Greisinger GMH 3695 User guide

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Nr produktu 001384578 Nazwa produktu Miernik tlenu

H74.0.15.6C-04

Instrukcja obsługi GMH 3695

GHM Messtechnik GmbH • Standort Greisinger

Hans-Sachs-Str. 26 • D-93128 Regenstauf +49 (0) 9402 / 9383-0 +49 (0) 9402 / 9383-33 info@greisinger.de

Zgodnie z wersją 1.0 Operating Manual GMH 3695 Miernik tlenu w gazach z wbudowanym pomiarem temperatury i ciśnienia Zachowaj do wglądu na przyszłość!

Strona 1 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Strona 2 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Spis treści 1 UWAGI OGÓLNE 2 2 PRZEZNACZENIE DO UŻYCIA 3 3 BEZPIECZEŃSTWO 3

3.1 OZNAKOWANIA I SYMBOLE BEZPIECZEŃSTWA 3

3.2 WSKAZÓWKI W ZAKRESIE BEZPIECZEŃSTWA 3

4 OPIS PRODUKTU 4

4.1 ZAKRES DOSTAWY 4

4.2 WSKAZÓWKI W ZAKRESIE OBSŁUGI I KONSERWACJI 4

4.3 URUCHOMIENIE 4

4.4 PODŁĄCZENIE 5

4.5 ELEMENTY WYŚWIETLACZA 5

4.6 PRZYCISKI 5

4.7 ZATRZASK 6

5 KONFIGURACJA 7 6 POMIAR TLENU W GAZACH - UWAGA 8

6.1 WYBÓR ELEMENTÓW CZUJNIKA# 9

6.2 ZASTOSOWANIE RÓŻNYCH TYPÓW CZUJNIKA GGO..., I GGA 9

7 KALIBRACJA CZUJNIKA 10

7.1 KALIBRACJA JEDNO PUNKTOWA ('(AL 1-PT') 10

7.2 KALIBRACJA DWU/TRZY PUNKTOWA ('(AL 2-PT, (AL 3-PT') 10

7.3 OCENA STATUSU CZUJNIKA(ELE[) 10

8 PRACA BUFORA DANYCH11

8.1 „FUNC-STOR“: ZAPIS POJEDYNCZYCH GRUP POMIARÓW 11

8.2 „FUNC-CYCL“: ZAPIS AUTOMATYCZNY Z WYBIERANYM CYKLEM CZASOWYM BUFORA DANYCH 12

9 KONTROLA DOKŁADNOŚCI / USŁUGI REGULACJI 12 10 WYJŚCIE 13

10.1 INTERFEJS - ADRES BAZOWY ('ADR.') 13

10.2 WYJŚCIE ANALOGOWE – SKALOWANIE PRZY POMOCY DAC.0 I DAC.1 13

11 GLP 14

11.1 ODSTĘPY CZASOWE MIĘDZY KALIBRACJAMI ([.INT) 14

11.2 ZAPIS KALIBRACJI (ODCZYT CAL) 14

12 ALARM („AL.“) 14 13 ZEGAR CZASU RZECZYWISTEGO („CLOC“) 14 14 KOMUNIKATY BŁĘDU I KOMUNIKATY SYSTEMOWE 15 15 SPECYFIKACJE 16 16 ZWROT TOWARU I USUWANIE DO ODPADÓW 16

Prosimy o dokładne zapoznanie się z dokumentem oraz z funkcjonowaniem urządzenia przed przystąpieniem do pracy. Dokument przechowuj w miejscu łatwo dostępnym w celu zasięgnięcia informacji w razie wątpliwości. Jeśli urządzenie będzie przechowywane w temperaturze powyżej 50°C, należy wyjąć z niego baterię.

UWAGA: Zalecamy wyjęcie baterii jeśłi urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas. Ryzyko

wycieku!

Strona 3 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

2 Przeznaczenie do użycia

GMH 3695 dokonuje pomiarów tlenu w powietrzu i mieszaninach gazów w formie pomiaru cząstkowego lub stężenia w % objętości.

