Greta 1470.00 08 User Manual

ИНФОРМАЦИЯ, СОГЛАСНО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГЛАМЕНТУ

ПЛИТА ГАЗО

ВАЯ

БЫТОВАЯ ЧЕТЫРЁХГОРЕЛОЧНАЯ

РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН

ДСТУ 2204-93 (ГОСТ10798-93) Плита табиғи газда 1274 Па жұмыс істеуге арналған, сұйытылған газға

Жанарғы саны, дана 4 Сонымен қатар: Жартылай жылдам əрекет ететін 2 Жылдам əрекет ететін 1 Қосалқы 1 КПД жанарғы газдың номиналды қысымында, % (кем емес) 59 Духовканың пайдалы көлемі дм.(кем емес) 54 Қуат кернеуі (эл.құрылғылар болған жағдайда), В 220 Жарықтандыру құрылғысының қолданылатын қуаты (болған жағдайда), Вт 15 Шығыңқы элементтерді қоспағанда плитаның өлшемі, мм биіктікХеңіХтереңдігі 850Х 500Х540 Плитаның салмағы орындағанға байланысты. Қабылдау куəлігін қараңыз. Плитаның пайдалану кепілдік мерзімі бөлшектеп сату орталығы арқылы сатып алған күннен бастап, ал пайдалану нұсқаулығында сату туралы белгі жоқ болған жағдайда дайындаушы – кəсіпорыннан шыққан күннен бастап 1 жыл. Плитаның қызмет ету мерзімі 15 жыл.

Плита Үстел торы (жиынтық) Жайпақ қаңылтыр таба Духовканың торы Жылдам əрекет ететін жанарғы бөлгіші қақпағымен бірге

Жартылай жылдам əрекет ететін жанарғы бөлгіші қақпағымен бірге Қосалқы жанарғы бөлгіші қақпағымен бірге Сұйытылған газға арналған ауыстырылатын каналдардың жиынтығы Ретте летін аяқтар

Пайдалану нұсқауы Орама Үстелдің қалқаншасы Винт,гайка (М4), шайба Фильтр автоматикамен плиталар) Сақтандыратын кроиштейн(Р есей бойынша плиталардан б асқа)

Тасымалдау үшін плита зақымдаудан орамамен қорғалған. Ораманы алғаннан кейін оны қоршаған

ортаға зақым келтірмейтіндей жоюды өтінеміз.

Ораманы дайындау үшін қолданылған барлық материалдар зиянсыз жəне 100% қайта өндіруге болады. Ескерту! Орама материалдарына (полиэтилен пакеттері, пенопласт , кесілген ағаш дайын-дамалары жəне

т.б.) процес кезінде балаларды жолатпау керек.

Егер сіз ескі өнімді айырбастағыңыз келсе, оны утилизациямен айналысатын арнайы ұйымға тапсыру керек. Егер ол өнім күл-қоқыс жерге апарылса, ол баланың қолына түссе жазатайым уақиғаға əкеліп соқтыруы мүмкін. Өнім жұмыс істемейтін жағдайда болуы тиіс. Бауды (егер ол болса) кесіп тастаңыз, барлық электр құрылғыларын (егер ол болса) алып тастаңыз

Дайындаушының мекен-жайы: КАҚ «Грета» 84205, Украина, Дружковка қ. Донецкая обл., Чайковский 1

Газ тұрмыстық төрт жанарғы плитасы модель 1470-00

ауысуға арналған каналдармен қысым 2940 Па.

Техникалық сипаттама

Жиынтық

Саны 06 07 08 10 11 12 16 172021 22 23

************

Ораманы ашу

Утилизация

** * ** *

руководство

по эксплуатации

ПЛИТА ГАЗО

БЫТОВАЯ ЧЕТЫРЁХГОРЕЛОЧНАЯ

034

ВАЯ

АЕ44

034-12

Продукция сертифицирована в соответствии

с требованиями европейских стандартов

Система управления, в рамках которой была изготовлена

данная продукция, сертифицирована в соответствии с требованиями

ДСТУ ISO 9001&2009 (ISO 9001:2008, IDT)

www.greta.ua

плита не может использоваться на предприятиях питания (кафе, ресторанах и т.п.)

ПЛИТА ГАЗОВАЯ БЫТОВАЯ ЧЕТЫРЕХГОРЕЛОЧНАЯ

Плита мод. 1470-00-ХХ имеет декларацию о соответствии, зарегистрированную по номеру UA.034.D.0484 -12 от 11 апреля 2012 года. Декларация действительна до проведения следующей проверки 03 ноября 2013 года. Декларация выдана ООО «Промтест». Украина, 61023, г.Харьков, ул. Веснина, 5 оф.309. Сертификат соответствия № UA.TR.034.0042.D-12 от 10.04.12 до 01.11.16, видан органом по оценке соответствия «Промтест». Украина, 61023, г.Харьков,ул. Веснина, 5 оф.309.

Плита мод. 1470-00-ХХ имеет сертификат соответствия № С-UA.АЕ44.В.01137. Срок действия с 17.04.2012г. по 27.02.2017г. выдан АНО «Научно-технический центр стандартизации метрологии подтверждения соответствия(сертификации) ТЕСТ-С.ПЕТЕРБУРГ». Российская Федерация 196103, г.Санкт-Петербург, ул. Курляндская, д.1.

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ! Применяемый в быту газ взрывоопасен.

- При пользовании газовыми приборами соблюдайте правила пожарной

безопасности

- Не оставляйте включенную газовую плиту без присмотра и не поручай-

те присмотр за ней малолетним детям.

- Не сушите белье над газовой плитой.

- Проверяйте наличие тяги в вентиляционных каналах перед зажиганием

горелок плиты.

- Не разогревайте на открытом огне лаки краски и другие предметы бы-

товой химии.

Это оборудование разработано для использования внутри помещений. Ни при каких обстоятельствах не используйте оборудование на улице.

Плита не может использоваться на предприятиях питания (кафе, ресторанах и т.д.).

Плита должна устанавливаться только квалифицированным персоналом, в соответствии с рекомендациями Производителя и стандартами, действующими на территории Вашей страны. Неправильная установка может принести вред людям, животным или Вашей собственности. В случае неправильной установки Производитель снимает с себя всякую ответственность.

Данная конструкция относится к оборудованию II категории (работа с двумя типами газов), класса 1 (свободная установка) по стандарту Российской Федерации.

Упаковку плиты необходимо снять - элементы упаковки (пластиковые пакеты, пенопласт, металлические скрепки) могут быть потенциально опасны для детей и выбросить сразу же или убрать в недоступное место.

Убедитесь, что Ваша плита не повреждена и полностью укомплектована. Если у Вас есть сомнения, свяжитесь с продавцом немедленно.

Запрещено использование удлинителей и переходников. Длина кабеля не должна превышать 1,5 м.

Розетка и вилка должны быть одного типа.

Всегда вынимайте вилку из розетки или отключайте элек тричество на Вашем щитке перед мойкой или другими операциями по профилактике плиты.

Запрещается использовать плиту для обогрева помещения.

Не касайтесь плиты, если Ваши руки или ноги мокрые или сырые, не пользуйтесь оборудованием босиком.

Если прикосновение к плите сопровождается действием электрического тока, необходимо отключить ее от сети до устранения неисправности.

В соответствии с общими требованиями Государствен ной Противопожарной службы запрещается:

ПЕРЕЧЕНЬ ГАРАНТИЙНЫХ СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ ПО РЕМОНТУ

ГАЗОВЫХ ПЛИТ ПО РОССИИ (продолжение):

ГОРОД

Омск г. Омск и Омская обл. АСЦ ООО «Бытовая Техника» ул. Запорожская, 1 Омск г. Омск АСЦ ООО «СибСервис» ул. 10 лет Октября, д.23 (3812)54-35-76 Орёл г. Орёл, Орловская обл. ООО «Мастеръ» Оренбург г. Оренбург и обл. АСЦ ОАООренбургМежрайгаз ул. Самолетная, 79 (3532)924099

Оренбург г. Оренбург АСЦ ООО «ТИКО-сервис» ул.Комсомольская, д.16 (3532)77-67-64 Орск

Пермь г. Пермь, Пермский край АСЦ ООО «Мария-М» ул. Лебедева, 8 Пенза г. Пенза и Пензенская обл.

Псков г.Псков и Псковская обл. ООО «МиниМакс» Рижский пр. д.49 (811)272-13-90 Петрозаводск г.Петрозаводск АСЦ ООО «Армос Сервис» ул.Шотмана, д.4 (8142)59-20-45

Первоуральск Пятигорск г.Пятигорск и регион КМВ Рязань г. Рязань и Рязанская обл. Ростов-на-Дону Ростов-на-Дону

Санкт-Петербург г. Санкт-Петербург АСЦ ООО «Пионер Сервис» пр.Лиговский, д.52 (812)324-75-33 Санкт-Петербург г. Санкт-Петербург АСЦ ООО МСК «Удобно» пр-к Суворовский 43-45 (812)309-34-69

Санкт-Петербург Самара Самара г. Самара и Самарская обл.

Саратов г. Саратов и Саратовская обл.

Сочи

Ставрополь

Смоленск г.Смоленск и Смоленский район Смоленск г. Смоленск и Смоленская обл. АСЦ ООО «КриМ» ул. Воробьева, 13 (4812)61-14-45

Сургут, Тюменский р-н, ХМАО

Сыктывкар г. Сыктывкар ООО «Атлант-Сервис» ул. Южная, 7 (8212)200-286 Саранск г.Саранск и пригородный район

Тамбов г.Тамбов и Тамбовская обл. Тверь Г.Тверь и Тверская обл. АС Ц ООО «Стэко-Сервис» пр-т Чайковского, д.100 Тюмень Тюмень и обл. ООО «Аверс-Сервис» Тольятти г. Тольятти и Самарская обл. АСЦ ООО «Наша-Эра» Московский пр-т, 8г Тула г. Тула и Тульская обл. АСЦ ООО «СтройДекор» Ульяновск г. Ульяновск и Ульяновская обл. АСЦ ООО «Ульяновскоблгаз» ул. Кузнецова, 5А Уфа

Уфа г. Уфа АСЦ ООО «Газтехника +» ул. Революционная 154/1 (3472)277-85-49 Химки

Ханты-Мансийск Череповец г. Череповец АСЦ ООО «АрмосСервис» пр. Советский д.88 Челябинск Челябинск ул.Артиллерийская, 102

Копейск г.Копейск, пр.Ильича, 16 (35139)397-59 Златоуст Миас г.Миас, ул.Автозаводцев, 8 (3513)55-59-40 Чебоксары Челябинск г. Челябинск и Челябинская обл. АСЦ ООО «Электрон-Н» пр. Победы, д.302 (351)741-01-41 Ярославль

Ярославль

г. Орск, восточная зона Оренбурской области

г.Первоуральск, г.Ревда, г.Дехтярск и их окрестности.

г.Ростов-на-Дону и Ростовская обл.

г. Санкт-Петербург, Ленинградская обл. в радиусе 100 км.

г. Самара, и обл. в радиусе 100 км.

г. Сочи и р-ны (Адлерский, Хостинский, Лазаревский)

Ставрополь, Ставропольский край, Карачаево-Черкесская Республика

г.Сургут, Сургутский район

г.Уфа и Республика Башкортостан

г. Москва и Московская обл. в радиусе 100 км.

г.Ханты-Мансийск, г.Советский г.Югорск

г. Челябинск и Челябинская обл.

г.Чебоксары и Чувашская республика

г. Ярославль Ярославская обл.

ЗОНА

ОТВЕТСТВЕННОСТИ

СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР АДРЕС ТЕЛЕФОН

(3812)57-95-40, 32-20-63

302016, г. Орёл, ул.

Латышских стрелков, 2

ИП Бердников В.В.

АСЦ ИП Колчанов С. П. «Телесервис»

АСЦ ООО «Оптима-сервис» ул.Луначарского, д.34 АСЦ ИП Чернявский Е.В.

«Полисервис» АСЦ ООО «Транссервис-

Рязань» АСЦ ООО ТЦ «Комфорт-

Сервис» АСЦ ООО «Транссервис-

Ростов»

АСЦ ООО «Вятка-Сервис» Московское шоссе, д. 5 АСЦ ООО

«Универсалпроект» АСЦ ООО «Транссервис-

Самара» АСЦ ООО «Транссервис-

Саратов»

ООО «ДЭЛ» ул. Донская 50а

АСЦ ООО «Техно-Сервис» ул. 7-я Промышленная, 6

АСЦ ООО «ПП «ГЛАЙС»:СЦ «ВЕГА», СЦ «РУБИН»

АСЦ ИП Полукаров Евгений Викторович

АСЦ ИП Гришин Владимир Петрович(Видео-Сервис)

АСЦ ООО «ТТЦ Атлант- сервис»

АСЦ ООО «Сервис-Центр Регион»

АСЦ ООО Группа «Центросервис»

АСЦ «ЦТО Альфа — Сервис»(ИП Климин А.А.)

АСЦ ООО ТТЦ

«Рембыттехника»

АСЦ ООО «ЦОСТ» (СЦ «Белая Техника»)

АСЦ ООО «Сервисный центр «ВИРТ»

АСЦ ООО «Рослан-Сервис» ул.Ньютона, 34 (4852)72-57-22

462430, г. Орск. ул. Волкова, 2

ул. Мирская, 17

г.Пятигорск, ул.1-я Набережная 32 корпус 4

ул. Зубковой, 17а (4912)27-70-70

пр.Коммунистический 48 б

ул. Красноармейская, 157 (863)266-56-54

ул. Дыбенко, 120 (846) 229-02-58

пр. Юных пионеров, д.22 ул. 3-я Дачная, ост.

Торговый дом «ТЦПоволжье»

ул.Нормандии-Неман, д.35

;ул.25 Сентября, д.50

ул.Ленина, 17

ул.Косарева 112, ул.

А.Лусс 3а, ул.В.Терешковой 18а(фактич.)

ул.Московская д.23 «а»

г. Тюмень, ул. А.Матросова, д1, корп.2

Красноармейский пр-т д.44 м-н «Интердекор»

ул. Аксакова, д.73

ул. Кольцевая, 8

ул.Обская, 29

ул.Производственная, 8б

г.Златоуст, ул.Таганайская,

214/4эт

ул.Пирогова, 20 (8352)43-12-11

ул.Республиканская, д.3 корп.5

8-4862-75-14-80, 8-4862-73-17-31

(3537)356989, 279183 (342)263-02-22,

263-11-16 (8412)94-04-45,

34-56-49

(3439)64-91-90, 2503-70, 25-74-13

(8793)33-17-29

(863)222-45-51, 266-72-44

(812)371-24-64, 327-04-70

(846)995-00-88, 951-16-45

(8452)35-11-80

(8622)555-119, (8622)550-108

(8652) 39-30-30 39-55-30

(4812)64-02-42, 62-29-79

(3462)66-70-79, 68-33-50

(8342)24-54-85, 24-98-58, 57-19-19, 25-19-19

(4752)72-63-46, 72-66-56

(4822)32-00-23, 35-40-81

(9044)902-039, 902-059

(8482)70-44-06, 70-44-07

(4872)30-25-65, 27-52-25

(8422)41-06-66, 41-04-88

(3472)51-79-79, 23-60-60

(495)572-70-71, 57270-72, 572-70-66

(346)30-00-05, 3000-01

(8202)20-53-94, 20-53-91

(351)239-39-33, 239-39-34

(351)772-73-66, 77272-05, 772-69-01

(35135)5-37-47

(4852)58-22-11

ПЕРЕЧЕНЬ ГАРАНТИЙНЫХ СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ ПО РЕМОНТУ

ГАЗОВЫХ ПЛИТ ПО КАЗАХСТАНУ:

Республика Казахстан, г. Караганда

АСЦ ПК «Прогресс- Сервис»

100024, г. Караганда, м-н Гульдер-1, д.1

(7212)331821, 331948, 332937

- оставлять работающую плиту без присмотра

- пользоваться неисправной плитой

- класть на плиту легко воспламеняемые предметы бумагу, тряпки и т.п.)

- использовать рядом с работающим оборудовани ем легко воспламеняющие-

ся жидкости (ал коголь, бензин и т.п.)

- допускать заливание горелок жидкостью

- сушить над плитой белье

- допускать для присмотра за работающей плитой детей Запрещается изменение конструкции плиты и вмешатель ство лиц, не уполно-

моченных Производителем на гаран тийный ремонт.

Отключите плиту от сети, когда уезжаете надолго. Пере кройте подачу газа.

Не ставьте на плиту посуду с неровным или деформиро ванным дном. Старайтесь располагать посуду так, чтобы ручки не перегревались, и чтобы было невозможно опрокинуть посуду, случайно задев за ручки.

Если плита не используется, проверьте, что ручки управления на панели находятся в положении «•» - закрыто.

Не подпускайте детей к плите, когда вы пользуетесь духовкой. Части плиты после выключения дол гое время остаются горячими. Будьте осторожны, не прикасайтесь к плите: дождитесь, когда она полностью остынет.

Запрещается очистка духовки паром.

Предупреждение:

Никогда не помещайте горячую посуду и воспламеняю щиеся материалы в хозяйственное отделение.

Никогда не оставляйте включенные газовые горелки пус тыми или с неиспользуемой посудой, так как посуда быст ро нагревается, что может повредить оборудование.

В некоторых моделях поверхность плиты закрывается стеклянной крышкой. Во избежание растрескивания стек ла запрещается:

– зажигать горелки стола при закрытой крышке.

– опускать крышку при горящих или еще не остывших горелках.

Использование газовой плиты требует постоянного при тока воздуха. Устанавливая плиту, строго следуйте инст рукциям, изложенным в разделе «Инструкция по установке» настоящего Руководства.

При установке плиты на опоры, соблюдайте меры предосторожности, чтобы избежать соскальзывания плиты с опор.

Во время работы плиты открывайте форточку для удаления продуктов сгорания.

При появлении в помещении запаха газа, в случае прекращения подачи газа или самопроизвольного погашения горелок, необходимо закрыть общий газовый кран перед плитой, а также все краны плиты, открыть окна, проветрить помещение. До устранения утечек газа не производить никаких операций, связанных с искрообразованием: не курить, не включать освещение, электроприборы и т.п.

При утечке газа следует немедленно вызвать аварийную службу горгаза или организации, выполняющей аналогичную функцию.

Все работы по устранению утечек газа, нарушению картины горения и т.п. комплексно проводятся только специалистами газовых служб.

При отравлении угарным газом, признаками которого являются слабость, головокружение, пострадавшего необходимо вынести на свежий воздух, освободить грудную клетку от стесняющей одежды, привести в чувство, уложить и, не давая уснуть, вызвать врача.

При возникновении нестандартной ситуации отключите плиту от сети, обратитесь в газовую службу по месту жительства или позвоните в ближайший сервисный центр, телефон которого указан в настоящем Руководстве.

Если Вы решили, что плита больше не годится для эксп луатации, сделайте ее непригодной для использования: отключите от сети, обрежьте питающий кабель, снимите потенциально опасные части (это особенно важно для бе зопасности детей, которые могут играть с неиспользуе мыми или выброшенными приборами).

22 3

Важно! Для обеспечения эффективной и безопасной работы оборудова-

ния настоятельно рекомендуем:

- не пользоваться услугами лиц, не уполномоченных произ водителем

- при ремонте требовать использования оригинальных за пасных частей

-самовольно и неправильно подключенная плита, несоблюдение правил по технике безопасности могут привести к отравлению газом, ожогам, пожару, поражению эл. током.

Плита не содержит вредных для здоровья веществ.

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ

Этот раздел содержит инструкции по установке и обслуживанию плиты и предназначен для квалифицированных специалистов по монтажу, устанавливающих плиту.

Плита считается герметичной, если падение давления по мано-вакуумметру за 2 мин. Не превышает 40 Па, при испытательном давлении 15000 Па.

ВНИМАНИЕ! Перед любыми работами по наладке и обслуживанию отключите плиту от электрической сети.

Плиту следует устанавливать согласно «Правилам безопасности систем газоснабжения» и государственных строительных норм.

Для полного сгорания газа приток свежего воздуха в помещении должен составлять не менее 2 м ступать прямо с улицы через канал диаметром не менее 100 см помещений, оборудованных вентиляционными каналами, выходящими на улицу.

ВНИМАНИЕ! Этот прибор не присоединяется к отводу газоподобных отходов (дымоходу). Он должен устанавливаться и присоединяться согласно действующим правилам и нормам по установке, принятым в Вашей стране. Особенно необходимо обратить внимание на соответствующие меры по вентиляции.

Эксплуатация плиты ведет к повышению температуры и влажности в помещении. Поэтому в помещении кухни должна быть хорошая вентиляция, для чего необходимо держать открытыми естественные вентиляционные отверстия или должно быть установлено механическое вентиляционное устройство.

При интенсивном и продолжительном использовании прибора может потребоваться дополнительная вентиляция (открывание окна и эффективное проветривание или включение механического вентиляционного устройства).

Вид климатического исполнения УХЛ4 по ГОСТ 15150.

Плита относится к приборам класса 1 – свободная установка.

Размещение плиты между мебелью показано на рис. 1.

Плита может встраиваться только до высоты рабочей поверхности мебели, т.е. около 850 мм от пола.

Прилегающие плоскости мебели должны быть термостойкими, способными выдержать температуру 100

Расстояние от мебели до боковых стенок плиты должно быть не менее 20 мм.

Расстояние от решетки плиты до вытяжного устройства должно быть 650-700 мм (см. инструкцию к вытяжному устройству).

Минимальное расстояние от плиты до кухонной мебели сделанной из легковоспламеняющихся материалов не менее 700 мм.

Плиту следует устанавливать на твердом и ровном полу без использования подставок.

Перед эксплуатацией плиту нужно выровнять в горизонтальной плоскости. Для этого служат регулировочные ножки.

Для дополнительной безопасности, чтобы плита не опрокинулась, ее необходимо закрепить к полу помещения предохранительным кронштейном (входит в комплект поставки для плит без автоматики безопасности).

/час на один киловатт мощности горелок. Воздух может по-

или из соседних

Установка

С.

ПАО «Грета» 84205, г. Дружковка, ул. Чайковского,1

Т А Л О Н № 1

на гарантийный ремонт

плиты газовой бытовой четырехгорелочной

Продана магазином №_________

__________________________

(наименование)

«____»______________ 20 ___ г. М.П. ____________________________

( подпись торговой организации)

Владелец и его адрес _______________________________________ Выполнена работа: _______________________________________

___________________________________________________________

(указать неисправность)

_________ Мастер _______________ Владелец ____________

(дата) (подпись) ( подпись)

__________________________________________________________

МП ______________________________________________

наименование изделия

КОРЕШОК ТАЛОНА № 1

( должность и подпись руководителя предприятия, выполневшего ремонт)

( наименование бытового предприятия)

УСТАНОВКА ПЛИТЫ (заполняет газовая служба)

Плита установлена _____________________________________

(адрес владельца)

и подключена службой ______________________ МП Давление газа в сети ____________ дата _________________

Изъят « ___» __________20___ г. Мастер__________

на гарантийный ремонт ________________________

Ответственный за установку и проверку соответствия настройки плиты