Greisinger GMK 210 User guide [sl]

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 12 34 23 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Merilnik vlažnosti materialov Greisinger

GMK 210

Kataloška št.: 12 34 23

Kazalo

................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................

1 Predvidena uporaba .......................................................................................................... 2

2 Splošni napotki .................................................................................................................. 3

2.1 Varnostni znaki in simboli ................................................................................................. 3

2.2 Varnostni napotki .............................................................................................................. 3

3 Opis izdelka ........................................................................................................................ 4

3.1 Vsebina paketa ................................................................................................................. 4

3.2 Napotki za obratovanje in vzdrževanje ............................................................................. 4

4 Upravljanje .......................................................................................................................... 5

4.1 Elementi prikaza ............................................................................................................... 5

4.2 Upravljalni elementi ........................................................................................................... 5

4.3 Merilna površina: spodnja stran naprave .......................................................................... 6

4.4 Priprava na obratovanje .................................................................................................... 6

5 Osnove o merjenju ............................................................................................................. 6

5.1 Merilno polje in globine merjenja ...................................................................................... 6

5.2 Ocena vlažnosti ('WET' = moker - 'MEDIUM' - 'DRY' = suh) ............................................ 7

5.3 Držanje naprave ................................................................................................................ 7

5.4 Vlažnost materialov ''u'' in vsebnost vode ''w'' .................................................................. 8

5.5 Karakteristike in materiali .................................................................................................. 9

5.6 Ničelna točka naprave ...................................................................................................... 9

6 Načina delovanja „način merjenja“ in „način iskanja“ ................................................ 10

6.1 Način merjenja ................................................................................................................ 10

6.2 Način iskanja ................................................................................................................... 10

7 Merjenje lesa .................................................................................................................... 11

8 Merjenje drugih materialov ............................................................................................. 11

9 Ocena počitniških prikolic in avtodomov ...................................................................... 11

9.1 Materiali in sestava ......................................................................................................... 12

9.2 Določitev merilnih točk za redno kontrolo ....................................................................... 13

9.3. Čas meritve/kontrolni intervali ........................................................................................ 15

9.4 Pomoč ............................................................................................................................. 15

10 Ocena GFK-trupov plovil ............................................................................................... 15

10.1 Osnovna sestava GFK-trupov ....................................................................................... 15

10.2 Izvedba ......................................................................................................................... 16

11 Konfiguracija naprave ................................................................................................... 17

12 Kalibracija naprave ........................................................................................................ 18

13 Sporočila o napaki in sistemska sporočila ................................................................. 19

14 Tehnični podatki ............................................................................................................ 20

15 Preverjanje natančnosti: servis za kalibracijo/posodobitev ...................................... 20

16 Odstranjevanje ............................................................................................................... 20

17 Tabela z vrstami lesa ..................................................................................................... 21

Garancijski list .................................................................................................................... 23

1 Predvidena uporaba

Naprava meri vlažnost materialov [%u] oz. vsebnost vode [%w] v materialih z ravno površino in minimalno debelino 10 mm.

Dodatno imate na voljo možnost, da v „načinu iskanja“ zelo hitro in udobno najdete vlažna mesta ipd., prikaz pa je pri tem relativen [digit].

Naprava izvaja meritve/detekcijo prek izolirane merilne površine na spodnji strani.

Merilnik GMK 210 je posebej primeren za merjenje vlage v naslednjih materialih:

• Les

• GFK (umetna masa, ojačana s steklenimi vlakni)

Pri konstrukciji merilnika GMK 210 je bil poseben poudarek na potrebah pri oceni vlažnosti plovil, počitniških prikolic in avtodomov.

Za uporabo na gradbišču priporočamo merilnik GMK 100 (karakteristike estrihov in ometov, merjenje vlage z metodo s kalcijevim karbidom).

Upoštevati je treba varnostne napotke v teh navodilih za uporabo (glejte spodaj).

Napravo lahko uporabljate samo pod pogoji in v namene, za katere je bila konstruirana.

Z napravo morate ravnati skrbno in jo uporabljati v skladu s tehničnimi podatki (ne smete je metati, udarjati po njej itd.). Zaščitite jo pred vlago in umazanijo.

2 Splošni napotki

Skrbno preberite ta navodila za uporabo in se dobro seznanite z upravljanjem naprave, preden jo začnete uporabljati. Navodila shranite, če jih boste v primeru dvoma kasneje hoteli ponovno prebrati.

2.1 Varnostni znaki in simboli

Opozorila v teh navodilih za uporabo so označena na naslednji način:

Opozorilo! Simbol opozarja na neposredno pretečo nevarnost, smrt, hude telesne poškodbe oz. veliko materialno škodo v primeru neupoštevanja navodil.

Pozor! Simbol opozarja na morebitne nevarnosti ali škodljive situacije, ki

...lahko v primeru neupoštevanja navodil povzročijo škodo na napravi oz. v ...okolju.

Napotek! Simbol opozarja na postopanja, ki imajo v primeru neupoštevanja

..navodil neposreden vpliv na obratovanje naprave ali lahko sprožijo ..nepredviden odziv.

2.2 Varnostni napotki

Ta naprava je izdelana in testirana v skladu z varnostnimi določili za elektronske merilnike. Neoporečno delovanje in varno obratovanje naprave je lahko zagotovljeno samo takrat, ko pri uporabi upoštevate splošno veljavne varnostne ukrepe ter varnostne napotke v teh navodilih za uporabo, ki veljajo posebej za to napravo.

1..Delovanje in varno obratovanje naprave je lahko zagotovljeno samo pod klimatskimi

....pogoji, ki so določeni v poglavju ''Tehnični podatki''. V primeru, da napravo prinesete iz

....hladnega v topli prostor, lahko kondenzna voda negativno vpliva na delovanje naprave. V

....tem primeru je treba pred uporabo počakati, da je temperatura naprave enaka sobni

....temperaturi.

2. Če domnevate, da naprave več ne morete uporabljati brez nevarnosti, jo prenehajte uporabljati in jo ustrezno označite, tako da bo zaščitena pred nadaljnjo uporabo. Naprava lahko ogrozi varnost uporabnika v naslednjih

primerih:

...................- vidne poškodbe na napravi,

...................- naprava več ne deluje pravilno,

...................- naprava je bila dalj časa shranjena pod neugodnimi pogoji.

...................V primeru dvoma napravo pošljite na popravilo proizvajalcu.

3. Pri priključitvi na druge naprave posebej natančno načrtujte ožičenje. V določenih pogojih

....lahko notranje povezave v drugih napravah (npr. povezava mase z zemljo) pripeljejo do

....nedovoljenih napetostnih potencialov, ki lahko negativno vplivajo na delovanje same

....naprave ali naprave, ki je nanjo priključena, ali pa ju celo uničijo.

4. Ta naprava ni primerna za varnostne aplikacije, naprave za izklop v sili ali

....aplikacije, pri katerih bi napačno delovanje lahko povzročilo telesne poškodbe

....in materialno škodo. Če tega opozorila ne upoštevate, lahko pride do resnih

....zdravstvenih težav in materialne škode.

5. Te naprave ne smete uporabljati v okolju, kjer obstaja nevarnost eksplozije. Pri

....obratovanju v okolju, kjer obstaja nevarnost eksplozije, obstaja povečana

....nevarnost deflagracije, požara ali eksplozije zaradi iskrenja.

3 Opis izdelka

3.1 Vsebina paketa

Paket vsebuje:

• Merilnik GMK 210

• 9 V blok baterija

• Navodila za uporabo

3.2 Napotki za obratovanje in vzdrževanje

Baterijsko napajanje: Če levo na prikazovalniku utripa napis ''bAt’’, potem je baterija skoraj prazna in jo je treba zamenjati. Za kratek čas boste napravo še lahko uporabljali.

Če napravo shranjujete pri temperaturi okolice nad 50 °C, potem je treba odstraniti baterijo. Če naprave dalj časa ne nameravate uporabljati, potem odstranite baterijo.

4 Upravljanje

4.1 Elementi prikaza

1: Glavni prikaz

2: Prikaz karakteristike 3: Ocena vlažnosti

4: HLD

Prikaz trenutne vlažnosti materiala ali vsebnosti vode

Tukaj je prikazana izbrana karakteristika

Grafični prikaz stanja materiala s stolpci: DRY= suh, WET = moker

Izmerjena vrednost ostane prikazana na prikazovalniku (tipka Hold)

4.2 Upravljalni elementi

Tipka 1:

Stikalo za vklop/izklop

Dolg pritisk: izklop Kratek pritisk: aktivacija osvetlitve ozadja (Glejte 11. poglavje, točko „Li“)

Tipka 2: Sort navzgor

Izbira karakteristike: navzgor (glejte poglavje 5.5)

Tipka 3:

Hold: Kratek pritisk: Zadržanje prikaza trenutne izmerjene vrednosti

(„HLD“ na prikazovalniku) Dolg pritisk 2 s: ponastavitev naprave na ničelno točko (glejte

poglavje 5.6) Tipki 2 in 3 skupaj:

Sort navzdol

Izbira karakteristike: navzdol (glejte poglavje 5.5)

Stikalo za globino:

(desno na napravi)

Drsno stikalo navzgor: pribl. 10 mm globina merjenja (d 10) Drsno stikalo navzdol: pribl. 25 mm globina merjenja (d 25)

Po spremembi položaja drsnega stikala se na prikazovalniku za kratek čas pojavi napis „d 10“ = 10 mm oz. „d 25“ = 25 mm.

4.3 Merilna površina: spodnja stran naprave

Spodnja stran naprave:

Celotna temno siva površina se mora dotikati površine merjenja brez vmesnega zračnega prostora.

Površini „10 mm“ (siva) in „25 mm“ (bela) označujeta površini, pod katerima naprava pretežno meri v odvisnosti od položaja drsnega stikala.

4.4 Priprava na obratovanje

Napravo vključite s tipko

Po testiranju segmentov konfiguracije:

naprava za kratek čas prikaže informacije glede svoje

: če je bila izvedena sprememba smernega koeficienta pri 10 mm meritvi (glejte 12.

..............poglavje)

: če je bila izvedena sprememba smernega koeficienta pri 25 mm meritvi (glejte 12.

..............poglavje)

: če je aktiviran samodejni izklop naprave (glejte 11. poglavje)

Nato je naprava pripravljena za izvajanje meritev.

5 Osnove o merjenju

5.1 Merilno polje in globine merjenja

Naprava meri z električnim poljem (kapacitivni merilni postopek), ki se širi od spodnje strani naprave navzdol. Globino merjenja lahko nastavljate z drsnim stikalom med pribl. 10 mm in 25 mm.

Pogled s strani: merilno polje in globina vdora pri položaju stikala „10 mm“

Pogled s strani: merilno polje in globina vdora pri položaju stikala „25 mm“

Navedbi 10 mm in 25 mm za globino vdora meritve sta zgolj orientacijski vrednosti. Bolj vlažen kot je material, globlje lahko naprava meri. Tako pri zelo vlažnem materialu in položaju stikala „25 mm“ meri tudi globlje od 25 mm.

Na zadnji strani naprave je natisnjena merilna površina, okoli katere naprava pretežno meri.

Za natančne meritve mora naprava ne glede na to natisnjeno površino nalegati čez svojo celotno površino! Če se med merilnikom in materialom nahaja vmesni zračni

................prostor, potem je izmerjena vrednost presuha od dejanske vrednosti!

Spodaj vidite nekaj slabih primerov, pri katerih natančna meritev ni možna (izmerjena vrednost je vedno presuha):

Narobe: ukrivljena površina (tukaj ekstremno!)

Narobe: neenakomerna površina

Narobe: premajhna debelina materiala

5.2 Ocena vlažnosti ('WET' = moker - 'MEDIUM' - 'DRY' = suh)

Dodatno poleg izmerjene vrednosti je z grafičnim prikazom s stolpci in z akustičnim signalom (v kolikor je aktiviran, glejte 11. poglavje) prikazana tudi ocena vlažnosti: Odločitve ''mokro ali suho'' vam v večini primerov nič več ne bo treba zamudno iskati v literaturi in tabelah.

Vendar pa prikaz služi samo kot orientacijska vrednost, dokončna ocena pa je med drugim odvisna tudi od področja uporabe materiala. Naprava lahko samo

................dopolnjuje izkušnje obrtnika ali strokovnjaka, ne more pa jih nadomestiti!

5.3 Držanje naprave

Če napravo nepravilno držite v roki, potem vsebnost vode v roki vpliva na rezultat

meritve.

................Za optimalne rezultate meritev napravo položite ali pa jo držite tako kot prikazuje 3.

................slika.

+ 16 hidden pages

Greisinger GMK 210 User guide [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual