2POKYNY K PROVOZU A ÚDRŽBĚ ...................................................................................................................... 3
2.1B
2.2B
3POPIS PRODUKTU .................................................................................................................................................. 4
5VŠEOBECNĚ K PŘESNÉMU MĚŘENÍ VLHKOSTI MATERIÁLŮ ................................................................ 6
5.1V
5.2V
5.3F
5.4A
5.5M
5.6M
5.7M
6DOPLŇKOVÉ FUNKCE .......................................................................................................................................... 8
6.1H
6.2P
7CHYBOVÁ A SYSTÉMOVÁ HLÁŠENÍ ................................................................................................................. 9
9TECHNICKÉ ÚDAJE ............................................................................................................................................. 10
OKYNY KPROVOZU A ÚDRŽBĚ ............................................................................................................................ 4
OBRAZOVACÍ PRVKY ........................................................................................................................................... 4
VLÁDACÍ PRVKY ................................................................................................................................................ 4
LHKOST MATERIÁLŮ U A OBSAH VODY W ........................................................................................................... 6
ĚŘENÍ DŘEVA: MĚŘENÍ POMOCÍ INTEGROVANÝCH MĚŘÍCÍCH HROTŮ ................................................................ 7
ĚŘENÍ DALŠÍCH MATERIÁLŮ ............................................................................................................................... 7
5.6.1‘‘tvrdé‘ materiály (beton atd.) měření pomocí kartáčových elektrod (GBSL91 nebo GBSK91) ................... 7
5.6.2‘‘měkké‘ materiály (polystyren atd.): měření pomocí měřicích jehel (GMS 300/91) .................................... 8
5.6.3Měření v sypkých materiálech, balících slámy a další speciální měření ....................................................... 8
ĚŘENÍ MATERIÁLŮ, PRO KRERÉ NENÍ K DISPOZICI CHARAKTERISTIKA V PŘÍSTROJI .......................................... 8
ODNOCENÍ STUPNĚ VLHKOSTI ('WET= MOKRÝ'-'MEDIUM'-'DRY= SUCHÝ') ........................................... 8
Před prvním použitím přístroje si pečlivě přečtěte tento návod k použití. Uschovejte tento dokument pro
případnou budoucí potřebu.
2 Pokyny k provozu a údržbě
Přístroj je určen k měření materiálové vlhkosti a teploty.
Měření se provádí pomocí 2 jehel umístěných na čelní straně přístroje.
Bezpečnostní upozornění tohoto návodu k obsluze musejí být dodržovány (viz níže).
Přístroj smí být použit pouze za podmínek a pro účely, pro které byl konstruován.
S přístrojem musí být zacházeno šetrně a dle uvedených technických údajů (chránit před nárazy, pády
apod.). Přístroj musí být chráněn před vlhkostí a znečištěním.
2.1 Bezpečnostní značky a symboly
Bezpečnostní značky a symboly jsou popsány v tabulce 1:
Nebezpečí! Symbol označuje, že při nedodržení upozornění, hrozí
nebezpečí života a / nebo možnost vzniku značných materiálních ztrát.
NEBEZPEČÍ
tabulka 1
Varování! Symbol Upozorňuje na potenciální nebezpečí a nebezpečné
situace, které mohou při jejich nedodržení způsobit poškození zařízení
nebo životního prostředí.
Upozornění! Symbol odkazuje na operace, které při jejich nedodržení
mohou mít nepřímý dopad na provoz nebo vyvolat neočekávané
reakce.
2.2 Bezpečnostní upozornění
Tento přístroj byl konstruován a zkoušen dle bezpečnostních předpisů pro elektronické měřicí přístroje.
Dokonalá funkce a bezpečnost provozu přístroje může být zajištěna jen v tom případě, že bude používán dle
obvyklých bezpečnostních pravidel, jakož i dle bezpečnostních upozornění uvedených v tomto návodu
k obsluze.
1. Dokonalá funkčnost a bezpečnost přístroje je zajištěna pouze za klimatických podmínek blíže
specifikovaných v kapitole "Technické údaje". Jestliže byl přístroj vystaven nízkým či vyšším teplotám,
může dojít uvnitř přístroje ke kondenzaci vlhkosti a tím narušit funkčnost přístroje. V tomto případě se
musí nechat teplota přístroje přizpůsobit pokojové teplotě, než je možné přístroj uvést do provozu.
2. V případě zjištění jakékoliv závady na přístroji (viditelné poškození, nesprávná funkce či
umístění v nevhodném prostředí) odešlete přístroj na kontrolu či opravu k dodavateli
přístroje.
NEBEZPEČÍ
Příklady:
- zjištění
- nespolehlivá funkce přístroje.
- skladování přístroje v nevhodných podmínkách.
viditelného poškození
3. Nepoužívejte tento produkt v bezpečnostních či nouzových zařízeních nebo tam, kde by
závada na přístroji mohla způsobit zranění osob nebo materiální škody.
Nebude-li na toto upozornění dbáno, může dojít ke zranění či usmrcení osob nebo
NEBEZPEČÍ
k materiálním ztrátám.
H60.0.01.6B-12 návod k obsluze GMH 3810 strana 4 z 17
1. Výměna baterie:
Zobrazí-li se na displeji nápis ´bAt´, je již nízká kapacita baterie a bude jí nutno vyměnit. Bez ohledu na toto
hlášení je ještě přístroj po určitou dobu plně funkční.
Dojde-li k zobrazení nápisu ´bAt´ na horní části displeje, je napájení přístroje z baterie nedostatečné a je nutno
ji ihned vyměnit.
2. Při skladování při teplotě nad 50°C musí být baterie odpojena a vyjmuta. : V případě, že přístroj nebude dlouhodobě používán, baterii odpojte a vyjměte! Riziko vyteklé baterie!
3. S přístrojem je nutné zacházet opatrně a dle technických dat. Zásuvky a zástrčky chraňte před jejich znečištěním.
4. Přerušení kabelu nebo není-li připojen / příliš suchý / strong izolační materiál:
V tomto případě mohou být odpovídající % hodnoty zobrazovány
- nepředstavují platný výsledek měření!
3.3 Zobrazovací prvky
1 = hlavní displej:
2 = vedlejší displej:
Symboly na displeji:
3 = hodnocení stavu
vlhkosti:
4 =
výstražný trojúhelník:
5 = “%u” nebo “%w”
Ostatní šipky jsou u tohoto provedení přístroje neaktivní
3.4 Ovládací prvky
tlačítko 1:
tlačítko 4:
tlačítko 2, 5:
tlačítko 6:
tlačítko 3:
Store/
- měření:
při Auto-Hold off: zastavení aktuální měřené hodnoty ('HLD' na displeji)
při Auto-Hold on: start nového měření. Měření je ukončeno, jestliže se zobrazí 'HLD' na displeji
viz kapitola 5.3 Funkce Auto-Hold
- Set/Menu nebo zadání teploty:
Potvrzení zadání, návrat k měření
během měření: krátké zobrazení teploty nebo změna zadání teploty
Zapnutí a vypnutí přístroje
Set/Menu
Tlačítko Menu stisknout na 2 sekundy: vyvolání konfigurace
při měření: volba materiálu
viz také: Přednastavené materiály ('Sort')
Seznam nastavitelných materiálů:
příloha A, příloha B
při manuální teplotní kompenzaci:
zadání hodnoty teploty
při konfiguraci:
zadání hodnot, popř. změny nastavení
Zobrazení aktuální měřené vlhkosti
materiálu [váhová procenta]
HLD: měřená hodnota je zastavena na
displeji (tlačítko 6)
Zobrazení zvoleného materiálu
(popř. stisknutím tlačítka 3: teplota)
Hodnocení stavu materiálu: pomocí horní
šipky: DRY= suchý, WET = mokrý
signalizace slabé baterie
Zobrazení jednotek měření vlhkosti:
vlhkost materiálu u nebo obsah vody w
Při zobrazení teploty na displeji (vyvolání tlačítkem ‚Temp‘):
H60.0.01.6B-12 návod k obsluze GMH 3810 strana 5 z 17
Pro změnu nastavení, stiskněte na 2 sekundy tlačítko Menu (4) a dojde k vyvolání menu. Dalším stisknutím
tlačítka Menu, přejdete na další parametr. Nastavení jednotlivých hodnot, proveďte tlačítky (2) nebo ( 5).
Tlačítkem Store/ (6) ukončíte konfiguraci přístroje, dojde k uložení nastavení.
Parametr Hodnota Význam
tlačítko
menu
tlačítko
nebo
Omezení volby materiálů
off: Volný výběr materiálů pomocí tlačítek 2 a 5
1...8: Výběr materiálů 1 až 8 z přednastaveného seznamu
....
Všeobecná nastavení
šipka na „%u“: Zobrazení vlhkosti = materiálová vlhkost v [% u]
šipka na „%w“ Zobrazení vlhkosti = obsah vody v [% w]
°C:
°F:
oFF: Atc vypnuto: Zadání teploty pro kompenzaci pomocí tlačítek
on: Atc zapnuto: Teplotní kompenzace pomocí interního snímače
oFF: Auto-HLD vypnuto: kontinuální měření
on: Auto-HLD zapnuto: Jakmile je detekována stabilní hodnota, tak
1...120
oFF
Při současném stisknutí tlačítek ‚Mode‘ a ‚Store‘ na dobu delší něž 2 sekundy, dojde k zpětnému
nastavení přístroje na výrobní nastavení.
Přednastavené materiály (ne při Sort = off)
Pomocí tlačítek 2 a 5 zvolte požadovaný materiál, který bude
uložen do seznamu přednastavených materiálů.
Veškeré teplotní údaje v °C
Veškeré teplotní údaje v °F
teploty
dojde k jejímu zastavení na displeji (HLD). Start nového měření
pomocí tlačítka Store.Auto Power-OffNastavení doby vypnutí přístroje v minutách. V
případě, že nedojde ke stisknutí libovolného tlačítka a nebude
probíhat datová komunikace, dojde v nastaveném časovém
intervalu k automatickému vypnutí přístroje
automatické vypnutí je deaktivováno. (trvalý provoz)
viz
6.2
5.4
5.3
H60.0.01.6B-12 návod k obsluze GMH 3810 strana 6 z 17
V závislosti na aplikaci je potřebné buď zjišťovat vlhkost měřeného materiálu u nebo obsah vody v materiálu w.
Truhláři, tesaři apod. potřebují měřit vlhkost materiálu (vztažené k suché hmotě/váhové zkoušky)
Při hodnocení stavu paliv (palivové dřevo, štěpky atd.) jsou převážně používány údaje o obsahu vody.
Přístroj lze nastavit pro měření obou těchto údajů, viz kapitola „Konfigurace“.
Vlhkost materiálu u (vztaženo k suché hmotnosti, šipka vlevo dole označuje u )
Měrnou jednotkou jsou % (někdy používáno: % atro).
vlhkost materiálu u[%] = (hmotnost
popř.: vlhkost materiálu u[%] = hmotnost
Hmotnost
Hmotnost
Hmotnost
: hmotnost zkoušeného materiálu (= součet hmotností: hmotnost
mokrá
: hmotnost vody obsažené v zkoušeném vzorku
voda
: hmotnost zkoušeného materiálu po váhové zkoušce (voda byla odpařena)
suchá
Příklad: 1kg mokrého dřeva, který obsahuje 500g vody, má materiálovou vlhkost 100%
Obsah vody w (= vlhkost materiálu vztažená k celkové mokré hmotnosti, šipka vlevo dole označuje w)
Měrnou jednotkou jsou také %.
obsah vody [%] = (hmotnost
nebo: obsah vody [%] = hmotnost
mokrá
/ hmotnost
voda
- hmotnost
mokrá
suchá
*100
Příklad: 1kg mokrého dřeva, který obsahuje 500g vody, má obsah vody w 50%
5.2 Výhody přístroje
Přístroj má uloženy v paměti charakteristiky 466 druhůdřevin a 28 stavebních materiálů:
Díky tomu lze provádět vysoce přesná měření oproti přístrojům, které používají rozdělení dřevin do skupin.
Díky uloženým charakteristikám také již není potřeba používat převodní tabulky pro stavební materiály!
Příklad: Starší přístroje pro měření vlhkosti dřeva řadí dub a smrk do stejné skupiny. Skutečný rozdíl charakteristik je
však více než 3%! (Základem toho je náročný statistický výzkum sezvýšenou pozorností na měřicí rozsah 7-25%)
Tato systematická chyba je již díky nové generaci přístrojů GMH38xx vyloučena. Díky jednotlivým charakteristikám
materiálů je dosaženo nejlepší možné přesnosti.
Extrémně vysoký měřicí rozsah: 4.0-100.0% váhových procent pro dřevo, závislý na charakteristice.
Vyhodnocení stupně vlhkosti: současně se zobrazením měřené hodnoty probíhá individuální hodnocení
stavu vlhkosti měřeného materiálu
.
5.3 Funkce Auto-Hold
Především při měření suchého dřeva atd. dochází vlivem elektrostatického náboje a podobného rušení ke
kolísání měřené hodnoty. Je-li v menu aktivována funkce Auto-Hold, zjišťuje přístroj automaticky přesnou
hodnotu. Díky této funkci může být také přístroj při měření odložen např. v případech, kdy měření ovlivňuje
elektrostatický náboj z oděvu osoby, která měření provádí. Jakmile je zjištěna stabilní měřená hodnota, přístroj
zobrazí nápis "HLD" a měřená hodnota je "zastavena" na displeji. Hodnota na displeji je zastavena tak dlouho,
dokud není spuštěno nové měření stisknutím tlačítka 6 (Store.
5.4 Automatická teplotní kompenzace ('Atc')
Při měření vlhkosti dřeva je velice důležitá pro přesnost měření přesná teplotní kompenzace. Přístroj má z
tohoto důvodu integrován teplotní senzor pro měření teploty a možnost ručního zadání teplotního údaje.
Podle zvoleného materiálu používá přístroj automaticky příslušnou teplotní kompenzaci. Teplota je krátce
zobrazena, jestliže se stiskne tlačítko 3 (Temp).
- hmotnost
mokrá
/ hmotnost
voda
) / hmotnost
suchá
mokrá
) / hmotnost
suchá
*100
*100
+ hmotnost
voda
suchá
*100
suchá)
)
Používané hodnoty teploty pro automatickou teplotní kompenzaci jsou:
MenuPoužívaná hodnota teploty
Atc on Atc off
Interní teplota přístroje
Manuální zadání teploty: pro zadání: tlačítko Temp krátce stisknout, pak pomocí (tlačítko 2)
nebo (tlačítko 5) zadání teploty, pomocí ‘Store‘(tlačítko 6) potvrdit.
H60.0.01.6B-12 návod k obsluze GMH 3810 strana 7 z 17
5.5 Měření dřeva: měření pomocí integrovaných měřících hrotů
Při měření dřeva zatlačte měřicí hroty příčně proti letům tak, aby byl zajištěn dobrý kontakt mezi hroty a
dřevem. (Měření podél let je minimálně odlišné).
NA PŘÍSTROJ PŘI ZARÁŽENÍ NEBOUCHEJTE ANI HO NEZARÁŽEJTE RYCHLÝM POHYBEM!
Přístroj se tím může poškodit.
Nastavte správný druh dřeva (viz Chyba! Nenalezen zdroj odkazů.).
Ujistěte se, že byla naměřena správná teplota (viz kapitola 5.4).
Odečtěte měřenou hodnotu, popř. jestliže byla aktivována funkce Auto-Hold, spusťte pomocí tlačítka Store/
(tlačítko 6) nové měření.
Při měření suchého dřeva (<15%) jsou měřené odpory velmi vysoké a z tohoto důvodu je potřebný čas pro
dosažení definitivní hodnoty delší. Také vnik elektrostatického náboje může dočasně zkreslit výsledek
měření. Pokud možno zamezte vzniku elektrostatického náboje a vyčkejte při měření dostatečně dlouho, až
bude dosaženo stabilní
hodnoty (nestabilní: „%“ bliká) nebo použijte funkci Auto-Hold (viz kapitola 5.3
Funkce Auto-Hold).
Přesná měření lze provádět v rozsahu od 6 do 30%. Mimo tento rozsah není dosaženo takové přesnosti, ale
přesto přístroj vykazuje pro praktické použití stále ještě dostatečně přesné hodnoty.
Měření probíhá mezi sebou izolovanými zarážecími hroty. Předpoklady pro přesná měření:
- Výběr správného měřicího místa: místo bez pryskyřice, suků, prasklin atd.
- Zvolení správné hloubky měření: doporučení: u řeziva zarazit hroty až do 1/3 jeho tloušťky.
- Provedení více měření: čím více měření bude provedeno, tím bude přesnější výsledek
- Dbát na teplotní kompenzaci: Vyrovnejte teplotu přístroje s teplotou dřeva (Atc on) nebo zadejte přesnou
hodnotu teploty na přístroji (Atc off).).
Časté příčiny chyb:
- Pozor při měření dřeva ze sušárny: Rozložení vlhkosti může být nerovnoměrné, v jádru je více vlhkosti
než na pokraji.
- Povrchová vlhkost: Bylo-li dřevo skladováno venku a např. vystaveno dešti, může být vlhkost na pokraji
výrazně vyšší než v jádru.
- Impregnační látky a jiné způsoby ošetření mohou zkreslit výsledky měření.
- Znečištění měřicích hrotů může hlavně při měření suchého dřeva způsobit chybné výsledky měřeníen
5.6 Měření dalších materiálů
5.6.1 ‘‘tvrdé‘ materiály (beton atd.) měření pomocí kartáčových elektrod (GBSL91 nebo GBSK91)
Měřicí hroty nejsou určeny pro měření tvrdých materiálů. Pro měření těchto materiálů je doporučeno použití
adaptérového kabelu GMK3810 a kartáčových elektrod GBSL91(zvláštní příslušenství).
Převlečné matice pro uchycení hřebů odšroubujte a na jejich místo našroubujte banánkový adaptér. Červený
konektor musí být připojen na pravý měřicí vstup. Tím je zajištěna lepší ochrana proti rušení
Vyvrtejte dva otvory Ø 6mm (GBSK91) nebo Ø 8mm (GBSL91) o rozteči 8-10
cm do měřeného materiálu. Nepoužívejte tupé vrtáky: Při jejich použití vzniká
nadměrné teplo, které změní naměřenou hodnotu vlhkosti.
Vyčkejte 10min, otvor zbavte prachu nejlépe tlakovým vzduchem. Naneste
vodivou pastu na kartáčové elektrody a zasuňte je do otvorů. Na přístroji
nastavte správný typ materiálu (viz Příloha B: Další materiály), proveďte
měření.
Budou-li otvory používány k dalším měření, je nutné si uvědomit, že povrch
otvorů časem vyschne a přístroj naměří nízkou hodnotu. Pomocí použití
vodivé pasty lze tento efekt kompenzovat. Naneste dostatečné množství
pasty mezi otvor a kartáčovou elektrodu a nechte elektrody před měřením cca
30 minut zasunuté (při vypnutém přístroji).
Teplotní kompenzace při měření stavebních materiálů nemá žádný podstatný
vliv na výsledky měření.
Měření vlhkosti betonu elektrodami GBSL91
H60.0.01.6B-12 návod k obsluze GMH 3810 strana 8 z 17
5.6.2 ‘‘měkké‘ materiály (polystyren atd.): měření pomocí měřicích jehel (GMS 300/91)
Důležitý je dobrý kontakt měřicích hrotů. Není-li zajištění dobrého kontaktu z důvodu vlastností měřeného materiálu
možné, doporučujeme použití adaptérového kabelu GMK3810 a odpovídající elektrodu, např. zarážecí elektrodu
GSE91 nebo GSG91, zarážecí elektrodu s kladivem GHE91 (zvláštní příslušenství).
Převlečné matice pro uchycení hřebů odšroubujte a na jejich místo našroubujte banánkový adaptér. Červený konektor
musí být připojen na pravý měřicí vstup.Tím je zajištěna lepší ochrana proti rušení.
Další postup je shodný jako při měření dřeva.
5.6.3 Měření v sypkých materiálech, balících slámy a další speciální měření
Používaný snímač např. zapichovací snímač GSF38 s příslušným měřicím kabelem GMK38 nebo zapichovací jehly
GMS 300/91, připojte na GSE91 nebo GSG91 pomocí adaptérového kabelu GMK3810 (červený konektor na pravý
vstup).
Měření pilin, štěpky, izolačních materiálů atd.
Jak při použití zapichovacího snímače, tak při použití zapichovacích jehel je nutné se při aplikaci do měřeného
materiálu vyvarovat kývavého pohybu. Jinak vzniknou mezi snímačem a měřeným materiálem vzduchové mezery,
které ovlivní výsledek měření. Materiál musí být dostatečně zhutněný. V případě pochybností opakujte měření vícekrát:
nejvyšší hodnota je nejpřesnější hodnota. U zapichovacího snímače GSF38 je nutné zajistit, aby izolační umělohmotný
díl, který odděluje měřicí špičku od sondy nebyl znečištěn.
Měření balíků slámy a sena: Vždy zapichujte snímač z ploché strany a ne z vnější oblé strany, jelikož zapíchnutí sní-
mače je daleko snazší.
5.7 Měření materiálů, pro kreré není k dispozici charakteristika v přístroji
Jestliže je k dispozici přepočítávací tabulka pro univerzální skupiny materiálů „h.A“, „h.b“, „h.c“ a „h.d“ (odpovídají např.
A,B,C a D u přístroje GHH91), zvolte příslušnou skupinu.
Pro použití automatické teplotní kompenzace je nutné dodržovat následující:
Při měření dřeva používat vždy automatickou teplotní kompenzaci(Atc on), u všech ostatních materiálů musí být
teplotní kompenzace vypnutá (Atc off) a zadáno manuální nastavení teploty na hodnotu 20°C.
Navíc u GMH3850: Přístroj GMH3850 umožňuje dodatečné uložení 4 uživatelských charakteristik. Pro získání
charakteristiky musí být provedeno referenční měření daného materiálu pomocí váhových zkoušek nebo CM metodou.
Výsledky měření lze pomocí programu GMHKonfig uložit do paměti přístroje.
Současně s měřenou hodnotou je na přístroji zobrazeno hodnocení stavu vlhkosti: Rozhodnutí, zda je materiál ‘mokrý
nebo suchý‘, nemusí být již při většině použití zjišťováno z literatury nebo tabulek. Zobrazení je orientační hodnota, jejíž
definitivní posouzení, záleží na rozsahu použitelnosti daného materiálu jako např:
Cementový potěr ZE, ZFE bez přísad:
zralost podkladu bez podlahového vytápění při 2,3 %, s podlahovým vytápěním: 1,5 %
Anhydrit potěr AE, AFE: :
zralost podkladu bez podlahového vytápění při 0,5 %, s podlahovým vytápěním: 0,3 %
Také palivové dřevo může být použitelné, i když přístroj signalizuje wet "(= mokrý).
Musí být dbáno příslušných předpisůa norem!
Zkušenosti odborníků může tento přístroj doplnit, ale ne nahradit!
6.2 Přednastavené materiály ('Sort')
Pro efektivní práci s přístrojem je v menu předvolba pro nejčastěji měřené materiály (max. 8). Budou-li například měřeny pouze 4 různé materiály, bude menu Sort nastaveno na 4 a k těmto bodů menu Sor.1, Sor.2, Sor.3 a Sor.4 bu-dou
přiřazeny příslušné druhy materiálů (viz kapitola Konfigurace přístroje)
Bude-li Sort nastaven na off, je k dispozici výběr všech typů materiálů.
Nastavení přednastavených materiálů zůstává uloženo v paměti přístroje.
V případě, že je měřen pouze jeden typ materiálu: Tento typ je v menu nastaven na Sor 1. V tomto případě je k dispozici pouze tento jeden typ materiálu a nelze ho změnit. Tím je dosaženo zamezení chybné obsluhy přístroje.
H60.0.01.6B-12 návod k obsluze GMH 3810 strana 9 z 17
nízké napětí baterie, přístroj je krátkodobě funkčnívložte novou baterii
při provozu ze síťového zdroje: chybné napětí síťový zdroj zkontrolujte / vyměňte
baterie je vybitávložte novou bateriipři provozu ze síťového zdroje: chybné napětí síťový zdroj zkontrolujte / vyměňte
žádné zobrazení
nebo
nesmyslné znaky
přístroj nereaguje
na stisknutí tlačítka
---- chyba senzoru: žádný platný signál, el. náboj na snímači,
Err.1 měřící rozsah je překročen leží měř. hodnota v rozsahu přístroje?
Err.2 měřící rozsah je podkročen leží měř. hodnota v rozsahu přístroje?
Err.7 systémová chyba odešlete na opravu
baterie je vybitávložte novou bateriipři provozu ze síťového zdroje: chybné napětí / polarita síťový zdroj zkontrolujte / vyměňte systémová chybabaterii a síťový zdroj odpojte, krátce vyčkejte
a znovu připojte
defekt přístroje odešlete přístroj na opravu
vyčkejte, až náboje na snímači zmizí
přístroj se nabil (např. při měření suchého dřeva)Přerušení senzoru nebo defekt přístroje odešlete na opravu
-> měř. hodnota je vysoká!
defekt senzoru nebo přístroje odešlete na opravu
-> měř. hodnota je nízká!
defekt senzoru, kabelu nebo přístrojeodešlete na opravu
8 Kontrola přesnosti
Přesnost měření lze ověřit pomocí zkušebního adaptéru GPAD 38 (zvláštní příslušenství).
Zvolte charakteristiku materiálu “.rEF“, nastavte zobrazení vlhkosti v „%u“ a připojte zkušební adaptér.
Přístroj musí zobrazit vytištěnou hodnotu pro GMH38X0.
V případě, že není přesnost přístroje dodržena, doporučujeme jeho odeslání k Vašemu dodavateli na seřízení.
H60.0.01.6B-12 návod k obsluze GMH 3810 strana 10 z 17
(závislý na charakteristice)
odpovídá cca 2kOhm ... 2TOhm
Rozlišení 0,1% váhových procent 0,1°C / 0,1°F
Hodnocení hodnocení vlhkosti materiálu v 9 stupních od WET (=mokrý) do DRY (=suchý)
Přesnost (přístroj) ±1číslice (při jmenovité teplotě)
dřevo: ±0,2% váhové vlhkosti (odchylka interní měření teploty: ± 0.3°C
od charakteristiky, rozsah 6..30%)
stavebniny: ±0,2% váhové vlhkosti (odchylka
od charakteristiky a rozsah jsou závislé
na charakteristice)
Vliv teploty < 0,005% váhové vlhkosti / 1K 0,005% / 1K
Jmenovitá teplota 25°C
Provozní podmínky teplota -25 ... +50°C (-13 .. 122°F)
rel. vlhkost 0 ... 95%r.v. (neorosit)
Skladovací teplota -25 ... +70°C (-13 ... 158°F)
Pouzdro rozměry: 142 x 71 x 26 mm (D x Š x V) (L=175 s měřicími hroty)
Napájení baterie 9V, typ IEC 6F22 (součást dodávky)
Odběr proudu cca 2,3mA
Displej dva 3 ½ místné LCD (12.4mm a 7mm vysoký) pro vlhkost
funkci Hold atd.
Ovládací prvky 6 fóliových tlačítek pro zapnutí/vypnutí přístroje, paměť mezních hodnot, funkce Hold atd.
Hold-funkce Stisknutím příslušného tlačítka se uloží do paměti poslední měřená teplota.
Automatické Přístroj se automaticky vypne ve zvoleném časovém intervalu v případě, že nebylo stisknuto žádné
vypínání tlačítko, nebo neprobíhá datová komunikace. Doba vypnutí je nastavitelná v rozsahu mezi 1 - 120 min.
nebo úplně odstavitelná.
EMV: Přístroj GMH3810 splňuje veškeré podmínky normy o elektromagnetické slučitelnosti (2004/108/EG)
EN61326 +A1 +A2 (příloha B, třída B)
Doplňková chyba: <1%.
materiálu, teplotu a popř. zobrazení charakteristik,
10 Likvidace
Použité baterie ukládejte pouze na místa k tomu určená.
Přístroj nesmí být likvidován s běžným komunálním odpadem.
Přístroj odešlete k Vašemu dodavateli, který ho předá výrobci k odborné likvidaci.
H60.0.01.6B-12 návod k obsluze GMH 3810 strana 11 z 17
Pro výběr měřené dřeviny zvolte její číslo na přístroji. příklad: bříza = h. 60
označení č. výklad rozsah
Skupina A h. A Skupina dřevin A (odpovídá GHH91 přepínač “A”) 0..100%
Skupina B h. B Skupina dřevin B (odpovídá GHH91 přepínač “B”) 1..100%
Skupina C h. C Skupina dřevin C (odpovídá GHH91 přepínač “C”) 2..100%
Skupina D h. D Skupina dřevin D (odpovídá GHH91 přepínač “D”) 3..100%
AS/NZS 1080.1 h. AS Australská referenční charakteristika 4..100%
Skupina borovice-smrkjedle
GMH38 reference .rEF Interní reference pro určení dalších charakteristik /
Zvolte měřený typ materiálu Nr. (číslo) a nastavte ho na přístroji. příklad: beton B25 = b. 6
12.1 Měření stavebních materiálů:
materiál č. rozsah
beton
Beton 200kg/m³ B15 (200 kg cementu na 1m³ písku) b. 5 0,7..3,3%
Beton 350kg/m³ B25 (350 kg cementu na 1m³ písku) b. 6 1,1..3,9%
Beton 500kg/m³ B35 (500 kg cementu na 1m³ písku) b. 7 1,4..3,7%
Plynobeton (Hebel) b. 9 1,6..100,0%
Plynobeton (Ytong PPW4-0,55) b. 27 1,6..53,6%
potěr
Anhydritový potěr AE, AFE b. 1 0,0..30,3%
Ardurapidový cementový potěr b. 2 0,6..3,4%
Elastický potěr b. 8 1,0..24,5%
Sádrový potěr b. 11 0,4..9,4%
Dřevocementový potěr b. 13 5,3..20,0%
Cementový potěr ZE, ZFE bez přísad b. 21 0,8..4,6%
Cementový potěr ZE, ZFE s přísadou bitumenu b. 22 2,8..5,5%
Cementový potěr ZE, ZFE s plastovou přísadou b. 23 2,4..11,8%
ostatní
Azbestocementové desky b. 3 4,7..34,9%
Pálené cihly b. 4 0,0..40,4%
Sádra b. 10 0,3..77,7%
Sádra syntetická b. 12 18,2..60,8%
Sádrová omítka b. 20 0,0..38,8%
Vápenná malta (1:3) b. 14 0,4..40,4%
Vápenopískové cihly (14 DF (200)1,9) b. 28 0,1..12,5%
Vápenec b. 15 0,4..29,5%
MDF b. 16 3,3..52,1%
Lepenka b. 17 9,8..100,0%
Dřevocement b. 18 10,5..18,3%
Styropor b. 25 3,9..50,3%
Dřevovláknité desky s bitumenemb. 26 0,0..71,1%
Cementová malta (1:3) b. 19 1,0..10,6%
Cementem vázané dřevotřískové desky b. 24 3,3..33,2%
Přesnost měření stavebních materiálů je závislá na jejich výrobě a zpracování. Použité přísady materiálů se mohou
u různých výrobců měnit a z tohoto důvodu může docházet k odchylkám měření. Udaný měřicí rozsah je teoretický.
12.2 Měření zemědělských sypkých materiálů
materiál č. rozsah poznámka
Štěpka mekké dřevoh.461 4..100%
Pšeniceh.462 5..60%
Ječmenh.463 4..60%
12.3 Vyhodnocení dalších materiálů
Následující materiály mohou být přístrojem měřeny, ale není u nich dosaženo takové přesnosti jako u materiálů, které jsou uvedenyv příloze A a B.
materiál č. poznámka
Seno, len h. 458 GMS300/91
Sláma, obilí h. 459 GMS300/91
Korek h. A
Lepenka h. C
Izolační desky z dřevitých vláken h. C
Podkladní desky z dřevitých vláken h. C
Kauraminové dřevotřískové desky h. C
Melaminové dřevotřískové desky h. A
Papír h. C
Dřevotřískové desky – fenolová pryskyřice h. A
Textilie h. C (D)
GMS300/91
GMS300/91
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.