Greisinger GMK 110 User guide

www.conrad.pl

Wilgotnościomierz inwazyjny Greisinger GMR 110

Instrukcja obsługi

GREISINGER electronic GmbH

D – 93128 Regenstauf, Hans-Sachs-Strasse 26

+49 (0) 9402 / 9383-0 +49 (0) 9402 / 9383-33 info@ greisinger.de

Strona 1 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Spis treści

1. INFORMACJE OGÓLNE

2. BEZPIECZEŃSTWO

2.1. UŻYTKOWANIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM

2.2. OZNACZENIA I SYMBOLE BEZPIECZEŃSTWA

2.3. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

3. SPECYFIKACJA PRODUKTU

3.1 ZAKRES DOSTAWY

3.2 OBSŁUGA I KONSERWACJA URZĄDZENIA

4 OBCHODZENIE SIĘ Z URZĄDZENIEM

4.1 ELEMENTY WYŚWIETLACZA

4.2 ELEMENTY STEROWANIA

4.3 URUCHOMIENIE URZĄDZENIA

4.4 WYBÓR KRZYWEJ CHARAKTERYSTYKI

5 PODSTAWY TEORETYCZNE POMIARU

5.1 RANKING WILGOTNOŚCI (MOKRY – ŚREDNI – SUCHY)

5.2 WILGOTNOŚĆ U I ZAWARTOŚĆ WODY W

5.3 KOMPENSACJA TEMPERATURY

5.4 FUNKCJA AUTO-HOLD

5.5 POMIARY DREWNA

5.6 POMIARY TYNKU

5.7 ESTYMACJA WILGOTNOŚCI („MOKRY” – „ŚREDNI” – „SUCHY”)

5.8 WYŚWIETLANIE WARTOŚĆI W POWIETRZU

5.9 POMIAR INNYCH MATERIAŁÓW

6 KONFIGURACJA URZĄDZENIA 7 BŁĘDY I WIADOMOŚCI SYSTEMOWE 8 ODESŁANIE URZĄDZENIA I UTYLIZACJA 9 SPECYFIKACJA 10 APENDYKS A: DODATKOWE RODZAJE DREWNA

Strona 2 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

1 INFORMACJE OGÓLNE

2 BEZPIECZEŃSTWO

Przeczytaj uważnie instrukcję i zapoznaj się ze sposobem działania urządzenia zanim zaczniesz go używać. Zachowaj instrukcję w pobliżu urządzenia w razie konieczności sprawdzenia informacji. Montaż, uruchomienie, działanie, konserwacja i zakańczanie działania muszą być wykonywane przez wykwalifikowaną specjalnie przeszkoloną osobę, która dokładnie przeczytała i zrozumiała instrukcję przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac z wykorzystaniem urządzenia.

Producent zrzeka się odpowiedzialności i gwarancji w razie użycia produktu inaczej niż zgodnie z przeznaczeniem, zignorowanie instrukcji, obsługę urządzenie przez niewykwalifikowaną osobę jak również nieautoryzowanych modyfikacji urządzenia.

Producent nie jest odpowiedzialny za żadne uszkodzenia i koszty spowodowane u użytkownika lub osób trzecich spowodowane używaniem lub stosowaniem tego urządzenia, w szczególności niewłaściwego używania, błędnego używania, awarii lub połączenia urządzenia.

Producent nie jest odpowiedzialny za literówki.

2.1 UŻYTKOWANIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM

GMR 110 jest urządzeniem do badania wilgotności materiału z wyświetlaczem wilgotności i rankingiem. Przed pomiarem do materiału dobierana jest pasująca krzywa z listy na końcu instrukcji i

wprowadzana za pomocą przycisku

Pomiar dokonywany jest poprzez przyciśnięcie igieł pomiarowych do materiału- po krótkiej chwili wartość pomiarowa zostaje wyświetlona. W związku z konstrukcją urządzenie szczególnie przydatne jest przy pomiarach drewna kominkowego i budowlanego. Dodatkowo możliwe jest zmierzenie wielu materiałów konstrukcyjnych.

2.2 OZNACZENIA I SYMBOLE BEZPIERZEŃSTWA

Ostrzeżenia są oznacz nowe w niniejszym dokumencie za pomocą następujących znaków:

ZACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ! Ten symbol ostrzega przed niebezpieczeństwem, groźbą utraty życia, poważnymi kontuzjami i znaczącymi uszkodzeniami mienia w razie nie

przestrzegania.

UWAGA! Symbol ten ostrzega przed możliwym niebezpieczeństwem lub niebezpiecznymi sytuacjami, które mogą spowodować uszkodzenia urządzenia lub

otoczenia, w razie nie przestrzegania.

INFORMACJA! Ten symbol wskazuje na procesy, które mogą pośrednio wpływać na działanie urządzenia lub spowodować nieprzewidywalne reakcje w razie nie

przestrzegania.

Strona 3 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

2.3 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Urządzenie zostało zaprojektowanie i testowane zgodnie z regulacjami bezpieczeństwa dotyczącymi urządzeń elektrycznych. Jednak jego bezproblemowe działanie i niezawodność nie może być gwarantowane, jeśli podczas pracy z urządzeniem nie zostaną zachowane standardy bezpieczeństwa pomiarów i specjalne wskazówki bezpieczeństwa umieszczone w instrukcji.

