Greisinger GPHR 1400 User guide [pl]

Download

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Miernik cyfrowy pH/mV (Redox) Greisinger GPHR 1400, 0 - 14pH, , 0,01 pH, + 0,02 pH

Nr produktu 133485

Strona 1 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Miernik cyfrowy pH/mV (Redox) Greisinger GPHR 1400

Specyfikacja

Zasięg pomiarowy: 0.00 to 14.00 pH.

Rozdzielczość: 0.01 pH.

Elektroda pH: elektroda pH GE014 (standardowa elektroda, będąca częścią

zestawu), wpinana za pomocą gniazda znajdującego się z przodu (cinch).

GE014: Elektroda referencyjno-pomiarowa z uzupełnianym 3 molowym elektrolitem KCI.

Zasięg pomiarowy: 2 - 12 pH, temperatura 5-45°C.

Przewodzenie - 200 μS/cm.

Dla stałych pomiarów w środowisku wysoce zasadowym, należy korzystać ze specjalnych elektrod (patrz - akcesoria dodatkowe).

Rezystancja wejściowa: Około 10¹² Omów

Dokładność (tylko jednostki): +/- 0.02 pH +/- 1 cyfra

Temperatura pracy: 0 to 45°C (temperatura otoczenia).

Temperatura normalna: 25° C.

Zasilanie: Bateria 9V, typ IEC 6F22 (zawarta w zestawie).

Żywotność baterii: Około 200 godzin pracy.

Ostrzeżenie o stanie baterii: Automatyczne; komunikat "BAT" wyświetlany w przypadku niskiego

poziomu baterii.

Wyświetlacz: LCD, 3 i 1/2 symbolu, około 13 mm wysokości.

Wymiary obudowy: Około 106 x 67 x 30 mm (wysokość x szerokość x głębokość).

Waga: Około 200 g (wraz z baterią i elektrodą GE014)

Kalibracja: Trzy pokrętła obrotowe:

1. Kompensacja temperatury - od 0 do 90° C

2. Wartość pH 7

Strona 2 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

3. Wartość pH 'X' (np. pH 1.09 lub 4 lub 10 lub 12) w zależności od warunków pracy.

Na co należy zwrócić uwagę dokonując pomiarów:

Wszystkie wartości wyrażające rezystancję (zarówno te pochodzące z elektrody pH jak i urządzenia pomiarowego) są na ogół wartościami dość dużymi. Dlatego też podczas dokonywania pomiarów elektroda nie powinna być obsługiwana gołymi rękami, lecz stabilnie położona, co ma na celu uniknięcie nagłych skoków i zmian napięcia między elektrodą a urządzeniem pomiarowym. W przypadku, gdy nie ma możliwości położenia urządzenia na stabilnej powierzchni, zaleca się trzymanie jego komponentów jak najdalej od siebie. Pomocne w uniknięciu zmian napięcia może okazać się również trzymanie elektrody w jednej ręce, a urządzenia w drugiej.

Główną zasadą użytkowania powinno być niedotykanie urządzenia w miejscu, w którym znajduje się wtyczka pomiarowa - nagromadzenie ładunków w dłoni może być powodem niedokładności pomiarowych. Warto też zauważyć, że nagłe skoki i zmiany napięcia odczytywane na wyświetlaczu urządzenia podczas jego dotykania lub poruszania nie są wywołane przez wadliwe styki urządzenia, lecz właśnie przez kontakt z dłońmi operatora.

Kalibracja miernika pH

Wymagane akcesoria: roztwór kalibracyjny dla ph7 i ph4 (odpowiednio ph10 i ph12 - patrz akcesoria specjalne).

Przygotowanie roztworu kalibracyjnego:

- należy napełnić 2 plastikowe butelki (akcesoria specjalne) 100 mililitrami wody destylowanej każdą (100ml wypełni każdą z butelek na wysokość ok 55mm od jej podstawy).

- należy kapsułę z ph7 (zielona) umieścić w jednej z butelek, a kapsułę z ph4 (pomarańczowa) w drugiej (ph10 lub ph12).

Kapsuły doprowadzą do zabarwienia zawartości butelek na następujące kolory:

ph 4,0 = pomaranczowy, ph 7,0 = zielony, ph 10,0 = niebieski, ph 12.0 = bezbarwny (biala kapsuła).

Należy upewnić się, że roztwory buforowe przygotowane są na czas, gdyż roztwory kalibrujące nadają się do użycia od razu po przygotowaniu. Należy potrząsnąć butelkami z roztworami przed ich użyciem. Elementy napęczniałej kapsuły, które mogą się znajdować w butelce nie mają negatywnego wpływu na roztwór buforowy.

Strona 3 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Kalibracja miernika pH:

Aby zapewnić optymalną dokładność pomiarów, zakres kalibracji powinien być większy niż docelowy zakres pomiarowy. Sugerujemy skorzystać z następujących roztworów kalibracyjnych dla pomiarów:

- poniżej pH7: pH 4.0 i pH 7.0

- powyżej pH 7.0: pH 7.0 i pH 10.0

Należy umieścić wtyczkę Cinch elektrody pH w odpowiednim gnieździe, a następnie włączyć urządzenie za pomocą bocznego włącznika (liczba ze znakiem ułamkowym zostanie wyświetlona na ekranie LCD). Należy ustalić temperaturę roztworu buforowego i wprowadzić ją korzystając z centralnego pokrętła obrotowego (kontroler kompensacji temperatury od 0 do 90°C). 1 punkt = 10°C. Należy następnie umieścić GPHR 1400 na stabilnej powierzchni - jeżeli jest to możliwe należy unikać trzymania urządzenia w dłoni podczas kalibracji (patrz 'Na co należy zwrócić uwagę dokonując pomiarów').

Ustalanie pierwszego punktu kalibracji:

Należy delikatnie zdjąć osłonę ochronną z elektrody (Uwaga: osłona zawiera 3 molowy roztwór KCI). Należy przepłukać elektrodę wodą destylowaną, a następnie osuszyć i umieścić w roztworze buforowym pH 7.0. Odczekać 20-30 sekund do momentu, gdy wyświetlacz się ustabilizuje i za pomocą obrotowego pokrętła po prawej stronie (pH 7) wybrać wartość 7.00.

Ustalanie drugiego punktu kalibracji:

Należy ponownie przepłukać elektrodę wodą destylowaną, a następnie osuszyć i umieścić w roztworze buforowym pH 4.0. Odczekać 20-30 sekund do momentu, gdy wyświetlacz się ustabilizuje i za pomocą obrotowego pokrętła po lewej stronie (pH X) wybrać wartość 4.00. W celu sprawdzenia kalibracji, należy powtórzyć powyższe dwa kroki i za pomocą odpowiednich pokręteł wprowadzić ewentualne poprawki.

W przypadku, gdy zamiast roztworu pH 4.0 przygotowano roztwór pH 10.0 lub pH 12.0, odpowiadająca temu roztworowi wartość może zostać ustawiona (drugi krok kalibracji) za pomocą lewego pokrętła (pH X).

Należy pamiętać, że każda kalibracja dla wartości pH 7.0 musi zostać wykonana za pomocą prawego pokrętła (pH 7).

Zalecamy ponowić procedurę kalibracyjną przed każdą większą serią pomiarów, aby zagwarantować największą dokładność wyników.

Strona 4 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Po zakończeniu pomiarów należy zabezpieczyć elektrodę poprzez założenie osłony ochronnej zawierającej 3 molowy roztwór KCI, który należy w osłonie umieścić. Lekkie ściśnięcie osłony usuwa z niej powietrze ułatwiając wsunięcie elektrody.

Uwaga: Elektrody pH są niezwykle delikatne i czułe. Przed ich użyciem należy zapoznać się z ich instrukcjami opisującymi sposoby ich użycia i konserwacji.

Producent nie ponosi odpowiedzialności gwarancyjnej, jeżeli ewentualna szkoda będzie wynikiem braku kwalifikacji lub zaniedbania ze strony użytkownika (np. zepsucie lub wysuszenie elektrody).

Elektroda pH

Wprowadzenie:

Elektrody pH są elementami podlegającymi zużyciu, którego tempo zależy od chemicznych i mechanicznych obciążeń którym podlegają. Elektrody, które pomimo zabiegów regeneracyjnych i czyszczenia nie są w stanie utrzymać wymaganych parametrów dokładności pomiarów powinny zostać wymienione. Należy również pamitętać, że roztwory wodne mogą mieć szkodliwe działanie na szkło, ponadto pewne substancje chemiczne - podobnie jak roztwór KCI w elektrodzie - mogą wchodzić w reakcje prowadzące do zablokowania się membrany.

Przykłady

- Przy wejściu w kontakt z roztworami zawierającymi proteiny (co może mieć miejsce w przypadku pomiarów z dziedzin medycyny i biologii), KCI może prowadzić do denaturacji protein.

- Skoagulowane lakiery

- Roztwory zawierające wysokie stężenie jonów srebra.

Problemy mogą wystąpić również podczas przeprowadzania pomiarów w środowisku niskojonowym, zawierającym rozpuszczalniki. Część z nich można wyeliminować poprzez zastosowanie elektrod dwukomorowych wyposażonych w dopasowany do danej sytuacji elektrolit. Sugerujemy model GE

103.

Ponieważ nagromadzenie substancji mogących pozostać na elektrodzie jako efekt pomiarów może prowadzić do przekłamania ich wyników, należy pamiętać o regularnym, mechanicznym czyszczeniu elektrod.

Strona 5 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Elektrody specjalne do różnych zastosowań:

1. Pomiary w środowisku niskojonowym (deszczówka, woda w akwariach, woda demineralizowana stosowana np. podczas hobbystycznej hodowli ryb): specjalna elektroda fasetowana (Sugerujemy model GE 104). Przewodzenie > 50 μS/cm.

Model GE 106 dla przewodzenia > 100 μS/cm

Modele GE 100 or GE 014 dla przewodzenia > 200 μS/cm.

2. Akwaria z wodą morską

Standardowe elektrody pomiarowo-referencyjne z 3 molowym roztworem KCl (Sugerujemy modele

GE 100

lub GE 014).

3. Laboratoria fotograficzne

Należy korzystać z dwukomorowej elektrody ze stosownym elektrolitem (1 molowy roztwór azotanu potasu); azotan potasu musi być wymieniany, gdy zachodzi taka potrzeba. Dla celów przechowywania, należy przed założeniem osłony na elektrodę wypełnić ją roztworem azotanu potasu (Sugerujemy typ GE 103).

4. Baseny

Standardowa elektroda pH z 3 molowym roztworem KCI (Sugerujemy typy GE 100 lub GE 014)

5. Badania gruntowe

Wielo-membranowa elektroda szklana (Sugerujemy typ GE 101). Należy w pierwszej kolejności skorzystać z lancy!

6. Sery, owoce, mięso

Elektroda wsadowa (Sugerujemy typ GE 101)

Przeprowadzając pomiary pożywienia zawierającego proteiny (mleko, sery i inne) należy stosować specjalny preparat do czyszczenia elektrody (roztwór pepsyny - który można u nas zamówić).

Standardowe czyszczenie: roztwór 0.1 molowy HCI przez co najmniej 5 minut lub proteinowy środek czyszczący.

Generalnie, żywotność elektrody wynosi ok 8-10 miesięcy - który to okres może ulec wydłużeniu nawet do 2 lat, pod warunkiem zachowania dbałości w przechowywaniu i obchodzeniu się z elektrodą. Oczywiście żywotność zależy w dużej mierze od indywidualnego stosowania elektrody.

Jeżeli nie da się ustalić wartości pHX, może to oznaczać jedno z poniższych:

Strona 6 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

a) elektroda uległa zużyciu i musi zostać wymieniona lub

b) roztwór buforowy uległ zużyciu (trzeba przygotować nowy). Zachowanie nawet dużej ostrożności podczas kalibracji (tak by pozostałości roztworów nie mieszały się ze sobą - co może mieć miejsce jeśli elektroda nie została właściwie wysuszona lub oczyszczona) nie zmienia faktu, że roztwory buforowe zachowują żywotność jedynie przez pewien okres czasu (ok 3-4 miesiące).

Kapsuły buforowe mogą być z kolei przechowywane w nieskończoność - sugerujemy więc zaopatrzenie się w odpowiedni ich zapas. Ponadto polecamy zaopatrzyć się w odpowiednią ilość 3 molowego KCI w celu dokonywania koniecznych uzupełnień.

Instrukcje dotyczące konserwacji i pomiarów z wykorzystaniem standardowych elektrod GE014.

Ten typ elektrody pH przeszedł serię testów potwierdzających jego najwyższą jakość, spełniającą wszelkie wymogi.

Elektroda może być używana do pomiarów pH mieszczącego się w granicach 2 do 12, w temperaturze od 5 do 45°C i przewodzeniu > 200 μS/cm.

1. Należy przestrzegać poniższych zaleceń, aby uzyskać jak największą wydajność i dokładność pomiarową elektrody.

1.1 Należy usunąć osłonę bezpieczeństwa ze szklanej membrany pH i przepłukać elektrodę wraz z membraną w zwykłej wodzie z kranu. Należy następnie wysuszyć elektrodę wraz z membraną za pomocą miękkiej chusteczki.

1.2 Ważne! Należy zawsze przechowywać szklaną membranę w warunkach lekko wilgotnych. Jeżeli elektroda nie jest używana, należy przechowywać jej szklaną membranę w 3 molowym roztworze KCI. Wysuszenie membrany może negatywnie wpłynąć na jej wydajność oraz dokładność pomiarową. Aby doprowadzić do jej całkowitego nawilżenia należy zanurzyć ją w 3 molowym roztworze KCI na czas 24 godzin.

1.3 Należy unikać dotykania szklanej membrany elektrody, gdyż nawet najmniejsze uszkodzenie lub zadrapanie jej powierzchni może doprowadzić do przekłamania powiarów.

1.4 Z zasady należy zawsze sprawdzać czy w elektrodzie pH nie wystąpiły pęcherzyki powietrza (membrana lub zewnętrzna komórka referencyjna). Gdy uda się zaobserwować wystąpienie niniejszych pęcherzyków, można pozbyć się ich poprzez energiczny ruch w dół - analogiczny do tego, którym wykonuje się wyzerowanie termometru rtęciowego.

1.5 Aby uniknąć nagromadzenia się ciśnienia lub próżni w elektrodzie referencyjnej, co ma na celu zapewnienie bezproblemowej penetracji, należy wyregulować gumowy kołnierz znajdujący się u wylotu otworu wlewowego elektrolitu. Do przechowywania kołnierz ten musi zostać na powrót zamocowany, co ma na celu wyeliminowanie ryzyka wycieku elektrolitu.

Podczas pomiarów membrana boczna powinna wejść w kontakt z substancją, której pomiaru chcemy dokonać. Minimalne zanurzenie dla GE 100 wynosi 20mm, maksymalne - 50mm.

Strona 7 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Zanieczyszczenie

Substancja czyszcząca

Różne

naloty

Lekka substancja czyszcząca

Nie

organiczne

Detergenty do czyszczenia szkła

Związki metali

1 molowy roztwór HCI

Oleje i smary

Specjalistyczne preparaty do czyszczenia

Organiczne, zawierające proteiny

1% enzym pepsyny w 0.1 molowym roztworze HCI

Ligninosulfoliany

Acetony

Wysoce odporn

e naloty

Nadtlenek

wodoru

, podchloryn sodu

www.conrad.pl

1.6 Kabel elektrody wraz z wtyczką powinny zawsze być czyste i suche - nieprzestrzeganie tej zasady może doprowadzić do uszkodzenia ich izolacji, co może prowadzić między innymi do przekłamań podczas pomiarów.

2. Konserwacja:

2.1 Należy sprawdzać poziom elektrolitu referencyjnego w regularnych odstępach czasu. W razie potrzeby należy go uzupełnić 3 molowym roztworem KCI za pomocą strzykawki lub pipety.

2.2 Elektrody brudne muszą zostać wyczyszczone. Poniżej znajduje się lista odpowiednich środków czyszczących dla elektrod szklano-membranowych.

Dodatkowe akcesoria

GE 014 tania elektroda pH do zastosowań standardowych (2 do 12 pH; 5 do 45° C);

przewodzenie > 200μS/cm.

GE 100 elektroda pH do zastosowań standardowych, 3 molowy KCl (0 do 14 pH, 0 do 80° C);

przewodzenie > 200μS/cm.

GE 101 standardowa elektroda do miękkich środowisk (należy korzystać z lancetu podczas pomiarów w gruntach, mięsie itp...).

GE 103 dwukomorowa elektroda do zastosowań fotograficznych (odczynniki fotograficzne itp...), 1 molowy elektrolit KNO3.

GE 104 specjalna fasetowana elektroda dla niskojonowej wody (deszczówka, woda destylowana...) przewodzenie > 50 μS/cm.

GE 106 tania elektroda pH dla przewodzenia > 100μS/cm.

GE 105 elektroda Redox (z platynową końcówką) razem z roztworem testowym.

KCL 3M butelka wlewowa 100 ml z 3 molowym roztworem KCl do uzupełniania i/lub

przechowywania elektrod 3 molowym elektrolitem KCl.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

Strona 8 z 10

www.conrad.pl

KCL 3MG butelka wlewowa 200 ml z 3 molowym elektrolitem KCl.

KNO3 1M butelka wlewowa 100 ml z 1 molowym elektrolitem KNO3 (np. do GE 103).

GPF 100 plastikowa butelka 100 ml, do przygotowywania roztworów buforowych.

GPF 200 plastikowa butelka 200 ml z końcówką aplikacyjną.

GPH 4.0 kapsuła buforowa pomarańczowa (pH 4.0) do przyrządzenia 100 ml roztworu

buforowego

GPH 7.0 kapsuła buforowa zielona (pH 7.0) do przyrządzenia 100 ml roztworu buforowego

GPH 10.0 kapsuła buforowa niebieska (pH 10.0) do przyrządzenia 100 ml roztworu buforowego

GPH 12.0 kapsuła buforowa biała (pH 12.0) do przyrządzenia 100 ml roztworu buforowego

SET 014 zestaw roztworów buforowych (po jednej kapsule pH4 i pH7 oraz 2 plastikowe

butelki 100 ml każda).

GRL 100 czyszczący roztwór pepsynowy 100 ml

www.conrad.pl

http://www.conrad.pl

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

Strona 9 z 10

www.conrad.pl

Strona 10 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Greisinger GPHR 1400 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual