Griffin Technology 2181 User Manual

par une personne qui connaît et utilise les produits Griffin. Vous pouvez également vous rendre sur le site Web d'assistance de Griffin, à l'adresse http://www.griffintechnology.com/support/.
L'équipe d'assistance de Griffin est là pour vous aider au 800.208.5996, du lundi au jeudi de 9 h à 18 h et le vendredi de 9 h à 17 h (heures locales aux États-Unis, GMT-6). Votre appel sera pris en charge

Des questions ? Besoin d'aide pour démarrer ?

Pour des conseils de dépannage, visitez griffinpartydock.com

- Lisez/mettez en pause la musique

un retour rapide

- Maintenez appuyé pour effectuer
effectuer une avance rapide

- Maintenez appuyé pour

permet de contrôler la musique.

La manette de votre PartyDock

démarrer la lecture d'un morceau.
Touchez le bouton de lecture pour

Touchez iPod sur votre iPad ou iPhone 4.

Écoutez la musique de votre iPod

Pile bouton au lithium CR2032

- Lisez/mettez en pause la vidéo

- Photo précédente

- Photo suivante
permet de contrôler le diaporama.

La manette de votre PartyDock
Lancez un diaporama.
ou iPhone 4.

Touchez Photos sur votre iPad

Visionnez des photos

- Lisez/mettez en pause la vidéo

un retour rapide

- Maintenez appuyé pour effectuer

une avance rapide

- Maintenez appuyé pour effectuer
Appuyez sur le bouton de lecture.

souhaitez regarder.
Sélectionnez le film ou la vidéo que vous

Touchez Vidéo sur votre iPad ou iPhone 4.

Regardez des vidéos

Aller plus loin avec PartyDock

votre jeu.

• Pour jouer à Wits and Wagers Family ou à d'autres jeux PartyDock, appuyez sur le bouton principal, puis sélectionnez

• Une fois l'application PartyDock ouverte, vous pouvez utiliser votre manette pour sélectionner l'un des mini-jeux.

• Touchez l'application PartyDock.

• Une fois que vous avez téléchargé vos applications, placez votre iPad ou iPhone 4 sur le PartyDock.

Démarrer

dans l'App Store en recherchant “Griffin Publishing”.

Vous trouverez également de nouveaux jeux PartyDock

après avoir téléchargé vos applications.
Synchronisez votre appareil avec iTunes

Téléchargez l'application Wits and Wagers Family.

Flippin’ Frogs

Fishing Frenzy

Midway Motors

de diagnostics PartyDock

Vos 3 mini-jeux et le programme

Insérez une pile dans chacune des manettes.

le jeu PartyDock auquel vous souhaitez jouer.

Composante. Vous pouvez maintenant appuyer sur le bouton principal, puis sélectionner
PartyDock. Ouvrez l'application PartyDock.Touchez Réglages vidéo, puis sélectionnez

• Pour utiliser les entrées "composante" du PartyDock, placez votre iPad ou iPhone 4 sur le

de votre téléviseur pour plus de détails.

• N'oubliez pas de choisir l'entrée correspondante sur votre téléviseur. Consultez le manuel
flux audio du PartyDock à votre téléviseur.

audio du câble fourni (les connecteurs avec l'extrémité rouge et blanche) pour relier le

• Si votre câble composante n'inclut pas de câbles audio, vous pouvez utiliser la partie
câble vidéo composante standard (parfois appelé câble RVB, vendu séparément).

• Pour une résolution vidéo plus élevée, vous pouvez connecter le PartyDock à l’aide d'un

Composante

PartyDock est sous tension.

• Le support arrière du PartyDock émet une lumière bleue pour indiquer que le

téléviseur pour plus de détails.

• N'oubliez pas de choisir l'entrée AV sur votre téléviseur. Consultez le manuel de votre

comme dans l'illustration.

• Reliez le support arrière, le câble AV composite et le câble d'alimentation

Composite

Connectez

Préparez votre PartyDock

Téléchargez l'application PartyDock. Elle inclut :

Hi there!

You're only minutes away from playing PartyDock games on your TV.

Please take a moment to read the set up cards. They'll show you how to get your
PartyDock set up and ready for fun.

Bonjour !

Dans quelques minutes, vous allez jouer aux jeux PartyDock sur votre téléviseur.

Prenez quelques minutes pour lires les cartes d'installation. Elles vous indiquent comment installer
votre PartyDock pour vous amuser.

• Sur votre ordinateur, rendez-vous sur griffinpartydock.com/games pour obtenir des liens vers les applications PartyDock et Wits and Wagers Family.

• Connectez votre iPad ou iPhone 4 à votre ordinateur.

Pour de meilleurs résultats et des téléchargements plus rapides, nous vous recommandons de suivre les étapes suivantes :

Obtenir des jeux

Get Games

For best results and quickest downloads, we recommend that you:

• Connect your iPad or iPhone 4 to your computer.

• On your computer, visit griffinpartydock.com/games for links to both the PartyDock app and Wits and Wagers Family.

Download PartyDock App. It includes:

Your 3 free mini-games and

PartyDock Diagnostics Program

Flippin’ FrogsMidway Motors Fishing Frenzy

Prep your PartyDock

Download the Wits and Wagers Family App.

You can also find new PartyDock games in the

App Store by searching “Griffin Publishing”.

Connect

Composite

• Attach the Back Support, Composite AV Cable and Power Cable as shown.

• Don't forget to select the AV input on your TV. See your TV's owners manual for details.

• PartyDock's Back Support will glow blue to indicate Party Dock is powered on.

Component

• For higher resolution video, you can connect PartyDock using a standard Component
Video Cable (sometimes called an RGB cable, available separately).

• If your component cable does not include audio cables, you can use the audio portion
of the included cable (the red and white-tipped connectors) to connect PartyDock's

audio to your TV.

• Don't forget to select the input on your TV. See your TV's owners manual for details.

• To use PartyDock's Component inputs, place your iPad or iPhone 4 on the PartyDock.
Open the PartyDock App. Tap Video Settings, then select Component. Now you can

press the Home button and select the PartyDock game you want to play.

Sync your device
with iTunes after you
download your Apps.

CR2032 Lithium Coin Battery

Load a battery in each of the remotes.

Get Started

• Once you've downloaded your apps, dock your iPad or iPhone 4 on PartyDock.

• Tap the PartyDock App.

• With the PartyDock App open, you can use your controller to select one of the mini-games.

• To play Wits and Wagers Family and other PartyDock games, press the Home button then select your game.

Doing more with PartyDock

Watch Videos

Tap Video on your iPad or iPhone 4.

Select the movie or video you want to watch.

Press Play.

- Press and hold to scrub forward

- Press and hold to scrub backward

- Play/Pause Video

View Pictures

Tap Pictures on your iPad or iPhone 4.

Start a slide show.

Your PartyDock Controller can control the slide show.

- Next Picture

- Previous Picture

- Play/Pause Video

Play iPod music

Tap iPod on your iPad or iPhone 4.

Tap Play to start a song.

Your PartyDock Controller can control the music.

- Press and hold to scrub forward

- Press and hold to scrub backward

- Play/Pause Music

For Troubleshooting, visit griffinpartydock.com

Questions? Need help getting started?
Griffin’s Support gurus are ready to help at 800.208.5996, Monday through Thursday 9 AM to 6 PM or Friday 9 AM to 5 PM Central time. Your call
will be answered by real human beings who know and use Griffin products. Or visit Support on the Web at www.griffintechnology.com/support/ .

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this

Griffin Technology
P2181

This device complies with RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The manufacturer is not responsible for any radio or tv
interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user’s authority to operate the equipment. The device is available on
the Canadian market under #2181. The product is certified with Industry Canada by the applicant under IC certification number 6384a-2181PDRM.

Improper usage of this device could result in exposure to RF energy.
Cet appareil est conforme à la norme RSS-210 de la réglementation d'Industrie Canada. Le fonctionnement de l'appareil est soumis aux deux conditions ci-dessous : (1) cet

appareil ne peut provoquer aucune interférence nuisible et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un
fonctionnement indésirable. Le fabricant ne peut être tenu responsable des interférences radio ou télé éventuelles causées par des modifications non autorisées de ce matériel.
Toute modification non autorisée est susceptible de rendre nul le droit de l'utilisateur à user de ce matériel. Cet appareil est disponible sur le marché canadien sous le numéro 2181.
Ce produit est homologué auprès d'Industrie Canada sous le numéro IC 6384a-2181PDRM.

La mauvaise utilisation de cet appareil peut entraîner une exposition à l'énergie de radiofréquence.

device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation. The manufacturer is not responsible for any radio or tv
interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user’s
authority to operate the equipment.

© 2010 Griffin Technology, Inc. | www.griffintechnology.com | PartyDock is a trademark of Griffin Technology, Inc. | iPhone is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. | iPad is a trademark of

Apple Inc. | Imagination® name and logo and LEFT CENTER RIGHT™ AND FACT OR CRAP® AND BATTLE OF THE SEXES ® are trademarks of Imagination. | Distinctive design of LEFT CENTER RIGHT, FACT OR CRAP,
AND BATTLE OF THE SEXES game play and pieces © 2010 Imagination. | Would You Rather...? is a trademark of Falls Media L.L.C. an Imagination company. | Wits & Wagers Family and Wits & Wagers © 2009 North
Star Games | Made in China | Designed in Nashville, Tennessee | Please recycle this package. Thanks!

© 2010 Griffin Technology, Inc. | www.griffintechnology.com | PartyDock est une marque de Griffin Technology, Inc. | iPhone est une marque d'Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d'autres pays. | iPad est une

marque d'Apple Inc. | Le nom et le logo Imagination® ainsi que LEFT CENTER RIGHT™, FACT OR CRAP® et BATTLE OF THE SEXES® sont des marques d'Imagination. | Éléments distinctifs des jeux et pièces de LEFT
CENTER RIGHT, FACT OR CRAP et BATTLE OF THE SEXES © 2010 Imagination. | Would You Rather...? est une marque de Falls Media L.L.C., une société Imagination. | Wits & Wagers Family et Wits & Wagers © 2009
North Star Games | Fabriqué en Chine | Conçu à Nashville (Tennessee) | Veuillez recycler cet emballage. Merci !

“Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPhone or iPad, respectively,

and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its
compliance with safety and regulatory standards.

Les expressions “Made for iPhone” et “Made for iPad” désignent un accessoire électronique conçu pour se connecter spécifiquement à un iPhone ou

à un iPad respectivement et ayant reçu du fabricant un certificat de conformité aux normes de fonctionnement Apple. Apple n'est en aucun cas
responsable du fonctionnement de cet appareil ni de sa conformité aux règlements et aux normes de sécurité.