Greisinger GMH 3750 User guide [hu]

H49.0.02.6B-06

Használati útmutató Precíziós hőmérő

az 1.8 verziótól

Pt100 4-vezetékes

GMH 3750

GREISINGER electronic GmbH

D - 93128 Regenstauf, Hans-Sachs-Straße 26

Tel.: 09402 / 9383-0, Fax: 09402 / 9383-33, eMail: [e-mail]

H49.0.02.6B-06

Használati útmutató GMH 3750

oldal 2 a 16-

Tartalomjegyzék

1 RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT ............................................................................................ 3

2 ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK ........................................................................................................... 3

3 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK .............................................................................................................. 3

4 4 HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁSOK

5 CSATLAKOZÓK ................................................................................................................................ 4

6 KIJELZŐ- ÉS KEZELŐSZERVEK

7 ÜZEMBEÁLLÍTÁS ............................................................................................................................. 5

8 A KÉSZÜLÉK KONFIGURÁLÁSA .................................................................................................. 6

9 TANÁCSOK A KÜLÖNLEGES FUNKCIÓKHOZ .......................................................................... 8

9.1 A

9.2 AL

9.3 N

9.4 M

9.5 K

9.6 K

9.8 V

KIJELZÉS FELOLDÁSA

KALMAZÓI-KARAKTERISZTIKA

ULLPONT-KORREKCIÓ

EREDEKSÉG-KORREKCIÓ
ÖZÉPÉRTÉKSZŰRŐ(„T.AU
ÉSZÜLÉKKIMENET

ALÓSIDEJŰ ÓRA

('R

ESOLUTION

('O

FFSET

('S

CAL

G") ........................................................................................................... 9

(„OUT") ............................................................................................................... 9

(„CLOC") .............................................................................................................10

') .............................................................................................. 8

('L

IN

USER') .................................................................................. 8

') ....................................................................................................... 8

') ..................................................................................................... 8

9.7 R

IASZTÁS

(„AL.> 10

10 ÉRZÉKELŐCSATLAKOZÁS ......................................................................................................... 11

11 TUDNIVALÓK A KALIBRÁLÁSRÓL ...........................................................................................11

12 AZ ADATGYŰJTŐ FUNKCIÓ KEZELÉSE ................................................................................ 12

12.1 K

12.2 A

ÉZI RÖGZÍTÉS

UTOMATIKUSRÖGZÍTÉS BEÁLLÍTHATÓ CIKLUSSAL „FUNC

(„F

UNC-STOR

") ...................................................................................................... 12

CYCL" .................................................. 13

13 ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK A PRECÍZIÓS HŐMÉRÉSRŐL ................................................14

14 14 HIBA- ÉS RENDSZERÜZENETEK

15 ELTÁVOLÍTÁS ................................................................................................................................ 15

16 MŰSZAKI ADATOK ........................................................................................................................ 16

© Copyright 2008 GREISINGER electronic GmbH. Minden jog fenntartva.

Ennek a dokumentációnak egyetlen részét se szabad a GREISINGER electronic GmbH előzetes
írásos engedélye nélkül semmiféle formában sem tárolni, másolni, szerkeszteni, sokszorosítani
vagy terjeszteni.

H49.0.02.6B-06

Használati útmutató GMH 3750

oldal 3 a 16-

1 Rendeltetésszerű használat

A GMH 3750 típusú műszer egy precíziós hőmérő cserélhető 4- vezetékes Pt100
hőmérsékletérzékelők segítségével történő hőmérsékletmérésre. Nagy feloldással és pontosággal
mérhetők vele

-200°C - 850°C közötti hőmérsékletértékek.
A készüléket védeni kell nedvesség és szennyeződés ellen, és csak a megengedett környezeti
körülmények és csatlakozási értékek között szabad használni (lásd „Műszaki adatok").

2 Általános tudnivalók

Figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót, hogy megismerje a készülék kezelését, még mielőtt
használatba venné. Őrizze meg jól ezt az útmutatót, hogy kétség esetén bármikor rendelkezésére álljon.

2 Biztonsági előírások

Ez az készülék az elektronikus mérőműszerekre vonatkozó biztonsági előírásoknak megfelelően
készült és lett bevizsgálva. A készülék kifogástalan működése és üzembiztonsága csak az általános

biztonsági óvintézkedéseknek és az ebben a használati útmutatóban közölt készülékspecifikus biztonsági
előírásoknak a használat során történő betartása mellett biztosítható.

A készülék kifogástalan működése és üzembiztonsága csak a "Műszaki adatok" c. fejezetben megadott
klimatikus viszonyok betartása mellett garantálható.

Ha a készüléket hideg helyről meleg helyiségbe viszi, a páralecsapódás következtében működésében
zavar keletkezhet. Ez esetben meg kell várni a készülék használatba vétele előtt, hogy felvegye a
helyiség hőmérsékletét.

1. Gondosan tervezze meg a műszer bekábelezését, különösen, ha más készülékre

csatlakoztatja(pl. soros interfészen át). Adott esetben az idegen készülékekben lévő belső
átkötések (pl.a GND pont földre kötése) nem megengedett potenciálokat hozhatnak létre, amelyek vagy
magában a készülékben, vagy egy csatlakoztatott készülék működésében zavart, vagy akár károsodást
okozhatnak.

2. Figyelem: Ha hibás hálózati tápegységgel (pl.a hálózati feszültség és a kimenőfeszültség közötti
zárlatnál) használja a készüléket életveszélyes feszültségek léphetnek fel (pl. az érzékelő
csatlakozóhüvelyén, a soros porton)!

3. Ha feltételezhető, hogy a veszélytelen működés már nem lehetséges,
helyezze használaton kívülre a műszert, és jelölje meg, hogy tovább már nem használható.
Ha a készülék láthatóan sérült, ne fogja meg, mert életveszélyes áramütés érheti!
Kapcsolja ki először annak a dugaszoló aljzatnak a feszültségét, amelyre a készülék csatlakoztatva van
(kapcsolja le a hozzátartozó kismegszakítót, ill. csavarja ki a biztosítékát, majd kapcsolja ki a hibaáram
kapcsolót is).
Csak ezután húzza ki a töltőt a hálózati dugaszaljból. Ezután ne működtesse a készüléket, hanem vigye
el egy szakműhelybe, vagy távolítsa el környezetbarát módon.
A készüléket csak mérsékelt klímában használja, trópusi klímában ne.
Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni,
mert veszélyes játékszerré válhat gyermekek kezében.
Vegye figyelembe azoknak a készülékeknek a használati útmutatóját és biztonsági előírásait is,
amelyekre ezt a készüléket csatlakoztatja.. A felhasználó biztonságát a készülék veszélyeztetheti,
ha pl.

- láthatóan megsérült,

- már nem működik előírásszerűen,

- hosszabb ideig nem megfelelő körülmények között tárolták.
Kétség esetén küldje el a műszert a gyártóhoz javításra vagy karbantartásra.
Figyelem: Ez a készülék nem való biztonsági alkalmazásokra, vészkikapcsoló készülékekhez, vagy olyan
alkalmazásokra, ahol a hibás működés sérüléseket vagy anyagi károkat okozhat. Ha nem veszi figyelembe
ezt az információt, súlyos egészségkárosodásra és anyagi károkra kerülhet sor.

H49.0.02.6B-06

Használati útmutató GMH 3750

oldal 4 a 16-

4 Használati és karbantartási utasítások

 Elemes táplálás

Ha az alsó kijelzőmezőben „bAt" jelenik meg, az elem kimerült és cserélni kell. A készülék

működése ekkor még egy bizonyos ideig biztosítva van.
Ha a felső kijelzőmezőben „bAt" jelenik meg, az elem teljesen
kimerült. Ha a műszert 50°C feletti hőmérsékleten tárolja, vegye ki
belőle az elemet.

Egy tanács: Ha a műszert hosszabb ideig nem fogja használni, vegye ki belőle az elemet.

 Használat hálózati tápegységgel

Figyelem: Csak 10,5 és 12 V közötti egyenfeszültséget kiadó hálózati tápegységet
alkalmazzon.Ne kapcsoljon túl nagy feszültséget a műszerre! A stabilizálatlan hálózati
tápegységek túl nagy feszültséget adhatnak le, ami a műszer hibás működését vagy
tönkremenetelét eredményezheti! Ajánljuk a GNG10I/3000 típusú hálózati tápegység
használatát.
A hálózati tápegység csatlakoztatása előtt nézze meg, hogy a hálózati tápegységen megadott
üzemi feszültség megegyezik-e hálózati feszültséggel.

 Kíméletesen bánjon a készülékkel és az érzékelőkkel, és csak a műszaki adatoknak

megfelelően alkalmazza őket (ne dobálja, ütögesse stb.). Védje a dugókat és a
hüvelyeket az elszennyeződéstől.

 A hőmérsékletérzékelőt ne a vezetékénél, hanem a dugójánál fogva húzza ki. A helyesen

bedugott dugók esetében ez nagyobb erőkifejtés nélkül megy.

 A készülék kimenetének kiválasztása: A készülék kimenete használható soros interfészként vagy analóg

kimenetként egyaránt. A funkciót a konfigurációnak megfelelően kell beállítani.

Csatlakozók ......................

1 Az érzékelő csatlakozója: 4-pólusú mini-DIN-hüvely a 4-vezetékes
Pt100 érzékelőkhöz (lásd a 10. fejezetet is)

2 Készülékkimenet: 3,5 mm-es 3-pólusú sztereó-jack-hüvely
Használat interfészként: galvanikusan elválasztott interfész-konverterek csatlakoztatása
(tartozék: USB 3100, GRS 3100, ..)
Használat analóg kimenetként: csatlakoztatás megfelelő 2-pólusú kábellel
Figyelem: A mindenkori üzemmódot konfigurálni kell (lásd 8, 9.6 fejezet), és befolyásolja az
elem üzemélettartamát!
A hálózati hüvely a mérőműszer baloldalán található