Greta 1470-Э-04 User Manual [ru]

ПЛИТА
ЕЛЕКТРИЧНА

ПОБУТОВА

посібник
по експлуатації

ПЛИТА
ЕЛЕКТРИЧНА

ПОБУТОВА

28

сервисная служба 8(06267) 42594, завод 42171

ПАО «Грета»

www.greta.ua

МЕ05

034

034

Система керування,

у рамках якої була виготовлена дана продукція,

сертифікована у відповідності з вимогами

ДСТУ ISO 9001-2009 (ISO 9001:2008, IDT)

www.greta.ua

плита не може використовуватися на підприємствах харчування (кафе, ресторанах і т.і.)

ДО УВАГИ СПОЖИВАЧА

Дякуємо Вам за те, що Ви придбали плиту марки «GRETA»!

Наші плити відрізняються оригінальністю конструкції, простотою

управління і обслуговування. Перед експлуатацією плити просимо Вас уважно

вивчити це керівництво. В ньому Ви знайдете корисні поради і рекомендації.

Конструкція плити постійно удосконалюється, тому можливі деякі зміни,

не відображені в цьому посібнику.

ЗАБОРОНЯЮТЬСЯ БУДЬ-ЯКІ ПЕРЕРОБКИ ПЛИТИ

На виріб є сертифікат відповідності українському і російському стандарту.

Середній термін служби плити не менше 15 років від дати виробництва,
за умови її нормальної експлуатації в побутових умовах відповідно до вимог
керівництва по експлуатації.

Після закінчення терміну служби необхідно звернутися в сервісний центр або
іншу уповноважену організацію для перевірки плити і можливості її подальшої
експлуатації або заміни.

ЗМІСТ

Загальні вказівки .................................................................................. 3

Технічні дані .......................................................................................... 4

Комплектність ....................................................................................... 5

Вимоги по техніці безпеки ................................................................... 5

Загальний вид плити ............................................................................ 6

Панель керування ................................................................................. 7

Інструкція з експлуатації ....................................................................... 7

Керування плитою ................................................................................ 8

Обслуговування і догляд ...................................................................... 9

Можливі несправності і методи їх усунення........................................11

Правила зберігання .............................................................................11

Гарантійні зобов’язання .......................................................................11

Утилізація виробу ................................................................................ 11

Свідоцтво про приймання і продаж .................................................... 21

Талон на установку плити .................................................................... 22

Листок відгуку споживачів ................................................................... 23

Талон на гарантійний ремонт ..............................................................25

Перелік гарантійних майстерень ................................................. вкладка

ИНФОРМАЦИЯ, СОГЛАСНО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГЛАМЕНТУ

РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН

Тұрмыстық электр плитасы үлгісі 1470-Э (1370-Э)

Қоректендіретін электр желісінің нақты кернеуі 220В бір фазалық ауыспалы ағыс.
Электр ағысымен зақымдалуд ан қорғалу түрі бойынша электр плитасы І сыныпты электр құрылғысына

жатады

Ауыспалы ағыс жиілігі, Гц .............................................................................................................................. 50

Ағыс, артық емес, А ....................................................................................................................................... 40

Нақты қолданылатын қуат, кВт ..............................................................................................................7,0(5,5)

Үстел (кемпіректер қуаты 1 кестеде көрсетілген):

Кемпіректер саны, дн ................................................................................................................................ 4(3)

Кемпіректердің қызу уақыты, артық емес, мин. ......................................................................................... 10

Қуыру электр шкафы:

Қуыру эл.шкафының эл.жылытқыштарының жалпы пайдаланылатын қуаты, кВт

артық емес ...................................................................................................................................................... 2,0

Үстіңгі ЖЭЖ-ның қуаты, кВт ......................................................................................................................... 0,8

ЖЭЖ-грильдің қуаты, кВт (бар болса) ........................................................................................................ 1,5

Төменгі ЖЭЖ-ның қуаты, кВт ....................................................................................................................... 1,2

Қуыру шкафының пайдалы көлемі, дм3, кем емес................................................................................... 50

Жарықтандырудың пайдаланылатын қуаты (бар болса), Вт ...................................................................15

Электр плитасының көлемдік өлшемдері (биіктік*тереңдік*кеңдік), мм ................................ 850х540х500

Плитаның салмағы орындалуына байланысты, қабылдау туралы куəлікті қараңыз.

Плитаны пайдаланудың кепілдендірілген мерзімі 1 жыл дара сауда желісі арқылы сатылған күнінен
бастап, ал пайдалану бойынша жетекшілікте сату туралы белгі болмаса, өндіруші кəсіпорын шығарған
күннен бастап.

Плитаның жұмыс істеу мерзімі 15 жылдан кем емес.

Үлгі 1470-Э/1370-Э

Электр плитасы 1
Жайпақ қаңылтыр таба 1
Духовка торы 1
Ұршық 1
Ұршықтың тіреуіші 1
Реттеу аяқтары 4
Пайдалану бойынша нұсқаулық 1
Орама 1

Тасымалдау үшін плита зақымданудан орамамен қорғалған. Ораманы ашқаннан кейін оның бөліктерін
қоршаған ортаға зиян келтірмейтін əдіспен жоюыңызды өтінеміз.

Ораманы дайындау үшін пайдаланылған барлық материалдар зиянсыз жəне 100% қайта өңдеуге
жатады.

Назар аударыңыз! Ораманы ашқан кезде орау материалдарына (полиэтилен пакеттер, пенопласт,
кесілмелі материалдар жəне т.б.) балаларды жақындатуға болмайды.

Егер Сіз ескі өнімді ауыстырғыңыз келсе, оны жоюмен айналысатын арнайы мекемеге тапсыру
керек.

Өнім қоқыс орнына шығарылған жағдайда оның балалардың қолына тигенде қайғылы жағдайға
əкеле алатындығын есте сақтаңыз. Өнімді жұмыс істемейтін күйге келтіріңіз. Бауды кесіп тастаңыз
(бар болса), барлық электр құрылғыларды алып тастаңыз (бар болса).

Өндіруші мекен-жайы: «Грет а» КАҚ 84205, Украина, Донецк обл. Дружковка қ., Чайковский көш.,1

МСТ14919-83

Техникалық сипаттамалар.

Жинақтылық.

Саны 00 01 02 03 04 05 06 07

******* *
******* *
******* *

*

*
******* *
******* *
******* *

Ораманы ашу.

Жою.

2

27

ЗАГАЛЬНІ ВКАЗІВКИ

Електроплита побутова мод. 1470-Э, 1370-Э ГОСТ 14919-83 (надалі елек­троплита), призначена для приготування широкого асортименту блюд в домаш­ніх умовах: варіння, жаріння, тушіння овочевих, м’ясних і рибних блюд, випічки
борошняних виробів, сушки грибів, овочів, фруктів. Електроплита випускається
декількох виконань, вказаних в таблиці 1

Таблиця 1

Модель 1470-Э/1370-Э

Конструктивні особли­вості

Хоз. відсік з ящиком
(склян .)

Хоз. відсік з ящиком
(металев.)

Хоз. відсік з дверкою
Хоз. відсік із заглушкою
Освітлення духової шафи
Кришка (скляна)
Щиток
Рожен
Таймер

Увага! Електроплита встановлюється в квартирах (будинках), що мають си­лове 40 - амперне введення із заземленням. За відсутності силового введення
необхідно звернутися в управління по ремонту і обслуговуванню електроплит
на можливість установки електроплити у Вашій квартирі (будинку).

Забороняється! Встановлювати електроплиту без заземлення.

При покупці електроплити перевірте комплектність, правильне заповнення
гарантійного талона і наявність в посібнику по експлуатації відмітки магазина
про дату продажу.

Перед початком експлуатації необхідно уважно ознайомитися з цим посіб­ником і слідувати його рекомендаціям.

При несправності електрообладнання звертайтеся в управління по ремонту
і обслуговуванню електроплит за місцем проживання або в гарантійний сервіс­ний центр заводу-виробника.

Примітки:

а) електроплита повинна встановлюватися в приміщенні на відстані не
менше 1,5 метрів від металевих раковин і трубопроводів; (вода, опалювання,
каналізація). При неможливості дотримання цієї вимоги необхідно вжити за­ходи по огорожі металевих комунікацій або покриттю їх матеріалами, що не
проводять струм.

б) використання металевих елементів водопроводу, а також елементів опа­лювальних систем для заземлення електроплити категорично забороняється.

00 01 02 03 04 05 06 07

**

** *

**

*
*******
** *

*
*
*

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Електроплита відповідає вимогам наступних нормативних документів:
ГОСТ Р 52161.2.6-2006, ГОСТ Р 52161.1-2004, ГОСТ Р 51318.14.1-2006,

ГОСТ Р 51318.14.2-2006

26 3

ГОСТ Р 51317.3.2-2006, ГОСТ Р 51317.3.3-2008
ДСТУ IEC 60335-2-6:2002, ДСТУ CISPR 14-1:2004.

Дані про енергетичну ефективність плити електричної побутової

мод. 1470-Э, 1370-Э.

Дійсна витрата електроенергії

(для духової шафи) ........................................................... 1,1кВт/час

Клас енергетичної ефективності

(для духової шафи) ..........................................................................С

Скорегований рівень звукової потужності

(плита з роженом) ............................................................... 48,1 дБА

Корисний об’єм духовки............................................................. 50 л

Дані надані ГП «Донецькстандартметрология».

Енергетична ефективність визначається відповідно до «Правил визна­чення виробниками, імпортерами класу енергетичної ефективності товару
і іншої інформації про енергетичну ефективність», затвердженими Постано­вою Російської Федерації, а також відповідно до ДСТУ 4980.

Інформаційна енергетична етикетка відповідає ДСТУ 4980, ДСТУ 4981 і
ГОСТ Р 51 388.

Етикетка енергетичної ефективності з даними розташована на дверях
духовки (або в посібнику по експлуатації).

Табличка з технічними даними приладу розташована на передній стінці
плити.

Номінальна напруга живлячої електричної мережі 220В (±10%) одно­фазного змінного струму.

По типу захисту від ураження електричним струмом електроплита від­носитися до електроприладу класу I.

По ступеню захисту від вологи - звичного виконання.

За умов експлуатації електроплита розглядається як електроприлад, що
працює під наглядом.

Частота змінного струму, Гц .......................................................... 50

Струм, не більше, А ....................................................................... 40

Номінальна споживана потужність, кВт ................................7,0 (5,5)

Кількість конфорок, шт. ...............................................................4 (3)

Потужність конфорок ......................................................... таблиця 2

Таблиця 2

Розташування

конфорок

Потужність, кВт

1470-Э 1370-Э

Діаметр, мм

ближня ліва 1,0 1,0 145
дальня ліва 1,5 1,5 180
ближня права 1,0 1,0 145
дальня права 1,5 – 145

4

84205, г. Дружковка, ул. Чайковского,1

ПАО «Грета»

Т А Л О Н № 1

на гарантийный ремонт

электроплиты бытовой

ГОСТ 14919]83

Продана магазином №_______

_________________________

(наименование торга)

«____»________________ 20___ г.

М.П. _______________________

( подпись)

Владелец и его адрес _________________________________
__________________________________________________

Выполнена работа: __________________________________

указать неисправность

__________________________________________________

наименование изделия

КОРЕШОК ТАЛОНА № 1

_________ Мастер _______________ Владелец ____________

(дата) ( подпись) ( подпись)

УТВЕРЖДАЮ: Зав. _________________________________

( наименование бытового предприятия)

( подпись)

ШТАМП «____» ____________ 20___ г.

на гарантийный ремонт ________________________

______________________________

Изъят « ___» __________20___ г. Мастер__________

( подпись)

84205, г. Дружковка, ул. Чайковского,1

ПАО «Грета»

Т А Л О Н № 2

на гарантийный ремонт

электроплиты бытовой

ГОСТ 14919]83

Продана магазином №_______

_________________________

(наименование торга)

«____»________________ 20___ г.

М.П. _______________________

Владелец и его адрес _________________________________
__________________________________________________

Выполнена работа: __________________________________

указать неисправность

__________________________________________________

наименование изделия

КОРЕШОК ТАЛОНА № 2

_________ Мастер _______________ Владелец ____________

(дата) ( подпись) ( подпись)

УТВЕРЖДАЮ: Зав. _________________________________

( наименование бытового предприятия)

( подпись)

ШТАМП «____» ____________ 20___ г.

на гарантийный ремонт ________________________

______________________________

Изъят « ___» __________20___ г. Мастер__________

( подпись)

( подпись)

25

Час розігрівання конфорок, не більше, хв. ................................................10

Сумарна потужність трубчатих електронагрівачів (ТЕН)

жарочної електрошафи, кВт .........................................................................2

Потужність верхнього ТЕНа, кВт ...............................................................0,8

Потужність ТЭН-гриля, кВт (за наявності) ................................................1,5

Потужність нижнього ТЕНа, кВт ................................................................1,2

Регулювання температури жарочної електрошафи

у межах від 50°С до +280°С .................................................... безступінчате.

Корисний об’єм жарочної шафи, дм3, не менше ......................................50

Час розігрівання жарочної електрошафи

до температури 250°с, мін., не більше ......................................................20

Споживана потужність освітлення (за наявності), Вт ...............................15

Габаритні розміри електроплити

(висота*глибина*ширина) мм ................................................... 850х540х500

Маса плити, кг ............................... див. свідоцтво про приймання і продаж

КОМПЛЕКТНІСТЬ

Модель 1470-Э/1370-Э

Виконання к-ть 00 01 02 03 04 05 06 07
Електроплита, шт.

Деко для жаріння, шт.
Решітка духовки, шт.
Рожен, комплект
Опора рожна, шт.
Регулювальні ніжки, шт
Посібник по експлуатації,

шт.
Упаковка, шт.

1

********

1

********

1

********

1
1
4

********

1

********

1

********

*
*

Перед підключенням електроплити до мережі необхідно переконатися в

ВИМОГИ БЕЗПЕКИ

справності шнура, розетки. Перевірити підключення розетки до стаціонарного
контакту заземлення.

Категорично забороняється робота електроплити без заземлення.
Щоб уникнути виникнення пожежі забороняється:
а) користуватися несправною електроплитою;
б) класти на електроплиту легкозаймисті предмети (папір, ганчірки і т.п.);
в) сушити над електроплитою білизну;
г) допускати до нагляду за роботою електроплити дітей;
д) залишати працюючу електроплиту без нагляду.
Власникам електроплити забороняється:
а) розбирати електроплити і змінювати електросхему;
б) піднімати верх, знімати кожух задньої стінки, замінювати конфорки і ТЕНи

жарочної електрошафи, а також самостійно проводити будь-який ремонт;

в) усувати будь-які несправності при включеній електроплиті і нагрівачах,

що не охололи;

г) перевіряти нагрів конфорок дотиком руки.
ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ! Використовувати електроплиту для опалювання квар-

тири.

Не довіряйте дітям включення і виключення плити.

Пам’ятайте:

а) забороняється виймати вилку з розетки до відключення всіх нагрівальних

елементів;

24 5

б) йдучи з квартири, вимикайте всі нагрівальні елементи електроплити;

в) попадання вологи всередину електроплити неприпустимо!

Якщо плита має скляну кришку,

ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ:

– вмикати конфорки столу при закритій кришці.

– опускати кришку при конфорках, що не охололи.

Для чищення скляну кришку можна зняти, для цього її потрібно відкрити і
підняти вгору, виймаючи з механізму відкриття.

Скло, що застосовується для цієї мети, загартоване і має високу стійкість
до термічного удару (Δ = 250°С), але скляна поверхня може бути розбита, якщо
вдарити її гострим або твердим предметом. Будьте обережні!

ЗАГАЛЬНИЙ ВИД ЕЛЕКТРОПЛИТИ

1- кришка (за наявності)
2 - стіл
3 - панель управління
4 - конфорка
5 - ручки управління

конфорками
6 - електрична духовка
7 - ручка управління

терморегулятором

духовки
8 - ручка управління

нагрівачами електричної

духовки
9 - контрольна лампочка

включеного стану

конфорок
10 - контрольна лампочка

включеного стану

нагрівачів духовки
11 - решітка
13 - деко
14 - двері духовки
15 - господарське відділення

(за наявності)
16 - регулювальні ніжки

Мал. 2

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

Умовні позначення на панелі управління плити

електрична духовка

ближня

ліва

конфорки столу

дальня

ліва

дальня

права

ближня

права

Мал. 3

6

* Расшифровка штрихкода.
Надпись сбоку ] модель плиты и исполнение.

Первые пять цифр ] номер изделия по заводскому
справочнику, следующие две цифры ] месяц выпуска,
затем две цифры ] год выпуска. Последние шесть цифр
] серийный номер плиты.

Пример: Плита электрическая бытовая четырёхконфочная мод. 1470]Э, но­мер плиты по заводскому справочнику ] 54679, изготовлена в мае (05) 2008 года
(08), серийный номер ] 215879.

1470Э

ЛИСТОК

ОТЗЫВА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ

Электроплита бытовая

ГОСТ 14919]83

Заводской № ____________________________

_______________
Дата выпуска «_____» _______________ 20 __ г.
Дата пуска в эксплуатацию «_____» ______________ 20 __ г.

1. Результат внешнего осмотра при получении плиты
потребителем________________________________________________
______________________________________________________________

2. Состояние тары _______________________________________
______________________________________________________________

3. Механические повреждения плиты в результате
транспортирования___________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________

4. Замечания по качеству изготовления плиты _________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________

5. Прочие замечания _________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
Подпись владельца ______________________________________

6. Домашний адрес __________________________________________
______________________________________________________________

7. Адрес завода]изготовителя: 84205, Украина,

ПРОСИМ ЗАПОЛНИТЬ И ОТПРАВИТЬ ЛИСТОК В АДРЕС ЗАВОДА,

ЭТО ПОМОЖЕТ ВЫПУСКАТЬ ПЛИТЫ БОЛЕЕ ВЫСОКОГО КАЧЕСТВА

оф. 2,32., тел. [phone]]658, 200]659, 317]062.

ул. Профильная, 33. Тел./факс [phone]]888.

г. Дружковка Донецкой обл., ул. Чайковского, 1.

Импортёры в Российской Федерации:
– ООО «Грета», 308007, г. Белгород, пр]т Б. Хмельницкого, 131,

e]mail: [e-mail];
– ЗАО «ВАЮР» 347800, Ростовская обл., г. Каменск]Шахтинский,

www.vaur.ru, e]mail: [e-mail].

www.greta.ua

23

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Гарантийный срок эксплуатации плиты 2 года со дня продажи через роз­ничную торговую сеть, а при отсутствии документа, подтверждающего пере­дачу товара потребителю или при отсутствии в руководстве по эксплуатации
отметки о продаже ] со дня выпуска предприятием]изготовителем.

Рекомендуется использовать плиту только в домашних условиях.

Гарантийный срок хранения плиты 12 месяцев со дня выпуска
предприятием]изготовителем при соблюдении правил хранения согласно раз­делу «Правила хранения» настоящего руководства по эксплуатации.

Покупатель должен получить руководство по эксплуатации на изделие с
отметкой магазина о продаже, проверить наличие в нем отрывного талона и
заполнить его, проверьте комплектность плиты и отсутствие механических
повреждений.

Завод]изготовитель не принимает претензий на некомплектность и меха­нические повреждения плиты после ее продажи.

Гарантия не распространяется на плиты, используемые в общественных
местах и предприятиях общественного питания (кафе, ресторанах и т. д.).

Отсутствие отметки в свидетельстве об установке плиты лишает права на
гарантийный ремонт.

Завод]изготовитель не несет ответственность за повреждения, вызванные
несоответствием параметров питающих сетей параметрам плиты, оговорен­ным в руководстве по эксплуатации.

ными комплектующими!

Будьте особенно осторожны со стеклян-

Гарантийные обязательства не распространяются на плиты, подвергшиеся
переделке или переоборудованию и не соответствующие конструкторской
документации изготовителя, а так же если плита имеет следы ремонта, вы­полненного потребителем или третьим лицом.

Гарантийные обязательства не распространяются на плиты с повреждени­ями, вызванными стихийными бедствиями (пожар, молния, наводнение и т.д.).

Гарантия не распространяется на лампу освещения (при её наличии).

УТИЛИЗАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ

Если Вы хотите заменить старую плиту, ее необходимо сдать в специали­зированную организацию, занимающуюся утилизацией.

В случае, если плита будет отправлена на свалку, помните, что попав в
детские руки, она может привести к несчастному случаю. Приведите плиту
в нерабочее состояние: обрежьте сетевой шнур, снимите все электрические
устройства, которыми снабжена плита.

ТАЛОН НА УСТАНОВКУ ЭЛЕКТРОПЛИТЫ

Электроплита установлена
в г. ____________________________________________________________________
по ул. __________________________________________________________________
в доме № _____________ кв. _____________ и пущена в работу механиком
_______________________________________________________________________

наименование организации

Механик ________________ Владелец _________________

подпись подпись

«____»_____________ 20 г.

22

1

2

4 5 69

1 - сигнальна лампочка включеного стану конфорок столу;
2 - сигнальна лампочка включеного стану жарочної електрошафи;
4 - ручка перемикача потужності жарочної електрошафи;
5 - ручка перемикача потужності ближньої лівої конфорки;
6 - ручка перемикача потужності дальньої лівої конфорки;
7 - ручка перемикача потужності дальньої правої конфорки (окрім мод. 1370-Э);
8 - ручка перемикача потужності ближньої правої конфорки;
9 - ручка терморегулятора жарочної електрошафи.

7 8

Мал. 4

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Установку електроплити, її приєднання до живлячої електромережі, зазем­лення і випробування в роботі, технічне обслуговування в процесі експлуатації
проводиться монтажно-експлуатаційними організаціями з дотриманням «Пра­вил технічної експлуатації електроустановок споживачем»

Монтаж електроплити повинен проводитися після закінчення будівельних і
обробних робіт

Електричні з’єднання

Електрична безпека плити гарантується тільки при правильному її заземлен­ні відповідно до стандартів по електричній безпеці.

Виробник не несе відповідальності за будь-який збиток, причиною якого
було неправильне під’єднання обладнання.

Під’єднання кабелю до мережі.

Плита обладнана кабелем 3х4 (3х2,5) без вилки. Для під’єднання кабелю
до мережі, оснастіть його відповідною вилкою або безпосередньо приєднайте
обладнання до мережі (без вилки і розетки). В останньому випадку необхідно
встановити багатолінійний перемикач, відповідний навантаженню обладнання
з відстанню між розведеними контактами не менше 3 мм, причому лінія за­землення не повинна розриватися.

Перед приєднанням переконаєтеся в тому, що:

- Запобіжники або автоматичні вимикачі і проводка витримають робоче на-

вантаження обладнання див. розділ «Технічні характеристики»;

- Заземлення відповідає вимогам, що пред’являються до заземлення по-

бутової техніки;

- Розетка або багатолінійний вимикач знаходяться в легко доступному місці.

7

Перед першим включенням електроплити необхідно:

- емальовані поверхні і стінки жарочної електрошафи протерти м’якою

ганчіркою, змоченою в розчині миючого порошку, після чого протерти досуха;

- видалити консерваційну змазку з конфорок;

- провести попередній нагрів столу (без установки посуду) і не завантаженої
жарочної електрошафи (з відкритими дверцями) протягом 40-60 мін. для ви­далення змащення і вологи.

Нагрів слід вести на мінімальних ступенях потужності.

КЕРУВАННЯ ПЛИТОЮ

Для вибору різних функцій плити служать ручки, розташовані на панелі ке-

рування мал.4

- Ручки керування електричними конфорками мал. 4 поз. 5, 6, 7, 8

Обертаючи ручку проти годинникової стрілки можна вибрати наступні функ-

ції:

0 – конфорка вимкнена
1 – 6 потужність конфорки від мінімальної до максимальної

- Ручки керування електричною духовкою

Вибір різних режимів приготування в духовці здійснюється за допомогою

двох ручок мал. 4, поз. 4 і поз. 9

- Ручка управління перемикачем потужності

0 - духовка вимкнена;

- освітлення духовки, яке залишається включеним під час всіх операцій

(за наявності освітлення);

- включення нижнього нагрівального елементу;

- включення верхнього нагрівального елементу;

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Что происходит Причина Как устранить

1. Не работает все
электрооборудование

2. Не вращается вертел мотор вертела остановился в

3. Не горит лампочка
подсветки духовки

4. Не закрывается дверь

духовки
Неплотно прилегает
дверь духовки

5. Прокручивается или
спадает ручка крана

6. При работе эл. плиты
выбивает
предохранительные
автоматы на
электросчетчике

*работы выполняются сервисной службой.

плита не подсоединена к сети подключить плиту
обрыв шнура питания * заменить шнур питания

«мертвой» точке

нет контакта лампочки подкрутить лампочку в

перегорела лампочка заменить лампочку
Фиксаторы шарнира двери духовки
выскочили из посадочного места

Выпал зажим ручки крана из
посадочного места
Предохранительные автоматы
не соответствуют общей нагрузке
электросети помещения (дом,
квартира)

при включении ручкой —
повернуть штык в любую
сторону

патроне

Открыть дверь духовки,
опустить поднятые
фиксаторы вниз в их
посадочное место
Установить зажим в ручку
крана
Обратиться в
электроснабжающую
службу

ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ

До установки электроплиты у потребителя она должна храниться в завод­ской упаковке в отапливаемых и вентилируемых помещениях при температуре
от +1°с до +40° при относительной влажности не более 80%, при отсутствии в
воздухе кислотных и других паров, вредно действующих на материалы плиты.

Складирование электроплит в упаковке должно производиться не более чем
в два яруса по высоте.

Транспортирование электроплиты должно производиться в вертикальном
положении в заводской упаковке с предохранением от осадков и механических
повреждений.

- включення верхнього і нижнього нагрівальних елементів;

- включення ТЭН-гриля з роженом (за наявності);

- Ручка керування датчиком-реле температури (термостатом) поз. 9

- установка різних температурних режимів від 50°С до 290°С

Опис контрольних лампочок (див. мал. 4 )

- контрольна лампочка електричних конфорок поз. 1

- контрольна лампочка нагрівачів електричної духовки поз. 2.

Коли вмикається контрольна лампочка нагрівачів духовки - це означає, що

нагрівальні елементи (один, обидва або ТЕН-гриль) духовки включені.

Коли вмикається контрольна лампочка електричної конфорки – це означає,

що конфорка включена.

Плита може мати таймер механічний для подачі звукового сигналу. Діапазон

8

СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ

Электроплита бытовая 1470]Э (1370]Э), соответствует ГОСТ 14919]83.
Дата выпуска __________________________________________
Штамп ОТК (клеймо приемщика) _______________________

Продана _________________________________________________

М.П.

наименование предприятия торговли
Дата продажи «___» ______________ 20 г.

МАССА

21

ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД

Для повышения КПД конфорок рекомендуется пользоваться посудой с

ровным, плоским дном, диаметром равным или немного большим конфорки.

Чтобы конфорки не ржавели, не ставьте на них кастрюли с мокрым дном.

ВНИМАНИЕ! При появлении следов деформации или разрушения на
поверхности электроконфорки, немедленно отключите плиту от сети!
Вышедшую из строя конфорку восстановить невозможно!

3агрязнение стола может быть удалено с помощью вещества для чистки
металлических изделий. Не рекомендуется применение моющих средств, об­ладающих высокими абразивными свойствами.

Не оставляйте на эмалированных деталях плиты жидкости, содержащие
кислоты (сок лимона, уксус, виноградный сок и др.).

Перед пользованием жарочным электрошкафом предварительно разогрей­те его в течение 15 мин.

При выпечке не рекомендуется часто открывать дверь жарочного электро­шкафа.

Если в процессе выпечки передняя или задняя часть выпекаемого изделия
зарумянивается сильнее, то через некоторое время нужно развернуть про­тивень на 180

0

.
Сушка фруктов, грибов производится при открытой двери эл. шкафа.
При пользовании грилем помещайте решетку на верхние уровни, а поддон

для сбора жира – на нижние.

Внутреннюю поверхность элекрошкафа, смотровое стекло, все наружные

эмалированные поверхности протирайте мягкой тряп­кой, смоченной в растворе моющего средства, а затем
насухо.

Для замены лампы устройства освещения необходи-

мо отключить плиту от сети и снять стеклянный плафон,
повернув его против хода часовой стрелки (рис. 6).
После замены лампы установить стеклянный плафон
обратно.

Внимание! Перед заменой лампы электроплиту от-

ключить от сети.

Рис. 6

Хозяйственное отделение.

Чтобы открыть дверку её нужно приподнять вверх, удерживая за специально

выполненную выдавку снизу и наклонить на себя (рис. 7).

Как выдвинуть ящик см. рис. 8
Возможно исполнение плиты без хозяйственного отделения, с заглушкой.
При перемещении электроплиты запрещается поднимать ее за ручку двери

жарочного электрошкафа. Перемещение электроплиты производится при от­крытой двери за верх жарочного электрошкафа.

Рис. 8Рис. 7

20

встановлюваного часу 1..60 мін. Включення таймера здійснюється відповідною
ручкою на панелі управління поворотом по ходу годинникової стрілки.

Електрична духовка з ТЕН-грилем і роженом.

Управління електричною духовкою з ТЕН-грилем здійснюється датчиком­реле температури (ручка поз.9) і перемикачем потужності (ручка поз.4), які
розташовані на панелі управління (мал. 4).

Щоб включити електричну духовку, потрібно спочатку повернути ручку дат­чика-реле температури поз. 9 мал. 4 за годинниковою стрілкою і установити
на бажану температурну відмітку. Потім ручкою перемикача поз. 4 мал. 4 обер­танням проти годинникової стрілки, включити
верхній нагрівач, нижній, обидва нагрівача або
ТЕН-гриль з роженом.

Ручка датчика-реле температури кругового
обертання не має.

Одночасно з нагрівачами духовки включа­ється лампочка освітлення (горить впродовж
роботи електричної духовки) і контрольна лам­почка електричної духовки (відключається при
досягненні нагрівачами заданої температури).

Перед використанням ТЭН-гриля з роже­ном необхідно встановити рожен в муфту

Мал. 5

мотора і на опору див. мал. 5.

Під час приготування ручка рожена повинна бути знята, а дверці закриті.

Електрична духовка.

Керування електричною духовкою здійснюється датчиком-реле температу­ри і перемикачем потужності.

Щоб включити електричну духовку, потрібно спочатку повернути ручку
датчика-реле температури поз. 9 мал. 4 за годинниковою стрілкою і устано­вити на бажану температурну відмітку. Потім ручкою перемикача поз. 4 мал. 4
обертанням проти годинникової стрілки, включити верхній нагрівач, нижній або
обидва нагрівача.

Ручка датчика-реле температури кругового обертання не має.

Одночасно з нагрівачами духовки включається лампочка освітлення (горить
впродовж роботи електричної духовки) і контрольна лампочка електричної ду­ховки (відключається при досягненні нагрівачами заданої температури).

ОБСЛУГОВУВАННЯ І ДОГЛЯД

Для підвищення ККД конфорок рекомендується користуватися посудом з
рівним, плоским дном, діаметром рівним або трохи більшим конфорки.

Щоб конфорки не іржавіли, не ставте на них каструлі з мокрим дном.

УВАГА! При появі слідів деформації або руйнування на поверхні елек­троконфорки, негайно відключить плиту від мережі! Конфорку, що ви­йшла з ладу, відновити неможливо!

3абруднення столу може бути видалено за допомогою речовини для чи­щення металевих виробів. Не рекомендується вживання миючих засобів, що
володіють високими абразивними властивостями.

9

Не залишайте на емальованих деталях плити рідини, що містять кислоти

(сік лимона, оцет, виноградний сік і ін.).

Перед користуванням жарочною електрошафою заздалегідь розігрійте її

протягом 15 хв.

При випіканні не рекомендується часто відкривати двері жарочної електро-

шафи.

Якщо в процесі випікання передня або задня частина виробу, що випікаєть-

ся, зарум’янюється сильніше, то через деякий час потрібно розвернути деко

0

на 180

.
Сушка фруктів, грибів проводиться при відкритих дверях ел. шафи.
При користуванні грилем встановлюйте решітку на

верхні рівні, а піддон для збору жиру – на нижні.

Внутрішню поверхню електрошафи, оглядове скло,

всі зовнішні емальовані поверхні протирайте м’якою
ганчіркою, змоченою в розчині миючого засобу, а потім
досуха.

Для заміни лампи пристрою освітлення необхідно

відключити плиту від мережі і зняти скляний плафон, по­вернувши його проти ходу годинникової стрілки (мал. 6).

Мал. 6

Після заміни лампи встановити скляний плафон назад.

Увага! Перед заміною лампи електроплиту відключити від мережі.

Господарське відділення.

Щоб відкрити дверці їх потрібно підвести вгору, утримуючи за спеціально

виконану видавку знизу і нахилити на себе (мал. 7).

Як висунути ящик див. мал. 8
Можливе виконання плити без господарського відділення, із заглушкою.
При переміщенні електроплити забороняється піднімати її за ручку дверей

жарочної електрошафи. Переміщення електроплити проводиться при відкритих
дверях за верх жарочної електрошафи.

Мал. 7 Мал. 8

МОЖЛИВІ НЕСПРАВНОСТІ І МЕТОДИ ЇХ УСУНЕННЯ

Що відбувається Причина Як усунути

1. Не працює все
електрообладнання

2. Не обертається рожен мотор рожена зупинився в «мертвій»

3. Не горить лампочка
освітлення духовки

10

плита не приєднана до мережі подключить плиту
обрив шнура живлення * замінити шнур живлення

точці

немає контакту лампочки підкручування лампочки в

перегоріла лампочка замінити лампочку

при включенні ручкою —
повернути багнет в будь­яку сторону

патроні

] контрольная лампочка электрических конфорок поз. 1

] контрольная лампочка нагревателей электрической духовки поз. 2.

Когда загорается контрольная лампочка нагревателей духовки ] это означа-

ет, что нагревательные элементы (один, оба или ТЭН]гриль) духовки включены.

Когда загорается контрольная лампочка электрической конфорки – это

значит, что конфорка включена.

Плита может иметь таймер механический для подачи звукового сигнала.
Диапазон устанавливаемого времени 1..60 мин. Включение таймера осущест­вляется соответствующей ручкой на панели управления поворотом по ходу
часовой стрелки.

Электрическая духовка с ТЭНгрилем и вертелом.

Управление электрической духовкой с ТЭН]грилем осуществляется
датчиком]реле температуры (ручка поз.9) и переключателем мощности (ручка
поз.4), которые расположены на панели управления (рис. 4).

Чтобы включить электрическую духовку, нужно сначала повернуть ручку
датчика]реле температуры поз. 9 рис. 4 по часовой стрелке и уста новить на
желаемую температурную отметку. Затем ручкой переключа теля поз. 4 рис. 4
вращением против часовой стрелки, включить верхний нагрева тельный эле­мент, нижний, оба нагрева тельных элемента или ТЭН]гриль с вертелом.

Ручка датчика]реле температуры кругового
вращения не имеет.

Одновременно с нагревателями духовки
включается лампочка подсвет ки (горит на
протяжении работы электрической духовки) и
контрольная лампочка электрической духовки
(отключается при достижении нагревателями
заданной температуры).

Перед использованием ТЭН]гриля с вер­телом необходимо установить вертел в муфту
мотора и на опору см. рис. 5

Во время приготовления ручка вертела
должна быть снята, а дверца закрыта.

Рис. 5

Электрическая духовка.

Управление электрической духовкой осуществляется датчиком]реле темпе­ратуры и переключателем мощности.

Чтобы включить электрическую духовку, нужно сначала повернуть ручку
датчика]реле температуры поз. 9 рис. 4 по часовой стрелке и уста новить на
желаемую температурную отметку. Затем ручкой переключа теля поз. 4 рис. 4
вращением против часовой стрелки, включить верхний нагрева тельный эле­мент, нижний или оба нагрева тельных элемента.

Ручка датчика]реле температуры кругового вращения не имеет.

Одновременно с нагревателями духовки включается лампочка подсвет ки
(горит на протяжении работы электрической духовки) и контрольная лампочка
электрической духовки (отключается при достижении нагревателями заданной
температуры).

19

нагрузке оборудования с расстоянием между разведенными контактами не
менее 3 мм, причем линия заземления не должна разрываться.

Перед подсоединением убедитесь в том, что:
] Предохранители или автоматические выключатели и проводка выдержат

рабочую нагрузку оборудования см. раздел «Технические характеристики»;

] Заземление соответствует требованиям, предъявляемым к заземлению

бытовой техники;

] Розетка или многолинейный выключатель находятся в легко доступном

месте.

Перед первым включением электроплиты необходимо:

] эмалированные поверхности и стенки жарочного электрошкафа протереть
мягкой тряпкой, смоченной в растворе моющего порошка, после чего проте­реть насухо;

] удалить консервационную смазку с конфорок;

] произвести предварительный нагрев стола (без установки посуды) и не­загруженного жарочного электрошкафа (с открытой дверцей) в течение 40]60
мин. для удаления смазки и влаги.

Нагрев следует вести на минимальных ступенях мощности.

УПРАВЛЕНИЕ ПЛИТОЙ

Для выбора различных функций плиты служат ручки, расположенные на
панели управления рис.4

] Ручки управления электрическими конфорками рис. 4 поз. 5, 6, 7, 8

Вращая ручку против часовой стрелки можно выбрать следующие функции:

0 – конфорка выключена

1 – 6 мощность конфорки от минимальной до максимальной

] Ручки управления электрической духовкой

Выбор различных режимов приготовления в духовке осуществляется с по­мощью двух ручек рис. 4, поз. 4 и поз. 9

] Ручка управления переключателем мощности

0 ] духовка выключена;

] освещение духовки, которое остается включенным во время всех

операций (при наличии подсветки);

] включение нижнего нагревательного элемента;

] включение верхнего нагревательного элемента;

] включение верхнего и нижнего нагревательного элемента;

] включение ТЭН]гриля с вертелом (при наличии);

] . Ручка управления датчиком/реле температуры (термостатом) поз. 9

] установка различных температурных режимов от 50°С до 290°С

Описание контрольных лампочек (см. рис. 4 )

18

Що відбувається Причина Як усунути

4. Не закриваються
двері духовки
Нещільно прилягають
двері духовки

5. Прокручується або
спадає ручка крану

6. При роботі эл.
плити вибиває
запобіжні автомати на
електролічильнику

*роботи виконуються сервісною службою.

Фіксатори шарніра дверей духовки
вискочили з посадочного місця

Випав затиск (фіксатор) ручки крану з
посадочного місця
Запобіжні автомати не відповідають
загальному навантаженню
електромережі приміщення (будинок,
квартира)

Відкрити двері духовки,
опустити підняті фіксатори
вниз в їх посадочне місце

Встановити затиск
(фіксатор) в ручку крану
Звернутися в
електрозабезпечуючу
службу

ПРАВИЛА ЗБЕРІГАННЯ

До установки електроплити у споживача вона повинна зберігатися в завод­ській упаковці в опалювальних і вентильованих приміщеннях при температурі
від +1°с до +40° при відносній вогкості не більше 80%, за відсутності в повітрі
кислотної і іншої пари, шкідливо діючої на матеріали плити.

Складування електроплит в упаковці повинне проводитися не більше ніж в
два яруси по висоті.

Транспортування електроплити повинне проводитися у вертикальному по­ложенні в заводській упаковці із запобіганням від опадів і механічних пошко­джень.

ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ

Гарантійний термін експлуатації плити 2 роки з дня продажу через роздрібну торгову мере­жу, а за відсутності документа, підтверджуючого передачу товару споживачу або за відсутності
в посібнику по експлуатації відмітки про продаж - з дня випуску підприємством-виробником.

Рекомендується використовувати плиту тільки в домашніх умовах.

Гарантійний термін зберігання плити 12 місяців з дня випуску підприємством- виробником
при дотриманні правил зберігання згідно розділу «Правила зберігання» цього посібника по
експлуатації.

