Greisinger GMK 210 User guide

Strona 1 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Nr produktu 00123423

Wilgotnościomierz do materiałów

Greisinger GMK 210, nieinwazyjny

Strona 2 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

1 Przeznaczenie

Urządzenie przeznaczone jest do pomiaru wilgotności (% u) i zawartości wody (% w) w materiałach o płaskiej powierzchni i grubości co najmniej 10 mm.

Ponadto możliwe jest bardzo szybkie i wygodne wyszukiwanie wilgotnych miejsc za pomocą „trybu detektora”, tutaj wyświetlana wartość jest względna [cyfra].

Pomiar odbywa się w izolowanym punkcie pomiarowym z tyłu urządzenia.

GMK 110 szczególnie nadaje się do pomiaru wilgotności w następujących materiałach: drewno GRP

GMK 110 został specjalnie zaprojektowany, aby spełnić wymagania dotyczące wilgotności w łodziach,

samochodach kempingowych i przyczepach kempingowych.

Do stosowania na budowie zalecamy GMK 100 (drewno, podłoga charakterystyka jastrychu i gipsu, wilgotność CM) Należy przestrzegać wymagań bezpieczeństwa (patrz poniżej). Z urządzenia można korzystać wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem i w odpowiednich warunkach. Używaj urządzenia ostrożnie i zgodnie z jego danymi technicznymi (nie rzucaj nim, nie uderzaj,…) Chroń urządzenie przed brudem.

2 Uwaga ogólna

Przeczytaj uważnie ten dokument i przyzwyczaj się do obsługi urządzenia przed jego użyciem. Dokument ten należy przechowywać w pobliżu urządzenia, aby w razie wątpliwości mógł się z nim zapoznać.

2.1 Znaki i symbole bezpieczeństwa

Strona 3 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Ostrzeżenia są oznaczone w tym dokumencie następującymi znakami:

Uwaga! Ten symbol ostrzega przed bezpośrednim niebezpieczeństwem, śmiercią, poważnymi obrażeniami i znacznym uszkodzeniem mienia w przypadku nieprzestrzegania.

Uwaga! Ten symbol ostrzega przed możliwymi niebezpieczeństwami lub niebezpiecznymi sytuacjami, które mogą spowodować uszkodzenie urządzenia lub środowiska w przypadku nieprzestrzegania.

Uwaga! Ten symbol wskazuje procesy, które mogą pośrednio wpływać na działanie lub wywoływać

nieprzewidziane reakcje w przypadku nieprzestrzegania.

2.2 Wskazówki bezpieczeństwa

To urządzenie zostało zaprojektowane i przetestowane zgodnie z przepisami bezpieczeństwa dotyczącymi urządzeń elektronicznych. Nie można jednak zagwarantować jego bezawaryjnej pracy i niezawodności, chyba że podczas użytkowania urządzenia będą przestrzegane standardowe środki bezpieczeństwa i specjalne wskazówki bezpieczeństwa podane w niniejszej instrukcji.

1. Bezproblemowe działanie i niezawodność urządzenia można zagwarantować tylko wtedy, gdy urządzenie nie jest poddawane żadnym innym warunkom klimatycznym niż te określone w „Specyfikacji”. Jeśli urządzenie zostanie przetransportowane z zimnego do ciepłego środowiska, kondensacja może spowodować awarię funkcji. W takim przypadku upewnij się, że temperatura urządzenia dostosowała się do temperatury otoczenia przed próbą ponownego uruchomienia.

2.

Jeśli istnieje jakiekolwiek ryzyko związane z jego uruchomieniem, urządzenie należy natychmiast wyłączyć i odpowiednio oznaczyć, aby uniknąć ponownego uruchomienia. Bezpieczeństwo operatora może stanowić ryzyko, jeśli: - widoczne jest uszkodzenie urządzenia - urządzenie nie działa zgodnie z przeznaczeniem - urządzenie było przechowywane przez dłuższy czas w nieodpowiednich warunkach. W razie wątpliwości należy zwrócić urządzenie do producenta w celu naprawy lub konserwacji.

3. Podczas podłączania urządzenia do innych urządzeń połączenie musi być zaprojektowane najdokładniej, ponieważ połączenia wewnętrzne w urządzeniach innych producentów (np. Połączenie GND z uziemieniem ochronnym) mogą prowadzić do niepożądanych potencjałów napięcia, które mogą prowadzić do wadliwego działania lub zniszczenia urządzenia i podłączone urządzenia.

Strona 4 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

To urządzenie nie może być zasilane z uszkodzonym lub uszkadzającym zasilaczem. Zagrożenie życia przez porażenie prądem!

4.

Nie należy używać tych produktów jako urządzeń bezpieczeństwa lub awaryjnego zatrzymania, ani w żadnym innym zastosowaniu, w którym uszkodzenie produktu może spowodować obrażenia ciała lub szkody materialne. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może doprowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń ciała i szkód materialnych.

5.

Tego urządzenia nie wolno używać w obszarach zagrożonych wybuchem! Używanie tego urządzenia w obszarach zagrożonych wybuchem zwiększa niebezpieczeństwo deflagracji, wybuchu lub pożaru z

powodu iskrzenia.

3 Opis produktu

3.1 Zakres dostawy

Zakres dostawy obejmuje: GMK 210 9V - akumulator Instrukcja obsługi Skrócona instrukcja obsługi

3.2 Wskazówki dotyczące użytkowania i konserwacji

Jeżeli na dolnym wyświetlaczu pojawi się „bAt”, oznacza to, że bateria została zużyta i należy ją wymienić. Jednak urządzenie będzie działać poprawnie przez pewien czas.

Podczas przechowywania urządzenia w temperaturze powyżej 50 ° C należy wyjąć baterię. Zalecamy wyjęcie baterii, jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.

4 Obsługa

4.1 Elementy wyświetlacza

Strona 5 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

1: Główny wyświetlacz Wyświetlanie aktualnej zawartości wilgoci lub wody

2: Wyświetlanie materiału Wyświetlana jest nazwa wybranej krzywej charakterystyki materiału

3: ocena wilgotności Ocena wilgoci za pomocą wykresu słupkowego

4: HOLD (zatrzymaj) Wartość pomiarowa jest „zamrożona” ( Przycisk Hold)

4.2 Elementy sterowania

Przycisk 1:

klawisz włączania / wyłączania, Naciśnij długo: wyłącz urządzenie Naciśnij krótko: aktywacja podświetlenia patrz rozdział 11, „Li”

Przycisk 2:

Uporządkuj Wybór materiału: w górę, patrz rozdział 5.5

Przycisk 3: Przytrzymaj: Naciśnij krótko: Wartość prądu pomiarowego zostaje „zamrożona” (funkcja Hold), wyświetla się „HLD” Naciśnij przez 2 sekundy: funkcja zerowania (patrz rozdział 5.6)

Przyciski 2 i 3 razem:

posortuj Wybór materiału: w dół, patrz rozdział 5.5

Przełącznik głębokości:

(po prawej stronie)

Przełącznik przesuwny w górę: głębokość pomiaru 10 mm (d 10) Przełącznik przesuwny w dół: głębokość pomiaru 25 mm (d 25) Po zmianie głębokości pomiaru na krótko wyświetla się „d 10” (dla 10 mm) lub „d 25” (dla 25 mm).

Strona 6 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

4.3 Miejsce pomiarowe: tył

Tylna strona urządzenia:

Cała ciemnoszara powierzchnia musi leżeć na mierzonym materiale bez szczeliny powietrznej. Obszary „10 mm” (szary) i „25 mm” (biały) oznaczają obszar, pod którym jest mierzony głównie.

4.4 Rozpoczęcie pracy

Włącz urządzenie za pomocą przycisku

Po teście segmentowym urządzenie wyświetla pewne informacje do swojej konfiguracji:

S. 10 - jeżeli istnieje regulacja nachylenia dla pomiaru 10 mm (patrz rozdział 12) S.25 - jeżeli istnieje regulacja nachylenia dla pomiaru 25 mm (patrz rozdział 12) P.OF - jeżeli funkcja automatycznego wyłączania jest aktywna (patrz rozdział 11) Urządzenie jest gotowe do późniejszego pomiaru.

5 Podstawy pomiaru

5.1 Pole pomiarowe i głębokość

Urządzenie mierzy za pomocą pola elektrycznego (metoda pomiaru pojemnościowego), które rozchodzi się od tylnej strony w dół. Głębokość pomiaru można zmieniać między ok. 10 mm i 25 mm z przełącznikiem przesuwnym.

Widok z boku: pole pomiarowe i głębokość penetracji dla ustawienia przełącznika „10 mm”

Strona 7 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Widok z boku: pole pomiarowe i głębokość penetracji dla ustawienia przełącznika „25 mm”

Dane głębokości penetracji 10 mm i 25 mm są jedynie wartościami przybliżonymi. Rzeczywista głębokość będzie tym większa, im bardziej wilgotny będzie mierzony materiał. Dlatego obszary głębsze niż 25 mm będą mierzone w bardzo mokrych materiałach i dla ustawienia przełącznika 25

mm. Na tylnej stronie zaznaczono obszar, w którym jest w przeważającej mierze mierzony.

Uwaga

Aby uzyskać precyzyjne pomiary, urządzenie musi leżeć na mierzonym materiale nie tylko w zaznaczonym punkcie pomiarowym, ale na całej jego tylnej stronie. Jeśli między urządzeniem a materiałem jest szczelina powietrzna, zmierzona wartość będzie zbyt sucha!

Kilka przykładów pomiarów, które nie są dokładne. (Zmierzona wartość jest zbyt sucha we wszystkich

przypadkach):

pomarszczona powierzchnia (skrajny przykład!) | niestabilna powierzchnia | materiał zbyt cienki

5.2 Ocena wilgotności („MOKRY” - „ŚREDNI‟ - „SUCHY”)

Oprócz wartości pomiaru istnieje wskaźnik wilgotności za pomocą wykresu słupkowego i sygnału akustycznego (jeśli jest aktywowany (patrz rozdział 11): dlatego określenie „mokro lub sucho” jest łatwe i wygodne dla większości zastosowań i nie można go już wywnioskować z literatury i stoły

Strona 8 z 24

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Uwaga

Jednak ta ocena może być tylko pierwszą przybliżoną wartością, ponieważ czynniki takie jak pole zastosowania mierzonego materiału muszą być wzięte pod uwagę przy ocenie końcowej. To urządzenie nie może całkowicie zastąpić wiedzy doświadczonego rzemieślnika lub eksperta

technicznego.

5.3 Trzymanie urządzenia

Uwaga

Zawartość wody w dłoni ma wpływ na wartość pomiaru, jeśli urządzenie jest trzymane niewłaściwie. Najlepsze wyniki zostaną osiągnięte, jeśli odłożysz urządzenie lub przytrzymasz je w sposób pokazany

na rysunku 3.

Zdjęcie 1: Odbity w niewłaściwy sposób! Zdjęcie 2: ustanowione Zdjęcie 3: Odbyło się we właściwy sposób

5.4 Wilgotność i zawartość wody

W zależności od zastosowania potrzebna jest wilgotność u lub zawartość wody w. Stolarz, stolarz itp. Zwykle używają wilgoci u (w odniesieniu do masy suszonej w piecu) Zawartość wody w jest zwykle stosowana do materiałów palnych (tj. Brykiet drzewny). Możesz wybrać, czy urządzenie ma używać wilgoci czy zawartości wody (patrz rozdział 11).

Wilgotność u (w odniesieniu do masy suszonej w piecu) - zalecane ustawienie

wilgotność u [%] = ((masa mokra - masa sucha) / masa sucha) * 100

lub: wilgotność u [%] = (masa wody / masa suchej masy) * 100

Greisinger GMK 210 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual