Greisinger GMK 100 User guide [fr]

1:

humidité actuelle (%u) resp. teneur en eau (%w)

2:

caractéristique active (voir point 6 et 7)

3:

évaluation d’humidité DRY= sec, WET = humide

4:

HLD – la valeur mesurée est ‚gelée‘ (hold-Taste)

1 2 3

1:

touche mise en
marche et arrêt

longtemps: éteindre l’appareil;
brièvement: allumer le rétro éclairage

2:

sort en haut

sélection de la caractéristique: en haut

3:

hold

brièvement: tenir la valeur ('HLD' sur l’écran)
appuyer 2s: mise à zéro de l’appareil

2 + 3 en même temps:

sort en bas

sélection de la caractéristique: en bas

interrupteur de profondeur:

(à droite de l’appareil)

Interrupteur coulissant en haut: env. 10 mm de profondeur (d 10)
Interrupteur coulissant en bas: env. 25 mm de profondeur (d 25)

image 1: posture incorrecte !

image 2: poser – façon correct!

image 3: posture correct!

Manuel abrégé GMK 100 Mensuration capacitaire d’humidité du matériel

H68.0.01.6HF-00

1 Eléments d’affichage

2 Eléments de réglage

3 Point neutre de l’appareil

Réglage de la caractéristique „rEF“
Appuyez 2s sur hold – à l’air

Veillez que les mains n’influencent pas la mensuration pendant le réglage du point

neutre. Posture de la main conseillée figurant sur l’image.

Indication: Les deux profondeurs de mesure 10 mm et 25 mm sont à mettre à zéro
séparément.

4 Tenir l’appareil

Au cas où l’appareil est tenu d’une façon inappropriée, la teneur en eau de la main influencera le résultat de

mesure. Pour obtenir des résultats optimaux il faudrait poser l’appareil ou bien le tenir de la façon indiquée
sur l’image 3.

5 Messages d’erreur et du system

ER. 1 = Dépasser la plage de mesure, valeur de mesure trop élevée.
ER. 4 = Ne pas atteindre la plage d’affichage, (valeur de mesure < 19 resp. <1.9)
ER. 7 = Erreur du système – L’appareil a identifié une erreur de système (appareil en panne ou largement

hors de la température de fonctionnement autorisée)

Clignotement: Tension de la pile est faible, le fonctionnement de l’appareil est de courte durée.

: La pile est à plat

D - 93128 Regenstauf, Hans-Sachs-Straße 26

Tel.: 09402 / 9383-0, Fax: 09402 / 9383-33, eMail: [e-mail]

Caractéristique

Interrupteur de
profondeur

rEF

Caractéristique de référence

d.45

Densité des bois 450 kg/m

3

d.50

Densité des bois de 500 kg/m

3

d.55

Densité des bois de 550 kg/m

3

d.60

Densité des bois 600 kg/m

3

d.65

Densité des bois 650 kg/m

3

d.70

Densité des bois 700 kg/m

3

d.75

Densité des bois 750 kg/m

3

d.80

Densité des bois 800 kg/m

3

d.85

Densité des bois 850 kg/m

3

d.90

Densité des bois 900 kg/m

3

d.95

Densité des bois 950 kg/m

3

d.99

Densité des bois 1000 kg/m

3

bEt

Béton (densité env. 2,2 to/m3)

25 mm

E.ZE

Chape de ciment (~2,2 to/m3)

25 mm

E.ZC

Chape de ciment-sulfate de
calcium

25 mm
E.An

Chape d’anhydrite

25 mm

P.Gi

Enduit de plâtre

10 mm

P.2

Enduit de chaux de ciment

10 mm

Abachi

d.45

Afzelia

d.75

Erable sycomore

d.55

Erable à sucre

d.70

Shorea laevis

d.90

Shorea Rubroshorea

d.85

Calophyllum

d.65

Bouleau blanc

d.65

Bouleau commun

d.60

Bosse

d.55

Bubinga

d.85

Hêtre européen

d.65

Cèdre blanc

d.55

Douglasie

d.50

Douka

d.65

Ebène

d.99

Chêne

d.65

Chêne japonais

d.65

Chêne rouge

d.65

Chêne blanc

d.65

Frêne américain

d.65

Frêne européen

d.65

Frêne japonais

d.60

Epicéa

d.45

Epicéa de Sitka

d.45

Liquidambar

d.50

Hemlock

d.45

Hévéa

d.50

Caryer

d.75

Iroko

d.65

Jarrah

d.75

Jelutong

d.45

Jeqituiba

d.70

Kapur

d.60

Karri

d.85

Kempas

d.80

Pin

d.50

Pin tordu

d.45

Pin ponderosa

d.45

Pin loblolly

d.50

Pin rigide

d.60

Pin noir

d.55

Pin à sucre

d.45

Cerisier tardif

d.60

Merisier

d.55

Mélèze américain

d.55

Mélèze européen

d.55

Mélèze japonais

d.55

Limba

d.50

Tilleul américain

d.45

Tilleul européen

d.50

Magnolia

d.50

Acajou américain

d.50

Acajou Khaya

d.50

Acajou philippin

d.50

Acajou Sapelli

d.65

Acajou Sipo

d.60

Acajou Tiama

d.55

Acer de Nouvelle
Guinée

d.55

Massandaruba

d.95

Matai

d.50

Menkulang

d.65

Shoréa rouge foncé

d.65

Shoréa jaune

d.55

Shoréa blanc

d.55

Merawan

d.70

Merbau

d.75

Mersawa

d.60

Messmate

d.80

Noyer américain

d.60

Noyer européen

d.60

Olivier

d.85

Padouk africain

d.70

Paldao

d.65

Palissandre

d.85

Peuplier noir

d.45

Pin Maritime

d.50

Pin Parana

d.50

Pin Radiata

d.50

Pin rouge

d.45

Séquoia toujours vert

d.45

Rengas

d.60

Rimu

d.50

Robinier

d.70

Rosewood

d.55

Orme

d.60

Sapin gracieux

d.45

Sapin de Vancouver

d.45

Sapin rouge

d.45

Sapin blanc

d.45

Teck

d.65

Wengé

d.80

Thuya géant de
Californie

d.45

Cyprès

d.45

Conversion (% u) in (CM-%)
de béton et chape de ciment

6 Caractéristiques et matériaux

7 Table de sortes de bois

Tel.: 09402 / 9383-0, Fax: 09402 / 9383-33, eMail: [e-mail]

D - 93128 Regenstauf, Hans-Sachs-Straße 26