Do dokonania pomiaru należy podłączyć czujnik zewnętrzny typu GOO-... lub GGO... do gniazda MINI-DIN. Ze względu na właściwości czujnika, należy go regularnie kalibrować (np. w świeżym powietrzu =

20.95%) w celu uzyskania precyzyjnych wartości. W przypadku zużycia się czujnika, zostanie to

wykryte podczas kalibracji; należy wówczas poddać czujnik regeneracji lub wymienić przed kontynuowaniem pomiarów. Należy przestrzegać wymagań w zakresie bezpieczeństwa (patrz poniżej). Urządzenie można użytkować wyłącznie zgodnie z celem jego przeznaczenia oraz w odpowiednich warunkach. Używaj urządzenia w sposób ostrożny oraz zgodnie z danymi technicznymi (nie rzucaj, nie uderzaj). Chroń urządzenie przed zanieczyszczeniem.

3 Bezpieczeństwo

3.1 Oznakowania i symbole bezpieczeństwa

W niniejszym dokumencie ostrzeżenia posiadają następujące symbole:

Ostrożnie! Ten symbol ostrzega o natychmiastowym zagrożeniu, śmierci, poważnym

obrażeniom oraz uszkodzeniom sprzętu w przypadku nieprzestrzegania wskazówek.

Ważne! Ten symbol ostrzega o możliwym zagrożeniu lub sytuacji niebezpiecznej, które mogą powodować uszkodzenie sprzętu lub zły wpływ na środowisko w przypadku nieprzestrzegania wskazówek.

Uwaga! Ten symbol wskazuje na procesy, które mogą pośrednio wpłynąć na pracę sprzętu

lub powodować nieprzewidziane reakcje w przypadku nieprzestrzegania wskazówek.

3.2 Wskazówki w zakresie bezpieczeństwa

Urządzenie skonstruowano i poddano testom zgodnie z przepisami w zakresie bezpieczeństwa urządzeń elektronicznych. Jego bezproblemowe działanie oraz niezawodność nie mogą być zagwarantowane, jeśli nie będą przestrzegane specjalne i standardowe środki i wskazówki w zakresie bezpieczeństwa.

1. Bezproblemowe działanie oraz niezawodność urządzenia mogą być zagwarantowane wyłącznie, jeśli urządzenie nie jest narażone na warunki klimatyczne inne niż te opisane w rozdziale "Specyfikacje". W przypadku przeniesienia urządzenia z miejsca chłodnego do ciepłego, kondensacja może spowodować jego uszkodzenie. Upewnij się, że temperatura urządzenia została dostosowana

do otoczenia zanim uruchomisz je ponownie.

natychmiast je wyłączyć i stosownie oznakować, celem zapobiegnięcia przypadkowemu

uruchomieniu. Bezpieczeństwo operatora może być zagrożone, jeśli:

- urządzenie nie pracuje zgodnie ze specyfikacjami;

- występuje widoczne uszkodzenie

- urządzenie składowano przez dłuższy czas w niewłaściwych warunkach.

2. W przypadku jakiegokolwiek ryzyka związanego z działaniem urządzenia, należy

Strona 4 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

W przypadku wątpliwości, odeślij urządzenie do producenta celem naprawy lub konserwacji.

3. Nie używaj tych produktów jako urządzeń zabezpieczających lub urządzeń wyłączenia

awaryjnego lub w jakimkolwiek innym zastosowaniu, w którym awaria produktu mogłaby skutkować obrażeniami ciała lub uszkodzeniami sprzętu. Nieprzestrzeganie tych wskazówek może skutkować śmiercią, obrażeniami ciała lub uszkodzeniami sprzętu.

4. Zabrania się używania urządzenia w obszarach zagrożonych wybuchem! Użycie

urządzenia w takich obszarach zwiększa ryzyko zapłonu, wybuchu lub pożaru wskutek iskrzenia.

Strona 5 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

4 Opis produktu

4.1 Zakres dostawy

Zakres dostawy obejmuje: GMH 3695 z baterią 9V Instrukcja obsługi Wymagany czujnik tlenu dobierany jest osobno zgodnie z danym zastosowaniem.

4.2 Wskazówki w zakresie obsługi i konserwacji

1. Działanie baterii Jeśli w dole wyświetlacza pojawią się oraz ‘bAt’, oznacza to zużycie baterii i konieczność jej

wymiany.

Urządzenie może jednak bezpiecznie pracować przez pewien czas. Jeśli w górze wyświetlacza pojawi się ‘bAt’ oznacza to, że bateria jest zbyt słaba, by urządzenie mogło pracować; bateria została zużyta.

Baterię należy wyjąć z urządzenia, jeśli jest ono przechowywane w temperaturze powyżej 50 °C. Zalecamy wyjęcie baterii, jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas. Po ponownym uruchomieniu należy ponownie ustawić zegar czasu rzeczywistego.

2. Praca z zasilaczem

Przy korzystaniu z zasilacza należy pamiętać, że napięcie robocze powinno wnosić 10,5 do 12 V DC.

Nie stosuj wyższego napięcia! Tanie zasilacze 12V często charakteryzują się nadmiernym napięciem nieobciążeniowym. Zalecamy używanie zasilaczy o regulowanym napięciu. Pracę bez zakłóceń

gwarantuje nasz zasilacz GNG10/3000.

Przed podłączeniem zasilacza do sieci prądowej upewnij się, że napięcie robocze oznakowane na zasilaczu odpowiada napięciu sieci.

3. Ostrożnie obchodź się z urządzeniem i czujnikiem. Używaj wyłącznie zgodnie ze specyfikacjami (nie rzucaj, nie uderzaj itp.). Chroń wtyczkę i gniazdko przed zanieczyszczeniem.

4.3 Uruchomienie

Włącz urządzenie przyciskiem “ON OFF”. Przyrząd wykona auto-test; w tym czasie wyświetlą się wszystkie segmenty. Następnie przyrząd sygnalizuje, czy został wyregulowany przez użytkownika („[ORR“). Teraz urządzenie rozpoczyna pomiar.

Strona 6 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

4.4 Podłączenie

1.Wyjście: Pracuje jako złącze do podłączania galwanicznie izolowanych przejściówek (akcesoria:

GRS 3100, USB 3100). Pracuje jako wyjście analogowe: podłączenie odpowiednim kablem analogowym. Uwaga: tryb pracy należy skonfigurować (Rozdział 5); ma to wpływ na zużycie mocy.

2.Podłąćzenie czujnika MiniDIN

3.Port ciśnienia: podłączenie rurki do kompensacji ciśnienia otoczenia czujnika tlenu

4.Zasilanie: złącze DC (wtyk wewnętrzny Ø 1.9 mm) dla zewnętrznego zasilania prądu stałego 10,5- 12V

4.5 Elementy wyświetlacza

1 = Wyświetlacz główny:

Wyświetla: Stężenie tlenu w % (% O2 obj.) Ciśnienie cząstkowe tlenu (hPa lub mmHg)

(zmień przyciskiem )

2 = Wyświetlacz drugorzędny:

Wyświetla temperaturę czujnika lub ciśnienie bezwzględne (zmień, zgodnie z Rozdziałem 5. LcD.2)

Pozycje specjalne: 3 = MIN/MAX/HLD: Pokazuje czy na wyświetlaczu pojawia się minimalna. Maksymalna zapisana wartość pomiarowa. , 4 = Ok-strzałka: Sygnalizuje czy wartości tlenu i temperatury są stabilne. 5 = CAL- strzałka: Sygnalizuje postęp automatycznej kalibracji. 6 = Logg - strzałka Sygnalizuje, czy wybrano funkcję bufora danych. Miga, jeśli cykliczny bufor danych jest aktywny. 7 = Znak ostrzegawczy: Sygnalizuje słabą baterię lub inny komunikat ostrzegawczy.

4.6 Przyciski

Strona 7 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przycisk On / off Set/Menu

Przyciśnięcie przez 2 sekundy: (Menu): wywołuje menu konfiguracji Krótkie przyciśnięcie: zmienia wyświetlaną jednostkę tlenu (patrz Rozdział 5)

Min/max podczas wykonywania pomiarów:

Krótkie przyciśnięcie: wyświetla się min. lub maks. zmierzona wartość tlenu oraz odpowiadające wartości temperatury i ciśnienia Przyciśnięcie przez 2 sekundy: wartość min. lub maks. zostanie usunięta

Konfiguracja: wprowadzanie wartości lub zmiana ustawień

Zapisz/Enter

- Pomiar: z funkcją Auto-Hold wyłączoną: zatrzymanie i zapisanie bieżącej wartości pomiarowej hold i (wyświetlane ‘HLD’); z funkcją Auto-Hold włączoną: rozpoczęcie nowego pomiaru. Pomiar zakończony, kiedy na wyświetlaczu pojawi się “HLD” lub, jeśli bufor został aktywowany: wywołanie funkcji bufora danych (patrz Rozdział 8)

- Set/Menu: potwierdź ustawienia/wróć do ustawień

CAL: Krótkie przyciśnięcie: wyświetlenie statusu czujnika Przyciśnięcie przez 2 sekundy: rozpoczęcie kalibracji czujnika

Strona 8 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Greisinger GMH 3695 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual