Greisinger GMK 100 User guide [cs]

Měřič vlhkosti dřeva a stavebních
materiálů GMK 100

Obj. č.: 12 30 70

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup měřiče vlhkosti dřeva a stavebních materiálů GMK 100.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento

návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Přístroj je učen pro měření vlhkosti materiálu (%u) a obsahu vody (%w) v materiálech
s rovným povrchem a tloušťkou minimálně 10 mm.
K měření dochází přes izolovanou měřící plochu na zadní straně přístroje.
Přístroj je vhodný pro měření:

• Dřeva

• Betonu a podlahových podkladových potěrů

• Omítek

Ovládací prvky a popis displeje

Prvky displeje

1. Hlavní zobrazení - zobrazení aktuální materiálové
vlhkosti (%u) nebo obsahu vody (%w)

2. Zobrazení charakteristiky materiálu - označení zvolené
charakteristiky materiálu

3. Vyhodnocení vlhkosti - zobrazení hodnoty vlhkosti
pomocí sloupcového grafu

4. HLD - přidržení naměřené hodnoty

Ovládací prvky

1. Tlačítko on/off:

2. Sort (nahoru):

3. Hold:

Tlačítka 2 + 3
zároveň = Sort (dolů)

Přepínač hloubky
měření:

(na pravé straně)

Bod měření: na zadní straně

Zadní strana přístroje:

Celý světle šedý povrch musí ležet na měřeném materiálu bez jakýchkoli
vzduchových bublin mezi přístrojem a plochou materiálu.

Oblasti "10 mm" (tmavě šedá) a "25 mm" (bílá) označují místa, pod kterými
se koncentruje měření.

Dlouhé stisknutí - vypnutí přístroje
Krátké stisknutí - aktivace podsvícení
(viz níže kapitola "Nastavení přístroje").
Výběr charakteru materiálu - pohyb nahoru
(viz níže kapitola "Vlastnosti a materiály").
Krátké stisknutí - aktivace funkce přidržení
(na displeji se zobrazí HLD).
Stiskněte a 2 sekundy přidržte - funkce
nulového bodu (viz níže kapitola
"Funkce vynulování").
Výběr druhu materiálu - pohyb dolů
(viz níže kapitola "Vlastnosti a materiály").
Posunutí nahoru: měřící hloubka asi 10 mm
(d 10)
Posun dolů: měřící hloubka asi 25 mm (d 25)
Po změně hloubky měření se na displeji krátce
zobrazí "d 10" (pro hloubku 10 mm) nebo "d
25" (pro hloubku 25 mm).

Uvedení do provozu

Zapněte přístroj tlačítkem .
Po proběhnutí testu jednotlivých částí se na displeji zobrazí informace, které se týkají nastavení
přístroje:
S. 10 pokud se aplikuje úprava sklonu pro 10 mm měření (viz níže část "Seřízení přístroje").
S. 20 pokud se aplikuje úprava sklonu pro 25 mm měření (viz níže část "Seřízení přístroje").
P.oF když je aktivní funkce automatického vypnutí (viz níže část "Nastavení přístroje").

Následně je přístroj připraven k použití.

Základy měření

Plocha a hloubka měření

Přístroj uskutečňuje měření pomocí elektrického pole (kapacitní měřící metoda), které se šíří ze zadní
strany směrem dolů. Hloubku měření lze měnit pomocí posuvného přepínače přibližně mezi 10 mm
a 25 mm.

Hodnocení stavu vlhkosti

Kromě zobrazení naměřené hodnoty je stav vlhkosti vyhodnocen ještě pomocí sloupcového grafu
a zvukovým signálem (pokud je aktivován, viz níže část "Nastavení přístroje"). Při většině aplikací
přístroje lze proto rozhodnutí "mokrý, nebo suchý" udělat snadno a pohodlně a není potřeba jej
komplikovaně zjišťovat pomocí odborné literatury a tabulek.
Zobrazení stavu vlhkosti je však pouze orientační hodnotou a pro definitivní vyhodnocení se musí
brát do úvahy další faktory, jako další způsob použití měřeného materiálu. Přístroj nedokáže plně
nahradit znalosti zkušených odborníků a technických expertů.

Správný způsob uchopení přístroje

Pokud nebudete držet přístroj správně, bude naměřená hodnota ovlivněna obsahem vody v ruce.
Nejlepších výsledků dosáhnete, když přístroj položíte, nebo jej budete držet způsobem, který ukazuje
obrázek č. 3.

Pohled z boku: pole měření a hloubka průniku když je přepínač nastaven na "10 mm"

Pohled z boku: pole měření a hloubka průniku když je přepínač nastaven na "25 mm"

Označení specifikace hloubky průniku 10 mm a 25 mm představuje pouze přibližnou hodnotu.
Skutečná hodnota hloubky měření je tím větší, čím je měřený materiál vlhčí. Proto když nastavíte
přepínač na 25 mm, bude se ve velmi mokrém materiálu měřit oblast, která je hlubší než 25 mm.
Označená plocha na zadní straně přístroje označuje místa, pod kterými se koncentruje měření.

Pro přesné výsledky měření musí být přístroj přiložen k materiálu nejen místem
s vyznačenou plochou, ale celým povrchem zadní strany. Pokud jsou mezi přístrojem
a měřeným materiálem nějaké vzduchové bubliny, bude naměřena hodnota nižší,
než je skutečná vlhkost.

Níže je uvedeno několik příkladů měření, která jsou nepřesná. (Ve všech případech bude
naměřená hodnota příliš nízká):

Špatně: nerovný povrch Špatně: nepravidelný povrch Špatně: příliš tenký materiál
(extrémní příklad)

Obr. 1: Špatné držení Obr. 2: Položený přístroj - OK! Obr. 3: Správná způsob držení!

Charakteristiky a materiály
Materiál Přepínač

rEF Referenční charakter
d 45 Dřevo, hustota = 450 kg/m3
d 50 Dřevo, hustota = 500 kg/m3
d 55 Dřevo, hustota = 550 kg/m3
d 60 Dřevo, hustota = 600 kg/m3
d 65 Dřevo, hustota = 650 kg/m3
d 70 Dřevo, hustota = 700 kg/m3
d 75 Dřevo, hustota = 750 kg/m3
d 80 Dřevo, hustota = 800 kg/m3
d 85 Dřevo, hustota = 850 kg/m3
d 90 Dřevo, hustota = 900 kg/m3
d 95 Dřevo, hustota = 950 kg/m3
d 99 Dřevo, hustota = 1 000 kg/m3
bET Beton (hustota ≈ cca. 2,2 t/m3) 25 mm
E.ZE Cementový potěr (hustota ≈ cca. 2,2 t/m3) 25 mm
E.ZC Cement a síran vápenatý - plovoucí podklad 25 mm
E.An Anhydritová podkladová vrstva 25 mm
P.Gi Sádrové omítky 10 mm
P.2 Vápenná cementová omítka 10 mm

Seznam různých druhů dřeva s uvedením označení jejich charakteristiky (ve tvaru d.xx) najdete
níže v příloze A.
Změnu charakteristiky materiálu volíte následujícími tlačítky:

hloubky měření