized intrusion,
be installed
injuries.
or
professional
by
shipment.
preventing
caused
improperly,
with
the
repair
the time
must
accompany
The manufacturer
while
the warranty
the use
of
by improper
or force
we shall
manufacturer.
shop.
for
which
the
a submitted
Manufacturcls
remains
product
the
haridling,
major,
not
Repairs
such
be responsible
product
warranty
seal
warants
in force.
due
disregard
as
outside
remained
claim.
and
signature
that
the
to faulty
of
damage
for
any
warranty
under
Date of sale:
1.2. Application
Tlris manual has
delivered
environment
information for
for a safe and
The
manual is
for
easy orientation.
Please read it
reference.
Some
model, since
The manufacturer
incorporated in Operations and
writing.
goods.
and
correct
economical
organized in
carefully
information
the
new models.
applications not
of Operatinq
been
Manual includes
compiled by the
lt contains basic
manner in
and safe
before
and drawings
reviews the Manual
which the machine
service. Furthermore,
operation
Chapters
you
may not
information for all
listed
Manual
manufacturer
infiormation
during
the
pertaining
start
using
be applicable specifically
continuously
here require
qualified
for
of the
equipment
operators.
should
it includes
planned
to details
service life
particular
of
machine,
the
manufactured models.
updates
and
the manufacturer's
and is
lt
be used,
the text
of the
subþct
and file
to
the
it with
prior
part
of the
describes
the
including
of
regulations
machine.
matters,
it for
modifications
firture
pur,chased
approval in
all
Notice
to
adhered the
that following regulation.
the
consequence.
recommends
to,
serious
5
injury
proceed
to
Should
or death to the
exclusively
the regulation
according
operator
be not
may
be
d
Warning
machine
environmental, or economical
that improper
may
cause
procedures
injury, machine
or application
damages.
of
the
breakdown,
Gnnara
1.3.
The machine Safety, horuever,
Non-adherence
yourself
The use
mind Be extra Prior
Prior
readiness. Prior
befrore
For
main
General
precept.
From
has
as
well
at
all
to starting
to
to maintenance
you
switching
switch
cleanliness
experience
etc., ate
working"
gears,
international
Always
Never Never
button
tie
use
work
start
Warning
Non-adherence
to the machine.
I safet i.n rmati
been
depends
to
the following
as other
of any
times.
careful
any
deactivate
to 0
v fo
designed to
great
to a
oeople.
kind of machine
wtren
the machine
work,
the
position,
getting
install
and clean
safety elements.
machine off
shut
of
the
we found that
often
causes of injuries.
your
up
your
up
safety
goggles with
too small
the
machine, unless
sleeves,
free
rules.
or eye
or too
demanding
may
due considerations
cause minor injuries
(ln
guaran-tee
degree on
outmost
you.
safety regulations
represents
ready
read carefulty
and
for
any work
check
up, make
for set-up
off cornpressed
machine and the floor
personal
Therefiore,
remove
flowing hair,
protectors.
large
all safiety
pieces.
certain risks
the Operating Manual.
all safety
sure the
or dismantling of
air, and lock.,
items
your
necktie
and wear work shoes
elements have been
during
and/or damage
-
safety and
represents danger of injury
optimal
that
performance.
have
to be kept in
work.
elements in their functíonal
machine
around is an important
like rings,
remove
so
is at
a complete stop
part,
any
watches,
them before
that it doesn't
switch
safety
bracelets,
you
start
enter the
prescribed
properly
activated.
to
the
by
6
1.4,
M
appl[c
e
R
a semi-automatic
is
BS
of lacquer,
similar
and
operations.
ldentific
1.5.
)
m sfmr
ProÍM
wr}@t
@
ìf*
Parts
G@s.r¡
¡4
ilP
Applicable
1.6.
of the
- electrical
pneurnatic
-
and sanding
materials.
lt
ion
IL
((
túff
æ
ffi ffi
documentation
Operating
schematic
circuit
Manual
schematic
machine
pieces made
of
also
may
the
of
macfiine
The attached
are
used
be
to the
finishing
for
of solid
used
may
wood,
whetting
for
e
be identified
stand.in
work,
rear
the
calibration,
surface treatment
wood-particle
lacquered
the manuúacturing
by
machine.
the
of
boards,
planks,
boards between
label
7
1.7.
Specificati
Max.
working
Min.
working
Max.
working
Diameter
Length
Speed
Speed
Nominalvoltage
Main
Forwarding Table Pneumatic
Air
intake
Min.
suction
Min.
suction
Diameter
Machine
Weight
Level
Level Dust
emanation
of
working
of the
of
the
of
the
electric
electric
lifting
of
of
electric
circuit pressur€
air
capacity
of
suction
dimensions
(as
to
and
appoíntment)
noise
acoustic
ons
width
width
width
rollers
sanding
sanding
forwarding motor power
speed
selected
pressure
belt
belt
motor motor
hose
L
x W
configuration
belt
power
power
x
mm
mm
mm
m.m
mm
m.s-r
m.min-1
Vl\z
KW
KW KW
(MPa)
bar
dm3.min-r
m.sec-1
m3.hod-r
mm
H
rnm
kg
(A)
dB
(A)
dB
mg.m'
-?
950
33
160 180 1900 18
4,519 400/50
7.5
0.3/0.55 0,25
6(0,6)
20-30 28 3100
120
f
395x1
730-890
95
81
0,57
320x1950
1100
160
180
1900
18
4,519
400t50
7.5
a,55t1
0,25
(0,6)
6
20-30
zB
3500
120
1395x1
930-
1120
96
82
0,64
470x1
9S0
Certificate
The
listed
Although
cannot
affect
sources
there
be
real
of
values
is
used
for
exposure
noise,
such
are
emission
correlation
reliabb
vatues
determination
as
the
values
between
to
the workers
nurnber
and emission
possible
of
of
machines,
are
not
and
include
etc.
necessarily
""porré
required
conditions
further
safe
values,
of
the
working
such
steps.
Factors
rorLrrláp,
values.
values
that
;pr*
I
1.8
GC
12
Possible
RR
machine
RT
/1
GC
confiqurations
GC
/2
RRT
Standard
1.9.
Rubberized
-
-
ca[ibrating
Sh
-
80
- sanding
Sh
- 50
- Motorized
- Rubberized
- SafetY
Two
-
gate
feeding
working
table
Pressing
the
at
sPeeds
machine
roller
roller
roHer
lift
rollers
machine
accessories
inPut
.Pneumaticcontrolledoscillationofthesandingbelt
working
- Brake
Start
-
Mechanical
-
of
star-delta
- Ampermeter
_
såiåðtabte
Working
-
Holderlor
-
ópét"ting,
-
Construction
-
1.10.
units
Gust
s,bft
the
Maintenance,
units
õonnection
table
gauging
set
hose
of
semi-hard
or
by
r-rp
to
sanding
êuction
and
;;l-"Opoin'tment
uipme
eq
om
(manua¡y
elevation
pad
for
-
belts
opening
Set-up
line
in
controlled)
and
RT
connection
Manual..
valid
with
RRT
.
configuration
^-
standards'
CE
kW
lncreased
Extended
iectr¡cal
f
Electronic
Àutomatic
controlled
Pad
motor
table
sta
table
table
power
*iti'rói1"rc
rt.étar-delta,
positioning
positioning
PneumaticallY
11
autom
15kW,
kW,
'oearings
on
display
tfte
to
ati
18'5
the
at
ntro
co
ly
cal
thickness
input
lled
material
of
Padcontrolledpneumaticallywithautomaticcontrol
pneumatic
Soft
etowing
Automãtic
of
pad with
sanding
centeriñg
belts
the
of
adjustable
longer
for
feeding
firmness
life
belt
I
and
output
to
the
machine
2.Tec
h
nic
al
des
c ript
on
of
the
machi
ne
2.1.
Emergency
Push
stop'
and
2.2.
The
situations
a)
b)
c)
d)
e)
fl
g)
h)
¡)
Two
one
safety
Folding Lockable
the
Blocking
main
Door
Automatic
the
limit,
-sanding
loose,
sanding
set
limits.
umit
during Position,
switch
specific
cw'
The
remove
worker,
activate
the
electrical
Emer
equipment
button
on
for
such
the
cover
equipment
gate
main
padlock
sr,vitch
dur.ing
of
doois
in
switches'
brake.
emergency
and
some
belt
and
stops
belt position
switch
its
.of
positioning
blocked
set-up
switches
and
store
well
versed
the
switch
box.
encv
eoui
for
emergency
buttonsãre
at
the
protects
at
the
mate¡:ial
switch.
repair.s!
ón
the,,ofif"
Accídeñtal
position.
stops
stop
búüon,
other
safety
tension
the
"*¡'t"tl
machine,
switch
table
or
position
by
the
by
lock
maintenance
are
out
safely.
in
The
in
the
its
original positio"
þme
stopping
td
the
stopping
instatted
rear
of
the
the
entry
Prevents
the
electrical
opening
the'macñin
efectricat
devices.
prevents
åhourd
stops
limits
motor.
allows
operations.'lnsert
of
service
deactivation
operation
escrip
machine
machin".
operator
to
unauthorized
of
of
tne
the
box.
side
tion
in
the
machine.
machine
in"
and
machine.
The
doors
rs
"y.t
power
ttre
the
extreme
It
blocks
for..tenporary
in
this
and
inier,ruption,
the
machine
oeit
machine
rurtner
póéition
oi
swiicher
funciion
pri"i
Ëreat.
top
case
of
one
-
shaped
the
starting. door
stops
w¡th¡ir
from
when
and
moyement
¡rwvtrrvrrr
release
key
in
io
r"y
of
start.
danger.
All
systems
;"iË
button
machine
Lock
may
rrrqv
be
ve
the
running
a
fime
lim¡t.
drop
being
the
vibrating
bottom
towards
of
door
the
switch
r."ðtiuåì"
Àê
¿ãne
trí"
rããn¡ne.
The
switch
of
the
front
control
is
red.
against
the
main
opened
vp
machine.
lt
¡n
ä¡i'pi"JJr;ff"Ë;
started
positions
rL'Yr
contacts
lock
turn
only
is
dangerous
switch
only
is
activated
with
belt
of
the
the
end
and
the
key
by
a
¡te
may
located
with
the
exceeds
trained
machine
paner,
w*h
the
by
belt
table
limit
dur:ing
twn
it
ccw,
also
inside
3.
Sa-f-etv
Read
3.1.
Lifting
suitable
workers.
ftlg
hoist,
the
Safetv
ger¡on
the
information
operating
rules
and
moving
equipment
-may
lift
t'uck,
be
or
Manuat
for
movinq
the
machine
that
has
present
any
other
carefutly
before
the
may
been
underneath
specified
rifting
or moving
starting
mach_ine
d.ole
g9
ror
a lifted
10
the
machine,
ysing
only
such
tÀis'[rrpo.",
machine
equipment.
or
and
in
its
proper
by
íts
vicinity,
set-up
and
trained
and
or
repair.
technically
and
skilled
near
the
3.2.
Safetv rules for
t-up
and
operation
of
the
ma!hi¡e
strictly
It is
Section
operator
The
wood
be older than
must The operator territory
Operate
Manual.
to startingthe
Prior
Never
Obserue
When
Unless
to
Prior
to starting the
Prior
working sections.
the
speed.
not allowed to
is
It
not touch
Do
working
forbidden to
1.3.
machining or a
of work.
the machine only
place your
proper
working,
protective
all
starting the machine
on heavy
perform other
must
must comply
illumination
prevent
adept
be
person instructed
years.
18
with
machine
hands
interfere
or other
unauthorized
safety
and
machine,
lnsert
with
of
runníng sanding
pieces.
physically
all safety
accordance
in
check
make
make
them
the
objects
work
the
personnel
devices
sure
sure
frst
electrical circuitry
the
and
belt
machine than
work on
and
by
regulations and
vicinity of the machine.
near the moving
area.
are functional,
that no objects
that machined
after
the
mentally.
him may operate
with
the
pressing
Only a
recommendations
frorn entering
do not
have been
pieces
machine
by untrained
rollers.
rules established for the
parts.
has
specified
person
the
trained in the
machine
of the
near the machine. use the machine.
lefr in machine.
been
have
reached its full
people.
Be extremely
and listed
field
Strch workers
given
Operating
removed from
operating
careful when
in
of
d
3.3.
Safetv
Do not tet unqualified
Manual
before
machine.-Prior
4. lnstallation
Transportation
4.1.
Å*,
mln990 m
60%
ks(mln)
å
rules
you
workn
to
maintena.nce
for
personnel
start
working.
make
Unload
high-lift
the machine
truck to
machine.
handle
of
used.
illustrated.
the
required
The needed
perform
maintenance
Never lubricate
sure that the
from the
avoid danger
Only trained
machine.
strength,
Only
length
main
swiúch
platform
of
and skilled
equipment
properly
and
and
or repairs.
Read
or clean a running
is
locked.
with
a crane
injury or damage to
persons
designed for
maintained may
strength
may
of
the cables
the
or
the
lift and
lifting,
be
a
is
11
4.2.
Unpa
ckinq
and
cleanin
the
rnac
I ne.
Unpack
check
Remove
Wash
protective
prescribed
the
for
off conservation
4.3.
L max
*flr5
m
1,5 m
w
machine.
possible
wooden pads.
means
damage
and
Placement
L
max
m
î
sustained
.film
obey
of
rules
the
placing
ln
illustrated
Make
available side The
The
should
sure
during
using
technical gasoline
for
handling
machine
the
machine,
are
maintained.
all connections
at
the site,
of the
site
best
of loading
machine.
should be
floor
material
the
machine
characteristics
hansportation.
or
such
to
illuminated
be
observe
power,
of
be
connected
is
concrete;
focated
chemicals.
by
of
other
compr€ssed
that
organic
Deétroy
minimal
to fixtures
at
reast
sOo
asphalt
on
an
elevatcd
the
floor.
is
soiled
air,
LUX
not
solvents.
rags
distances
and
suction
on
the
upper
intensity.
well
suiied.
floor,
make
Use
as
as
4.4.
The
machine
otherwise.
-
Open
piece.
-
Place
-
Place
directions,
4.5.
Guide
wires
conductor
switch,
travel
conductors
Attention,
the
to
push
in
the
lnstallinq
must
the
side
supporting
a
water
using
Power
cable
terminals
to
on
do
connection
Powe Prior
the
and
opposite
r
may
to
power
conductors
through
PE.
Close
the
button
terminals
not
replace
the
machine
perfectly
be
door
and
pads
level
on
maximum
be
connected
connecting
supply
the
L1,
L2
and L3,
the door of
"Start',,
direction,
L1 aL2.
the blue
level;
underneath
the
required
attach
table of
care.
the machine,
corresponds
dia
meter
opening in
the blue
the electric
and start
switch main
or the
accuracy
supplied
the
bolts
the
machine,
by
a skitled
make
to
data
the
power
upper
satisff
conductor
the
loading
switch
yellow-gr.een
of
bolts
to
person
sure
shown
inputto
part
box,
switch
conveyor.
off, disconneet
conductors!
:
operations
bushings
and
level
that
voltage
on
the label,
the
motors
of
the machine,
to N,
and the
power
on,
Should
is
not
in
the
the
machine
and
and
switch
power,
guaranteed
bottom
frequency
and
yellow-green
the
and
cross-
in
that
fusing
connect
the
main
conveyor
change
both
of
12
Loading...
+ 28 hidden pages