Покупець повинен одержати посібник по експлуатації на виріб з відміткою магазина про
продаж, перевірити наявність в ньому відривного талона і заповнити його, перевірити комп­лектність плити і відсутність механічних пошкоджень.

Завод-виробник не приймає претензій на некомплектність і механічні пошкодження плити
після її продажу.

Гарантія не розповсюджується на плити, що використовуються в суспільних місцях і під­приємствах громадського харчування (кафе, ресторанах і т. д.).

Відсутність відмітки в свідоцтві про установку плити позбавляє права на гарантійний ре­монт.

Завод-виробник не несе відповідальність за пошкодження, викликані невідповідністю
параметрів живлячих мереж параметрам плити, обумовленим в посібнику по експлуатації.

Будьте особливо обережними з комплектуючими із скла!

Гарантійні зобов’язання не розповсюджуються на плити, що піддалися переробці або пе­реобладнанню і не відповідають конструкторській документації виробника, а так само, якщо
плита має сліди ремонту, виконаного споживачем або третьою особою.

Гарантійні зобов’язання не розповсюджуються на плити з пошкодженнями, викликаними
стихійними бідами (пожежа, блискавка, повінь і т.д.).

Гарантія не розповсюджується на лампу освітлення (при її наявності).

УТИЛІЗАЦІЯ ВИРОБУ

Якщо Ви хочете замінити стару плиту, її необхідно здати в спеціалізовану
організацію, що займається утилізацією.

У випадку, якщо плита буде відправлена на звалище, пам’ятайте, що потра­пивши в дитячі руки, вона може привести до нещасного випадку. Приведіть плиту
в неробочий стан: обріжте мережний шнур, зніміть всі електричні пристрої, якими
забезпечена плита.

11

ВНИМАНИЮ ПОТРЕБИТЕЛЯ

Благодарим Вас за то, что Вы приобрели плиту марки «GRETA»!

Наши плиты отличаются оригинальностью конструкции, простотой

управления и обслуживания. Перед эксплуатацией плиты просим Вас

внимательно изучить это руководство.

В нем Вы найдете полезные советы и рекомендации.

Конструкция плиты постоянно совершенствуется, поэтому возможны не-

которые изменения, не отраженные в настоящем руководстве.

ЗАПРЕЩАЮТСЯ ЛЮБЫЕ ПЕРЕДЕЛКИ ПЛИТЫ

На изделие имеется сертификат соответствия украинскому и российскому

стандарту.

Средний срок службы плиты не менее 15 лет от даты производства, при
условии ее нормальной эксплуатации в бытовых условиях в соответствии с тре­бованиями руководства по эксплуатации. По истечении срока службы необхо­димо обратиться в сервисный центр или другую уполномоченную организацию
для проверки плиты и возможности ее дальнейшей эксплуатации или замены.

СОДЕРЖАНИЕ

Общие указания ...........................................................................13

Технические данные .....................................................................14

Комплектность .............................................................................. 15

Требования по технике безопасности..........................................15

Общий вид плиты ......................................................................... 16

Панель управления ....................................................................... 17

Инструкция по эксплуатации ....................................................... 17

Управление плитой .......................................................................18

Обслуживание и уход ...................................................................20

Возможные неисправности и методы их устранения ..................21

Правила хранения ........................................................................21

Свидетельство о приёмке и продаже ..........................................21

Гарантийные обязательства ......................................................... 22

Утилизация изделия ..................................................................... 22

Талон на установку плиты ............................................................ 22

Листок отзыва потребителей .......................................................23

Талон на гарантийный ремонт .....................................................25

Перечень гарантийных мастерских ....................................вкладыш

Информация, согласно техническому регламенту

республики Казахстан ..................................................................27

12

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

Условные обозначения на панели управления плиты

электрическая духовка конфорки стола

ближняя дальняя дальняя ближняя
левая левая правая правая

1

2

4 5 6 7 89

1 ] сигнальная лампочка включенного состояния конфорок стола;
2 ] сигнальная лампочка включенного состояния жарочного электрошкафа;
4 ] ручка переключателя мощности жарочного электрошкафа;
5 ] ручка переключателя мощности ближней левой конфорки;
6 ] ручка переключателя мощности дальней левой конфорки;
7 ] ручка переключателя мощности дальней правой конфорки (кроме мод. 1370]Э);
8 ] ручка переключателя мощности ближней правой конфорки;
9 ] ручка терморегулятора жарочного электрошкафа.

Рис. 3

Рис. 4

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Установку электроплиты, ее присоединение к питающей электросети, за­земление и опробование в работе, техническое обслуживание в процессе
эксплуатации производится монтажно]эксплуатационными организациями с
соблюдением «Правил технической эксплуатации электроустановок потреби­телем»

Монтаж электроплиты должен производиться после окончания строитель­ных и отделочных работ

Электрические соединения

Электрическая безопасность плиты гарантируется только при правильном
ее заземлении в соответствии со стандартами по электрической безопасности.

Производитель не несет ответственности за любой ущерб, причиной кото­рого было неправильное подсоединение оборудования.

Подсоединение кабеля к сети.

Плита оборудована кабелем 3х4 (3х2,5) без вилки. Для подсоединения
кабеля к сети, оснастите его соответствующей вилкой или непосредственно
подсоедините оборудование к сети (без вилки и розетки). В последнем случае
должен быть установлен многолинейный переключатель, соответствующий

17

в) сушить над электроплитой белье;
г) допускать для присмотра за работой электроплиты детей;
д) оставлять работающую электроплиту без присмотра.
Владельцам электроплиты запрещается:
а) производить разборку электроплиты и изменять электросхему;
б) открывать верх, снимать кожух задней стенки, заменять конфорки и ТЭНы жа-

рочного электрошкафа, а также самостоятельно производить какой]либо ремонт;

в) устранять любые неисправности при включенной электроплите и неостывших

электронагревателях;

г) проверять нагрев конфорок прикосновением руки.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ! Использовать электроплиту для отопления квартиры.
Не доверяйте детям включение и выключение плиты.

Помните:

а) запрещается вынимать вилку из розетки до отключения всех нагревательных

элементов;

б) уходя из квартиры, выключайте все нагревательные элементы электроплиты;
в) попадание влаги внутрь электроплиты недопустимо!

Если плита имеет стеклянную крышку,

ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
– включать конфорки стола при закрытой крышке;
– опускать крышку при не остывших конфорках.

Для чистки стеклянную крышку можно снять, для этого ее нужно открыть и

поднять вверх, вынимая из механизма открывания.

Стекло, применяемое для этой цели, закаленное и имеет высокую стойкость

к термическому удару (Δ=250°С), но стеклянная поверхность может быть раз­бита, если ударить ее острым или твердым предметом. Будьте осторожны!

ОБЩИЙ ВИД ЭЛЕКТРОПЛИТЫ

1] крышка (при наличии)
2 ] стол
3 ] панель управления
4 ] конфорка
5 ] ручки управления

конфорками
6 ] электрическая духовка
7 ] ручка управления

терморегулятором

духовки
8 ] ручка управления

нагревателями

электрической духовки
9 ] контрольная лампочка

включенного состояния

конфорок
10 ] контрольная лампочка

включенного состояния

нагревателей духовки
11 ] решетка
13 ] противень
14 ] дверь духовки
15 ] хозяйственное

отделение (при наличии)
16 ] регулировочные ножки

16

Рис. 2

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

Электроплита бытовая мод. 1470]Э, 1370]Э ГОСТ 14919]83 (в дальнейшем

электроплита), предназначена для приготовления широкого ассортимента

блюд в домашних условиях: варки, жарения, тушения овощных, мясных и

рыбных блюд, выпечки мучных изделий, сушки грибов, овощей, фруктов.

Электроплита выпускается нескольких исполнений, указанных в таблице 1

Таблица 1

Модель 1470Э/1370Э

Конструктивные особенности 00 01 02 03 04 05 06 07
Хоз. отсек с ящиком (стеклян.) * *
Хоз. отсек с ящиком (металлич.) * * *
Хоз. отсек с дверкой * *
Хоз. отсек с заглушкой *
Подсветка духового шкафа * * * * * * *
Крышка (стеклянная) * * *
Щиток *
Вертел *
Таймер *

Внимание! Электроплита устанавливается в квартирах (домах), имею-

щих силовой 40 / амперный ввод с заземлением. При отсутствии силового
ввода необходимо обратиться в управление по ремонту и обслуживанию
электроплит на возможность установки электроплиты в Вашей квартире
(доме).

Запрещается! Устанавливать электроплиту без заземления.

При покупке электроплиты проверьте комплектность, правильное заполне­ние гарантийного талона и наличие в руководстве по эксплуатации отметки
магазина о дате продажи.

Перед началом эксплуатации необходимо внимательно ознакомиться с на­стоящим руководством и следовать его рекомендациям.

При неисправности электрооборудования обращайтесь в управление по
ремонту и обслуживанию электроплит по месту жительства или в гарантийный
сервисный центр завода]изготовителя.

Примечания:

а) электроплита должна устанавливаться в помещении на расстоянии не
менее 1,5 метра от металлических раковин и трубопроводов; (вода, отопление,
канализация). При невозможности соблюдения этого требования должны быть
приняты меры по ограждению металлических коммуникаций или покрытию их
нетокопроводящими материалами.

б) использование металлических элементов водопровода, а также эле­ментов отопительных систем для заземления электроплиты категорически
запрещается.

13

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Электроплита соответствует требованиям следующих нормативных до-

кументов:

ГОСТ Р 52161.2.6]2006, ГОСТ Р 52161.1]2004, ГОСТ Р 51318.14.1]2006,

ГОСТ Р 51318.14.2]2006,

ГОСТ Р 51317.3.2]2006, ГОСТ Р 51317.3.3]2008,
ДСТУ IEC 60335]2]6:2002, ДСТУ CISPR 14]1:2004.

Данные об энергетической эффективности плиты электрической

бытовой мод. 1470Э, 1370Э.

Действительный расход электроэнергии

(для духового шкафа) ....................................................... 1,1кВт/час

Класс энергетической эффективности

(для духового шкафа) ..................................................................... С

Откорректированный уровень звукового напряжения

(плита с вертелом) .............................................................. 48,1 дБА

Полезный объем духовки ........................................................... 50 л

Данные предоставлены ГП «Донецкстандартметрология».

Энергетическая эффективность определяется в соответствии с «Прави­лами определения производителями, импортерами класса энергетической
эффективности товара и иной информации об энергетической эффектив­ности», утвержденными Постановлением Российской Федерации, а также
в соответствии с ДСТУ 4980.

Информационная энергетическая этикетка соответствует ДСТУ 4980,
ДСТУ 4981 и ГОСТ Р 51 388.

Этикетка энергетической эффективности с данными располагается на
двери духовки (или в руководстве по эксплуатации).

Табличка с техническими данными прибора расположена на передней
стенке плиты.

Номинальное напряжение питающей электрической сети 220 В (±10%)
однофазного переменного тока.

По типу защиты от поражения электрическим током электроплита от­носиться к электроприбору класса I.

По степени защиты от влаги ] обычного исполнения.

По условиям эксплуатации электроплита рассматривается как электро­прибор, работающий под надзором.

Частота переменного тока, Гц ....................................................... 50

Ток, не более, А ............................................................................. 40

Номинальная потребляемая мощность, кВт ........................7,0 (5,5)

Количество конфорок, шт. ..........................................................4 (3)

Мощность конфорок .......................................................... таблица 2

14

Таблица 2

Расположение

конфорок

Мощность, кВт

1470-Э 1370-Э

Диаметр, мм

ближняя левая 1,0 1,0 145
дальняя левая 1,5 1,5 180
ближняя правая 1,0 1,0 145
дальняя правая 1,5 – 145

Время разогрева конфорок, не более, мин. .............................................10

Суммарная мощность трубчатых электронагревателей (ТЭН)

жарочного электрошкафа, кВт .....................................................................2

Мощность верхнего ТЭНа, кВт .................................................................0,8

Мощность ТЭН]гриля, кВт (при наличии) ......................................………..1,5

Мощность нижнего ТЭНа, кВт ..................................................................1,2

Регулирование температуры жарочного электрошкафа

в пределах от 50°С до +280°С, ............................................бесступенчатое.

Полезный объем жарочного шкафа, дм3, не менее ..................................50

Время разогрева жарочного электрошкафа

до температуры 250°С, мин., не более ......................................................20

Потребляемая мощность подсветки (при наличии) , Вт. ..........................15

Габаритные размеры электроплиты

(высота*глубина*ширина) мм ................................................... 850х540х500

Масса плиты, кг ........................... см. свидетельство о приёмке и продаже

КОМПЛЕКТНОСТЬ

Модель 1470Э/1370-Э

Исполнения Кол]во 00 01 02 03 04 05 06 07
Электроплита, шт. 1 * * * * * * * *
Противень для жарения, шт. 1 * * * * * * * *
Решетка духовки, шт. 1 * * * * * * * *
Вертел, комплект 1 *
Опора вертела, шт. 1 *
Регулировочные ножки, шт 4 * * * * * * * *
Руководство по эксплуатации, шт. 1 * * * * * * * *
Упаковка, шт. 1 * * * * * * * *

ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед включением электроплиты в сеть необходимо убедиться в исправности
шнура, розетки. Проверить подключение розетки к стационарному контакту за­земления.

Категорически запрещается работа электроплиты без заземления.

Во избежание возникновения пожара запрещается:

а) пользоваться неисправной электроплитой;

б) класть на электроплиту легковоспламеняющиеся предметы (бумагу, тряпки
и т.п.);

15