Greisinger GMK 100 User guide [hu]

H68.0.01.6B-01

Használati útmutató GMK 100

Oldal 1 12-ből

H68.0.01.6B-01

az 1.0 GMK 100

Használati útmutató kapacitív, roncsolásmentesen

anyagnedvességet mérő

műszerhez

verziótól

WEEE-Reg.-sz. DE 93889386

H68.0.01.6B-01

Használati útmutató GMK 100

Oldal 2 12-ből

1Rendeltetésszerű használat:

A műszer a sík felületű és legalább 10 mm vastagságú anyagok nedvességét (%u-ban) illetve a
víztartalmát (%w-ben) méri.
A mérés a műszer alján lévő szigetelt mérőfelületen történik.

Felhasználási

területe: fa
beton, esztrich
vakolat

és még sok más...

A használati útmutató biztonsági előírásait figyelembe kell venni (lásd alább). A mérőműszert

csak olyan feltételek mellett és olyan célokra szabad használni, amelyekre kifejlesztették.

A készüléket kíméletesen kell kezelni, és a műszaki adatoknak megfelelően kell használni (ne

dobja el, ne üsse neki valaminek, stb.). Nedvességtől és víztől óvni kell!

2Általános tudnivalók

Figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót, hogy megismerje a készülék kezelését, még

mielőtt használatba venné. Őrizze meg jól ezt az útmutatót, hogy kétség esetén bármikor

rendelkezésére álljon.
Ha a készüléket 50°C-nál magasabb hőmérsékleten tárolja, vegye ki belőle az elemet.
Tanács: ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, vegye ki belőle az

 elemet. Kifutásveszély!

3Biztonsági tudnivalók:

A készülék az elektronikus mérőkészülékekre érvényes biztonsági előírások szerint lett gyártva és

bevizsgálva. A készülék kifogástalan működése és üzembiztonsága csak az általános biztonsági

óvintézkedéseknek és az ebben a használati útmutatóban közölt készülékspecifikus biztonsági
előírásoknak a használat során történő betartása mellett garantálható.

1. A készülék kifogástalan működése és üzembiztonsága csak a "Műszaki adatok" c. fejezetben
megadott klimatikus viszonyok betartása mellett garantálható.

Ha a készülék hidegről meleg helyre kerül, a páralecsapódás következtében működésében

zavar keletkezhet. Ez esetben meg kell várni a készülék használatba vétele előtt, hogy az
felvegye a helyiség hőmérsékletét.

2. FIGYELMEZTETÉS: Ha feltételezhető, hogy a készülék már nem működtethető

biztonságosan, akkor üzemen kívül kell helyezni, és további használatát
megfelelő jelöléssel meg kell akadályozni. A felhasználó biztonságát a
készülék veszélyeztetheti, ha pl. a készülék

- szemmel látható sérülést szenvedett,

- már nem működik előírásszerűen,

- - hosszabb ideig nem megfelelő körülmények között tárolták.
Kétség esetén a gyártóhoz küldje el a műszert javításra vagy karbantartásra.

3. FIGYELEM! Ez a készülék nem való biztonsági alkalmazásokra, vészkikapcsoló

berendezésekhez, vagy olyan alkalmazásokra, ahol a hibás működés sérüléseket

vagy anyagi károkat okozhat. Ha nem veszi figyelembe ezt az információt, súlyos
egészségkárosodásra és anyagi károkra kerülhet sor.

H68.0.01.6B-01

Használati útmutató GMK 100

Oldal 3 12-ből

1 gomb:

Be-kikapcsoló,

A kikapcsoláshoz hosszan nyomva tartani;
röviden megnyomva: A háttér világítás

bekapcsolása, lásd a 13, „Li“ fejezetet

2-es gomb

sort (felfelé rendez)

Jelleggörbe kiválasztás: felfelé, lásd 6.4 fejezetet

3. gomb:

Hold (tartás)

hold röviden megnyomva: az aktuális mérési

érték mentése („HLD“ a kijelzőn)

2 másodpercig megnyomva: nullázza a műszert (lásd 6.5

A 2 és 3
gomb együtt:

sort (lefelé rendez)

Jelleggörbe kiválasztás: lefelé, lásd 6.4 fejezetet

Mélység
kapcsoló:

(a műszer

jobboldalán)

Tolókapcsoló felső állásban: kb. 10 mm mérési

mélység (d 10) tolókapcsoló alsó állásban: kb. 25 mm
mérési mélység (d 25) A tolókapcsoló állás módosítása

után a kijelzőn röviden „d 10“ = 10mm ill. „d 25“ = 25mm

1: Fő kijelző

Az aktuális anyag nedvességének vagy
víztartalmának kijelzése

2: Jelleggörbe kijelzés

Megjeleníti a kiválasztott jelleggörbét

3: Nedvesség
értékelés

Az anyag állapotának kiértékelése
oszlop diagrammal: DRY= száraz,

4: HLD

a mért értéket ‚kimerevíti‘ (megtartó gomb)

4Kezelés

4.1 Kijelző elemek

4.2 Kezelőszervek

4.3 Mérőfelület: a műszer alsó lapja

Műszer alsó felület:
A komplett szürke felület légrésmentesen kell felfeküdjön a mért

terméken.
A „10 mm“ (szürke) és a „25 mm“ (fehér) felületek jelzik azt a

felületet, amely alatt a leginkább végbe megy a mérés.

5Üzembe helyezés

A készüléket kapcsolja be a nyomógombbal.
A szegmensek tesztje ( ) után a készülék röviden informál a konfigurációjáról:

S. 10 ha a 10 mm-es mérésnél mérési mélység-változtatásra került sor (lásd 14 fejezetet)
S. 20 ha a 25 mm-es mérésnél mérési mélység-változtatásra került sor (lásd 14 fejezetet)
P.OF ha az automatikus készülék lekapcsolás aktiválva van (lásd a 13

fejezetet) Ezután a műszer mérésre kész.

H68.0.01.6B-01

Használati útmutató GMK 100

Oldal 4 12-ből



6A mérés alapelve

5

6.1 Mérő felület & mérési mélység

A készülék elektromos térrel mér (kapacitív mérési eljárással), amely a műszer aljáról

terjed ki. A mérési mélységet egy tolókapcsolóval 10 mm és 25 mm között állíthatjuk.

Oldalnézet: Mérőmező és behatolási mélység „10 mm-es“ kapcsoló

állásnál

Oldalnézet: Mérőmező és behatolási mélység „25 mm-es“ kapcsoló

állásnál

A mérés 10 mm-es és 25 mm-es behatolási mélység értékei csupán tájékoztató értékek. A műszer
annál mélyebbre mér, minél nedvesebb az anyag. Így igen nedves anyagnál és „25 mm-es“
kapcsolóállásnál 25 mm-nél mélyebbre is mér.

A készülék hátoldalára fel van nyomtatva a mérő felület, amely körül a műszer elsősorban mér.

FIGYELEM: Pontos méréshez a nyomtatott jelzéstől függetlenül a készülék teljes felületével fel kell

feküdjön! Ha légrés van a műszer és az anyag között, a műszer túl "szárazra" mér!

Néhány rossz példát mutatunk, amelyeknél nem precíz a mérés (a kijelzett érték mindig túl száraz):

Hibás: Deformált felület (itt
extrém módon!)

6.2 Nedvesség értékelés ('WET = nedves' - 'MEDIUM' - 'DRY = száraz')

A mért értéket az egyidejűleg megjelenő oszlop diagram értékeli ki és (amennyiben aktiválva van,

hangjelzés jelzi (lásd 13 fejezetet): A ‘nedves vagy száraz‘ közötti döntéshez nem kell a
továbbiakban irodalmi adatokat és táblázatokat igénybe venni.

A kijelzés csak irányérték, a végleges elbírálás az anyag felhasználási területétől is függ. Egy

kisiparos vagy szakértő tapasztalata a készüléket csak kiegészítheti, de nem helyettesítheti!

Hibás: szabálytalan felület Hibás: túl csekély anyagvastagság