Greta 1470-Э-07 User Manual

ПЛИТА

ЕЛЕКТРИЧНА

ПОБУТОВА

посібник по експлуатації

ПЛИТА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ

БЫТОВАЯ

мод. 1470-Э-XX (1370-Э-XX)

ПЛИТА

ПОБУТОВА

руководство по эксплуатации

ЕЛЕКТРИЧНА

ПЛИТА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ

БЫТОВАЯ

мод. 1470-Э-XX (1370-Э-XX)

МЕ05

034

034

Система керування, у рамках якої
була виготовлена дана продукція,

сертифікована у відповідності

з вимогами ДСТУ ISO 9001-2009

(ISO 9001:2008, IDT)

плита не може використовуватися на підприємствах харчування (кафе, ресторанах і т.і.)

www.greta.ua

плита не может использоваться на предприятиях питания (кафе, ресторанах и т.п.)

Система управления, в рамках которой

была изготовлена данная продукция,

сертифицирована в соответствии

с требованиями ДСТУ ISO 9001/2009

(ISO 9001:2008, IDT)

ДО УВАГИ СПОЖИВАЧА

Дякуємо Вам за те, що Ви придбали плиту марки «GRETA»!

Наші плити відрізняються оригінальністю конструкції, простотою управління

і обслуговування. Перед експлуатацією плити просимо Вас уважно вивчити це

керівництво. В ньому Ви знайдете корисні поради і рекомендації.

Конструкція плити постійно удосконалюється, тому можливі деякі зміни,

не відображені в цьому посібнику.

ЗАБОРОНЯЮТЬСЯ БУДЬ-ЯКІ ПЕРЕРОБКИ ПЛИТИ

На виріб є сертифікат відповідності українському і російському стандарту.

Середній термін служби плити не менше 15 років від дати виробництва, за умов
її нормальної експлуатації в побутових умовах відповідно до вимог керівництва по
експлуатації.

Після закінчення терміну служби необхідно звернутися в сервісний центр або
іншу уповноважену організацію для перевірки плити і можливості її подальшої екс­плуатації або заміни. У разі невиконання цих дій виникає вірогідність неправильного
функціонування виробу. Виробник, продавець і сервісні центри не несуть відпові­дальності за подальшу безпеку приладу.

Плита мод. 1470-Э-ХХ, 1370-Э-ХХ має декларацію про відповідність, зареєстро­вану за номером UA.034.D.0440-13 від 13 червня 2013 року. Декларація дійсна до
проведення наступної перевірки 29 листопада 2016 року. Декларація видана ООВ
«Промтест». Україна, 61023, м.Харків, вул. Весніна, 5 оф.309. Сертифікат відповід­ності № UA.TR.034.0080.D - 13 від 10.04.13 до 29.11.16, виданий органом з оцінки
відповідності «Промтест». Україна, 61023, м.Харків, вул. Весніна, 5 оф.309.

Плита мод. 1470-Э-ХХ, 1370-Э-ХХ, має сертифікат відповідності № РОСС
UA.МЕ05.В00479. Термін дії з 14.05.2012г. по 13.05.2015г., виданий АНО «Науко­во-технічний центр «Орган по сертифікації електричних машин, трансформаторів,
електроустаткування і приладів». Російська Федерація, 196105, м.Санкт-Петербург,
вул. Благодатна, буд. 2.

2

ПАО «Грета» 84205, г. Дружковка, ул. Чайковского,1

Т А Л О Н № 1

на гарантийний ремонт

электроплиты бытовой ГОСТ 14919Q83

Продана магазином №_________
_______________________________

(наименование торга)

«____»______________ 20 ___ г.
М.П.
____________________________

( підпис торгівельної організації)

Владелец и его адрес ____________________________________
Выполнена работа: _______________________________________

___________________________________________________________

(указать неисправность)

_________ Мастер _______________ Владелец ____________

(дата) (подпись) (подпись)

__________________________________________________________

МП

наименование изделия

КОРЕШОК ТАЛОНА № 1

______________________________________________

( должность и подпись руководителя предприятия, выполнившего ремонт)

( наименование бытового предприятия)

УСТАНОВКА ПЛИТЫ

электроплита установлена

(адрес владельца)

и пущена в работу механиком

Изъят « ___» __________20___ г. Мастер__________

на гарантийный ремонт ________________________

владелец

ПАО «Грета» 84205, г. Дружковка, ул. Чайковского,1

__________________________ дата _________________

___________________________________

_________________________ МП

Т А Л О Н № 2

на гарантийний ремонт

электроплиты бытовой ГОСТ 14919Q83

Продана магазином №_________
_______________________________

(наименование торга)

«____»______________ 20 ___ г.
М.П.
____________________________

( підпис торгівельної організації)

Владелец и его адрес ____________________________________
Выполнена работа: _______________________________________

___________________________________________________________

(указать неисправность)

_________ Мастер _______________ Владелец ____________

(дата) (подпись) (подпись)

__________________________________________________________

МП

наименование изделия

КОРЕШОК ТАЛОНА № 2

на гарантийный ремонт ________________________

______________________________________________

( должность и подпись руководителя предприятия, выполнившего ремонт)

электроплита установлена

(адрес владельца)

и пущена в работу механиком

Изъят « ___» __________20___ г. Мастер__________

владелец

( наименование бытового предприятия)

УСТАНОВКА ПЛИТЫ

___________________________________

_________________________ МП

__________________________ дата _________________

31

Електроплита побутова мод. 1470-Э, 1370-Э ГОСТ 14919-83 (надалі електропли-

ЗАГАЛЬНІ ВКАЗІВКИ

та), призначена для приготування широкого асортименту блюд в домашніх умовах:
варіння, жаріння, тушіння овочевих, м’ясних і рибних блюд, випічки борошняних ви­робів, сушки грибів, овочів, фруктів. Електроплита випускається декількох виконань,
вказаних в таблиці 1.

Таблиця 1

Модель 1470-Э/1370-Э

Конструктивні особливості 00 01 02 03 04 05 06 07

Хоз. відсік з ящиком (склян .)
Хоз. відсік з ящиком (металев.)
Хоз. відсік з дверкою
Хоз. відсік із заглушкою
Освітлення духової шафи
Кришка (скляна)
Щиток
Рожен
Таймер (допускається

не встановлювати)

Увага! Електроплита встановлюється в квартирах (будинках), що мають силове

40 - амперне введення із заземленням. За відсутності силового введення необхідно
звернутися в управління по ремонту і обслуговуванню електроплит на можливість
установки електроплити у Вашій квартирі (будинку).

Забороняється! Встановлювати електроплиту без заземлення.

При покупці електроплити перевірте комплектність, правильне заповнення га­рантійного талона і наявність в посібнику по експлуатації відмітки магазина про
дату продажу.

Пакувальні матеріали можуть бути потенційно небезпечні для дітей. При необхід­ності зберігайте пакувальні матеріали в недоступному для дітей місці. Розсортуйте і
утилізуйте усі пакувальні матеріали відповідно до норм з охорони довкілля.

Перед початком експлуатації необхідно уважно ознайомитися з цим посібником
і слідувати його рекомендаціям.

Прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) зі зни­женими фізичними, психічними і розумовими здібностями або за відсутності у них
досвіду або знань, якщо вони не знаходяться під контролем або не проінструктовані
про використання приладу особою, відповідальною за їх безпеку.

Діти повинні знаходитися під наглядом для недопущення гри з приладом.

Цей прилад не призначений для функціонування від зовнішнього таймера або
окремої системи дистанційного керування.

При несправності електрообладнання звертайтеся в управління по ремонту і
обслуговуванню електроплит за місцем проживання або в гарантійний сервісний
центр заводу-виробника.

Примітки:

а) електроплита повинна встановлюватися в приміщенні на відстані не менше 1,5
метрів від металевих раковин і трубопроводів; (вода, опалювання, каналізація). При
неможливості дотримання цієї вимоги необхідно вжити заходи по огорожі металевих
комунікацій або покриттю їх матеріалами, що не проводять струм.

б) використання металевих елементів водопроводу, а також елементів опалю­вальних систем для заземлення електроплити категорично забороняється.

в) плиту слід встановлювати на твердій і рівній підлозі без використання підста­вок. Для вирівнювання плити в горизонтальній площині служать регулювальні ніжки.

**

** *

**

*
*******
** *

*

*

**

30 3

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Електроплита відповідає вимогам наступних нормативних документів:
ГОСТ Р 52161.2.6-2006, ГОСТ Р 52161.1-2004, ГОСТ Р 51318.14.1-2006, ГОСТ

Р 51318.14.2-2006

ГОСТ Р 51317.3.2-2006, ГОСТ Р 51317.3.3-2008
ДСТУ IEC 60335-2-6:2002, ДСТУ CISPR 14-1:2004.

Дані про енергетичну ефективність плити електричної побутової мод.

1470-Э, 1370-Э.

Дійсна витрата електроенергії

(для духової шафи) ............................................................. 0,79 кВт/час

Клас енергетичної ефективності

(для духової шафи) ............................................................................... A

Скорегований рівень звукової потужності

(плита з роженом) .....................................................................48,1 дБА

Корисний об’єм духовки .................................................................. 50 л

Дані надані ГП «Донецькстандартметрология».

Енергетична ефективність визначається відповідно до «Правил визначення
виробниками, імпортерами класу енергетичної ефективності товару і іншої
інформації про енергетичну ефективність», затвердженими Постановою Росій­ської Федерації, а також відповідно до ДСТУ 4980.

Інформаційна енергетична етикетка відповідає ДСТУ 4980, ДСТУ 4081 і ГОСТ
Р 51 388.

Етикетка енергетичної ефективності з даними розташована на дверях духо­вки (або в посібнику по експлуатації).

Табличка з технічними даними приладу розташована на передній стінці
плити.

Номінальна напруга живлячої електричної мережі 220В (±10%) однофазного
змінного струму.

По типу захисту від ураження електричним струмом електроплита відноси­тися до електроприладу класу I.

По ступеню захисту від вологи - звичного виконання.

За умов експлуатації електроплита розглядається як електроприлад, що
працює під наглядом.

Частота змінного струму, Гц ................................................................ 50

Струм, не більше, А ............................................................................. 40

Номінальна споживана потужність, кВт......................................6,8 (5,3)

Кількість конфорок, шт. ....................................................................4 (3)

Потужність конфорок ............................................................... таблиця 2

Таблиця 2

Розташування

конфорок

Потужність, кВт

1470-Э 1370-Э

Діаметр, мм

ближня ліва 1,0 1,0 145

дальня ліва 1,5 1,5 180

ближня права 1,0 1,0 145

дальня права 1,5 – 145

4

Просим заполнить и отправить листок в адрес завода,

это поможет выпускать плиты более высокого качества

ЛИСТОК ОТЗЫВА

ПОТРЕБИТЕЛЕЙ

ЭЛЕКТРОПЛИТА БЫТОВАЯ

ГОСТ 14919Z83

Дата пуска в эксплуатацию

«_____» ________________ 20 ___ г.

1. Результат внешнего осмотра при получении плиты потребителем

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

2. Состояние тары ____________________________________________________

_______________________________________________________________________

3. Механические повреждения плиты в результате

транспортирования __

_________________

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

4. Замечания по качеству изготовления плиты _________________________

_______________________________________________________________________

Линия отреза

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

5. Прочие замечания __________________________________________________

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Подпись владельца ____________________________________________________

6. Домашний адрес, телефон __________________________________________

_______________________________________________________________________

7. Адрес заводаQизготовителя: 84205, Украина,
г. Дружковка Донецкой обл., ул. Чайковского, 1.

ПАО «Грета» сервисная служба 0(06267) 4Z25Z94, завод 4Z21Z71

_________________________________________________

______________________________________________________

www.greta.ua

Уполномоченный представитель ПАО «Грета» в Российской Федерации:

– ООО «Грета», 308007, г. Белгород, прQт Б. Хмельницкого, 131, оф. 2,32.,

тел. [phone]Q658, 200Q659, 317Q062.

eQmail: [e-mail];

Импортёр в Российской Федерации:

ЗАО «ВАЮР» 347800, Ростовская обл., г. КаменскQШахтинский,

ул. Профильная, 33. Тел./факс [phone]Q888.

www.vaur.ru, eQmail: [e-mail].

29

Час розігрівання конфорок, не більше, хв. ................................................10

Сумарна потужність трубчатих електронагрівачів (ТЕН)

жарочної електрошафи, кВт ......................................................................1,8

Потужність верхнього ТЕНа, кВт ...............................................................0,7

Потужність ТЭН-гриля, кВт (за наявності) ........................................... .....1,4

Потужність нижнього ТЕНа, кВт ................................................................1,1

Регулювання температури жарочної електрошафи

у межах від 50°С до +280°С ....................................................безступінчате.

Корисний об’єм жарочної шафи, дм
Час розігрівання жарочної електрошафи

до температури 250°с, мін., не більше ......................................................20

Споживана потужність освітлення (за наявності), Вт ...............................15

Габаритні розміри електроплити

(висота*глибина*ширина) мм ................................................... 850х540х500

Маса плити, кг ............................... див. свідоцтво про приймання і продаж

3

, не менше ......................................50

КОМПЛЕКТНІСТЬ

Модель 1470-Э/1370-Э

Виконання
Електроплита, шт.

Деко, шт.
Решітка духовки, шт.
Рожен, комплект
Опора рожна, шт.
Регулювальні ніжки, шт
Посібник по експлуатації,

шт.
Упаковка, шт.

к-ть 00 01 02 03 04 05 06 07

1

********

1

********

1

********

1
1
4

********

1

********

1

********

*
*

МАССА

* Расшифровка штрихZкода.
Надпись сбоку Q модель плиты и исполнение.

Первые пять цифр Q номер изделия по заводскому
справочнику, следующие две цифры Q месяц выпуска,
затем две цифры Q год выпуска. Последние шесть цифр
Q серийный номер плиты.

Пример: Плита электрическая бытовая четырёхконфочная мод. 1470QЭ-05,
номер плиты по заводскому справочнику Q 54679, изготовлена в мае (05) 2008
года (08), серийный номер Q 215879.

28

1470ZЭ-05

Перед підключенням електроплити до мережі необхідно переконатися в справ-

ВИМОГИ БЕЗПЕКИ

ності шнура, розетки. Перевірити підключення розетки до стаціонарного контакту
заземлення.

Категорично забороняється робота електроплити без заземлення.
УВАГА! Якщо поверхня конфорки тріснула, відключіть прилад для запобігання

поразці електричним струмом.

Прилад при використанні сильно нагрівається. Уникайте дотику до нагрівальних

елементів усередині духовки.

УВАГА! Доступні частини можуть нагріватися під час експлуатації. Не допускайте

близько до них дітей.

Щоб уникнути виникнення пожежі забороняється:
а) користуватися несправною електроплитою;
б) класти на електроплиту легкозаймисті предмети (папір, ганчірки і т.п.);
в) сушити над електроплитою білизну;
г) допускати до нагляду за роботою електроплити дітей;
д) залишати працюючу електроплиту без нагляду.
Власникам електроплити забороняється:
а) розбирати електроплити і змінювати електросхему;
б) піднімати верх, знімати кожух задньої стінки, замінювати конфорки і ТЕНи

жарочної електрошафи, а також самостійно проводити будь-який ремонт;

5