Плита встановлена _____________________________________
(адрес владельца)
і підключена службою ______________________ МП
Тиск газу у мережі ____________ дата _________________
Відповідальний за установку і перевірку відповідності налаштування плити
Вилучений « ___» __________20___ г. Майстер__________
243
( назва побутового предприємства)
УСТАНОВКА ПЛИТИ (заповнює газова служба)
__________
ПЛИТА ГАЗОВАЯ БЫТОВАЯ
ЧЕТЫРЕХГОРЕЛОЧНАЯ
Плита мод.1470-00-ХХ имеет декларации о соответствии техническим регламен-
там №UA.034.D.0262-14, №UA.034.D.0263-14, №UA.034.D.0264-14. Срок действия с
28.05.2014г. до 27.05.2016г.
Сертификат соответствия № UA.TR.034.0126-14. Срок действия с 28.05.2014г. до
27.05.2016г.
Сертификат проверки типа № UA.TR.034.0125-14. Срок действия с 28.05.2014г.
без ограничений.
Орган по оценке соответствия требованиям технических регламентов ООО
«ПРОМТЕСТ» № UA.TR.034, 61023, г. Харьков, ул. Веснина, 5, оф.310.
Плита мод.1470-00-ХХ имеет сертификат соответствия № ТС RU C-UA.
АЕ44.В.00694. Срок действия с 26.08.2014г. по 25.08.2019г., выданный органом по
сертификации АНО «Научно-технический центр стандартизации метрологии подтверждения с оответствия (сертификации) «Тест-С.-Петербург». Адрес: 190103, Российская Федерация, г. Санкт-Петербург, ул. Курляндская, д.1.
ВНИМАНИЕ! Применяемый в быту газ взрывоопасен.
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
- При пользовании газовыми приборами соблюдайте правила пожарной
безопасности
- Не оставляйте включенную газовую плиту без присмотра и не пору-
Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пони-
женными физическими, психическими и умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не
проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.
Дети должны находиться под присмотром для недопущения игры с прибором.
Это оборудование разработано для использования внутри помещений. Ни при
каких обстоятельствах не используйте оборудование на улице.
Плита не может использоваться на предприятиях питания (кафе, ресторанах и т.д.).
Плита должна устанавливаться только квалифицированным персоналом,
в соответствии с рекомендациями Производителя и стандартами, действующими на территории вашей страны. Неправильная установка может принести
вред людям, животным или вашей собственности. В случае неправильной
установки Производитель снимает с себя всякую ответственность.
Данная конструкция относится к оборудованию II категории (работа с двумя ти-
пами газов), класса 1 (свободная установка) по стандарту Российской Федерации.
Упаковочные материалы могут быть потенциально опасны для детей. При не-
обходимости храните упаковочные материалы в недоступном для детей месте. Рассортируйте и утилизируйте все упаковочные материалы в соответствии с нормами
по охране окружающей среды.
Убедитесь, что Ваша плита не повреждена и полностью укомплектована. Если у
Вас есть сомнения, свяжитесь с продавцом немедленно.
Запрещено использование удлинителей и переходников. Длина кабеля не долж-
на превышать 1,5 м.
Розетка и вилка должны быть одного типа.
Всегда вынимайте вилку из розетки или отключайте элек тричество на вашем
щитке перед мойкой или другими операциями по профилактике плиты.
423
Запрещается использовать плиту для обогрева помещения.
Не касайтесь плиты, если Ваши руки или ноги мокрые или сырые, не пользуй-
тесь оборудованием босиком.
Если прикосновение к плите сопровождается действием электрического тока, не-
обходимо отключить ее от сети до устранения неисправности.
В соответствии с общими требованиями Государствен ной Противопожарной
службы запрещается:
- оставлятьработающуюплитубезприсмотра
- пользоватьсянеисправнойплитой
- кластьнаплитулегк о воспламеняемыепредметыбумагу, тряпкиит.п.)
- использоватьрядомсработающимоборудованием легко воспламеняющиеся
жидкости (ал коголь, бензин и т.п.)
- допускатьзаливаниегорелокжидкостью
- сушитьнадплитойбелье
- допускатьдляприсмотразаработающейплитойдетей
Запрещается изменение конструкции плиты и вмешатель ство лиц, не уполномо-
ченных Производителем на гаран тийный ремонт.
Отключите плиту от сети, когда уезжаете надолго. Пере кройте подачу газа.
Не ставьте на плиту посуду с неровным или деформиро ванным дном. Старайтесь располагать посуду так, чтобы ручки не перегревались, и чтобы было невозможно опрокинуть посуду, случайно задев за ручки.
Если плита не используется, проверьте, что ручки управления на панели находятся в положении «
Не подпускайте детей к плите, когда вы пользуетесь духовкой. Части плиты после выключения дол гое время остаются горячими. Будьте осторожны, не прикасайтесь к плите: дождитесь, когда она полностью остынет.
Запрещается очистка духовки паром.
Предупреждение:
Никогда не помещайте горячую посуду и воспламеняю щиеся материалы
в хозяйственное отделение.
Никогда не оставляйте включенные газовые горелки пус тыми или с неиспользуемой посудой, так как посуда быст ро нагревается, что может повредить оборудование.
В некоторых моделях поверхность плиты закрывается стек лянной
крышкой. Во избежание растре скивания стек ла запрещается:
Использование газовой плиты требует постоянного при тока воздуха. Устанавливая плиту, строго следуйте инст рукциям, изложенным в разделе «Инструкция по
установке» настоящего Руководства.
При установке плиты на опоры, соблюдайте меры предосторожности, чтобы избежать соскальзывания плиты с опор.
Во время работы плиты открывайте форточку для удаления продуктов сгорания.
При появлении в помещении запаха газа, в случае прекращения подачи газа или
самопроизвольного погашения горелок, необходимо закрыть общий газовый кран
перед плитой, а также все краны плиты, открыть окна, проветрить помещение. До
устранения утечек газа не производить никаких операций, связанных с искрообразованием: не курить, не включать освещение, электроприборы и т.п.
При утечке газа следует немедленно вызвать аварийную службу горгаза или организации, выполняющей аналогичную функцию.
Все работы по устранению утечек газа, нарушению картины горения и т.п. комплексно проводятся только специалистами газовых служб.
При отравлении угарным газом, признаками которого являются слабость, головокружение, пострадавшего необходимо вынести на свежий воздух, освободить грудную клетку от стесняющей одежды, привести в чувство, уложить и, не давая уснуть,
вызвать врача.
7. Адресазавода-виробника: 84205, Україна,
м. Дружківка, Донецькоїобл., вул. Чайковського, 1.
ПАТ «Грета» сервісна служба 0(06267) 4;25;94, завод 4;21;71
www.greta.ua
Уповноважений представник ПАТ «Грета» в Російській Федерації:
- ТОВ "Гр ета", 308007, м . Білгород, пр-т Б. Хмельницького, 131 ,
оф. 2,32., тел. +7(4722) 200-658, 200-659, 317-062.
e - mail: SergeyBershak@mail.ru;
Імпортер в Російській Федерації:
Линияотреза
- ЗАТ "ВАЮР" 347800, Ростовська обл., м. Каменськ-Шахтинський, вул. Про-
фільна, 33. Тел./факс (86365) 22-888.
www.vaur.ru, e - mail: vaur_o@mail.ru.
41
невідповідністю параметрів живлячих мереж параметрам плити, вказаним в
керівництві по експлуатації.
Гарантійні зобов'язання не поширюються на плити, що піддалися переробці або
переобладнанню і не відповіають конструкторській документації виробника, а таксамо, якщо плита має сліди ремонту, виконаного споживачем або третьою особою.
Завод-виробник залишає за собою право невиконання гарантійних зобов'язань, у
разі недотримання правил установки виробу.
Гарантія не діє, якщо видалений, змінений або не розбірливий серійний номер.
Гарантійні зобов'язання не поширюються на плити з ушкодженнями, викликаними стихійними лихами (пожежа, блискавка, повінь і так далі).
Гарантія не поширюється на лампу освітлення.
Претензіі від користувачив приймає безпосередньо завод- виробник - ПАТ "Гре та", який знаходиться за адресою: 84205, Україна, м. Дружківка, Донецькой обл., вул.
Чайковського, 1, а також сервісні центри.
Сервісні центри (місце розташування і назва див. "Перелік гарантійних сервісних
центрів") уповноважені виробником на гарантійний і наступні ремонти, а також
технічне обслуговування продукції.
Гарантійний ремонт виконується персоналом уповноваженої сервісної слу жби. Представник сервісної служби, виконуючий ремонт, зобов'язаний заповнити
відривний талон (який вилучається) і корінець до нього.
З питань експлуатації і ремонт у техніки GRETA ви можете подзвонити на телефон "гарячої лінії" :
UA Гаряча лінія 0-800-21-00-20, RU Гаряча лінія 8-800-555-18-17.
СВІДОЦТВО ПРО ПРИЙМАННЯ
Плита газова побутова чотирипальникова, відповідає ДСТУ 2204- 93 (для
реалізації по Україні), ГОСТ Р50696- 2006 (для реалізації по Росії) визнана придатною для експлуатації. Плита відрегульована на використання природного газу.
При возникновении нестандартной ситуации отключите плиту от сети, обратитесь в газовую службу по месту жительства или позвоните в ближайший сервисный
центр, телефон которого указан в настоящем Руководстве.
Если Вы решили, что плита больше не годится для эксп луатации, сделайте ее
непригодной для использования: отключите от сети, обрежьте питающий кабель,
снимите потенциально опасные части (это особенно важно для бе зопасности детей,
которые могут играть с неиспользуе мыми или выброшенными приборами).
Важно! Для обеспечения эффективной и безопасной работы оборудования настоятельно рекомендуем:
по технике безопасности могут привести к отравлению газом, ожогам, пожару, поражению эл. током.
Плита не содержит вредных для здоровья веществ.
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
Этот раздел содержит инструкции по установке и обслуживанию плиты и предназначен для квалифицированных специалистов по монтажу, устанавливающих плиту.
Плита считается герметичной, если падение давления по мано-вакуумметру за 2
мин. Не превышает 40 Па, при испытательном давлении 15000 Па.
ВНИМАНИЕ! Перед любыми работами по наладке и обслуживанию отключите плиту от электрической сети.
Плиту следует устанавливать согласно «Правилам безопасности систем газоснабжения» и государственных строительных норм.
Для полного сгорания газа приток свежего воздуха в помещении должен составлять не менее 2 м
прямо с улицы через канал диаметром не менее 100 см
ний, оборудованных вентиляционными каналами, выходящими на улицу.
ВНИМАНИЕ! Этот прибор не присоединяется к отводу газоподобных
отходов (дымоходу). Он должен устанавливаться и присоединяться согласно действующим правилам и нормам по установке, принятым в Вашей
стране. Особенно необходимо обратить внимание на соответствующие
меры по вентиляции.
Эксплуатация плиты ведет к повышению температуры и влажности в помещении. Поэтому в помещении кухни должна быть хорошая вентиляция, для чего необходимо держать открытыми естественные вентиляционные отверстия или должно
быть установлено механическое вентиляционное устройство.
При интенсивном и продолжительном использовании прибора может потребоваться дополнительная вентиляция (открывание окна и эффективное проветривание или включение механического вентиляционного устройства).
Перші п’ять цифр - номер виробу по заводському
довіднику, наступні дві цифри - місяць випуску, потім дві
цифри - рік випуску. Останні шість цифр - серійний номер
плити.
Приклад: Плита газова побутова чотирипальникова, мод. 1470-00 виконання 06, номер плити по заводському довіднику - 54679, виготовлена в
травні (05) 2008 року (08), серійний номер - 215879.
40
1470-00-06
Установка
Вид климатического исполнения УХЛ4 по ГОСТ 15150.
Плита относится к приборам класса 1 – свободная установка.
Размещение плиты между мебелью показано на рис. 1.
Плита может встраиваться только до высоты рабочей поверхности мебели, т.е.
около 850 мм от пола.
Прилегающие плоскости мебели должны быть термостойкими, способными вы-
держать температуру 100
0
С.
Расстояние от мебели до боковых стенок плиты должно быть не менее 20 мм.
Расстояние от решетки плиты до вытяжного устройства должно быть 650-700 мм
(см. инструкцию к вытяжном у устройству).
Минимальное расстояние от плиты до кухонной мебели сделанной из легковос-
пламеняющихся материалов не менее 700 мм.
Плиту следует устанавлив ать на твердом и ровном полу без использования подставок.
5
Вытяжка
Що відбувається
9. Не закриваються
двері духовки.
Нещільно прилягають
двері духовки
10. Прокручується або
спадає ручка крану
11. Не спрацьовує
автоматика безпеки
Вірогідні
причини
Фіксатори шарніра дверей духовки
вискочили з посадочного місця
Випав зажим ручки крану з посадочного
місця
Тиск газу в мережі не відповідає
налаштуванню плити
Відкрити двері духовки, опустити підняті
фіксатори вниз в їх посадочне місце
Якщо, незважаючи на рекомендації, проблему не вдалося усунути, звертай-
теся в газову службу за місцем проживання або в сервісний центр
Рис.1 Установка плиты между мебелью
Перед эксплуатацией плиту нужно выровнять в горизонтальной плоскости. Для
этого служат регулировочные ножки.
Для дополнительной безопасности, чтобы плита не опрокинулась, ее необходимо закрепить к полу помещения предохранительным кронштейном (входит в комплект поставки для плит без автоматики безопасности).
Порядок установки кронштейна:
– установить плиту на рабочее место, отметить на полу линию передней стенки
и габариты по ширине, как показано на рис. 2
– отставить плиту в сторону, разметить и точно провести среднюю ось, на которой отложить размер 477 мм
– по кронштейну сделать отметку на полу под крепежное отверстие
– если пол деревянный, просверлить отверстие диаметром 3 мм. В остальных случаях крепление осуществлять с помощью винта самонарезного и дюбеля соответствующего диаметра (в комплект поставки не входит)
– установитьизакрепитькронштейнвинтом
– поставитьплитунаместо, задвинувеедоупора.
Подсоединение плиты к газовой магистрали
ВНИМАНИЕ!
- Передподключением проверьте, соответ-
ствие местных условий подключения (вид газа и
давление газа) настройке прибора.
- Параметры настройки прибора приведены в
свидетельстве о приемке настоящего руководства и в маркировке на табличке, расположенной
Рис.2 Разметка
пола для установки
предохранительного
кронштейна
на передней стенке духовки.
6
Якщо Ви хочете замінити стару плиту, її необхідно здати в спеціалізовану
УТИЛІЗАЦІЯ ВИРОБУ
організацію, що займається утилізацією.
У разі, якщо плита буде відправлена на звалище, пам'ятаєте, що потрапивши
в дитячі руки, вона може привести до нещасного випадку. Приведіть плиту в неробочий стан: обріжте мережевий шнур, зніміть усі електричні пристрої, якими забезпечена плита.
ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ
Гарантійний термін експлуатації плити 1 рік з дня продажу через роздрібну
торговельну мережу, а за відсутності документу, що підтверджує передачу товару
споживачеві або за відсутності в керівництві по експлуатації відмітки про продаж - з
дня випуску підприємством- виробник ом.
Гарантійний термін зберігання плити 12 місяців з дня випуску підприємством- виробником при дотриманні правил зберігання згідно з цим посібником по експлуатації.
Гарантійний термін експлуатації плити, встановленої в офісі або іншом у місці
спільного користування - 1 рік з дня установки, а за відсутності в керівництві по
експлуатації відмітки про продаж - з дня випуску підприємством- виробником.
Гарантія не поширюється на плити, що використовуються на підприємствах громадського харчув ання (кафе, ресторанах та ін.), або загального користування.
Гарантія не поширюється на вироби, несправності яких викликані транспортними ушкодженнями, неправильною установкою, недбалим корист уванням (тріщини,
подряпини та ін. механічні ушкодження, що виникли в результаті експлуатації) або
поганим доглядом (застосування абразивних, кисл отних та ін. засобів, не рекомендованих для чищення емалевих покриттів)
Покупець повинен отримати керівництво по експлуатації на виріб з відміткою
магазину про продаж, перевірити наявність в ньому відривного талона і заповнити
його, перевірити комплектність плити і відсутність механічних пошкоджень.
Завод-виробник не приймає претензій на некомплектність і механічні пошкодження плити після її продажу.
Будьте особливо обережні із скляними комплектуючими!
Прослідкуєте, щоб гарантійний талон був правильно заповнений, не мав виправлень і в ньому були вказані:
- датапродажу, штампторговельної організації і підпис продавця;
Відсутність відмітки у свідоцтві про установку плити є порушенням вимог
по експлуатації цього приладу.
Завод-виробник не несе відповідальність за пошкодження, викликані
39
За узгодженням із замовником допускається розміщення плит в три яруси у вагонах за затвердженою виробником схемою вантаження плит. При транспортуванні
автомобільним транспортом із збільшеною висотою бортів за узгодженням із замовником плити розташовують за затвердженою виробником схемою в три яруси.
ПРАВИЛА ЗБЕРІГАННЯ
ПРАВИЛА ТРАНСПОРТУВАННЯ
До установки плита повинна зберігатися в заводській упаковці в закритих або
інших приміщеннях з природною вентиляцією без штучно регульованих кліматичних
умов, згідно ГОСТ 15150.
Складання плит в упаковці повинне виконуватися не більше ніж в три яруси по висоті.
Доставка плит до місця монтажу виконується в упаковці.
Забороняється захоплення плит за ручку дверей і трубу колектора при переносі.
МОЖЛИВІ НЕСПРАВНОСТІ І МЕТОДИ ЇХ УСУНЕННЯ
Що відбувається
1. Не горить, в'яло або
нерівномірно горить
пальник
2. Пальник коптить
або горить з відривом
полум'я
3. Пальник горить
напружено, з відривом
полум'я
4. Не спрацьовує
автоматика безпеки
5. Не працює усе
електрообладнання
6. Не діє освітлення
духовки
7. Недієелектророзпал
- немаєіскри
- єіскра, алене
запалює
- немає займання
газу при працюючому
генераторі
8. Не обертається
або клине стержень
газового крану, відчутно
запах газу
38
Вірогідні
Занадто малий тиск газу в мережіЗвернутися в газопостачальну службу
У канали пальника потрапив бруд або
волога
Розсікач або кришка встановлені з
перекосом
Засмітилося сопло
Засмітилося сопло
Деформований розсікач
Занадто великий тиск газу в мережі
Неправильно виставлений кінець
термопари в полум'ї
Ручка крану глибоко посаджена в
результаті зовнішньої дії
Відсутній контакт термопари з клапаном
газового крану
магнітна пробка)
Плита не приєднана до ел . мережі Підключити плиту
Обрив шнура живлення * Змінити шнур живлення
Порушення електропостачанняПеревірити електропостачання.
Дефект лампи
Немає контакту лампочкиПідкручування лампочки в патроні
Перегоріла лампочка Замінити лампочку
Іскра з розрядника не б'є в кришку
розсікача
Пошкоджений провод розрядника* Замінити розрядник
Зламаний керамічний корпус розрядника* Замінити розрядник
Розрядник сильно забруднений або
залитий (вологий)
Занадто великий тиск в мережі Запалювати при меншій подачі газу
Несправний генератор розпалу * Замінити на аналогічний
У кран потрапило чужорідне тіло,
недостатньо змазки в конусній парі
газового крану
причини
Прочистити і просушити пальник
Правильно встановити деталі пальника
Тонким дротом або голкою прочистити
сопло
Тонким дротом або голкою прочистити
сопло.
Замінити розсікач
Правильно встановити деталі пальника.
Звернутися в газопостачальну службу.
Зменшити ручкою подачу газу до
стабілізації горіння.
* перевірити відстань від термопари до
вогневого отвору - має бути 2,5-4 мм.
Переустановити ручку із забезпеченням
ходу стержня 3-3,5мм
*Відкрутити гайку термопари від крану,
зачистити контакти, гайку закрутити і
підтягнути
* Замінити кран з автоматикою безпеки
Відновити при необхідності
Перевірити справність лампи, при
необхідності замінити на аналогічну
Кришка стоїть з перекосом, немає
контакту кришки з розсікачем
Притерти кришку до розсікача
(відцентрувати)
Очистити кришку від забруднень,
просушити її
- Плита должна подключаться только специалистом, имеющим соответ-
ствующие полномочия.
- Используйте газовые шланги, трубы, прок ладки и др. детали, соот-
ветствующие национальному стандарту.
Для подключения к газовой магистрали плита имеет резьбу G1/2″ . Уплотнительные прокладки не входят в комплект поставки и приобретаются потребителем самостоятельно.
Уплотнители могут подключаться только один раз.
Если плита имеет устройство автоматического контроля пламени горелок стола
или духовки при подсоединении необходимо установить фильтр (входит в комплект
поставки), как указано на рис. 3, 4.
При подключении плиты к баллону со сжиженным газом, отрегулируйте его давление в соответствии с действующими нормами техники безопасности.
Внимание!
Для безопасной работы оборудования убедитесь, что давление газа и
настройка плиты соответствуют данным, указанным в таблице 1 «Характеристики горелок и сопел».
Подсоединение газовым шлангом
Подсоединение газовым шлангом осуществляется с помощью штуцера:
Шланг и дополнительные присоединительные детали должны соответствовать
местным стандартам.
Проверьте плотность посадки шланга с обеих сторон и зафиксируйте его зажимами. Если хотя бы одно из условий не выполняется, используйте гибкие металлизированные трубы.
Подсоединение гибкой металлизированной трубой или гибким присоединительным шлангом с накидной гайкой (рис. 3).
Гибкая металлизированная труба подсоединяется к тому же выводу с наружной
резьбой G1/2″. Используйте только трубы и прокладки, соответствующие национальным стандартам. Полная длина трубы не должна превышать 2000мм. После подсоединения удостоверьтесь, что труба не касается движущихся предметов и не пережата. Подсоединение см. рис. 3.
G 1/2”
G 1/2”
прокладка
(фильтр)
рукав присоединительный
гибкий с накидной гайкой
Рис.3 Подсоединение гибким
газовым шлангом с накидной
прокладка
(фильтр)
контргайка 15
ГОСТ 8968
Муфта коротка я15
90
30 max
ГОСТ 8954
Угольник G 1/2
0
-2-15 ГОСТ 8946
Рис.4 Жесткое подсоединение
гайкой
7
Loading...
+ 15 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.