
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Detektor GMH 3691 GOG
Nr produktu 000123122
Strona 1 z 4
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl

GMH 3691 GOG
Służy do szybkiego i taniego pomiaru tlenu resztkowego, sprawdzania atmosfery ochronnej
opakowań żywności i wybiórczego „sniffowania”.
Zakres dostawy:
1 Wyświetlacz GMH3691
2 Pompa ręczna (ściśnij, aby włączyć, pompa automatycznie zasysa gaz pomiarowy po zwolnieniu,
czas zasysania około 30 sekund)
3 Czujnik tlenu GOG z igłą penetracyjną, optymalny dla szybkich pomiarów najmniejszych ilości gazu.
Sprawdzenie kalibracji:
Aby uzyskać optymalną precyzje pomiaru, zalecamy sprawdzenie kalibracji przed każdym pomiarem.
Sprawdzenie to wykonuje się w normalnym powietrzu otoczenia. Przed sprawdzeniem lub kalibracją
temperatura czujnika musi zostać ustawiona zgodnie z temperatura otoczenia.
Aby zoptymalizować możliwość odczytów przyrządu dobrze jest przechowywać go bezpośrednio w
danej lokalizacji, gdzie odbywać się będzie pomiar.
W celu sprawdzenia kalibracji należy zdjąć kapturek ochronny igły. Ściśnij pompę ręczną (kiedy
przyrząd jest włączony) a następnie ją zwolnij. Teraz, już po 10 sekundach ekran wyświetli zawartość
tlenu 20.9 ... 21.0%. w przypadku większych odchyleń proponujemy skalibrowanie przyrządu zgodnie
z instrukcją GMH3691 (Rozdział: kalibracja czujnika tlenu).
Pomiar:
Przygotowania/zalecenia
Strona 2 z 4
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl

Przed pomiarem zalecamy umieszczenie naklejki z pianki na opakowaniu (patrz ilustracja powyżej).
Naklejka zabezpieczy opakowanie przed rozerwaniem się wskutek penetracji igły. Ponadto zapewni
odstęp pomiędzy opakowaniem a igłą, do którego nie przedostanie się powietrze z zewnątrz, co
mogłoby unieważnić pomiar.
Jest to szczególnie ważne dla dokładności pomiarów opakowań o niewielkiej objętości gazu.
Pomiar:
1. Włóż igłę w piankowa naklejkę aż dotknie ona wgłębienia w opakowaniu.
Uwaga: musisz uważać, aby nie dotknąć żywności, ponieważ igła zostanie zablokowana i może
dojść do zanieczyszczenia czujnika.
2. Całkowicie ściśnij pompę ręczną. Zawór uniemożliwia przedostanie się powietrza do opakowania,
po ściśnięciu pompy.
3. Po zwolnieniu pompa zasysa gaz pomiarowy z opakowania na około 30 sekund. Po ściśnięciu
pompa zasysa się na około 30 sekund. Pomiar/pobór gazu można kontynuować poprzez ponowne
ściśnięcie pompy.
Ściśnięta pompa ręczna
Nieściśnięta pompa ręczna
4. Zawartość tlenu można odczytać na ekranie już po 10 sekundach.
Uwaga: ważną wartość pomiarową możesz odczytać tylko podczas zasysania pompy ręcznej.
Pompę można ścisnąć kilkakrotnie podczas jej podłączenia do jednego opakowania; zawór zwrotny
zapobiega przedostaniu się powietrza do opakowania wskutek kompresji pompy, co mogłoby
zafałszować zmierzoną wartość.
Przepłukiwanie czujnika:
System pomiarowy należy „przepłukać” powietrzem otoczenia po każdym pomiarze.
W tym celu ściśnij pompę 1-2 razy.
Strona 3 z 4
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl

Dokładność pomiarowa i kalibracja
Dla zapewnienia całkowitej dokładności zmierzonych wartości wykonaj dwupunktową kalibrację
GMH 3691. w tym celu, oprócz powietrza, wymagany jest drugi punkt odniesienia. Zalecamy użycie
N2, jeśli chcesz sprawdzić zawartość tlenu resztkowego w opakowaniu żywności wypełnionym
atmosferą ochronną. N2 dostępny jest w butelkach i stanowi równowartość 0.0% tlenu.
Rodzaj kalibracji należy wybrać w menu urządzenia przed kalibracją.
Jeśli cały system został dokładnie skalibrowany a pomiar przeprowadzono dokładnie, dokładność
pomiarowa wyniesie:
1 punktowa kalibracja: ± 0.2% O2 ± 1cyfra w stężeniach <10% O2
2 punktowa kalibracja: ± 0.1% O2 ±1 cyfra w stężeniach <10% O2
Informacje odnośnie kalibracji dwupunktowej znajdziesz w instrukcji obsługi GMH3691.
System pomiarowy jest zoptymalizowany dla igły o średnicy 0.9mm. dla igieł o mniejszych średnicach
wymagana objętość gazu musi być zmniejszona, jednak zmierzona wartość zostanie zmniejszona
wskutek uzyskanego podcienienia (do 40mbar przy Ø0.45mm).
Przykład: podciśnienie 40mbar w ciśnieniu otoczenia 1000 mbar:
(1000-40)/1000 * 20.9% -> wyświetlacz 20.1%.
W przypadku pomiarów atmosfery ochronnej błąd ten można pominąć (przykładowo wyświetlane
1.9% zamiast 2.0%).
http://www.conrad.pl
Strona 4 z 4
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl