Greisinger GMK 110 User guide [cs]

Měřič vlhkosti GMK 110

Obj. č.: 64 99 44

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup měřiče vlhkosti dřeva a materiálů GMK 110.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Přístroj GMR 110 je určen pro měření vlhkosti materiálu a pro vyhodnocení a zobrazení vlhkosti.
Před měřením se zvolí druh materiálu vybráním vhodné křivky ze seznamu na zadní straně přístroje

a jejím vložením pomocí tlačítka .

Rozsah dodávky

• Ruční měřicí přístroj GMR 110

• Ochranné kryty hrotů

• Baterie 9 V

• Návod k obsluze

Obsluha přístroje

Popis displeje

1. Hlavní zobrazení - zobrazení aktuální materiálové
vlhkosti (%u) nebo obsahu vody (%w);

2. Zobrazení charakteristiky materiálu - označení
zvolené křivky charakteristiky materiálu;

3. Vyhodnocení vlhkosti - zobrazení hodnoty vlhkosti
pomocí sloupcového grafu;

4. HLD - přidržení naměřené hodnoty.

Ovládací prvky

1. Tlačítko on/off: Dlouhé stisknutí - vypnutí přístroje
Krátké stisknutí – změna zobrazení měření
a nastavení teploty.

2. Sort (nahoru): Výběr charakteru materiálu - pohyb nahoru
(viz níže část "Vlastnosti a materiály").

3. Hold: Krátké stisknutí - aktivace funkce přidržení
(na displeji se zobrazí HLD).

Uvedení do provozu

Zapněte přístroj tlačítkem .
Po proběhnutí testu jednotlivých částí se na displeji zobrazí informace, které se týkají nastavení
přístroje:
P.oF Pokud je aktivní funkce automatického vypnutí (viz níže část "Nastavení přístroje").
Následně je přístroj připraven k použití.

Výběr charakteristické křivky

Výběr charakteristické křivky: stisknutím se vybere další charakteristická křivka.
Seznam materiálů je na zadní straně přístroje.

Výběr nesprávné charakteristiky materiálu může vést k nesprávným výsledkům měření!

Tabulka charakteristiky materiálů:
# Materiál
Ref Reference (bez kompenzace teploty)
h.01 Jedle, borovice
h.02 Javor, bříza, buk, modřín (EUR), jasan (EUR), sosna
h.03 Dub, jasan (AM), topol, Douglaska
c.01 Cementový potěr, beton
c.02 Anhydritová podkladová vrstva
c.03 Sádra, vápenná malta
c.04 Cementová malta
c.05 Pórovitý beton
c.06 Vápenec
c.07 Cihla
c.08 Sádrová omítka

Základy měření

Hodnocení stavu vlhkosti (MOKRÝ – STŘEDNÍ – SUCHÝ)

Kromě zobrazení naměřené hodnoty je stav vlhkosti vyhodnocen ještě pomocí sloupcového grafu:
Při většině aplikací přístroje lze proto rozhodnutí "mokrý, nebo suchý" udělat snadno a pohodlně
a není potřeba jej komplikovaně zjišťovat pomocí odborné literatury a tabulek.

Zobrazení stavu vlhkosti je však pouze orientační hodnotou a pro definitivní vyhodnocení
se musí brát do úvahy I další faktory, jako další způsob použití měřeného materiálu.
Přístroj nedokáže plně nahradit znalosti zkušených odborníků a technických expertů.

Vlhkost (u) a obsah vody (w)

V závislosti na způsobu použití budete potřebovat určit buď údaj o vlhkosti (u), (ve vztahu k suché
hmotě), nebo obsahu vody (w), např. při hodnocení palivových materiálů.
Na přístroji lze nastavit měření obou hodnot, viz níže část "Nastavení přístroje").

Vlhkost u (ve vztahu k suché hmotě) – doporučené nastavení

Vlhkost materiálu u [%] = ((celková hmotnost materiálu - hmotnost suchého materiálu) / hmotnost
suchého materiálu) * 100
nebo
Vlhkost materiálu u [%] = hmotnost vody v materiálu / hmotnost suchého materiálu * 100

Celková hmotnost materiálu: hmotnost měřeného vzorku (celkem suchého materiálu i obsahu vody)
Hmotnost vody v materiálu: množství vody, kterou obsahuje vzorek
Hmotnost suchého materiálu: hmotnost suché hmoty vzorku (po odpaření vody).
Vlhkost materiálu se udává v procentech (někdy se používají % atro, váhová procenta).
Příklad: 1 kg mokrého sena, které obsahuje 500 g vody, má vlhkost 100%.

Obsah vody w (=vlhkost ve vztahu k celkové hmotnosti)

Obsah vody w [%] = ((celková hmotnost materiálu - hmotnost suchého materiálu) / celková hmotnost
materiálu) * 100
nebo
Obsah vody w [%] = (hmotnost vody v materiálu / celková hmotnost materiálu) * 100

Měrnou jednotkou je % w.
Příklad: 1 kg mokrého dřeva, které obsahuje 500 g vody, má obsah vody 50%.

Kompenzace teploty

Pro dosažení spolehlivých výsledků měření vlhkosti je důležitá kompenzace teploty.
Přístroj je proto vybaven funkcí automatického (Atc) nebo manuálního zadávání kompenzace teploty.
Výběr požadovaného způsobu volíte v Menu, kde zapnete, nebo vypnete funkci automatické
kompenzace (Atc on/off).
Podle zvolené charakteristiky materiálu pak přístroj použije přiřazenou kompenzaci teploty.

Vyvolání teploty při použití automatické kompenzace (Atc on):

•

Stiskněte krátce : na displeji se objeví t. ºC nebo t. ºF a teplota.

•

Stiskněte znova , aby se displej vrátil k zobrazení měření.

Výběr teploty:

•

Stiskněte krátce : na displeji se objeví t. ºC nebo t. ºF a teplota.

•

Nastavte teplotu směrem nahoru , nebo dolů .

•

Stiskněte znova , aby se displej vrátil k zobrazení měření.

Funkce Auto-Hold

Obzvláště při měření suchých materiálů mohou naměřené hodnoty kolísat vlivem elektrostatických
výbojů nebo podobných rušivých vlivů. Když aktivujete funkci Auto-Hold, přístroj bude automaticky
pořizovat přesné výsledky měření. Může se přitom vypnout, aby se zabránilo nepříznivým vlivům
elektrostatických výbojů z oděvu.
Po naměření požadované hodnoty se na displeji objeví „HLD“ a hodnota zůstane na displeji přidržena,
dokud se stisknutím tlačítka 3 (hold) neaktivuje další měření.

Měření vlhkosti dřeva

Při měření dřeva zapíchněte měřicí hroty kolmo přes strukturu dřeva, aby se mezi hroty a dřevem
vytvořil dobrý kontakt (měření podél dřevních vláken povede k odchylkám v měření).

Při zapichování hrotů do dřeva na přístroj nebouchejte a nemlaťte hroty do dřeva.

Přístroj by se mohl poškodit.

Podle tabulky v příloze A, nebo podle výše uvedené tabulky charakteristiky materiálu si vyberte
správnou charakteristiku měřeného druhu dřeva.
Dávejte pozor, abyste zadali správnou teplotu (viz výše).
Přečtěte si naměřenou hodnotu, a pokud máte aktivovanou funkci Auto-Hold, začněte stisknutím
tlačítka 3 (hold) nové měření.
Odpor při měření je mimořádně vysoký při měření suchého dřeva (< 15%) a měření bude v takovém
případě vyžadovat delší čas, než se získá přesná finální hodnota. Kromě jiného mohou měření
chvilkově ovlivňovat elektrostatické výboje. Myslete na to při měření a trpělivě počkejte, dokud se na
displeji stabilně nezobrazí naměřená hodnota (při nestabilním zobrazení bliká označení %), nebo
použijte funkci Auto-Hold (viz výše).
Když měříte velmi mokré dřevo (tj. > 50% u), může být naměřená hodnota negativně ovlivněna účinky
polarizace (bude se zobrazovat stále klesající hodnota). V takovém případě můžete považovat
za správnou hodnotu, která se zobrazí 5 sekund po vpíchnutí elektrod, resp. po zapnutí přístroje.
Velmi přesných měření lze dosahovat v rozsahu 6 až 30%. Mimo tento rozsah se přesnost snižuje,
ale přístroj vám bude poskytovat referenční hodnoty, stále ještě dostatečné pro praktické účely.
Měření probíhá mezi dvěma navzájem izolovanými hroty. Požadavky pro přesné měření:

- Výběr správného místa měření: místo by nemělo být narušeno např. suky, shluky pryskyřice,
průrvami apod.

- Výběr správné hloubky měření: v případě řeziva doporučujeme zapíchnout hroty do hloubky 1/3
tloušťky materiálu.

- Měření provádějte opakovaně: čím víc měření zprůměrujete, tím budete mít přesnější výsledek.

- Věnujte pozornost kompenzaci teploty: Manuálně vložte správnou teplotu.

Časté příčiny chyb:

- Pozor na vysušené dřevo: vlhkost může být nerovnoměrně rozptýlena; obvykle je více vlhkosti
v jádru, než na okrajích.

- Povrchová vlhkost: pokud bylo dřevo skladováno venku a např. v dešti, mohou být okraje dřeva
vlhčí než jeho jádro.

- Prostředky na ochranu dřeva a jeho další ošetření mohou zkreslovat výsledky měření.

- Znečištění na spojích a kolem hrotů může mít za následek chyby v měření, zvláště pak v případě
suchého dřeva.

Měření vlhkostiomítek

Pro zjištění vlhkosti zatlačte hroty do omítky. Zvolte materiál „c.08“. Čím více vlhkosti omítka obsahuje,
tím vyšší je údaj na displeji. Věnujte také pozornost odhadu vlhkosti (viz níže). Pozor: protože při
tvorbě omítek se používá nepřeberné množství materiálů a také kvůli tomu, že se v nich vytváří různé
podmínky vzniku vlhkosti, není přesnost jejich měření tak vysoká jako v případě měření vlhkosti dřeva!
Nicméně ve většině případů nejsou úplně přesné hodnoty ani potřebné > když se objeví vlhkost,
dochází k značným rozdílům naměřených hodnot v porovnání se suchou částí omítky, takže například
při měření stěny lze přístrojem snadno odhalit vlhkou část. Pravidelným měřením lze rovněž sledovat
změny stavu (rostoucí nebo klesající vlhkost).

Odhad vlhkosti „WET“ – „MEDIUM“ – „DRY“ (MOKRÝ – STŘEDNÍ – SUCHÝ)

Kromě naměřené hodnoty se na displeji současně zobrazuje i odhad vlhkosti. Rozhodnutí, zda
je materiál suchý nebo mokrý, nemusí být už při většině použití zjišťováno z literatury nebo z tabulek.
Odhad vlhkosti představuje jen orientační hodnotu, určenou především pro truhláře, tesaře
a podlaháře a konečné rozhodnutí závisí na použitém materiálu. Například, palivové dříví může být už
vhodné k použití, i když přístroj ukazuje „wet“ (mokrý)! Musí se dodržovat příslušná nařízení a pokyny!
Zkušenosti odborníků může tento přístroj doplnit, ale ne nahradit!

Zobrazované hodnoty vzduchu

Jestliže sonda nesedí pevně v měřeném materiálu, může se stát, že přístroj nebude ukazovat žádné
hodnoty! Je zapříčiněno jeho konstrukcí a způsobem měření.