1. Bezproblemowe i niezawodne działanie może być uzyskanie wyłącznie, gdy urządzenie nie

jest narażone na warunki klimatyczne inne niż wymienione w punkcie „SPECYFIKACJA”. Jeśli urządzenie jest przenoszone z zimnego do ciepłego otoczenia możliwe jest uszkodzenie urządzenia spowodowane kondensującą się wodą. W takim wypadku należy upewnić się, że urządzenie osiągnęło temperaturę otoczenia przed uruchomieniem.

2. Jeśli istnieje jakiekolwiek niebezpieczeństwo wynikające z działania urządzenia musi ono być

natychmiast wyłączone i odpowiednio oznakowane, aby nie zostało ponownie uruchomione. Niebezpieczeństwo dla operatora może pojawić się gdy:

- na urządzeniu widoczne są uszkodzenia mechaniczne

- urządzenie nie pracuje zgodnie ze specyfikacją.

- urządzenie było przechowywane w odpowiednich warunkach przez dłuższy okres czasu.

W razie wątpliwości należy przekazać urządzenie producentowi celem konserwacji lub

naprawy.

3. Nie używać urządzenia jako bezpiecznego lub awaryjnie zatrzymanego urządzenia lub w

żadnym zastosowaniu, gdy awaria urządzenia może prowadzić do kontuzji osoby lub uszkodzenia materiału.

Nie stosowanie się do tego punktu może prowadzić do śmierci lub niebezpiecznej kontuzji oraz uszkodzenia materiału.

4. Nie używać urządzenia w potencjalnie wybuchowym środowisku! Użytkowanie urządzenia w

takim środowisku zwiększa niebezpieczeństwo wybuchu lub pożaru spowodowanego iskrą.

5. Unikać obrażeń poprzez ostrożne obchodzenie się z igłami pomiarowymi! Po użyciu

umieścić nasadkę ochronną na sondy. Trzymać z dala od dzieci!

Strona 4 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

3 SPECYFIKACJA PRODUKTU

4 OBCHODZENIE SIĘ Z URZĄDZENIEM

1. Główny wyświetlacz

Wyświetlanie aktualnej wilgotności lub zawartości wody

2. Wyświetlanie materiału

Wyświetlanie nazwy wybranej krzywej charakterystyki

3. Wyświetlanie wilgotności

Ranking wilgotności za pomocą bargrafu

4. HLD

Wartość mierzona jest „zamrożona ” (wciśnięciem przycisku

hold)

3.1 ZAKRES DOSTAWY

Zakres dostawy obejmuje:

 Ręczny miernik GMR 110  Nasadka ochronna na sondy pomiarowe  Bateria 9V  Instrukcja obsługi

3.2 OBSŁUGA I OBSERWACJA URZĄDZENIA

a) Działanie baterii:

Jeśli w dolnej części wyświetlacza pojawi się „bAt” oznacza to, że bateria jest zużyta i musi zostać

wymieniona na nową.

Bateria musi zostać wyciągnięta w razie przechowywania urządzenia w temperaturach powyżej 50°C. Rekomendujemy wyciągnięcie baterii jeśli urządzenie nie będzie używany przez dłuższy

okres czasu. Po ponownym ich włożeniu konieczne jest ponowne ustawienie zegara.

b) Traktuj urządzenie i sondy pomiarowe delikatnie i ostrożnie. Używaj wyłącznie zgodnie z

powyższymi specyfikacjami (nie rzucaj, uderzaj itp.) Chroń przed zabrudzeniem.

4.1 ELEMENTY WYŚWIETLACZA

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 5 z 17

www.conrad.pl

Przycisk 1:

Przycisk włącz/wyłącz

Wciśnij długo: wyłączenie urządzenia

Wciśnij krótko: zmiana pomiędzy wyświetlaniem pomiaru i regulacją temperatury

Przycisk 2:

Sort

Wybór krzywej charakterystyki: sprawdź rozdział 4.4

Przycisk 3:

Hold:

Wciśnij krótko: Pomiar aktualnej wartości zostaje „zamrożony” (wy świetlane HLD)

#

Materiał

Ref

Referencja (bez kompensacji temperatury)

h.01

Świerk, sosna

h.02

Klon, Brzoza, Buk, Modrzew (EUR), Jesion (EUR), Jodła

4.2 ELEMENTY STEROWANIA

4.3 URUCHOMIENIE URZĄDZENIA

Włącz urządzenie wciskając przycisk

Po wykonaniu testów segmentu urządzenie wyświetla informacje dotyczące

konfiguracji:

jeśli aktywowana jest funkcja automatycznego wyłączenia urządzenia.

Po tym urządzenie jest gotowe do pomiarów.

4.4 WYBÓR KRZYWEJ CHARAKTERYSTYKI

Wybranie krzywej charakterystyki: wciskając wybrana zostanie kolejna krzywa charakterystyki.

Lista materiałów pokazana jest na końcu instrukcji.

Niewłaściwy dobór krzywej będzie powodował wskazywanie niewłaściwych wartości

pomiaru.

Strona 6 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Greisinger GMK 110 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual